Trình duyệt này thiếu các tính năng trang web cần. Hãy cập nhật trình duyệt; trên iPhone hoặc iPad, hãy cập nhật iOS. Nếu không thể cập nhật, hãy dùng thiết bị mới hơn.
Phiên bản hỗ trợ giao diện thông thường: Safari / iOS 16.4+, Chrome 111+, Edge 111+, Firefox 128+.
Bạn vẫn có thể đọc nội dung tĩnh bên dưới.
Trang chủThis page is taking longer than expected or could not load. Check your connection, then try again.
Bài viết, chiến lược học tập và hướng dẫn thực tế về Tiếng Anh y tế.
Từ lúc nhập viện ở phòng cấp cứu, đến chuẩn bị phẫu thuật, đến hồi phục sau mổ, đến hướng dẫn xuất viện trên đường về nhà — mỗi giai đoạn của một lần nằm viện dùng tiếng Anh khác nhau. Hướng dẫn này chia trải nghiệm thành năm giai đoạn (nhập viện, sinh hoạt ở phòng bệnh, tiền phẫu, hậu phẫu, xuất viện) với các cụm từ phải biết, hội thoại mẫu và một thẻ tham khảo có thể in.
Khi bị thương, tiếng Anh ít quan tâm đến chẩn đoán hơn là quan tâm đến "how it happened" và "where it hurts now". Bài viết này hướng dẫn cách mô tả cơ chế chấn thương, thời điểm chấn thương, vị trí và cường độ đau tại urgent care hoặc phòng cấp cứu, kèm hội thoại, mẫu câu thay thế được và bản tóm tắt trước khám.
Phần khó nhất khi khám bác sĩ thường là bác sĩ nói quá nhanh, dùng nhiều thuật ngữ, hoặc đưa ra một chuỗi hướng dẫn mà bạn không thể nhớ hết. Bài viết này dạy 7 yêu cầu cụ thể bằng tiếng Anh — nói chậm, nhắc lại, đơn giản hóa, viết ra giấy, vẽ hình, xác nhận các ý chính, và xin phiên dịch hoặc tài liệu đã dịch.
Trong môi trường y tế nói tiếng Anh, điều khiến mọi người vấp thường không phải bản thân xét nghiệm — mà là việc đặt lịch, làm thủ tục tiếp nhận, quy định nhịn ăn và các hướng dẫn. Bài viết này tổng hợp từ vựng tiếng Anh, các câu hỏi thường gặp, hội thoại mẫu và danh sách câu hỏi sẵn để dùng cho năm loại xét nghiệm chính: máu, nước tiểu, X-ray, siêu âm, CT và MRI.
Bác sĩ, điều dưỡng và dược sĩ đều muốn biết bạn đang dùng thuốc gì. Bài viết này trình bày tên thuốc, liều, tần suất và thời điểm uống bằng tiếng Anh tự nhiên, các lỗi thường gặp, cách đọc nhãn thuốc của nhà thuốc, kèm một đoạn hội thoại mẫu và một mẫu danh sách thuốc có thể sao chép.
Nhãn thuốc dày đặc các ký hiệu viết tắt: BID, TID, PRN, a.c., p.c. Chúng nghĩa là gì? Hướng dẫn này tổng hợp tiếng Anh bạn sẽ thấy trên nhãn thuốc, nghe từ dược sĩ và dùng ở lần tái khám — thời điểm, tần suất, quy tắc dùng cùng thức ăn, quên liều — kèm hội thoại mẫu và bảng tóm tắt sẵn để in.
Nói về trạng thái tinh thần của mình bằng tiếng Anh có thể khó ngay từ chỗ mở lời. Bài viết này cung cấp những cách nói tiếng Anh tự nhiên để mô tả lo âu, mất ngủ, căng thẳng và tâm trạng thấp, cộng thêm các cụm từ mở đầu, một đoạn hội thoại mẫu với bác sĩ, và một bản tóm tắt có thể sao chép để bạn có thể mô tả điều bạn cảm thấy mà không gắn nhãn, không phóng đại, cũng không xem nhẹ.
