Please update your browser

This browser is missing features this site needs. Update your browser; on iPhone or iPad, update iOS. If you cannot update, use a newer device.

General interface support: Safari / iOS 16.4+, Chrome 111+, Edge 111+, Firefox 128+.

You can continue reading the static content below.

Home
Loading…

This page is taking longer than expected or could not load. Check your connection, then try again.

Angielski medyczny

Artykuły, strategie nauki i praktyczne poradniki na temat: Angielski medyczny.

Jakiego angielskiego potrzebujesz w gabinecie lekarskim w USA?

Praktyczny przewodnik komunikacyjny po angielskim dla nowo przybyłych i odwiedzających udających się do amerykańskiego gabinetu lekarskiego. Obejmuje umawianie wizyty, opiekę pilną a izbę przyjęć, dokumentację nowego pacjenta, pytania rejestracyjne, opisywanie objawów, pytanie o koszty, otrzymywanie skierowań i wyników badań, planowanie wizyt kontrolnych oraz to, jak poprosić lekarza o zwolnienie tempa lub powtórzenie.

Jakiego angielskiego potrzebujesz w amerykańskiej aptece?

Praktyczny przewodnik po angielskim dla nowo przybyłych i odwiedzających korzystających z amerykańskiej apteki. Obejmuje składanie i odbiór recept, leki generyczne a markowe, pytania o ubezpieczenie i dopłaty, ponowne realizacje, przeniesienia, alejkę z lekami bez recepty, szczepienia, kluczowe słownictwo, przykładowe dialogi oraz to, jak zapytać farmaceutę o skutki uboczne.

Jasno mów o alergiach: jedzenie, leki, sezonowość i sytuacje nagłe

"I'm allergic to..." to jedno z najważniejszych zdań, jakie słyszy lekarz, bo bezpośrednio wpływa na to, co może przepisać. Ten przewodnik wyjaśnia, jak po angielsku opisać alergie pokarmowe, lekowe i sezonowe, jak wpisać je w formularzu wywiadu oraz jak przekazać nasilenie objawów w sytuacji awaryjnej — z dialogiem, wymiennymi szablonami i podsumowaniem przed wizytą.

Jak bez stresu umówić wizytę u lekarza po angielsku

Telefon albo rezerwacja online wizyty lekarskiej to dla wielu podróżnych jedna z najbardziej stresujących sytuacji po angielsku. Ten artykuł obejmuje pełny przebieg rozmowy przy rezerwacji, przekładaniu, odwoływaniu i wizytach bez umówienia — z podpowiedziami do słuchania najczęstszych odpowiedzi recepcjonisty.

Wspomnij jasno o innych objawach: gorączce, zawrotach głowy, nudnościach i nie tylko

Poza główną dolegliwością lekarzom bardzo zależy na tym, czy występują jakieś inne objawy. Ten przewodnik omawia angielski dotyczący częstych objawów towarzyszących — gorączki, zawrotów głowy, nudności, drętwienia, duszności i innych — a także naturalne sposoby ich łączenia za pomocą zwrotów typu "I also have..." i "Along with...". Zawiera przykładowy dialog, poprawki częstych błędów, niebezpieczne kombinacje objawów i listę kontrolną do skopiowania.

Angielski na rutynową kontrolę cukrzycy, nadciśnienia i astmy

Wizyty kontrolne przy chorobach przewlekłych mają własny angielski: podajesz najnowsze wyniki, zmiany w objawach, jak przebiega leczenie, oraz musisz stosować się do korekt zaleconych przez lekarza. Ten artykuł zamienia trzy najczęstsze wizyty kontrolne w chorobach przewlekłych (nadciśnienie, cukrzyca, astma) w zwroty, dialogi i gotową do skopiowania tabelę, aby twoje wizyty co trzy lub sześć miesięcy przebiegały sprawnie.

Gdy masz przeziębienie, gorączkę lub kaszel: co powiedzieć w pilnej pomocy

Przeziębienia, gorączki i kaszel to jedne z najczęstszych powodów wizyty u lekarza, ale angielski rozróżnia subtelniejsze niuanse, niż wielu uczących się oczekuje: cold a flu, fever a running hot, dry a productive cough. Ten przewodnik zbiera zwroty, których użyjesz przy rejestracji w przychodni podstawowej opieki zdrowotnej lub w opiece pilnej, przy opisywaniu objawów i przy odpowiadaniu na pytania lekarza, wraz z dialogiem, wymiennymi szablonami i gotowym do skopiowania podsumowaniem przed wizytą.

