費城建國史:Independence Hall、Liberty Bell 與 1776/1787 美國誕生的時刻

費城建國史:Independence Hall、Liberty Bell 與 1776/1787 美國誕生的時刻

費城在美國歷史上佔有獨一無二的位置。美國三大建國文件中,有兩份——1776 年的 《獨立宣言》(Declaration of Independence) 與 1787 年的 《憲法》(Constitution) ——是在同一棟建築的二樓同一個房間裡草擬、辯論、簽署的,地點就在 5th Street 與 6th Street 之間、Chestnut Street 與 Walnut Street 之間的歷史街區。Independence Hall 是全世界唯一一棟同時誕生這兩份文件的建築。Liberty Bell(自由鐘) 在 1752 年首鑄,原本是為紀念 William Penn 1701 年《Charter of Privileges》50 週年而造,曾掛在 Independence Hall 的鐘塔內,見證兩個建國時刻;19 世紀之後成為美國獨立與廢奴主義的象徵。三條街以東的 Christ Church 是七位《獨立宣言》簽署人的精神家園,這當中包括 Benjamin Franklin(葬於相鄰的墓園)、George Washington 與 Robert Morris。再往南兩條街的 Carpenters' Hall 是 1774 年 第一屆大陸會議(First Continental Congress) 的開會地點。Independence Hall 四個街區內,先後有 The First Bank of the United States(1797)與 The Second Bank of the United States(1824),這是美國最早兩次嘗試建立中央銀行制度。

這個小巧密集的建國街區,今天由 National Park Service(國家公園管理局)Independence National Historical Park 的名義管理,是全美建國時期歷史最濃縮的地方。對於在費城唸書的國際生而言,從 Penn 或 Drexel 搭 SEPTA Subway-Surface Trolley 到 5th Street,步行 20 分鐘即可抵達。對於到費城進行大學參訪的家庭來說,這是費城最重要的非學術景點。對 TOEFL 準備而言,這個街區提供整合 reading + listening + speaking 任務所需的歷史脈絡——這些題目越來越常引用美國憲政史、批准辯論,以及 1780 年代聯邦黨人/反聯邦黨人辯論作為素材。

本指南會依地理由西向東穿越 Old City Philadelphia,逐一介紹主要的建國景點,說明各地發生的歷史事件,並提供國際生與家庭的實用參訪資訊。

地理定位:Old City 的建國街區

費城的建國街區位於 Old City,這是 William Penn 在 1682 年原始規劃的方格區,從 Delaware River 向西延伸到約 7th Street,南到 South Street、北到 Vine Street。Penn 將城市規劃為方塊網格,並設五個公共廣場(Centre Square 是市政廳目前所在地,加上東北、東南、西北、西南四個廣場,分別於 1825 年改名為 Franklin、Washington、Logan、Rittenhouse 廣場)。網格的東西向街道以數字命名(最東是 Front Street,再往西為 2nd、3rd、4th... 直到 Schuylkill 河);南北向街道則以樹名與其他名稱命名(從南往北:South Street、Lombard、Pine、Spruce、Locust、Walnut、Chestnut、Market,其中 Market 是 Penn 的中央東西軸線,再往北到 Arch、Race、Vine)。

建國街區集中在 5th Street 與 6th Street 之間、Chestnut Street 與 Walnut Street 之間。這個小巧的 2x2 街區範圍內有:

  • Independence Hall(5th 與 Chestnut 口,介於 5th 與 6th 之間)
  • Liberty Bell Center(6th 與 Market 口)
  • Independence Visitor Center(6th 與 Market 口,對街)
  • Constitution Center(5th 與 Race 口,往北兩個街區)
  • Carpenters' Hall(Chestnut 介於 3rd 與 4th 之間)
  • Christ Church(2nd Street,介於 Market 與 Arch 之間,往東三條街)
  • Christ Church Burial Ground(Arch 與 5th 口,Franklin 安葬處)
  • Benjamin Franklin Museum(3rd 與 Market 口)
  • Betsy Ross House(3rd Street,介於 Arch 與 Race 之間)
  • First Bank of the United States(3rd Street,介於 Chestnut 與 Walnut 之間)
  • Second Bank of the United States(Chestnut,介於 4th 與 5th 之間)
  • Old City Hall(5th 與 Chestnut 口,就在 Independence Hall 東側)
  • Congress Hall(5th 與 Chestnut 口,就在 Independence Hall 西側——是 1790-1800 年最初的 US House and Senate 議事廳)

