費城工業史：Baldwin Locomotive、紡織工廠、Reading Railroad 與「世界工坊」

從 19 世紀初到 20 世紀中，費城是世界上最大的工業城市之一。「Workshop of the World（世界工坊）」 這個綽號（19 世紀末由費城工業家提出，並被作為這座城市工業時期的形象標誌）捕捉了費城製造業少見的規模與多樣性。Baldwin Locomotive Works 由 Matthias Baldwin 在 1831 年創立，製造的蒸汽機車比任何其他美國工廠都多，這個紀錄維持了一個多世紀；1900-1910 年代的高峰期，Baldwin 平均每 70 分鐘就生產一輛機車。John B. Stetson Company 1865 年創立，生產的 Stetson 帽款成為美國西部標誌（牛仔帽、圓頂禮帽、軟呢帽）。位於 Broad Street 南端的 Philadelphia Naval Shipyard 從 1801 年到 1995 年為美國海軍建造軍艦。Reading Railroad（讀作「redding」、與「wedding」押韻）統籌賓州煤產區到費城港口的無煙煤貿易 —— 賓州無煙煤是 1830 年代到 1940 年代美國家用與工業燃料的主流。Kensington 與 Manayunk 的紡織工廠區讓費城成為 19 世紀末 美國最大紡織生產地，Bromley Carpets、Stead and Miller、Quaker Lace 等公司在地毯、蕾絲、成品紡織品的規模上是全國其他地方無法匹敵的。

這個工業經濟建造了現代費城。這些產業創造的財富資助了 Pennsylvania Academy of the Fine Arts、Philadelphia Museum of Art、Free Library of Philadelphia、Drexel University（1891 年由金融家 Anthony J. Drexel 創立為技術學校）、Wharton School（1881 年由工業家 Joseph Wharton 創立），以及數十個其他費城文化與教育機構。工業勞動力——一開始是愛爾蘭裔、德裔與非裔美國人移民與大遷徙到達者；後來是義大利、猶太、波蘭與其他東歐移民——建造了至今仍定義費城住宅性格的勞動階級社區。

這個工業史也創造了費城 20 世紀末與 21 世紀初現實的結構性問題。費城製造業的崩潰——從 1950 年代開始、1970-1980 年代加速、1990 年代基本完成——終結了維持勞動階級費城家庭數代的薪資就業。許多在 1900-1950 年蓬勃的工業社區，到 1970 年代陷入困頓；其中一些已經中產化（Manayunk、Northern Liberties、Fishtown），其他仍在經濟上掙扎（Kensington 大部分區域、北費城部分區域）。理解費城工業史是理解當代費城的關鍵——社區性格、經濟地理、人口模式，以及將前工業地點再用於當代用途的持續努力。

本指南會走過 1830 到 1950 年定義費城的主要工業部門，說明工業地點在城市中的地理分布，指出記錄工業史的存留實體建築與博物館，並把費城的工業過去與國際生與訪客今天遇到的當代都市地景連結起來。

地理定位：工業費城在哪裡運作

費城工業地理集中在幾個特定區域：

Delaware 河岸（Front Street 到約 5th Street，從 South Street 一直向北到 Allegheny Avenue） —— 沿著深水 Delaware 河的最初工業走廊。海軍船廠、釀酒廠、糖精煉廠、製造工廠與航運倉庫，沿著河岸貫穿整個城市長度。

Schuylkill 河岸（介於河流與 Market Street 之間，從 Bainbridge Street 向北到 Spring Garden） —— 沿著可航行的 Schuylkill 的次要工業走廊，以 Reading Railroad 的 Reading Terminal（12th 與 Market 口）為核心—— Reading 主要的客貨運站。Schuylkill 工業區包括磨坊、釀酒廠與成品廠。

Kensington（Vine Street 以北、Front Street 與 Broad Street 之間，向北延伸到約 Allegheny Avenue） —— 紡織製造區的核心。1830 年代到 1950 年代，Kensington 的工廠生產棉、毛、蕾絲、地毯與襪類產品。1900 年代高峰期，Kensington 有 超過 500 個獨立紡織工廠 ——是新英格蘭以外全美最大的紡織製造集中區。

