一次看懂 TOEIC:L&R、S&W,為什麼其實是兩個獨立的測驗
多數人一開始查「TOEIC」時,很快就會遇到一個讓人困惑的事實:根本沒有所謂「單一的 TOEIC 測驗」。實際上有兩個——TOEIC Listening & Reading Test(通常寫作 TOEIC L&R)與 TOEIC Speaking & Writing Tests(TOEIC S&W)。它們共用同一個名字、同一個出題機構、同一套目的,但幾乎沒有其他共通點。它們使用不同的作答設備、不同的計分尺度,也分開收費。許多考生整個職涯只考過其中一個,也有人兩個都考。
如果你是第一次研究 TOEIC——不論是為了求職、公司編班、簽證申請,或只是想當作個人英文實力的基準——你值得一份清楚的地圖,搞懂每個測驗是什麼、測什麼、你真正需要的是哪一個。本文就是這份地圖。
TOEIC 是什麼的縮寫?
TOEIC 是 Test of English for International Communication(國際溝通英語測驗)的縮寫。它由 ETS(Educational Testing Service,也就是同時負責 TOEFL、GRE、Praxis 的機構)於 1979 年創立,最初是應日本通商產業省(Ministry of International Trade and Industry)要求而設計,用來可靠地衡量日本專業人士的職場英文能力。接下來四十年間,這項測驗擴散到亞洲、歐洲、拉丁美洲,如今已被 14,000 家以上的組織、160 多個國家用於招募、升遷、編班、訓練等決策。
名稱中的關鍵字是 communication(溝通),不是 academic(學術)。TOEFL iBT 是為大學入學設計、測驗的是課堂講座、教科書、研討會那種英文;TOEIC 則不同,它測的是你在辦公室、會議、出差、日常職場生活中會聽到、會用到的英文。它涵蓋的 14 類情境包括企業發展(Corporate Development)、外出用餐(Dining Out)、娛樂(Entertainment)、財務與預算(Finance & Budgeting)、一般商務(General Business)、健康(Health)、住宅(Housing)、製造(Manufacturing)、辦公室(Offices)、人事(Personnel)、採購(Purchasing)、技術領域(Technical Areas)、旅遊(Travel),以及一般日常溝通。
一個常見的誤解是:TOEIC 測商業專業詞彙。其實不然。它不會要你定義「EBITDA」或「攤銷表(amortization schedule)」。考題只停留在日常職場英文——一位接待人員、工程師、業務代表或行銷專員在普通一週工作中實際可能聽到或讀到的內容。
為什麼要分兩個測驗?
TOEIC 1979 年推出時,只測聽力與閱讀——也就是兩項接收性技能。幾十年來,這樣就夠用了。企業要的是一個標準化的數字,用來判斷員工能不能讀英文 email、跟上會議、處理英文文件。聽力與閱讀用紙筆配選擇題就能有效率地產出這個數字,成本低且能大規模施測。
但接收性技能只能說明故事的一半。一個 TOEIC L&R 拿 900 分的員工,可能在與海外客戶視訊時還是張口結舌,或寄出一封滿是文法錯誤的 email。因此 ETS 在 2006 年推出另一組測驗——TOEIC Speaking 與 TOEIC Writing——來測驗 L&R 無法觸及的產出性技能。這組測驗在電腦上進行、使用不同的計分尺度,當作獨立的產品販售。
結果就形成了一個雙測驗體系,每個測驗有不同用途:
- TOEIC L&R——便宜、可大規模施測、紙筆作答;適合用來篩選大量求職者、衡量全公司英文水準
- TOEIC S&W——較貴、電腦作答、以任務為基礎;為需要口說與寫作能力的職位提供實際表現證據
雇主會根據職位的實際需求,決定要求哪一個測驗(或兩個都要)。一個只需要看英文安全告示的工廠主管,可能只需要 L&R。一個要接英文電話、寫英文 email 的客戶端顧問,可能兩個都需要。
TOEIC L&R:紙筆版的基礎
題型
TOEIC L&R 是一個兩小時、紙筆作答的選擇題測驗,共 200 題,聽力與閱讀各半。必須使用 2B 鉛筆——答案卡是光學掃描設計,用原子筆或自動鉛筆可能造成掃描錯誤。兩個部分之間沒有安排休息時間。
| 部分 | 時間 | 題數 | 各 Part 內容 |