從 SEPTA:Market-Frankford Line 5th Street/Independence Hall 站直接停在街區內。PATCO Speedline 8th & Market 站在西邊兩條街。SEPTA Bus 路線沿 Market Street 與 Walnut Street 行駛。

Independence Hall —— 美國誕生的地方

建築歷史

Independence Hall 建於 1732 至 1753 年間,作為 Pennsylvania State House(賓州議會大廈) ——也就是賓州殖民地議會的議事所在。建築師 Edmund Woolley喬治亞式(Georgian) 風格設計,這是 18 世紀初英國殖民地公共建築最主流的風格。紅磚立面配白邊窗框、中央鐘塔內含鐘室、對稱兩翼,以及合乎比例的古典細部,全都符合喬治亞慣例。這棟建築原始名稱「the State House」一直沿用到兩個建國時刻之後;要到 19 世紀,建築的象徵地位確立後,才改名為「Independence Hall」。

Independence Hall 內有兩個房間是美國建國史的核心:

Assembly Room(一樓中央) —— 自 1730 年代起為賓州殖民地議會議事所;1775 至 1783 年間是 第二屆大陸會議(Second Continental Congress) 的開會地點(1777-78 年英軍佔領費城期間移到他處);1787 年 5 月到 9 月則是 制憲會議(Constitutional Convention) 的會場。這個房間至今保留 1787 年的擺設—— George Washington 擔任制憲會議主席時所坐的「Rising Sun」椅原件,以及書桌、鋪綠絨的會議桌、代表們使用的木椅,全部對外展出。

Long Gallery(二樓) —— 整個建國時期作為國家典禮、儀式聚會與委員會會議的場所。

這裡發生了什麼

Assembly Room 發生了三件建國級的事件:

1.《獨立宣言》(1776 年 6-7 月)。 第二屆大陸會議自 1775 年起在這個房間召開,協調殖民地對英國政策的回應;1776 年 6 月 7 日,他們著手討論 Richard Henry Lee 提出的獨立決議。一個草擬委員會—— Thomas Jefferson、John Adams、Benjamin Franklin、Roger Sherman、Robert R. Livingston ——在六月間草擬出宣言。大陸會議從 7 月 1 日辯論到 7 月 4 日,最終於 7 月 4 日通過。經過抄寫的署名版本(也就是大多數美國人熟悉的書法版)於 1776 年 8 月 2 日完成,多數簽署人在當天簽名;少數人在當年稍後加入。

2.《邦聯條例》(Articles of Confederation,1777-1781)。 同一個第二屆大陸會議在這個房間辯論並通過 《邦聯條例》 ——美國第一份憲政文件,建立了 13 個州的鬆散邦聯,中央政府權力很弱。條例於 1777 年 11 月送出由各州批准,1781 年因 Maryland 批准而生效。

3. 制憲會議(1787 年 5-9 月)。 1781 至 1787 年間,《邦聯條例》在結構上明顯無法處理新國家的需求——沒有徵稅權、沒有調節州際商務的權力、沒有行政部門、沒有國家司法體系。制憲會議原本是要召開來修訂條例,但很快演變成寫一部全新憲法的計畫。12 個州的 55 位代表(Rhode Island 拒絕派代表)於 1787 年 5 月 25 日至 9 月 17 日在這個房間內,閉門密窗(不顧費城夏日的酷熱)以確保辯論保密。最終的憲法主要由 James Madison 起草,Alexander Hamilton、James Wilson、Gouverneur Morris 等人有大量貢獻,加上 Benjamin Franklin 的智慧與 George Washington 沉默的權威貫穿整個過程,建立了美國延續至今 235 年以上的聯邦結構。

參訪 Independence Hall

Independence Hall 每天開放,進入歷史房間(Assembly Room 與 Long Gallery)需要參加 免費導覽。導覽由 National Park Service ranger(國家公園解說員) 帶領,約 30 分鐘。旺季(3 月到 10 月)需事先預約——透過 recreation.gov 預訂。淡季(11 月到 2 月)通常可以現場入場。

