This browser is missing features this site needs. Update your browser; on iPhone or iPad, update iOS. If you cannot update, use a newer device.
General interface support: Safari / iOS 16.4+, Chrome 111+, Edge 111+, Firefox 128+.
You can continue reading the static content below.
HomeThis page is taking longer than expected or could not load. Check your connection, then try again.
Articles, méthodes de travail et guides pratiques sur Anglais médical.
Apprenez l'anglais pratique pour les détails de la prise de rendez-vous, notamment les disponibilités, les créneaux horaires, la confirmation, les rappels, l'annulation et les listes d'attente.
Apprenez l'anglais pratique pour décrire des symptômes légers, notamment une douleur modérée, des courbatures, le nez qui coule, le nez bouché, la toux et la fatigue.
Apprenez l'anglais pratique des rendez-vous, des enregistrements, des salles d'attente, des retards, des reports et de la communication claire avec le personnel d'accueil.
Apprenez un anglais courant pour décrire les sensations du corps, y compris la douleur, la raideur, les vertiges, les nausées, la fatigue et l'évolution des symptômes.
Apprenez un vocabulaire pratique du café pour commander, décrire les saveurs, comparer les boissons et parler naturellement d'arôme, de torréfaction, de corps et d'arrière-goût.
Apprenez l'anglais pratique pour décrire l'exercice et les mouvements du corps : stretch, bend, twist, squat, balance, posture et pace.
Apprenez un anglais courant pour décrire les petites blessures, y compris les bleus, les entorses, les élongations, les coupures, l'enflure, le niveau de douleur et ce qui s'est passé.
Apprenez l'anglais pratique pour les étiquettes de médicaments, les visites en pharmacie, les consignes de posologie, les renouvellements, les effets secondaires et les avertissements de sécurité.
Un guide de communication en anglais pratique pour les nouveaux arrivants et les visiteurs qui vont chez le médecin aux États-Unis. Couvre la prise de rendez-vous, les soins urgents par rapport aux urgences, les formulaires de nouveau patient, les questions d'admission, la description des symptômes, les questions sur le coût, l'obtention de références et de résultats d'examens, la planification des visites de suivi et comment demander au médecin de ralentir ou de répéter.
Un guide d'anglais pratique pour les nouveaux arrivants et les visiteurs qui utilisent une pharmacie américaine. Couvre le dépôt et le retrait des ordonnances, le générique ou la marque, les questions d'assurance et de quote-part, les renouvellements, les transferts, le rayon des médicaments en vente libre, les vaccinations, le vocabulaire clé, des dialogues d'exemple et comment interroger le pharmacien sur les effets secondaires.
« I'm allergic to... » est l'une des phrases les plus importantes qu'un soignant puisse entendre, car elle influence directement ce qu'il peut prescrire. Ce guide explique comment décrire en anglais les allergies alimentaires, médicamenteuses et saisonnières, comment les indiquer sur un formulaire d'antécédents et comment communiquer la sévérité en urgence, avec un dialogue, des modèles interchangeables et un résumé pré-visite.
Téléphoner ou aller en ligne pour prendre un rendez-vous médical est l'une des situations les plus stressantes en anglais pour beaucoup de voyageurs. Cet article couvre tout le déroulement des conversations pour prendre, reporter, annuler un rendez-vous et pour un walk-in — avec des repères d'écoute pour les réponses les plus fréquentes à l'accueil.
Au-delà de votre plainte principale, les médecins s'intéressent beaucoup à la présence d'autres symptômes. Ce guide couvre l'anglais des symptômes associés courants — fièvre, vertiges, nausées, engourdissement, essoufflement, et plus — ainsi que des façons naturelles de les relier avec des formules comme « I also have... » et « Along with... ». Inclut un dialogue type, des correctifs d'erreurs fréquentes, des combinaisons à risque et une liste à copier.
Les suivis de maladie chronique ont leur propre anglais : vous communiquez les chiffres récents, les changements de symptômes, l'évolution de votre traitement, et vous devez suivre les ajustements du médecin. Cet article transforme les trois suivis de maladie chronique les plus courants (hypertension, diabète, asthme) en phrases, dialogues et un tableau prêt à copier pour que vos visites trimestrielles ou semestrielles se déroulent sans accroc.
