Please update your browser

This browser is missing features this site needs. Update your browser; on iPhone or iPad, update iOS. If you cannot update, use a newer device.

General interface support: Safari / iOS 16.4+, Chrome 111+, Edge 111+, Firefox 128+.

You can continue reading the static content below.

Home
Loading…

This page is taking longer than expected or could not load. Check your connection, then try again.

الإنجليزية الطبية

مقالات واستراتيجيات دراسة وأدلة عملية حول الإنجليزية الطبية.

ما الإنجليزية التي تحتاجها في عيادة طبيب أمريكية؟

دليل إنجليزي عملي للتواصل موجّه للوافدين الجدد والزوّار الذاهبين إلى عيادة طبيب أمريكية. يغطّي حجز موعد، والرعاية العاجلة مقابل غرفة الطوارئ، وأوراق المريض الجديد، وأسئلة الاستقبال، ووصف الأعراض، والسؤال عن التكلفة، والحصول على الإحالات ونتائج الفحوصات، وجدولة زيارات المتابعة، وكيفية الطلب من الطبيب أن يبطئ أو يكرّر.

ما الإنجليزية التي تحتاجها في صيدلية أمريكية؟

دليل إنجليزي عملي للوافدين الجدد والزوّار الذين يستخدمون صيدلية أمريكية. يغطّي تسليم الوصفات الطبّية واستلامها، والدواء الجنيس مقابل العلامة التجارية، وأسئلة التأمين ونصيب الدفع، وإعادة الصرف، والنقل، وممرّ الأدوية المتاحة دون وصفة، والتطعيمات، والمفردات الأساسية، والحوارات النموذجية، وكيفية سؤال الصيدلي عن الآثار الجانبية.

تحدث عن الحساسية بوضوح: الطعام، الدواء، الحساسية الموسمية، وحالات الطوارئ

"I'm allergic to..." من أهمّ الجُمَل التي يسمعها مقدّم الرعاية، لأنها تؤثّر مباشرةً على ما يستطيع وصفه. يشرح هذا الدليل كيف تصف حساسيات الطعام، والحساسيات الدوائية، والحساسيات الموسمية بالإنجليزية، وكيف تُدخلها في نموذج التاريخ المرضي، وكيف تنقل الشدّة في حالة طارئة، إلى جانب حوار، وقوالب قابلة للاستبدال، وملخّص قبل الزيارة.

احجز موعدًا مع الطبيب بالإنجليزية من دون ارتباك

الاتصال أو الدخول إلى الإنترنت لحجز موعد طبي من أكثر مواقف الإنجليزية إجهاداً لكثير من المسافرين. تغطي هذه المقالة التدفق الكامل لمحادثات الحجز وإعادة الجدولة والإلغاء وزيارة بلا موعد — مع علامات استماع لأكثر الردود شيوعاً من موظفي الاستقبال.

اذكر الأعراض الأخرى بوضوح: الحمى، الدوخة، الغثيان، والمزيد

إلى جانب شكواك الرئيسية، يهتم الأطباء كثيراً بمعرفة ما إذا كانت هناك أعراض أخرى. يغطّي هذا الدليل الإنجليزية للأعراض المصاحبة الشائعة — الحمّى، الدوخة، الغثيان، التنميل، ضيق التنفس وغيرها — بالإضافة إلى طرق طبيعية لربطها بعبارات مثل "I also have..." و"Along with...". يتضمّن حواراً نموذجياً، وتصحيحاً للأخطاء الشائعة، وتركيبات إنذار حمراء، وقائمة تحقّق قابلة للنسخ.

إنجليزية المتابعة الدورية للسكري وارتفاع ضغط الدم والربو

متابعات الأمراض المزمنة لها إنجليزيتها الخاصة: تبلّغ عن أرقامك الحديثة، والتغيرات في الأعراض، وكيف تسير أدويتك، وعليك أن تتبع تعديلات الطبيب. يحوّل هذا المقال أكثر متابعات الأمراض المزمنة شيوعاً (ارتفاع ضغط الدم، السكري، الربو) إلى عبارات وحوارات وجدول جاهز للاستخدام لتسير زياراتك كل ثلاثة أو ستة أشهر بسلاسة.

عندما تكون مصابًا بزكام أو حمى أو سعال: ماذا تقول في الرعاية العاجلة

الزكام والحمّى والسعال من أكثر أسباب زيارة الطبيب شيوعاً، لكن الإنجليزية تفرّق بين أشياء أدقّ مما يتوقّعه كثير من المتعلّمين: cold مقابل flu، fever مقابل running hot، dry cough مقابل productive cough. يجمع هذا الدليل العبارات التي ستستخدمها لتسجيل الوصول في عيادة رعاية أولية أو رعاية عاجلة، ولوصف أعراضك، وللإجابة على أسئلة مقدّم الرعاية، إلى جانب حوار، وقوالب قابلة للاستبدال، وملخّص جاهز للنسخ قبل الزيارة.