允許拍照;歷史房間內不鼓勵閃光燈。

Independence Visitor Center(6th 與 Market 口)是國家公園管理局的接待中心,也是實務上的第一站——在這裡訂導覽、拿地圖、做行前定位之後再走到歷史建築。

Liberty Bell —— 獨立與廢奴的象徵

鐘的歷史

Liberty Bell 1752 年由 Whitechapel Bell Foundry倫敦鑄造,紀念 William Penn 1701 年《Charter of Privileges》50 週年 ——這份殖民地文件確立了賓州的宗教自由與代議政府。鐘上鑄有 「Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants Thereof」 的銘文——出自《利未記》25:10,因其與古以色列禧年解放傳統的連結而被選用。

在 1752 年首次試敲時就裂了。後來由 John Pass 與 John Stow 在費城重鑄兩次——鐘上銘刻的「Pass and Stow / Philada / MDCCLIII」記錄了第二次重鑄。重鑄的鐘從 1753 年起掛在 Independence Hall 鐘塔內,為以下事件鳴響:

  • 來自倫敦的殖民政策消息
  • 1776 年 7 月 8 日《獨立宣言》在 State House 前的公開宣讀
  • 大陸會議會議
  • George Washington 生日慶典
  • 公開政府宣告

鐘上著名的裂痕出現在 1840 年代到 1850 年代之間——確切日期不明,有人認為是 1835 年首席大法官 John Marshall 的葬禮,也有人說是 1846 年 Washington 生日慶典。裂痕讓鐘無法敲響,因此退役。

廢奴主義的象徵

鐘的象徵角色在 1830 年代戲劇性擴大,當時廢奴主義者把銘文「Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants Thereof」當作反奴隸制的呼聲。Anti-Slavery Record 雜誌在 1835 年首次稱它為「Liberty Bell」。廢奴主義報刊、宣傳冊,後來的民權運動,都採用這口鐘的形象作為美國自由未竟之業的象徵——銘文中對「所有居民」的承諾不分種族、地位或處境。

到了 20 世紀,Liberty Bell 已成為全球象徵——民權領袖如 Martin Luther King Jr. 與 Nelson Mandela 都曾來訪,鐘的形象出現在國際人權倡議中。鐘的象徵意義與廢奴與民權運動的連結是真實的,不只是建國事件。

參訪 Liberty Bell

Liberty Bell Center 位於 6th 與 Market 口,就在 Independence Hall 北側、跨過 Market Street 對望 Independence Visitor Center。免費入場,無需預約。中心包含:

  • 鐘本身展示在玻璃牆房間內,從地板到天花板的玻璃讓中心關閉時也能從外面看見鐘
  • 鐘的歷史展覽 —— 從 1752 年鑄造、廢奴主義者的採用到當前象徵角色
  • 多媒體簡報(約 10 分鐘)介紹鐘的意義
  • Independence Mall 草坪上的戶外展示

參觀時間:含展覽完整參觀約 30-45 分鐘。

National Constitution Center

它是什麼

位於 5th 與 Race 口(Independence Hall 北方兩條街)的 National Constitution Center,是專門介紹 美國憲法 ——其歷史、結構、當前解釋、持續中的憲政辯論——的博物館。2003 年開幕,由國會授權的非營利機構運作。

中心的主要常設展包括:

「Freedom Rising」 —— 在 350 席劇場內的開場戲劇簡報,把 1787 年至今的憲政故事戲劇化呈現。

「The Story of We the People」 —— 主要互動展廳,數百件文物、多媒體簡報與互動站,涵蓋憲政史、三權分立、《權利法案》、南北戰爭後的修正案(13、14、15 條)、女性投票權的第 19 條修正案、20 世紀的民權修正案與法案,以及持續中的憲政辯論。

「Signers' Hall」 —— 引人注目的展區,內有 42 尊真人尺寸的青銅雕像,呈現 1787 年 9 月 17 日制憲會議簽署當下的代表們。觀眾可以在雕像之間走動,每尊雕像的表情與姿態都反映歷史記載中該位代表參與會議的方式。三位拒絕簽署的代表(Virginia 的 Edmund Randolph 與 George Mason、Massachusetts 的 Elbridge Gerry)站在簽署者之外,臉朝向別處。

中心也舉辦 輪換展覽,主題是特定憲政議題——近期展覽涵蓋 Roe v. Wade 與墮胎判例、Brown v. Board of Education 與教育判例、《第二條修正案》與總統權力。