Rhumes, fièvres et toux comptent parmi les raisons les plus fréquentes de consulter, mais l'anglais fait des distinctions plus fines que ce à quoi beaucoup d'apprenants s'attendent : cold vs. flu, fever vs. running hot, dry vs. productive cough. Ce guide rassemble les phrases utiles pour vous présenter à une clinique de médecine générale ou à un urgent care, décrire vos symptômes et répondre aux questions du soignant, avec un dialogue, des modèles interchangeables et un résumé pré-visite prêt à copier.
L'anglais dentaire forme un univers à part : cavity, filling, root canal et cleaning sont des mots du quotidien dans un cabinet dentaire aux États-Unis. Ce guide vous montre comment vous présenter à l'accueil, décrire exactement la dent qui fait mal et réagir aux radiographies et aux propositions de traitement, avec un dialogue, des modèles de phrases interchangeables et un résumé pré-visite, pour ne plus avoir à montrer du doigt ni faire des gestes pendant un rendez-vous chez le dentiste.
Quand vous devez consulter un médecin à l'étranger, chaque étape — de la prise de rendez-vous au retrait des médicaments — se déroule en anglais. Ce guide décompose la visite complète en huit étapes prévisibles, avec les phrases exactes que vous entendrez et utiliserez, ainsi qu'un dialogue de mise en situation et un récapitulatif patient à recopier.
Allergie médicamenteuse et effet secondaire sont deux choses différentes, et les confondre peut influencer les décisions du clinicien. Cet article montre comment distinguer clairement en anglais « I'm allergic to penicillin » et « it made me dizzy », avec les réactions typiques, un dialogue type et un résumé prêt à copier des allergies et effets secondaires.
Douleur thoracique, difficulté à respirer, évanouissement, douleur sévère — si vous arrivez aux urgences avec l'un de ces symptômes, les soixante premières secondes d'anglais que vous prononcez peuvent vous faire passer en tête de file. Ce guide couvre l'anglais de l'enregistrement, du triage, des examens et de l'admission, avec un dialogue type et une carte imprimable à remettre à l'infirmière de triage.
Les soins de la vue ont leur propre anglais : la différence entre ophthalmologist et optometrist, la place de la vision insurance et la manière de parler de problèmes liés aux lentilles. Ce guide rassemble les expressions pour décrire une vision floue, une douleur oculaire, la sécheresse oculaire ou l'inconfort des lentilles, avec un dialogue, des modèles interchangeables et un résumé pré-visite.
Les antécédents familiaux sont une question standard de tout questionnaire médical en anglais. Cet article explique comment nommer la famille proche et élargie, indiquer l'âge au diagnostic, signaler si une personne est décédée, et utiliser les expressions courantes pour les maladies cardiaques, le cancer, le diabète, les AVC et l'hypertension — avec un dialogue type et une fiche d'antécédents familiaux prête à copier.
Lors de votre première visite dans un cabinet à l'étranger, l'accueil vous remet une pile de documents : renseignements personnels, assurance, allergies, autorisation HIPAA. Cet article passe en revue chaque champ courant, les sections faciles à mal remplir, ainsi que l'anglais utilisé à l'accueil, avec un dialogue complet d'enregistrement.
Après votre rendez-vous, il reste une vague d'anglais à gérer : prendre une consultation de suivi, demander une orientation, demander un certificat médical, consulter les résultats d'examens et récupérer vos dossiers à emporter. Cet article couvre 5 situations de suivi avec des dialogues complets et des modèles d'e-mails.
Le plus difficile lors d'une consultation, ce n'est souvent pas le rendez-vous lui-même mais le comptoir de l'assurance : copay, deductible, claim, out-of-pocket. Ce guide rassemble le vocabulaire que vous verrez à l'accueil, au téléphone avec votre assureur et sur votre facture, avec des expressions à connaître, un dialogue type et une fiche imprimable pour poser les bonnes questions avant de payer.