|---|---|---|---|
| 聽力 | 約 45 分鐘 | 100 | Part 1: Photographs (6) — Part 2: Question-Response (25) — Part 3: Conversations (39 = 13 × 3) — Part 4: Talks (30 = 10 × 3) |
| 閱讀 | 75 分鐘 | 100 | Part 5: Incomplete Sentences (30) — Part 6: Text Completion (16) — Part 7: Single Passages (29) + Multiple Passages (25) |
| 總計 | 約 2 小時 | 200 |
聽力音檔透過考場的 CD 或廣播系統播放——不是耳機。每段錄音只播放一次,你必須在獨立的答案卡上劃記答案。閱讀部分則需自行分配三個 part 的時間,全部控制在 75 分鐘以內。
計分
每個部分以 5-495 的尺度計分,每級 5 分,兩個部分的分數相加後得到總分 10-990。沒有小數計分。與 TOEFL 或 IELTS 不同,TOEIC L&R 不報告「band(級別)」,像 785 或 920 這樣的數字就是最終結果。
量尺分數會校正不同測驗版本的難度差異,所以某一日考到 750 代表的能力,跟另一日考到 750 是相同的。ETS 公布每個部分的測量標準誤(standard error of measurement, SEM)約 ±25 分,兩次施測間的差異標準誤(standard error of difference, SE_diff)約 ±35 分——白話來說,兩次考試間 10-15 分的波動是統計雜訊,不是能力真的變了。公布的信度係數在兩個部分都是 0.90 以上。
分數從考試日起效期 2 年。超過 2 年後,你無法再向 ETS 申請官方成績單,但你手上的證書仍然可以當作過往表現的個人紀錄。
L&R 到底測什麼
聽力測驗你是否能理解簡短的照片描述、單次問答、兩人對話,以及短篇談話(公告、語音留言、新聞報導、廣播)。腔調涵蓋美式、英式、加拿大式與澳洲英文——你會在同一份測驗中聽到全部四種。
閱讀測驗獨立出題的文法與字彙(Part 5)、短篇文章中挖空的文法與連貫性(Part 6),以及單篇閱讀理解(email、文章、公告、廣告)與多篇組合題(兩到三篇文章指向同一情境,Part 7)。
L&R 完全不需要你產出英文。你不說、不寫、也不打字。這是刻意的設計——L&R 的效率來自於 200 題選擇題可以在幾分鐘內機器閱卷,考場也能同時容納上百位考生。
TOEIC S&W:電腦版的產出性測驗
TOEIC Speaking 與 TOEIC Writing 是兩個獨立的電腦版測驗,各自有自己的 0-200 分。它們通常在同一個考試時段一起考(所以合稱「S&W」),但各自有不同的題型、時間與計分。
TOEIC Speaking:11 題任務,約 20 分鐘
你對著耳機麥克風說話,錄音會由 ETS 認證的真人評分員評分。沒有真人面試官。
| 題號 | 任務類型 | 準備 | 回答 | 分數 |
|---|---|---|---|---|
| Q1-2 | 朗讀短文 | 45 秒 | 45 秒 | 0-3(發音、語調/重音) |
| Q3-4 | 描述照片 | 45 秒 | 30 秒 | 0-3(加計文法、字彙、連貫性) |
| Q5-7 | 回答問題 | 3 秒 | 15-30 秒 | 0-3(加計切題度、完整性) |
| Q8-10 | 依據提供資訊回答問題 | 45 秒(閱讀) | 15-30 秒 | 0-3 |
| Q11 | 表達意見 | 45 秒 | 60 秒 | 0-5 |
總分為 0-200。證書還會額外報告發音描述詞(Low / Medium / High)與語調與重音描述詞(Low / Medium / High),提供量化分數之外的質化快照。
Speaking 各題測什麼:
- Q1-2(朗讀)——既定文本上的發音、語調與重音
- Q3-4(描述照片)——在時間壓力下組織清楚的口語描述
- Q5-7(回答問題)——在模擬電話訪談中回答日常問題
- Q8-10(依據提供資訊回答)——在螢幕上閱讀行程、時刻表或公告,並據此回答問題
- Q11(表達意見)——針對熟悉話題,建構 60 秒的論述