參訪 National Constitution Center

中心每天開放,收費入場(成人約 $15-20,學生/年長者有折扣,並有許多免費入場日)。參觀時間:完整參觀約 2-3 小時。

TOEFL 準備而言,中心提供出色的沉浸式情境,理解美國憲政詞彙——聯邦制(federalism)、三權分立(separation of powers)、司法審查(judicial review)、商業條款(commerce clause)、正當程序(due process)、平等保護(equal protection)——這些越來越常出現在 TOEFL Reading 與 Listening 文章中,主題涵蓋美國政府、公民學與政治史。

Christ Church —— 開國諸賢的精神家園

教會歷史

Christ Church(位於 2nd Street,介於 Market 與 Arch 之間)建於 1727 至 1744 年間,取代同一址自 1695 年起即為費城聖公會社區服務的舊木造教堂。喬治亞式建築(由 Dr. John Kearsley 設計),有座 196 英尺高的 鐘塔,是殖民地時代美洲最高的建物——從 Delaware River 上數英里外即可看見。

教會是多位開國要角的 精神家園

  • Benjamin Franklin —— 雖然 Franklin 是出名的自然神論者(對啟示宗教存疑但相信造物主),他在費城時期固定到 Christ Church 做禮拜,安葬於 Christ Church Burial Ground(Arch 與 5th 口,西邊兩條街)
  • George Washington —— 大陸會議與制憲會議期間在這裡做禮拜;Washington 的長椅至今保留在教會內
  • Robert Morris —— 革命的金主;在 Christ Church 做禮拜
  • Betsy Ross —— 傳說縫製第一面美國國旗的女裁縫;在 Christ Church 受洗
  • Thomas Jefferson —— 費城時期偶爾來做禮拜
  • John Adams —— 在費城時到 Christ Church 做禮拜
  • 七位《獨立宣言》簽署人是 Christ Church 會友或常客

Christ Church 在 Washington 任內(1790-1797,費城作為美國首都期間)是 美國總統的聖公會教會

Christ Church Burial Ground

Christ Church Burial Ground(位於 Arch 與 5th 口,教會西邊兩條街)是 Benjamin Franklin 與其妻 Deborah 的安葬處,加上 另外四位《獨立宣言》簽署人 —— Benjamin Rush、Francis Hopkinson、Joseph Hewes、George Ross。Franklin 的墓是全美參訪人數最多的墓之一,傳統上訪客會在墓碑上放 一分錢(Franklin 的名言「a penny saved is a penny earned」是這個傳統的由來)。

參訪 Christ Church 與墓園

Christ Church 平日開放 自助參觀(歡迎捐獻)。週日聖公會禮拜照常舉行,歡迎訪客一同參與。

Christ Church Burial Ground 每日開放;墓園入場酌收小額費用。

Carpenters' Hall —— 第一屆大陸會議

這裡發生了什麼

Carpenters' Hall(位於 Chestnut 介於 3rd 與 4th 之間)建於 1770 年,是 The Carpenters' Company of the City and County of Philadelphia ——一個類似中世紀歐洲工匠行會、由木匠與建築師組成的同業公會——的會所。

1774 年 9 月,殖民地與英國的緊張在波士頓茶葉事件(1773 年 12 月)與 Coercive Acts(1774 年春)之後升高,第一屆大陸會議在 Carpenters' Hall 召開—— 12 個殖民地的 52 位代表(Georgia 沒派代表)開會七週。第一屆大陸會議是後來成為美國的這群殖民地的 第一次聯合政府行動,雖然當時還沒宣告獨立。在 Carpenters' Hall 做出的決議:

  • 聯合抵制英國商品,透過 Continental Association
  • 對英國王室發出 《權利與冤情宣言》(Declaration of Rights and Grievances)
  • 召開第二屆大陸會議的計畫:若第一屆的訴求未獲處理(事實上未獲處理),則於 1775 年 5 月開會

選擇 Carpenters' Hall 而非 State House(Independence Hall)的原因,反映大陸會議想 與既有殖民政府結構保持距離 —— Carpenters' Hall 是私人公會建築,不是殖民政府建築。

參訪 Carpenters' Hall

Carpenters' Hall 至今仍由 The Carpenters' Company of the City and County of Philadelphia 自有與經營——這個私人公會自 1724 年延續至今。建築作為博物館對外開放,免費入場。自助參觀。參觀時間:30 分鐘。