U dentysty: wyjaśnij ból zęba, czyszczenie, plomby i ekstrakcje

Angielski stomatologiczny to osobny świat: cavity, filling, root canal i cleaning to codzienne słowa w amerykańskim gabinecie dentystycznym. Ten przewodnik prowadzi cię przez rejestrację, opis konkretnego bolącego zęba oraz reakcję na zdjęcia rentgenowskie i propozycje leczenia — z dialogiem, wymiennymi szablonami i podsumowaniem przed wizytą, dzięki czemu nie musisz przez całą wizytę pokazywać palcem i gestykulować.

Angielski u lekarza: od rejestracji po odbiór recepty

Kiedy musisz iść do lekarza za granicą, każdy etap — od umówienia wizyty po odbiór leków — odbywa się po angielsku. Ten przewodnik dzieli całą wizytę w przychodni na osiem przewidywalnych kroków, z dokładnymi zwrotami, które usłyszysz i których użyjesz, plus dialog sytuacyjny i gotowe podsumowanie pacjenta do skopiowania.

Alergia czy działanie niepożądane? Wyjaśnij różnicę lekarzom i farmaceutom

Alergia na lek i działanie niepożądane to dwie różne rzeczy, a pomylenie ich może wpłynąć na decyzje lekarza. Ten artykuł pokazuje, jak po angielsku jasno odróżnić 'I'm allergic to penicillin' od 'it made me dizzy', wraz z typowymi reakcjami, przykładowym dialogiem i gotowym do skopiowania podsumowaniem alergii i działań niepożądanych, które możesz mieć przy sobie.

Na SOR-ze: co powiedzieć o bólu w klatce, problemach z oddychaniem, omdleniu lub silnym bólu

Ból w klatce piersiowej, trudności z oddychaniem, omdlenie, silny ból — jeśli zmierzasz na izbę przyjęć z którymś z tych objawów, pierwsze sześćdziesiąt sekund wypowiedzianego po angielsku tekstu może przesunąć cię na początek kolejki. Ten przewodnik obejmuje angielski przy rejestracji, segregacji, badaniach i przyjęciu, z przykładowym dialogiem i kartą do wydrukowania, którą możesz wręczyć pielęgniarce wykonującej triage.

W poradni okulistycznej: niewyraźne widzenie, ból oka, suchość oczu i soczewki

Opieka okulistyczna ma własny angielski: różnica między ophthalmologist a optometrist, jak działa ubezpieczenie na okulary oraz jak mówić o problemach z soczewkami kontaktowymi. Ten przewodnik zbiera zwroty do opisu niewyraźnego widzenia, bólu oka, suchych oczu i dyskomfortu związanego z soczewkami — z dialogiem, wymiennymi szablonami i podsumowaniem przed wizytą.

Wyjaśnij rodzinny wywiad medyczny: krewni, wiek i częste choroby

Wywiad rodzinny to standardowe pytanie przy każdym anglojęzycznym przyjęciu do lekarza. Ten artykuł omawia, jak nazywać bliskich i dalszych krewnych, podawać wiek zachorowania, zaznaczać, czy ktoś zmarł, oraz stosować częste zwroty dotyczące chorób serca, nowotworów, cukrzycy, udaru i nadciśnienia — wraz z przykładowym dialogiem i gotowym do skopiowania formularzem wywiadu rodzinnego.

Formularze na pierwszej wizycie po angielsku: o co zapyta przychodnia

Przy pierwszej wizycie w przychodni za granicą recepcjonista wręczy ci stos dokumentów: dane osobowe, ubezpieczenie, alergie, zgodę HIPAA. Ten artykuł przeprowadza cię przez każde typowe pole, fragmenty, które łatwo źle wypełnić, oraz angielski, którego użyje recepcja, wraz z pełnym dialogiem rejestracji.

Po wizycie: kontrole, skierowania, notatki i wyniki

Kiedy wizyta się kończy, czeka cię kolejna fala angielskiego do ogarnięcia: umówienie wizyty kontrolnej, prośba o skierowanie, prośba o zaświadczenie lekarskie, sprawdzenie wyników badań i odebranie dokumentacji do zabrania ze sobą. Ten artykuł obejmuje 5 sytuacji związanych z dalszą opieką, z pełnymi dialogami i wzorami e-maili.

Zanim zapłacisz rachunek medyczny: copay, deductible, claims i koszty z własnej kieszeni

Najtrudniejszą częścią wizyty u lekarza często nie jest sama konsultacja, lecz okienko ubezpieczeniowe: copay, deductible, claim, out-of-pocket. Ten przewodnik zbiera słownictwo, które zobaczysz w rejestracji, usłyszysz przez telefon od ubezpieczyciela i znajdziesz na rachunku — wraz ze zwrotami, które trzeba znać, przykładowym dialogiem i ściągą do wydrukowania, dzięki której zadasz właściwe pytania, zanim zapłacisz.