عند طبيب الأسنان: اشرح ألم الأسنان، التنظيف، الحشوات، والخلع

إنجليزية طب الأسنان عالم قائم بذاته: cavity وfilling وroot canal وcleaning كلمات يومية في عيادة أسنان أمريكية. يرشدك هذا الدليل خلال كيفية تسجيل الوصول، ووصف السن المؤلم بدقة، والاستجابة للأشعة السينية وتوصيات العلاج، مع حوار ونماذج جمل قابلة للتبديل وملخص قبل الزيارة حتى لا تحتاج إلى الإشارة والإيماءات خلال زيارة طبيب الأسنان.

الإنجليزية لزيارة الطبيب: من تسجيل الوصول إلى استلام الوصفة الطبية

حين تحتاج إلى زيارة طبيب في الخارج، تجري كل خطوة من الحجز إلى استلام الدواء بالإنجليزية. يقسّم هذا الدليل زيارة العيادة الكاملة إلى ثماني خطوات يمكن التنبؤ بها، مع العبارات الدقيقة التي ستسمعها وتستخدمها، إضافة إلى حوار موقفي ونموذج ملخص مريض قابل للنسخ.

حساسية أم أثر جانبي؟ أخبر الأطباء والصيادلة بالفرق

حساسية الأدوية والآثار الجانبية شيئان مختلفان، والخلط بينهما قد يؤثر على قرارات الأخصائي. يوضّح هذا المقال كيفية التمييز الواضح بين 'I'm allergic to penicillin' و'it made me dizzy' بالإنجليزية، مع ردود الفعل النموذجية، وحوار نموذجي، وملخص جاهز للاستخدام لحساسية الدواء وآثاره الجانبية يمكنك حمله معك.

في الطوارئ: ماذا تقول عن ألم الصدر أو صعوبة التنفس أو الإغماء أو الألم الشديد

ألم الصدر، صعوبة التنفس، الإغماء، الألم الشديد — إذا كنت متجهاً إلى غرفة الطوارئ بأحد هذه، فإن أول ستين ثانية من الإنجليزية التي تتحدثها يمكن أن تقدّمك إلى مقدمة الطابور. يغطي هذا الدليل إنجليزية تسجيل الوصول، والفرز (triage)، والفحص، والإدخال، مع حوار نموذجي وبطاقة قابلة للطباعة يمكنك تسليمها لممرض الفرز.

في عيادة العيون: تشوش الرؤية، ألم العين، جفاف العين، والعدسات اللاصقة

للعناية بالعيون إنجليزيتها الخاصة: الفرق بين طبيب العيون (ophthalmologist) وفاحص البصر (optometrist)، وكيف يندرج تأمين البصر، وكيف نتحدث عن مشاكل العدسات اللاصقة. يجمع هذا الدليل عبارات لوصف الرؤية الضبابية وألم العين وجفافها وانزعاج العدسات اللاصقة، مع حوار ونماذج جمل قابلة للتبديل وملخص قبل الزيارة.

اشرح التاريخ الطبي للعائلة: الأقارب، الأعمار، والحالات الشائعة

التاريخ العائلي سؤال قياسي في أي استمارة طبية بالإنجليزية. تغطي هذه المقالة كيفية تسمية الأقارب المباشرين والممتدين، وذكر سن البدء، والإشارة إلى ما إذا كان أحدهم قد توفي، واستخدام عبارات شائعة لأمراض القلب والسرطان والسكري والسكتة الدماغية وارتفاع ضغط الدم — مع حوار نموذجي وورقة تاريخ عائلي جاهزة للنسخ.

استمارات الزيارة الأولى بالإنجليزية: ما الذي ستسألك عنه العيادة

في زيارتك الأولى لعيادة في الخارج، سيقدّم لك موظف الاستقبال رزمة أوراق: المعلومات الشخصية، التأمين، الحساسيات، إقرار HIPAA. تستعرض هذه المقالة كل خانة شائعة، والأقسام التي يسهل الخطأ في تنسيقها، والإنجليزية التي يستخدمها مكتب الاستقبال، مع حوار كامل لتسجيل الوصول.

بعد الموعد الطبي: المتابعة، الإحالات، الملاحظات، والنتائج

بعد انتهاء موعدك، تأتي موجة أخرى من الإنجليزية: حجز موعد متابعة، وطلب إحالة، وطلب شهادة طبيب، والاستفسار عن نتائج الفحوص، والحصول على سجلاتك لاصطحابها معك. تغطي هذه المقالة 5 سيناريوهات متابعة مع حوارات كاملة وقوالب بريد إلكتروني.

قبل دفع الفاتورة الطبية: المشاركة في الدفع، الخصم، المطالبات، والتكاليف من جيبك

أصعب جزء في زيارة الطبيب ليس الموعد نفسه في الغالب، بل شبّاك التأمين: copay و deductible و claim و out-of-pocket. يجمع هذا الدليل المفردات التي ستراها في شبّاك الاستقبال، أو على الهاتف مع شركة التأمين، أو على فاتورتك، مع عبارات أساسية وحوار نموذجي وورقة مرجع جاهزة للطباعة كي تطرح الأسئلة الصحيحة قبل الدفع.