First Bank 與 Second Bank —— 美國中央銀行史

First Bank of the United States(1797)

The First Bank of the United States 位於 3rd Street(介於 Chestnut 與 Walnut 之間),1791 年在第一任美國財政部長 Alexander Hamilton 的力主下創立,是美國第一次嘗試中央銀行制度。銀行從 1797 年到 1811 年在這棟費城建築運作,當時 20 年期特許狀到期,國會(在 James Madison 總統任內)拒絕續發。

建築的外觀很重要—— William Thornton 設計(Thornton 也設計了美國國會大廈最初的參議院翼),是羅馬式神廟正面,配 科林斯式柱(Corinthian columns),由白色大理石雕成。前廊是美國最早的羅馬復興新古典建築範例之一,這個風格將在 19 世紀主導美國公共建築。

First Bank 是 1790 年代 Hamilton-Jefferson 辯論的核心—— Hamilton 的聯邦黨人願景:以中央銀行為主軸的中央化國家經濟;對抗 Jefferson 的共和黨人願景:去中心化的農業經濟。這些辯論塑造了早期美國的政黨體系(Federalists vs Democratic-Republicans)。

Second Bank of the United States(1824)

The Second Bank of the United States 位於 Chestnut(介於 4th 與 5th 之間),1816 年創立,是再次嘗試中央銀行制度。Second Bank 從 1824 年(建築完工)到 1841 年在這棟建築運作,當時特許狀在 Andrew Jackson 總統與銀行行長 Nicholas BiddleBank War 中到期。

William Strickland 設計的建築,是 19 世紀美國最具建築意義的公共建築之一—— 希臘復興神廟(Greek Revival temple),直接以 Parthenon 為樣本,配巨大的多立克式柱。Strickland 的設計影響了之後一個世紀的美國公共銀行與政府建築。

Second Bank 在 1830 年代的崩潰—— Jackson 否決了續發特許狀——讓美國在 19 世紀剩下時間走向去中心化銀行模式,直到 1913 年聯邦準備(Federal Reserve)建立,成為第三個(也是延續至今的)美國中央銀行制度。

參訪銀行建築

First BankSecond Bank 都由 National Park Service 作為 Independence National Historical Park 的一部分管理。Second Bank 內設 Portrait Gallery(肖像畫廊) ——展出約 185 幅 1770-1830 年代開國諸賢、軍事人物與重要美國人的肖像——包括 Charles Willson Peale 畫的 George Washington、Joseph Wright 畫的 Benjamin Franklin 等。免費入場

First Bank 目前正在改裝為國家公園管理局的延伸展廳;請查當前開放狀況。

Benjamin Franklin 相關景點

Benjamin Franklin(1706-1790)是費城最具代表性的開國要角。Franklin 少年時期從 Boston 搬到費城,建立印刷店與《Pennsylvania Gazette》報紙,創立了 University of Pennsylvania(當時叫 College of Philadelphia,1740 年)、Library Company of Philadelphia(1731 年——美國第一所流通圖書館)、American Philosophical Society(1743 年)、Pennsylvania Hospital(1751 年——美國第一所公立醫院),以及 第一家美國火險公司(1752 年)。1733-1758 年間每年出版《Poor Richard's Almanack》。1776-1785 年擔任美國駐法大使,協商出對美國革命戰爭勝利至關重要的同盟。他以 制憲會議最年長的代表(81 歲)身份出席,他的道德權威幫助化解了會議中最深的幾個分歧。

費城保存了多個 Franklin 相關景點:

Benjamin Franklin Museum

Benjamin Franklin Museum(位於 3rd 與 Market 口)2013 年開幕,位於 Franklin 過去費城住宅的中庭(住宅本身在 19 世紀已拆除;中庭現為戶外考古展示)。地下博物館展出 Franklin 的書桌他鑲銀邊的眼鏡(他發明了雙焦眼鏡)、避雷針設備(他閃電實驗的第一個實用化),以及大量關於他外交與科學生涯的資料。

Franklin Court

博物館上方的 Franklin Court 是戶外展示空間,包含 Ghost Structure ——一具鋼架勾勒出 Franklin 已拆除住宅的尺寸,讓參觀者體驗住宅的空間感。中庭也包括 Franklin 印刷店的重建(作為運作中的示範印刷店開放)、Franklin Post Office(仍在運作的最古老美國郵局),以及運作中的鐵匠店。