TOEIC Writing:8 題任務,約 60 分鐘
你在電腦上打字作答。作答內容由受過訓練的真人評分員評分。
| 題號 | 任務類型 | 時間 | 字數 | 分數 |
|---|---|---|---|---|
| Q1-5 | 看圖造句 | 共 8 分鐘 | 各寫一句 | 0-3(文法 + 圖片相關性;兩個指定關鍵字必須入句) |
| Q6-7 | 回覆書面訊息 | 各 10 分鐘 | email,約 100 字 | 0-4(句子品質/多樣性、字彙、組織) |
| Q8 | 寫意見申論文 | 30 分鐘 | 300 字以上 | 0-5(統一性、進展、連貫性) |
總分為 0-200。
Writing 測什麼:
- Q1-5(看圖造句)——基礎文法,以及正確納入指定關鍵字的能力
- Q6-7(回覆 email)——語域掌握、回覆的完整性、清楚的書信結構
- Q8(意見申論文)——持續論證的能力,含開頭、支持段落與結論
作答方式與成績
兩個測驗都在授權考場使用 ETS 提供的電腦進行。成績最長需 14 個工作天。與 L&R 一樣,S&W 分數效期 2 年。
並列比較
| 項目 | TOEIC L&R | TOEIC S&W |
|---|---|---|
| 測驗技能 | 聽力 + 閱讀(接收性) | 口說 + 寫作(產出性) |
| 作答方式 | 紙筆 + CD/廣播音檔 | 電腦加耳機 |
| 總時長 | 約 2 小時 | 約 20 分鐘(Speaking)+ 約 60 分鐘(Writing) |
| 題數 | 200 題選擇題 | 11 題口說 + 8 題寫作 |
| 書寫工具 | 2B 鉛筆 | 鍵盤 + 麥克風 |
| 計分尺度 | 10-990(各部分 5-495) | 各測驗 0-200 |
| 計分方式 | 光學閱卷 | 真人評分員 |
| 成績公布 | 約 10-14 個工作天 | 最長 14 個工作天 |
| 效期 | 2 年 | 2 年 |
| 典型用途 | 大規模篩選、編班、升遷 | 為特定職位提供產出性英文證據 |
| 安排休息 | 無 | 無 |
| 重考政策 | 無強制等待期(依考場規定) | 無強制等待期(依考場規定) |
我該考哪一個?
誠實的回答是:雇主、學校或移民單位要求的那一個——除非你有明確理由,否則不要多考。
先確認要求,再決定測驗
在你付任何錢之前,先搞清楚要求你提交成績的單位究竟要什麼。你要查的是三件事:
- 哪個測驗 ——L&R、S&W,還是兩個都要
- 哪個分數 ——總分或各部分的最低門檻
- 多新的分數 ——多數單位要求 2 年內的成績
一間日本貿易公司的 HR 部門可能要求「TOEIC L&R 730+」。一間韓國航空公司可能要求「TOEIC Speaking Level 6(130-150)+ L&R 800+」。一個臺灣政府的公職職位可能要求「TOEIC L&R 785+」。這些都是完全不同的要求,在還沒確認清楚之前就亂投入備考,等於白費力氣。
最常見的情境:只考 L&R
對日本、韓國、臺灣、中國大陸及多數東南亞地區的多數考生而言,單一個 TOEIC L&R 分數就是全部要求。它會出現在履歷上、被 HR 資料庫索引,驅動編班與升遷決策。如果目標雇主或申請單位只提到「TOEIC」,幾乎一定是指 L&R。
只考 L&R 的情況:
- 雇主的要求欄位只寫了一個「TOEIC」,沒有特別指定 Speaking 或 Writing
- 你職涯剛起步,需要第一張英文證照
- 你把分數當作個人實力的基準
- 你的職位以內部工作為主——需要讀英文文件,但很少正式說或寫
- 你正在打第一版履歷,要的是最廣泛被認可的那張證照
什麼時候加考 S&W 才真正有價值
TOEIC S&W 在以下情況下才值得:你目標的職位實際上經常使用口說或寫作英文,而且雇主無法只從 L&R 分數推斷你有這些能力,需要你主動提出證明。
考慮加考 S&W 的情況:
- 你在客戶端職位工作(或正申請中)——旅宿業、航空業、零售、國際業務、前臺接待
- 你的工作包含英文會議、簡報,或與海外夥伴的電話會議
- 你每天要處理大量與外部客戶的英文 email
- 雇主明確要求 L&R 與 S&W 都要
- 你要應徵的職位會有英文面試,你希望有客觀的口說能力證據
- 你的 L&R 分數很高,但雇主對你的口說能力有疑慮——S&W 是最快產出獨立證據的方式
可以只考一個嗎?