Manayunk（沿 Schuylkill 河，位於 East Falls 北方的費城西北區） —— 另一個紡織區，圍繞 Manayunk 運河（1818）與河流水力建立。Manayunk 工廠生產特色紡織品，包括毛毯（Mt. Vernon Manufacturing Company）、襪類與成品棉品。Manayunk 的整體工業規模比 Kensington 小，但建築上更一致——多數利用運河水力的 Manayunk 工廠，彼此都在半英里範圍內。

Eraysburg（西 Kensington，Front Street 與 Lehigh Avenue 一帶） —— 1831 年到 1900 年代 Baldwin Locomotive Works 的主要工廠複合區。

南費城（Snyder Avenue 以南延伸到 Delaware 河與海軍船廠） —— Philadelphia Naval Shipyard（1801-1995）加上多家精煉廠與成品工廠。

北費城（Broad Street，介於 Lehigh Avenue 與 Allegheny Avenue 之間） —— John B. Stetson Hat Factory（4th 與 Montgomery 口）與其他製造設施；後來北費城大部分成為大遷徙非裔住宅社區。

Frankford（東北費城，Frankford Avenue 與 Pratt Street 一帶） —— Frankford Arsenal（1816-1977），美國陸軍主要的軍火製造設施。

從 SEPTA 看，今天大多數工業區仍然可達：Market-Frankford Line 貫穿 Kensington（Front-Berks、Berks、Girard 站）；Broad Street Line 貫穿北費城；SEPTA Regional Rail Manayunk/Norristown Line 貫穿 Manayunk；南費城在 Broad Street Line 南端終點以南。

Baldwin Locomotive Works —— 建造美國的火車頭

Matthias Baldwin 與創立過程

Matthias Baldwin（1795-1866）出生於 NJ 的 Elizabethtown，少年時期在珠寶與雕版業當學徒，1819 年搬到費城。他在費城最初經營小型珠寶與雕版店。1827 年，當蒸汽動力工業機械開始改變美國製造業時，Baldwin 為自己的雕版工作建造了一台小型蒸汽機。這台引擎運作良好，其他費城製造商開始委託他為他們的工廠建造蒸汽機。

1831 年，費城的 Pennsylvania Railroad（最早的美國鐵路之一）委託 Baldwin 製造一台蒸汽機車——當時這是美國相對新的技術。Baldwin 的第一台機車 「Old Ironsides」（1832）是一輛 5 噸機器，在 Pennsylvania Railroad 的費城-Norristown 路線上成功行駛。這台機車證明了 Baldwin 的製造能力，也讓他的工廠成為美國機車供應商。

Baldwin Locomotive Works 從 1832 年起快速成長。到 1840 年，公司有 600 名員工；到 1900 年，Eraysburg 設施（西 Kensington 的 Front Street 與 Lehigh Avenue）已有 18,000 名員工。1900-1910 年代產量高峰期，Baldwin 平均每 70 分鐘製造一台機車 ——一年超過 1,000 台。Baldwin 機車在美國鐵路、拉美鐵路、亞洲鐵路（包括俄羅斯的西伯利亞大鐵路）與非洲鐵路上奔馳——公司出口到 50 多個國家。

Baldwin 為什麼重要

Baldwin Locomotive Works 重要的原因有幾個：

機車建造了鐵路 —— 1830-1920 年所有美國鐵路擴張，都仰賴機車供應。Baldwin 的製造產能對 跨大陸鐵路建設（1863-1869）、橫越大平原的鐵路擴張（1870-1890），以及 拉美與亞洲鐵路建設熱潮（1880-1920）都是結構性的輸入
工業規模製造業先驅 —— 1860 年代起 Baldwin 的工廠運作，在 Henry Ford 的 Model T 廠（1913）之前，就示範了 複雜產品的裝配線製造 —— Baldwin 在汽車量產之前數十年，就在平行製造線上生產標準化機車
費城工業集群 —— Baldwin 吸引數十家供應商（鋼鐵、鑄造、機械零件、電氣零件）進駐費城，建立了支撐其他費城製造業的工業生態
勞動力培訓 —— 費城的機械師傳統直接源於 Baldwin 的勞動力培訓；數萬名熟練機械工在他們的職涯中曾經過 Baldwin

