Cara Menerangkan Kesakitan dalam Bahasa Inggeris: Lokasi, Keterukan, Kualiti, Tempoh

Cara Menerangkan Kesakitan dalam Bahasa Inggeris: Lokasi, Keterukan, Kualiti, Tempoh

Ramai pelajar yang menerangkan kesakitan berpuas hati dengan "I have pain." atau "very pain", tetapi persekitaran perubatan berbahasa Inggeris memerlukan maklumat yang lebih khusus: jenis kesakitan apa, di mana tepatnya, sejauh mana teruknya, dan berapa lama ia telah bertahan? Panduan ini memecahkan kesakitan kepada empat dimensi dan memberikan anda ungkapan semula jadi yang tidak dramatik dan juga tidak terlalu klinikal.

Artikel ini mengajar komunikasi bahasa Inggeris untuk situasi penjagaan kesihatan. Ia bukan diagnosis perubatan atau nasihat rawatan. Jika anda mengalami kesakitan yang teruk, mengejut, atau berkaitan dada, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan atau dapatkan bantuan perubatan dengan segera.

Perbendaharaan Kata Teras

Term Maksud Contoh
sharp Kesakitan mengejut, gaya tikaman It's a sharp pain when I breathe in.
dull Kesakitan berat dan ringan tahap rendah I have a dull ache in my lower back.
throbbing Kesakitan yang datang berdenyut, seperti degupan jantung It's a throbbing pain on the right side of my head.
burning Sensasi panas seperti melecur I feel a burning pain in my chest.
cramping Kesakitan mengetap, kekejangan otot I get cramping pain in my stomach.
stabbing Kesakitan tajam yang terasa seperti dicucuk It feels like a stabbing pain.
aching Kesakitan mantap, sengal, terasa letih My whole body is aching.
tender Sakit apabila ditekan atau disentuh It's tender when I press here.
radiate Merebak atau menjalar dari satu kawasan ke kawasan lain The pain radiates down my left arm.

Frasa Wajib Tahu

  1. The pain is right here. (tunjuk sambil anda menyebutnya)
  2. It hurts when I [ACTION].
  3. It feels like a [QUALITY] pain.
  4. The pain comes and goes.
  5. The pain is constant.
  6. It started [TIME] ago.
  7. On a scale of 1 to 10, it's about a [NUMBER].
  8. The pain radiates to my [BODY PART].
  9. I've never had pain like this before.
  10. It's worse when I move.
  11. Pressing here makes it worse.
  12. It wakes me up at night.

Frasa Janggal lwn Semula Jadi

Janggal Semula jadi
I have very big pain. I'm in a lot of pain. / The pain is severe.
My head is broken. I have a really bad headache.
Hot pain in my chest. A burning pain in my chest.
Pain is jumping. The pain comes and goes.
Pain is moving to my arm. The pain radiates to my arm.

Dialog Situasi

Doctor: Can you tell me about the pain?

Patient: It started two days ago. It's a dull ache in my lower back, but sometimes it becomes sharp when I bend down.

Doctor: Does it spread anywhere?

Patient: Yes, it sometimes radiates down my right leg.

Doctor: On a scale of 1 to 10?

Patient: Resting it's about a 3, but a 7 when I move.

Templat Ayat Boleh Diganti

  • I have a [QUALITY] pain in my [LOCATION].
    • I have a sharp pain in my right side.
    • I have a throbbing pain behind my eyes.
  • The pain is worse when I [ACTION] and better when I [ACTION].
    • The pain is worse when I cough and better when I lie still.
  • It's been [DURATION] and it's [GETTING WORSE / GETTING BETTER / ABOUT THE SAME].
    • It's been three days and it's getting worse.

Latihan

  1. Sebut ini dalam bahasa Inggeris yang semula jadi: rasa panas membakar di dada anda yang bertambah teruk selepas makan.
  2. Tulis semula ini supaya ia kedengaran semula jadi di klinik: perut kanan bawah sakit apabila disentuh, kira-kira 6 daripada 10.
  3. Sebut ini dalam bahasa Inggeris yang semula jadi: kesakitan berdenyut di bahagian kiri kepala anda selama tiga hari.

Jawapan Rujukan

  1. I have a burning pain in my chest, and it's worse after meals.
  2. My lower right belly is tender when I press it. It's about a 6 out of 10.
  3. I've had a throbbing pain on the left side of my head for three days.

Senarai Semak Pra-Temu Janji Boleh Disalin

  • My pain today
  • Location: ___
  • Quality (circle): sharp / dull / throbbing / burning / cramping / stabbing / aching
  • Severity now: ___ / 10
  • Severity at worst: ___ / 10
  • Started: ___ (when)
  • Constant or comes and goes: ___
  • Worse with: ___
  • Better with: ___
  • Radiates to: ___
  • Wakes me up at night: yes / no

Bacaan Berkaitan

Peringatan terakhir: artikel ini memfokuskan komunikasi bahasa Inggeris dan tidak boleh menggantikan pertimbangan doktor. Jika kesakitan anda menjadi teruk secara mengejut, atau disertai dengan rasa sesak di dada, sukar bernafas, pengsan, atau kelemahan, dapatkan bantuan perubatan dengan segera.