Tiếng Anh OB/GYN đòi hỏi bạn phải chính xác về chu kỳ kinh nguyệt, số tuần thai, loại khí hư và tên các kiểm tra. Hướng dẫn này tập hợp các cụm từ bạn sẽ dùng khi check-in, khi trả lời các câu hỏi về tiền sử, và khi trao đổi về các kiểm tra hoặc xét nghiệm — viết bằng giọng văn tôn trọng, mang tính lâm sàng — kèm một đoạn hội thoại, các mẫu câu có thể thay từ và một bản tóm tắt trước buổi khám.
Trong môi trường y tế nói tiếng Anh, bác sĩ không chỉ muốn nghe rằng bạn bị đau — họ muốn biết đau ở đâu, đó là kiểu đau gì, đau đến mức nào, và đã đau bao lâu. Hướng dẫn này chia cơn đau thành bốn khía cạnh thực tế với mẫu câu tự nhiên, sửa lỗi phổ biến, hội thoại mẫu, và danh sách kiểm tra trước buổi khám có thể sao chép.
Hầu như mọi đợt khai báo bệnh sử bằng tiếng Anh đều hỏi về tiền sử bệnh. Bài viết này cung cấp các cụm từ thông dụng cho bệnh mạn tính, phẫu thuật, nhập viện và tiền sử gia đình, cùng với cách nói về năm tháng và bộ phận cơ thể, một đoạn hội thoại bác sĩ-bệnh nhân, và một bảng tóm tắt có thể sao chép để bạn trình bày tiền sử bệnh trong một lần.
Khi đưa con đi khám, bạn chính là người phiên dịch. Bạn phải giải thích triệu chứng bắt đầu từ khi nào, sốt cao bao nhiêu, con đã ăn gì, và tiêm chủng đã đầy đủ chưa. Bài viết này cung cấp cho phụ huynh các cụm từ tiếng Anh, những câu hỏi thường gặp, một đoạn hội thoại tự nhiên và một bảng tóm tắt có thể sao chép để buổi khám diễn ra suôn sẻ.
Khi bác sĩ đã kê đơn, quầy nhà thuốc thường là nơi tiếng Anh trở nên khó khăn: cung cấp tên, xác nhận bảo hiểm, hỏi cách dùng thuốc và kiểm tra tương tác. Hướng dẫn này dẫn bạn qua bốn giai đoạn lấy thuốc ở hiệu thuốc bằng tiếng Anh, kèm hội thoại mẫu và bảng tóm tắt bạn có thể gấp vào ví.
Trước khi đi du lịch hay du học, điều quan trọng nhất cần chuẩn bị không phải là hành lý — mà là bản tóm tắt thông tin sức khỏe cá nhân bằng tiếng Anh. Bài viết này cho bạn các mẫu đầy đủ về tiền sử bệnh, danh sách thuốc, dị ứng và liên hệ khẩn cấp, để bạn được hiểu nhanh chóng ngay cả khi ngôn ngữ không quen thuộc.
Một trong những manh mối hữu ích nhất bác sĩ có thể nghe được là cái gì khiến triệu chứng của bạn đỡ hơn hay nặng hơn. Bài viết này bao quát tiếng Anh tự nhiên cho cử động, tư thế, thực phẩm, thuốc, nghỉ ngơi và các yếu tố kích hoạt/làm dịu phổ biến khác — kèm hội thoại mẫu, sửa lỗi thường gặp và danh sách kiểm tra trước hẹn khám có thể sao chép.
Các phòng cấp cứu và phòng khám nói tiếng Anh dựa vào hai cách chính để mô tả mức độ tệ của triệu chứng: các tính từ mild / moderate / severe, và thang đau 0–10. Bài viết này cho bạn biết cách trả lời "How bad is it on a scale of 1 to 10?" một cách tự nhiên, "8 out of 10" thực sự nghĩa là gì, khi nào nên nói "the worst pain ever", kèm hội thoại mẫu, sửa lỗi thường gặp và danh sách kiểm tra có thể sao chép.