衰退

Baldwin Locomotive Works 的衰退從 1930 年代開始，當時柴油-電力機車開始取代蒸汽機車。Baldwin 試圖轉型柴油-電力生產，但缺乏技術能力——公司與電氣工程公司合作授權柴油-電力技術，但產品始終無法與 Electro-Motive Diesel（通用汽車子公司） 或 General Electric Transportation Systems 競爭。到 1940 年代，Baldwin 的市佔率正在崩潰；1950 年 Baldwin 宣布結束蒸汽機車生產；1956 年 Baldwin 關閉 Eraysburg 設施；1972 年 Baldwin 正式停業。

Baldwin 的崩潰讓 18,000 名費城工業工人在 1956 年失業——對西 Kensington 與更廣泛的費城勞動階級經濟是毀滅性的打擊。Eraysburg 廠址此後幾十年大致呈廢棄狀態。

今天的廠址

Baldwin Eraysburg 複合區在 1960-1970 年代大量被拆除。Front Street 與 Lehigh Avenue 的廠址，今天部分重新開發為 公共住宅與混合使用開發（Norris Apartments、Westend Estates），部分完整保留的 19 世紀工業建築被改作當代用途。

對研究工業史的學生，位於賓州 Strasburg 的 Railroad Museum of Pennsylvania（距費城以西 60 英里、開車 90 分鐘）藏有最大的保存 Baldwin 機車收藏——包括運作中的修復 Baldwin 蒸汽機車——是 Baldwin 遺產的主要教育景點。

Reading Railroad 與煤炭貿易

賓州無煙煤

賓州無煙煤 ——產自賓州東北部的 無煙煤產區（Carbon County、Schuylkill County、Lackawanna County、Luzerne County）——是 1830 年代到 1940 年代美國家用與工業燃料的主流。無煙煤是煤的一種特殊變種——幾乎純碳，比煙煤更硬、燃燒更乾淨，熱值高、煙少。這個組合讓它非常適合 東北密集都市的家庭暖氣，以及 需要乾淨燃料的工業用途（鋼鐵製造、化學製程、玻璃製造）。

無煙煤產區——集中在賓州東北約 500 平方英里——到 1920 年生產約 80% 的美國無煙煤。美國東部的城市（費城、紐約、波士頓、巴爾的摩、華盛頓特區）都用鐵路或運河運送的賓州無煙煤暖房子。

Reading Railroad

Philadelphia and Reading Railroad（一般稱為「the Reading」，讀作「redding」）1833 年創立，最初是為了把無煙煤從 Schuylkill County 運到費城港口。原始路線從 Pottsville（Schuylkill County）經 Reading（Berks County）到費城。

Reading Railroad 在 19 世紀大幅擴張，最終控制了：

美國最大的無煙煤貿易 —— 到 1900 年，賓州無煙煤的開採與運輸大多透過 Reading 控制的路線
Reading 無煙煤產區壟斷 —— 透過子礦業公司與鐵路路線控制，Reading 直接主導了無煙煤生產
費城港口煤炭出口運作 —— 位於 Port Richmond（北 Delaware 河岸）的 Reading 碼頭，從 1880 年代到 1940 年代是世界最大的無煙煤出口設施

1900 年代高峰期，Reading Railroad 在鐵路、礦業與煤炭碼頭運作中雇用 35,000+ 名工人。Reading 在數十年間是 賓州最大的單一企業。

Center City 的 Reading Terminal

位於 Center City 12th Street 與 Market Street 口的 Reading Terminal 是 Reading Railroad 的主要客運站，1893 年開幕，是當時最大的美國火車棚之一。Reading Terminal Train Shed —— 256 英尺寬、559 英尺長的玻璃屋頂火車棚——是 1890 年代的工程奇蹟，能同時容納多列長途與通勤列車。

Reading Terminal 在 1984 年停止客運服務，當時 SEPTA Regional Rail 整合改用 30th Street Station 與 Center City Commuter Connection（1984 年完工的地下隧道，把所有 SEPTA Regional Rail 路線串連穿越 Center City）。

Reading Terminal Market

位於 12th Street 與 Market Street 口的 Reading Terminal Market —— 在 Reading Terminal 建築地下室運作—— 1893 年由 Reading Railroad 作為客戶服務開設的公共農夫市集。市集設計用來與 Berks 與 Lancaster 縣分散的賓州荷蘭人農夫市集競爭（這些是 Reading 透過鐵路服務的地區），把鄉村產品、肉類、烘焙與成品食物直接帶到費城消費者面前。