Franklin 在 Christ Church Burial Ground 的墓

如前所述。

American Philosophical Society

由 Franklin 在 1743 年創立,是最早的美國學術學會之一—— American Philosophical Society 至今仍是主要的美國學術學會,總部在 5th 與 Walnut 口的 Philosophical Hall,就在 Independence Hall 南側。

Betsy Ross House

Betsy Ross House(位於 3rd Street,介於 Arch 與 Race 之間)是傳統上與 Elizabeth「Betsy」Ross(1752-1836)相關的住宅;根據 1870 年由其孫子記錄的口傳家族傳統,她在 1776 年依 George Washington 之請縫製了第一面美國國旗。縫旗故事在 歷史上仍有疑點 —— 1770 年代沒有同代文件證據——但 Ross 確實是一位活躍於革命戰爭時期的費城裝潢師/女裁縫,而她的家族傳統在 19 世紀的美國文化中被廣泛接受。

住宅每日開放,作為博物館 收費入場(小額費用)。自助參觀。參觀時間:30 分鐘。

對 TOEFL 準備而言,Betsy Ross 的故事是那種混合了已記錄的事實與文化神話的美國歷史敘事之一—— TOEFL Reading 中的美國史文章有時候會要求區分原始歷史證據與後續的文化傳統。

實用參訪資訊

建議行程

完整初訪涵蓋主要建國景點,建議規劃整天(8-10 小時),從 Independence Visitor Center 開始定位:

  • 9:00 AM —— 抵達 Independence Visitor Center(6th 與 Market 口)。拿地圖、預約 Independence Hall 導覽(通常選 11:00 AM 那場)
  • 9:15 AM —— Liberty Bell Center(免費、無需預約,30-45 分鐘)
  • 10:00 AM —— 步行到 National Constitution Center(5th 與 Race 口,5 分鐘);停留 90-120 分鐘
  • 11:30 AM —— 走回 Independence Hall(5th 與 Chestnut 口,5 分鐘);參加 11:00 AM(已訂)或下一場可加入的導覽(30 分鐘)
  • 12:30 PM —— 在 Reading Terminal Market(12th 與 Arch 口——往西走 8 個街區,或搭 SEPTA Subway-Surface Trolley 兩站到 11th Street)吃午餐
  • 2:00 PM —— Carpenters' Hall(Chestnut 介於 3rd 與 4th 之間,30 分鐘免費入場)
  • 2:45 PM —— Second Bank Portrait Gallery(Chestnut 介於 4th 與 5th 之間,60 分鐘)
  • 4:00 PM —— Christ Church(2nd 介於 Market 與 Arch 之間,自助參觀 45 分鐘 + 短暫戶外造訪 Arch 與 5th 口的 Christ Church Burial Ground)
  • 5:00 PM —— Benjamin Franklin Museum / Franklin Court(3rd 與 Market 口,60 分鐘)
  • 6:00 PM —— 結束;在 Old City 用晚餐(2nd 到 4th Street 走廊有許多餐廳)

壓縮版(半日,3-4 小時)

對時間有限的家庭,最核心的景點:

  1. Independence Visitor Center —— 定位
  2. Liberty Bell Center —— 30 分鐘
  3. Independence Hall 導覽 —— 30 分鐘(須提前預約)
  4. National Constitution Center「Signers' Hall」 —— 60 分鐘(時間有限就跳過 Constitution Center 其餘部分)

這個壓縮版涵蓋兩個基礎性的實體體驗(Liberty Bell、Independence Hall),加上 Constitution Center 最具特色的展覽。Reading Terminal Market 的午餐自然安排在中間。

與大學參訪結合

對於把費城大學參訪與建國史結合的家庭,最有效率的合併行程:

  • 早上:Penn 校園參訪(搭 SEPTA 到 University City)
  • 午餐:Reading Terminal Market(12th 與 Arch 口——介於 University City 與 Old City 之間)
  • 下午:Liberty Bell + Independence Hall + Constitution Center + Old City 走訪

Drexel、Temple、Jefferson 與 Tri-Co 也可比照整合。Saint Joseph's 或 Villanova(Main Line)需要另外安排半天到 Old City,不要同日合併。

