Please update your browser

This browser is missing features this site needs. Update your browser; on iPhone or iPad, update iOS. If you cannot update, use a newer device.

General interface support: Safari / iOS 16.4+, Chrome 111+, Edge 111+, Firefox 128+.

You can continue reading the static content below.

Home
Loading…

This page is taking longer than expected or could not load. Check your connection, then try again.

Pragmática del inglés

Artículos, estrategias de estudio y guías prácticas sobre Pragmática del inglés.

Inglés de invitaciones sociales en EE. UU.: confirmaciones, comidas compartidas y negativas corteses

Una guía sencilla de inglés para recién llegados y estudiantes de inglés sobre cómo manejar las invitaciones sociales en EE. UU. Cubre recibir y dar invitaciones, el lenguaje de la confirmación de asistencia (RSVP), el acompañante (plus-one), las comidas compartidas (potlucks) y qué llevar, las preguntas sobre el código de vestimenta, aceptar y rechazar con cortesía, llegar tarde o cancelar con elegancia, la conversación informal entre anfitrión e invitado, los regalos, irse con cortesía y agradecer al anfitrión después, con frases que la gente usa de verdad.

¿Qué frases en inglés no significan lo que dicen literalmente?

Una guía práctica para hablantes no nativos sobre frases cotidianas en inglés cuyo significado real depende del tono, la relación y el contexto. Explica "I'm good," "we'll see," "that's interesting," "you do you" y otras expresiones que pueden ser corteses, dubitativas, despectivas o indirectas en vez de literales.

¿Qué frases corteses en inglés pueden significar no?

Una guía sobre rechazos indirectos en inglés para hablantes no nativos. Explica frases como "I'll think about it," "maybe another time," "let me get back to you" y "that might be difficult," con preguntas de seguimiento más seguras y formas de rechazar con cortesía sin crear falsas esperanzas.

¿Qué significan realmente las frases de inglés laboral?

Una guía de pragmática del inglés laboral para hablantes no nativos. Explica el subtexto detrás de frases como "just a quick reminder," "as per my last email," "let's take this offline," "with all due respect" y "circling back," además de formas más seguras de escribir emails, mensajes de Slack y respuestas en reuniones.

¿Por qué el inglés que escuchas en Raleigh suena diferente al de Durham? Listening en la frontera del dialecto sureño

El Triangle se sienta en la frontera entre tres zonas dialectales del inglés americano — el Mid-Atlantic, el Upland South / Piedmont, y el Coastal South. El inglés que un estudiante del Triangle escucha en una cafetería de 9th Street en Durham suena diferente al inglés en un diner de Hillsborough Street en Raleigh, que suena diferente a un BBQ joint rural a 30 millas al este. Esta guía mapea la frontera dialectal tal como aparece realmente en el habla cotidiana del Triangle, identifica los rasgos vocálicos y gramaticales que señalan cada zona, y muestra cómo usar el contraste como práctica deliberada de listening.

San Juan Islands, ferries de Puget Sound y avistamiento de orcas: práctica de habla en torno a un sistema marítimo real

Washington State Ferries es el mayor sistema de ferries de Estados Unidos y mueve 24 millones de pasajeros al año por Puget Sound. Las islas San Juan —un archipiélago de más de 170 islas al noroeste de Seattle— ofrecen avistamiento de orcas, pueblos de la era victoriana y paisajes agrícolas accesibles solo en barco. Esta guía planifica las rutas y usa el viaje como práctica estructurada de habla.