Reading Terminal Market 至今仍是美國最重要的公共市集之一——在原始的地下室空間運作，有 80+ 個攤位，包括賓州荷蘭人（Amish 與 Mennonite）農民、義大利熟食、猶太 kosher、非裔靈魂料理、越南、墨西哥與許多其他族裔食物。市集每日開放，是費城最常被造訪的目的地之一。

（完整介紹見本系列另一篇 Reading Terminal + Italian Market 指南。）

衰退

Reading Railroad 的衰退軌跡與無煙煤作為家用與工業燃料的衰退一致。到 1940 年代，天然氣與燃料油開始取代家用無煙煤；電弧爐開始在鋼鐵製造中取代無煙煤高爐。Reading Railroad 收入崩潰。

1971 年 Reading Railroad 申請破產 —— 是 1970 年代美國最大的企業破產之一。鐵路業務在 1976 年與其他幾家破產的東北鐵路公司整合進 Conrail（Consolidated Rail Corporation）。Conrail 最終在 1999 年被 CSX Transportation 與 Norfolk Southern 拆分，結束了 Reading 167 年來獨立的企業認同。

今天的廠址

12th 與 Market 口的 Reading Terminal 建築已改造再用為 Pennsylvania Convention Center —— 1993 年開幕、2011 年擴建，把歷史火車棚改為中心的主要展廳。Reading Terminal Market 在 1893 年的原始地下室空間繼續運作。

對研究工業史的學生而言，Pennsylvania Convention Center / Reading Terminal 建築是美國都市史中最具意義的改造再用案例之一——把 1893 年火車棚作為歷史特色保存，同時容納當代會議中心。這個改造在建築與都市計畫課程中被廣泛研究。

Stetson Hat Company —— 為美國邊疆做的帽子

John B. Stetson 與創立過程

John Batterson Stetson（1830-1906）出生於 NJ 的 Orange，在父親的製帽店當學徒，20 多歲時在東部各地製帽工廠工作。1859 年，因肺結核發作，Stetson 西行——先到 Missouri 的 St. Joseph，再於 1862-1863 年參加遠征到 Colorado 的 Rocky Mountains。遠征中，Stetson 觀察到邊疆旅人戴的 寬邊帽——能在烈日下遮陽、雨中遮水、雪中保暖。

1865 年，Stetson 回到費城，在北費城的 4th Street 與 Montgomery 口創立 John B. Stetson Company。公司的第一款產品是 「Boss of the Plains」 ——一頂為西部邊疆勞動者設計的寬邊高頂氈帽。Stetson 帽款立即流行：美國西部的牛仔、牧場主、礦工、軍人、旅人都把 Stetson 帽當作主要頭飾。

Stetson「10-gallon」帽（流行文化中與美國西部相連的高頂牛仔帽）是 Stetson 公司的產品。Stetson 也生產圓頂禮帽（bowlers）：商人戴的城市圓頂帽；軟呢帽（fedoras）：帽冠有摺痕的軟氈帽；巴拿馬帽（Panama hats）：較輕的夏帽，以及數十款其他樣式。

Stetson 工廠

4th 與 Montgomery 口的 Stetson 工廠，到 1900 年代發展成佔據 跨多個街區的工廠複合區，高峰期雇用 5,000+ 名工人。設施包括：

氈製作業 —— 把生毛皮（兔毛、海狸毛、野兔毛）轉成氈
帽形塑形作業 —— 把氈壓在木製模型上塑出帽形
完成作業 —— 加上帽帶、襯裡與裝飾
配送與運輸 —— 把成品帽運往全國與國際

Stetson 工廠是 19 世紀末與 20 世紀初最大的美國服飾製造設施之一。

衰退

Stetson 的衰退從 1930 年代開始，因時尚趨勢改變整體減少了美國人戴帽的習慣。二戰後正式男帽的衰退（1950-1960 年代男人逐漸不戴帽）進一步減少需求。Stetson 在費城工廠的生產 1971 年結束。

Stetson 品牌至今仍存在（現由 Garan Inc. 擁有），但生產已轉移到其他設施與其他國家。Stetson 的識別在美國西部文化中仍然強勢——當代牛仔、鄉村音樂表演者、西部電影服裝仍持續使用 Stetson 帽——但費城已不再參與生產。

今天的廠址

北費城 4th 與 Montgomery 口的 Stetson 工廠複合區，1970-1980 年代大致呈廢棄狀態。2010 年代，Stetson 工廠已改造再用為 混合使用開發，包括住宅、商業與小型製造空間。複合區保留了大量 19 世紀原始工業建築。

