Please update your browser

This browser is missing features this site needs. Update your browser; on iPhone or iPad, update iOS. If you cannot update, use a newer device.

General interface support: Safari / iOS 16.4+, Chrome 111+, Edge 111+, Firefox 128+.

You can continue reading the static content below.

Home
Loading…

This page is taking longer than expected or could not load. Check your connection, then try again.

Inglês médico

Artigos, estratégias de estudo e guias práticos sobre Inglês médico.

Como explicar sintomas leves em inglês

Aprenda inglês prático para descrever sintomas leves, incluindo dor fraca, dor muscular, nariz escorrendo, nariz entupido, tosse e cansaço.

Que inglês você precisa num consultório médico dos EUA?

Um guia prático de comunicação em inglês para recém-chegados e visitantes que vão a um consultório médico nos EUA. Aborda como marcar consulta, urgent care versus pronto-socorro, formulários de paciente novo, perguntas de triagem, como descrever sintomas, perguntar sobre custos, obter encaminhamentos e resultados de exames, agendar retornos e como pedir ao médico para falar mais devagar ou repetir.

Que inglês você precisa numa farmácia dos EUA?

Um guia prático de inglês para recém-chegados e visitantes que usam uma farmácia dos EUA. Aborda como entregar e retirar receitas, genérico versus marca, perguntas sobre plano de saúde e copay, renovações, transferências, o corredor de medicamentos sem receita, vacinas, vocabulário-chave, diálogos de exemplo e como perguntar ao farmacêutico sobre efeitos colaterais.

Informe alergias com clareza: alimentos, remédios, alergias sazonais e emergências

"I'm allergic to..." é uma das frases mais importantes que um profissional pode ouvir, porque afeta diretamente o que ele pode prescrever. Este guia explica como descrever alergias alimentares, alergias a medicamentos e alergias sazonais em inglês, como registrá-las em um formulário de histórico e como comunicar a gravidade em uma emergência, com um diálogo, modelos intercambiáveis e um resumo pré-consulta.

Marque uma consulta médica em inglês sem travar

Ligar ou entrar no site para marcar uma consulta médica é uma das situações em inglês mais estressantes para muitos viajantes. Este artigo cobre todo o fluxo de conversa para agendar, remarcar, cancelar e walk-in — com dicas de escuta para as respostas mais comuns da recepção.

Mencione outros sintomas com clareza: febre, tontura, náusea e mais

Além da sua queixa principal, os médicos se importam muito com a existência de outros sintomas. Este guia cobre o inglês para sintomas associados comuns — febre, tontura, náusea, dormência, falta de ar e outros — além de maneiras naturais de conectá-los com frases como "I also have..." e "Along with...". Inclui um diálogo de exemplo, correções de erros frequentes, combinações de alerta e uma lista de verificação para copiar.

Inglês para acompanhamento de rotina de diabetes, hipertensão e asma

Consultas de acompanhamento de doenças crônicas têm seu próprio inglês: você relata números recentes, mudanças nos sintomas, como vai com os medicamentos e precisa acompanhar os ajustes do médico. Este artigo transforma os três acompanhamentos crônicos mais comuns (hipertensão, diabetes, asma) em frases, diálogos e uma tabela pronta para copiar, para que suas consultas trimestrais ou semestrais corram bem.

Com resfriado, febre ou tosse: o que dizer no pronto atendimento

Resfriados, febres e tosse estão entre os motivos mais comuns para procurar um médico, mas o inglês faz distinções mais finas do que muitos aprendizes esperam: cold vs. flu, fever vs. running hot, dry vs. productive cough. Este guia reúne as frases que você usará para se registrar em uma clínica de atendimento primário ou urgente, descrever seus sintomas e responder às perguntas do profissional, junto com um diálogo, modelos intercambiáveis e um resumo pré-consulta pronto para copiar.

No dentista: explique dor de dente, limpezas, obturações e extrações

O inglês odontológico é um mundo próprio: cavity, filling, root canal e cleaning são palavras do dia a dia em consultórios dentários nos EUA. Este guia mostra como fazer check-in, descrever exatamente qual dente dói e responder a recomendações de radiografias e tratamentos, com um diálogo, modelos intercambiáveis e um resumo pré-consulta para que você não precise apontar e gesticular durante uma consulta odontológica.

Inglês para consulta médica: do check-in à retirada da receita

Quando você precisa consultar um médico no exterior, cada etapa — do agendamento à retirada do medicamento — acontece em inglês. Este guia divide a consulta completa em oito etapas previsíveis, com as frases exatas que você vai ouvir e usar, além de um diálogo situacional e um resumo de paciente que você pode copiar.

Alergia ou efeito colateral? Explique a diferença a médicos e farmacêuticos

Alergia a medicamento e efeito colateral são coisas diferentes, e confundi-los pode afetar as decisões do clínico. Este artigo mostra como distinguir claramente 'I'm allergic to penicillin' de 'it made me dizzy' em inglês, com reações típicas, um diálogo de exemplo e um resumo pronto para copiar com suas alergias e efeitos colaterais.

No pronto-socorro: o que dizer sobre dor no peito, falta de ar, desmaio ou dor intensa

Dor no peito, dificuldade para respirar, desmaio, dor intensa — se você está indo a um pronto-socorro com um desses, os primeiros sessenta segundos de inglês que você falar podem te mover para a frente da fila. Este guia aborda o inglês de check-in, triagem, exame e admissão, com diálogo de exemplo e uma ficha imprimível para entregar ao enfermeiro de triagem.

Na clínica oftalmológica: visão embaçada, dor nos olhos, olhos secos e lentes de contato

O cuidado oftalmológico tem o seu próprio inglês: a diferença entre um ophthalmologist e um optometrist, como funciona o seguro de visão e como falar sobre problemas com lentes de contato. Este guia reúne frases para descrever visão embaçada, dor nos olhos, olhos secos e desconforto com lentes de contato, com um diálogo, modelos intercambiáveis e um resumo pré-consulta.

Explique o histórico médico da família: parentes, idades e condições comuns

O histórico familiar é uma pergunta padrão em qualquer triagem médica em inglês. Este artigo aborda como nomear parentes próximos e distantes, dar idades de início das doenças, indicar se alguém faleceu e usar frases comuns para doença cardíaca, câncer, diabetes, AVC e hipertensão — com um diálogo de exemplo e uma ficha de histórico familiar pronta para copiar.

Formulários da primeira consulta em inglês: o que a clínica vai perguntar

Na sua primeira consulta numa clínica no exterior, a recepção vai te entregar uma pilha de formulários: informações pessoais, seguro, alergias, declaração HIPAA. Este artigo percorre cada campo comum, seções fáceis de preencher errado e o inglês que a recepção vai usar, com um diálogo completo de check-in.

Depois da consulta: retornos, encaminhamentos, anotações e resultados

Depois que sua consulta termina, há outra onda de inglês para enfrentar: agendar um retorno, pedir um encaminhamento, solicitar um atestado médico, conferir resultados de exames e organizar seus registros para levar para casa. Este artigo cobre 5 cenários de acompanhamento com diálogos completos e modelos de e-mail.

Antes de pagar a conta médica: copay, deductible, claims e gastos do próprio bolso

A parte mais difícil de uma consulta médica muitas vezes não é a consulta em si, mas o balcão do seguro/plano de saúde: copay, deductible, claim, out-of-pocket. Este guia reúne o vocabulário que você verá na recepção, ao telefone com sua seguradora e na sua fatura, com frases indispensáveis, um diálogo de exemplo e uma ficha imprimível para você fazer as perguntas certas antes de pagar.