與 TOEFL 準備的連結

Independence Hall + Liberty Bell + Constitution Center 學群為以下 TOEFL Reading 與 Listening 常見主題提供直接的歷史脈絡:

  • 美國憲政史 —— 聯邦黨人 vs 反聯邦黨人的辯論、《權利法案》、南北戰爭修正案
  • 美國政治哲學 —— 自然權利論、社會契約論、三權分立、聯邦制
  • 美國革命 —— 大陸會議、《獨立宣言》、《邦聯條例》時期、制憲會議
  • 美國公民學詞彙 —— 兩院制、行政部門、司法審查、正當程序、平等保護、商業條款

對準備 TOEFL Reading 美國史段落的學生來說,半天時間造訪這個街區所提供的沉浸式情境,是教科書無法替代的。2026 年 TOEFL 新版的 Academic DiscussionEmail 寫作任務,常常涵蓋美國歷史與政治主題——直接接觸建國景點,幫助學生發展這些任務需要的概念詞彙。

建國街區之外:Old City 其他歷史景點

對時間更多的學生,Old City 內的幾個次要歷史景點也值得一訪:

  • Elfreth's Alley(在 2nd Street,介於 Arch 與 Race 之間轉進去)—— 全美最古老的、持續有人居住的住宅街,32 棟住宅建於 1703-1836 年
  • Free Quaker Meeting House(5th 與 Arch 口)—— 1781 年因參與革命戰爭而從 Quaker 中分裂出來的「Free」Quaker 集會地點
  • Old St. Joseph's Church(Willing's Alley,介於 Walnut 與 Locust 之間)—— 費城最古老的羅馬天主教堂,1733 年創立
  • Mikveh Israel Cemetery(8th 與 Spruce 口)—— 北美第二古老的猶太墓園,墓自 1738 年起
  • The Athenaeum of Philadelphia(6th 與 Locust 口)—— 19 世紀的會員制圖書館,藏有大量歷史文物
  • The Philosophical Hall(5th 與 Walnut 口)—— American Philosophical Society 總部
  • The President's House Site(6th 與 Market 口)—— 費城作為美國首都期間(1790-1800)Washington 與 Adams 居住與辦公的建築地基;總統官邸在 19 世紀已拆除,地基現作為戶外考古展示,並涵蓋 George Washington 帶到費城的被奴役非裔與相關歷史

President's House 遺址特別值得關注——它是少數直接處理開國世代蓄奴議題的建國景點之一,明確解讀 Washington 從 Mount Vernon 帶到費城的非裔美國人,以及他規避賓州解放法以延長他們被奴役時間的歷史。

為什麼這對在費城的國際生很重要

對在 Penn、Drexel、Temple、Jefferson 或費城地區任何學校就讀的國際生而言,Independence Hall 街區 不只是觀光景點 ——它是 理解美國高等教育與美國憲政民主關係的實體脈絡。Penn 由 Benjamin Franklin 在 1740 年創立。賓州大學的醫學院預備課程 Penn Medicine(1765 年創立)比美國本身還要古老。Christ Church 的七位《獨立宣言》簽署人,當年就讀的就是後來成為 Penn 的 College of Philadelphia。Carpenters' Hall 在 1682 年 William Penn 建立殖民地 Quaker 避難所的同一個社區內,於 1774 年舉辦了第一屆大陸會議。

費城大學群與美國建國史的關係,是直接而連續的。國際生若花時間在建國街區,會帶著對美國憲政民主具體的實體理解離開——這份理解能支撐他們在政治學、歷史、法律、公共政策與其他學科的學術工作,也能透過提供認知脈絡,支撐他們的 TOEFL 準備(標準化測驗中越來越常出現憲政與政治史相關詞彙)。

對於把費城列為留學目的地的家庭來說,建國街區是個很有份量的論點:費城是全美唯一一座有兩份建國文件被草擬與簽署、有美國總統在這個國家的第一個十年裡居住與辦公、有 1780 與 1790 年代憲政辯論實際上演的城市。沒有任何其他美國城市能在如此地理上密集的形式中提供這樣深度的建國史。


準備英文以申請美國大學?ExamRift 提供適性 TOEFL iBT 2026 模擬考,AI 評分對齊頂尖美國大學期待的 100+ 區段。