Philadelphia Naval Shipyard

船廠

Philadelphia Naval Shipyard 位於 南費城最南端（Broad Street 與 Delaware 河交會處），1801 年到 1995 年作為主要的美國海軍造船與修船設施運作。船廠在 19 與 20 世紀建造軍艦，包括：

19 世紀初的 木造帆動軍艦
蒸汽動力軍艦，包括 USS Wabash（內戰時期巡防艦）
戰艦，包括 USS Oregon（1893）—— 西班牙-美國戰爭著名的戰艦
二戰期間的航空母艦——USS Wasp 與 USS Hornet 都是費城建造
冷戰時期的核子潛艦與水面戰艦

二戰期間（1942-1945）高峰期，Philadelphia Naval Shipyard 雇用 40,000+ 名工人，為太平洋與大西洋戰場建造與修理軍艦。

關閉

Philadelphia Naval Shipyard 在 1990 年代基地調整與關閉（BRAC）委員會程序中被列入關閉名單。船廠 1995 年正式關閉，剩餘 7,000 個工作消失，留下 1,000 英畝的水岸工業土地空置。

今天的廠址

前海軍船廠廠址已重新開發為 Philadelphia Navy Yard ——一個 1,000 英畝的混合使用開發，包括：

Urban Outfitters 企業總部（費城本地的時尚零售商）
Comcast NBCUniversal 資料中心
Tasty Baking Company 製造
各家費城地區公司的 製造與研究設施
Philadelphia Naval Aircraft Factory 建築（已改造再用）
數棟修復的歷史海軍建築，作為活動場地與企業總部

從 Center City 可搭 SEPTA Bus 抵達 Navy Yard；主要雇主為其員工提供接駁巴士。

Kensington 與 Manayunk 紡織區

Kensington

Kensington ——位於 Vine Street 以北、Front Street 與 Broad Street 之間，向北延伸到 Allegheny Avenue 的社區——是費城紡織製造區的核心。從 1830 年代到 1950 年代，Kensington 生產棉品、毛料、蕾絲、地毯、襪類與成品紡織品，規模在新英格蘭以外的全美無人能及。

1900 年代高峰期，Kensington 有：

500+ 個獨立紡織工廠 —— 從小型專業工廠到佔據多個街區的工廠複合區
70,000+ 名紡織工人 —— 主要是愛爾蘭裔、德裔，後來是義大利、猶太與波蘭移民
Bromley Carpet Company —— 美國最大的地毯製造商
Stead and Miller Hosiery Company —— 主要的襪類生產商
Quaker Lace Company —— 費城特色的蕾絲生產
眾多較小的工廠專精棉品、毛料與成品服飾

Manayunk

Manayunk —— Center City 北方 5 英里、沿 Schuylkill 河的西北費城社區——是另一個紡織區，圍繞 Manayunk 運河（1818）與河流水力建立。Manayunk 工廠生產特色紡織品，包括毛毯（Mt. Vernon Manufacturing Company）、襪類與成品棉品。Manayunk 整體工業規模小於 Kensington，但建築上更一致——多數利用運河水力建造的 Manayunk 工廠，彼此都在半英里範圍內。

衰退

Kensington 與 Manayunk 紡織製造從 1950 年代起劇烈崩潰。原因：

南方紡織競爭 —— 南方各州（北卡、南卡、Georgia、Alabama）工資較低、工會勢力較弱，吸引紡織生產從東北轉移
亞洲紡織競爭 —— 日本、香港、韓國，後來中國與越南，發展出口導向紡織業，生產成本顯著較低
消費者偏好改變 —— 合成纖維（聚酯、尼龍）取代許多應用中的天然纖維，合成纖維生產集中在賓州以外
老舊工廠基礎設施 —— 費城 19 世紀的工廠建築要改裝成現代生產很昂貴

到 1990 年，Kensington 與 Manayunk 1950 年運作的紡織產能僅剩不到 5%。

今天的廠址

Kensington 今天經濟上仍相當困頓——許多廢棄的工廠建築已被拆除，大片社區被空地與低密度開發覆蓋。一些前工廠建築已改造再用（NORTH SQUARE 藝術家工作室、Crane Arts Building），但 Kensington 整體經濟復甦有限。