可以。TOEIC L&R 與 TOEIC S&W 是分開販售的獨立產品。你可以只考其中一個而不考另一個,任一測驗都不以另一個為前提。很多人整個十年職涯只考過 L&R 多次,從未報考 S&W。也有人只考 S&W,當作產出性能力的證明,因為他們已經有其他證照(TOEFL、IELTS、CEFR 評估)證明了接收性能力。
你也可以用任何順序考。有些人先考 L&R 建立基準線,之後某個職位需要時再加考 S&W。也有人在同一個月內都考,在履歷上秀出完整的四技能檔案。
兩個都考什麼時候值得?
L&R + S&W 合計費用較高,備考時間大約會翻倍。但有些情境下這筆投資值得:
- 顧問與專業服務 ——面對客戶的職位,口說與寫作英文是日常工作
- 國際輪調 ——內部轉調到海外辦公室,需要四技能英文
- 外交、貿易、政府職位 ——處理跨境溝通的工作
- 競爭激烈的求職市場 ——當你在跟已有 L&R 的候選人競爭時,需要差異化
對多數其他申請者而言,光 L&R 就夠了,聰明的做法是先考 L&R、拿到分數,之後真的有特定機會需要 S&W 時再補考。
雇主如何運用 TOEIC 分數
在 14,000+ 家使用 TOEIC 的組織中,最常見的用途是:
- 招募篩選 ——履歷篩選要求 L&R 最低分數
- 編班/分派 ——新進人員中 L&R 分數較高者,被分派到國際團隊
- 升遷 ——內部升遷有時要求每個等級都達到 L&R(或 S&W)最低門檻
- 訓練 ROI ——企業透過比較訓練前後的 TOEIC 分數,衡量英語訓練專案的成效
- 派駐決策 ——海外派駐可能要求特定的 L&R + S&W 組合門檻
因為 TOEIC 的使用範圍極廣,你的分數就成了可攜式證照。在 A 公司考到的 TOEIC L&R 850 分,兩年後申請 B 公司時依然有相同意義——只要分數還在 2 年的效期內。
報名與注意事項
TOEIC 由 ETS 透過區域合作夥伴網路施測,這個網路稱為 ETS Preferred Network(EPN)。確切的報名流程、考試日期、費用依國家而異。多數市場中,你透過當地 EPN 合作單位的網站線上報名、選擇考試日期與地點、繳交報名費。熱門考場的座位可能在幾週前就額滿,尤其是大城市、招募旺季前後。
L&R 與 S&W 在多數主要市場每月都有多場。有些國家同時提供公開場次(任何人皆可報名)與企業場次(由特定公司或大學包場,供內部使用)。
重點整理
TOEIC 不是一個測驗——是兩個。TOEIC L&R 是紙筆版、2 小時、200 題的選擇題測驗,以 10-990 分衡量聽力與閱讀。這是多數雇主、學校、簽證單位實際會要求的那一張證照。TOEIC S&W 是電腦版產出性測驗,各 0-200 分,當你目標的職位真的需要口說或寫作英文,而雇主希望有獨立證據時,它才真正加值。
開始備考之前,先確認要求你提交成績的單位究竟要什麼。如果答案只是「TOEIC」,幾乎一定是指 L&R。如果答案明確提到 Speaking 或 Writing,或你的職位真的需要產出性英文,再考慮加考 S&W——但要策略性地考,不要無條件地考。
準備好開始練習了嗎? ExamRift 提供完整的 TOEIC L&R 模擬測驗,題型、題數、計分級距皆依官方規格,外加 AI 評分的 Speaking 與 Writing 練習,題型對齊 S&W 實際任務。每一題都附學習補充——字彙表、功能句、解析、範例答案——讓每次練習都變成集中火力的進步時段。今天就開始你的第一次免費模擬測驗,看看自己的實力在哪裡。