Các vấn đề về da có vốn từ vựng tinh tế đến bất ngờ trong tiếng Anh: rash, hives, itching và swelling mỗi từ mô tả một điều khác nhau trong phòng khám. Bài viết này hướng dẫn cách mô tả vị trí, hình dạng, thời điểm khởi phát và yếu tố kích hoạt, kèm hội thoại, mẫu câu thay thế được và bản tóm tắt trước khám để bạn có thể cung cấp cho bác sĩ một bức tranh chính xác mà không gây hiểu lầm.
Các triệu chứng dạ dày dễ bị dịch sai giữa các ngôn ngữ: stomachache, abdominal pain, nausea và diarrhea mỗi từ phù hợp với tình huống khác nhau. Bài viết này cho bạn biết cách mô tả vị trí, tính chất, tần suất và hình dạng của phân hoặc dịch nôn trong phòng khám ở Mỹ, kèm hội thoại, mẫu câu thay thế được và bản tóm tắt trước khám có thể sao chép.
Một trong những câu hỏi bác sĩ quan tâm nhất là triệu chứng đã thay đổi như thế nào kể từ khi bắt đầu. Đã tệ hơn chưa? Đỡ hơn chưa? Vẫn như cũ? Đã biến mất rồi quay lại? Bài viết này chia thay đổi triệu chứng thành bốn quỹ đạo phổ biến với mẫu câu tự nhiên, sửa lỗi thường gặp, hội thoại mẫu và một danh sách kiểm tra có thể sao chép.
Khi đi khám tại phòng khám hay phòng cấp cứu ở nước nói tiếng Anh, bác sĩ không muốn nghe từ chẩn đoán — họ muốn một bản mô tả triệu chứng rõ ràng và có tổ chức. Hướng dẫn này bao trùm 7 khía cạnh then chốt mà bác sĩ lắng nghe (thời điểm bắt đầu, yếu tố kích hoạt, tính chất, vị trí, mức độ, thay đổi, triệu chứng đi kèm), với mẫu câu tự nhiên, sửa lỗi phổ biến, hội thoại mẫu, và danh sách kiểm tra có thể sao chép trước buổi khám.
Một trong những câu hỏi phổ biến nhất mà bác sĩ đặt ra là phiên bản nào đó của "How long have you had this?" hay "When did it start?" hay "Does it keep coming back?". Hướng dẫn này bao trùm các mẫu tiếng Anh cốt lõi cho dòng thời gian triệu chứng — gồm sự khác biệt giữa since / for / ago, khởi phát đột ngột so với từ từ, và liên tục so với ngắt quãng — kèm hội thoại mẫu và danh sách kiểm tra có thể sao chép.
Sau khi lấy máu, chụp ảnh hoặc các xét nghiệm khác, bác sĩ và y tá sẽ dùng các từ như normal, abnormal, elevated, follow up để báo cho bạn biết họ tìm thấy gì. Hướng dẫn này tổng hợp các thuật ngữ chính bạn sẽ nghe, các câu bạn có thể hỏi lại, một cuộc gọi điện thoại mẫu và một bảng tóm tắt có thể in để bạn giữ bình tĩnh và hiểu các bước tiếp theo.
Khi bác sĩ đã có kết quả xét nghiệm, cuộc trò chuyện tiếp theo là làm gì với nó: thử dùng thuốc, tiếp tục theo dõi, chuyển bạn đến chuyên khoa hay chỉ định thêm xét nghiệm. Hướng dẫn này phân tích tiếng Anh cho bốn hướng đó, các câu bạn nên hỏi, một đoạn hội thoại mẫu trong phòng khám và một bảng tóm tắt giúp bạn rời phòng khám với một kế hoạch rõ ràng.