Manayunk 自 1990 年代起經歷大量 中產化。許多歷史工廠建築已改造為住宅 loft、餐廳與商業空間。Main Street Manayunk —— Manayunk Avenue 商業走廊——是費城熱門的餐飲與娛樂區之一，Manayunk 運河纖道提供穿越歷史工廠區的步行通道。

可搭 SEPTA Regional Rail Manayunk/Norristown Line 抵達 Manayunk —— Manayunk 站是最常使用的停靠站，位於運河區的核心。

其他主要費城產業

釀酒

費城從 1840 年代到禁酒令（1920-1933）以及禁酒令後時期，是美國重要的釀酒中心。C. Schmidt's Brewing Company（1860 年於 Northern Liberties 創立）到 1900 年是美國最大的釀酒廠之一，釀造 Schmidt's of Philadelphia 啤酒。位於賓州 Pottsville（距費城以北 90 英里、1829 年創立）的 Yuengling Brewing Company 是 美國持續運作最久的釀酒廠，也是少數熬過禁酒令的美國釀酒公司之一。費城釀酒傳統在禁酒令後美國釀酒業整合為少數全國品牌時崩潰；自 2000 年代起，費城精釀啤酒有部分復興。

糖精煉

位於費城水岸（Front Street，介於 Race 與 Vine 之間）的 Franklin Sugar Refining Company 是 19 世紀末美國最大的糖精煉廠之一。Henry O. Havemeyer 的 Sugar Refineries Company（Domino Sugar 的前身）在 1880-1890 年代把費城的糖精煉與紐約、波士頓的精煉業整合成全國壟斷。

鋼鐵

費城是早期美國的鋼鐵中心。位於 Delaware 河岸的 Cramp's Shipyard（1840-1947）把鋼鐵生產與造船結合。位於北費城 Nicetown 的 Midvale Steel Company（1879 年創立）是早期美國高品質合金鋼的生產者，供應鐵路與軍事應用。兩家在 20 世紀中期隨更廣泛的美國工業衰退而崩潰。

化學製造

Atlantic Refining Company（後來的 Sun Oil / Sunoco）從 1860 年代到 2010 年代在賓州 Marcus Hook（位於費城南方的 Delaware County）經營石油精煉。Quaker Chemical Corporation 與其他費城地區化學公司，在整個 20 世紀生產特殊化學品。

為什麼工業史對今天很重要

對在費城大學就讀的國際生而言，理解工業史在幾個具體方面對理解當代費城是必要的：

社區性格

費城多數獨特社區—— Kensington、Manayunk、Northern Liberties、Fishtown、南費城、北費城、西費城——都是作為工業時期勞動階級社區建造的。連棟住宅建築、街角酒館、教區教堂、小型商業走廊與緊密的住宅密度，全都反映工業時期的社會組織方式。走過 Manayunk 主街、Northern Liberties 商業走廊或南費城的 Italian Market，就是走過保留下來的工業時期都市形態。

經濟地理

費城今天的經濟地理反映了工業時期的集中與後工業崩潰：

Center City 與 University City —— 透過服務與知識經濟（大學、醫院、企業辦公室、金融、法律服務）從工業衰退中復甦
Manayunk 與 Northern Liberties / Fishtown —— 中產化的前工業社區，現在作為餐飲/文化/住宅走廊
Kensington 與北費城大部分區域 —— 困頓的前工業社區，仍在長期經濟復甦中
南費城 —— 中產化與持續勞動階級性格混合
西費城 —— 多元，University City 在復甦中，外圍西費城社區仍長期困頓

「世界工坊」識別

「Workshop of the World」這個說法是費城工業時期的形象標誌——一個自覺的主張：費城是美國最大、最多元的工業經濟。今天這個說法出現在費城歷史標記、觀光資料，以及當代計畫的名稱中（Workshop of the World 歷史保存組織）。理解這個說法需要同時理解它精確的歷史指涉，與它的回顧性質—— 1900 年的費城真的是「世界工坊」，但 2026 年的費城不再是那個東西。

改造再用建築

許多前費城工業建築已改造再用為當代用途——從工廠改造為住宅 loft、辦公空間、餐廳、藝術工作室與文化場館。走過費城，當代訪客遇到的建築，原始工業功能保留在建築中，但當前功能已是別的東西。Reading Terminal Building / Pennsylvania Convention Center 是最有名的例子。北費城的 Stetson 工廠複合區、沿運河的 Manayunk Mills，以及 Kensington 數十棟工廠建築都是其他例子。

對研究都市計畫、建築或歷史保存的學生，費城的改造再用地景是美國最廣泛的之一。

建議參訪行程：一日工業費城

完整初訪涵蓋主要工業史景點：

早上 —— Center City Reading Terminal（90-120 分鐘）

Reading Terminal Market（12th 與 Arch 口）—— 在 Beck's 或 Famous 4th Street Cookie 喝咖啡、吃早餐糕點
走過歷史火車棚（現 Pennsylvania Convention Center）
選擇性：時間配合的話可看 Pennsylvania Convention Center 的展覽

接近中午 —— Manayunk（90-120 分鐘）

從 30th Street Station 搭 SEPTA Regional Rail Manayunk/Norristown Line 到 Manayunk 站（25 分鐘）
沿 Main Street Manayunk 走過歷史工廠區
走 Manayunk 運河纖道（1818 年的歷史運河）
在 Main Street Manayunk 一家餐廳吃午餐

下午 —— Northern Liberties / Fishtown（90-120 分鐘）

搭 SEPTA Market-Frankford Line 回 Center City，再轉 PATCO Speedline 到 Northern Liberties / Fishtown（總計 20-30 分鐘）
走過 Northern Liberties 與 Fishtown 商業走廊
看保留/改造再用的工業建築

接近傍晚 —— Eraysburg / Baldwin 廠址（60 分鐘）

搭 SEPTA Market-Frankford Line 到 Front-Berks 站
走過前 Baldwin Locomotive Works 廠址
注意工業地上的當代住宅開發

選擇性延伸 —— Strasburg Railroad 博物館

對工業史有深度興趣的學生，賓州 Strasburg 的 Railroad Museum of Pennsylvania（向西 60 英里、開車 90 分鐘）藏有最大的保存 Baldwin 機車收藏。這是另外一日行程，但對工業史學生提供出色的深度。

TOEFL 連結

對 TOEFL 準備而言，費城工業史為以下 TOEFL Reading 與 Listening 常見主題提供直接情境：

美國工業化 —— 19 世紀工業革命、工廠生產、都市化、移民模式
美國經濟史 —— 資本主義發展、景氣循環、勞工史、去工業化
美國都市史 —— 社區形成、勞動階級社區、中產化、改造再用
美國科技史 —— 機車、紡織工廠、裝配線、工業勞工

對準備 TOEFL Reading 段落，包含美國工業史、都市地理或經濟史的學生，走過費城工業時期社區提供了教科書無法替代的沉浸式情境。2026 年 TOEFL 新版的 Academic Discussion 與 Email 寫作任務，常涵蓋美國經濟與都市史主題——直接體驗有助於發展這些任務需要的概念詞彙。

策略總覽

費城工業史 不是與這座城市當代認同分開的主題 ——工業時期建造了至今仍定義費城的社區、大學、文化機構與勞動階級認同。在 Penn、Drexel、Temple、Jefferson 或費城地區任何學校就讀的國際生，每天都在接觸工業時期的基礎設施—— SEPTA 系統建立在工業時期都市模式之上；Penn 校園部分由工業時期財富資助（Joseph Wharton 是工業家；Anthony Drexel 是金融家，財富來自資助工業擴張）；Reading Terminal Market 是工業時期基礎設施的保存。

理解費城從「世界工坊」到當代後工業城市的轉變，是理解當代費城的關鍵——它的優勢、挑戰、社區性格與制度認同。建國史 + 非裔歷史 + 工業史的組合，提供了讓費城當代認同說得通的三重歷史鏡頭。同時接觸這三段歷史的國際生，會比只接觸頭條建國敘事的學生，把這座城市的當代現實看得清楚許多。

對於把費城列為留學目的地的家庭來說，工業史為城市的識別增添了沒有任何其他美國大學城能以同等形式提供的深度。Boston 有建國與知識史，但工業史有限。NYC 的工業史在規模與混亂上掩蓋了清晰度。Pittsburgh 有工業史，但建國或非裔歷史有限。費城在地理上密集的形式中，獨特地結合了三者，且都有相當深度。

準備英文以申請美國大學？ExamRift 提供適性 TOEFL iBT 2026 模擬考，AI 評分對齊頂尖美國大學期待的 100+ 區段。