點樣形容一個人嘅外表先唔會聽落失禮
形容個人外表喺日常生活好有用，但都可以好敏感。你可能要形容一個你即將見面嘅人、解釋衣著規定、講一張相、為一個場合揀衫，又或者講出點解一套衫睇落唔啱。好嘅英文可以幫你講出你留意到嘅嘢，又唔會聽落失禮、太過私人，或者太誇張。
最穩陣嘅形容方式，係集中喺見得到嘅細節：衫、儀容、顏色、狀況同整體風格。與其評論一個人，不如形容佢個 look。「He looks neat」（佢睇落整齊）會比「He is a neat person」（佢係個整齊嘅人）溫和。「The jacket looks worn out」（件褸睇落殘舊）會比「His clothes are bad」（佢啲衫好差）清楚。細微嘅用字選擇好重要，因為形容外表嘅語言好易聽落似批評。
重點分辨
當衫、頭髮或者整體外表乾淨、有條理、執得齊整嗰陣，就用 neat。整齊嘅外表唔一定要貴。佢淨係睇落有人打理過。
當有啲嘢睇落亂、冇條理嗰陣，就用 messy。亂嘅頭髮、亂嘅衫,或者亂嘅打扮，可能睇落冇預備、皺、有污漬，或者執得唔好。形容人嗰陣要小心用呢個字，因為佢可以聽落負面。
形容唔太正式嘅輕鬆衫着，就用 casual：牛仔褲、波鞋、T 恤、簡單嘅冷衫，或者日常嘅連身裙。Casual 唔代表污糟或者求其。一個人可以同時睇落 casual 同 neat。
形容適合認真、官方、專業或者優雅場合嘅衫着，就用 formal。西裝、恤衫、領呔、西裝褸、正式禮服同擦亮嘅鞋，都可以營造正式嘅造型。
當一個人睇落經過細心預備、有型、專業嗰陣，就用 polished。Polished 通常包括整齊嘅衫、合身嘅剪裁、乾淨嘅鞋、整齊嘅頭髮同自信嘅儀態。
當衫或者鞋因為長期使用而睇落舊、褪色、鬆咗、刮花、起毛邊或者損壞嗰陣，就用 worn out。佢形容嘅係狀況，唔係時尚品味。
核心詞彙同短語
- neat：乾淨、有條理、有打理
- tidy：執得整齊，尤其係頭髮或者衫
- well-groomed：乾淨、經過細心打理
- put together：睇落有組織、有心思
- messy：亂、唔整齊
- wrinkled：布料有摺痕
- stained：畀塵、食物、墨水或者液體弄污
- casual：輕鬆、日常
- smart casual：整齊但又唔算完全正式
- formal：為認真或者優雅場合而穿着
- professional：適合工作或者商務場合
- polished：經過細心打扮、收尾妥當
- sharp：有型、乾淨、令人眼前一亮
- plain：簡單、冇乜裝飾
- flashy：好鮮艷、誇張、引人注目
- faded：顏色因為時間或者洗滌而變淺
- frayed：布料嘅邊鬆咗或者開緊
- scuffed：因為磨擦而留低印，多數係鞋
- worn out：因為使用而舊咗同損壞
- fits well：尺寸同形狀睇落啱
自然搭配
有啲形容外表嘅字同某啲名詞配搭起嚟會好自然。可以講 a neat outfit（一套整齊嘅衫）、tidy hair（整齊嘅頭髮）、a well-groomed look（一個有打理嘅造型）、a messy bun（一個鬆散嘅丸子頭）、a wrinkled shirt（一件皺嘅恤衫）、scuffed shoes（刮花咗嘅鞋）、a casual jacket（一件 casual 褸）、formal wear（正式服裝）、a polished appearance（一個精緻嘅外表）同 worn-out jeans（殘舊嘅牛仔褲）。
講整體印象嗰陣，可以講 She looks neat（佢睇落整齊）、He looks casual（佢睇落輕便）、They look polished（佢哋睇落精緻），或者 The outfit looks too formal for the picnic（呢套衫去野餐着太正式）。用 looks 講你而家見到嘅嘢。用 is 講比較長期嘅描述：「His style is casual」（佢嘅風格係 casual），或者「Her wardrobe is very formal」（佢嘅衣櫥好正式）。
合身亦都好重要。可以講 the sleeves are too long（衫袖太長）、the jacket fits well（件褸好合身）、the pants are a little loose（條褲有少少鬆）、the shirt is too tight（件恤衫太緊），或者 the dress has a clean shape（條裙剪裁俐落）。呢啲短語形容嘅係衫，唔係身材，通常聽落會有禮貌啲。
例句
「She looks neat and comfortable in a simple sweater and clean sneakers.」（佢着住一件簡單冷衫同乾淨波鞋，睇落整齊舒服。）
「His shirt is a little wrinkled, but the outfit is still fine for a casual lunch.」（佢件恤衫有少少皺，但呢套衫去食 casual 午餐仍然冇問題。）
「The dress code is smart casual, so you do not need a suit.」（衣著規定係 smart casual，所以你唔使着西裝。）
「That blazer makes the whole outfit look more polished.」（嗰件西裝褸令成套衫睇落精緻啲。）
「The shoes are too scuffed for a formal dinner.」（對鞋太多刮痕，去正式晚宴唔啱。）
「The jacket fits well, but the cuffs are starting to look worn out.」（件褸好合身，但啲袖口開始睇落殘舊。）
「Her hair is in a messy bun, but it looks intentional and relaxed.」（佢綁咗個鬆散嘅丸子頭，但睇落係刻意嘅，亦好自然輕鬆。）
「He usually dresses casually, but today he looks very sharp.」（佢平時着得好 casual，但今日佢睇落好有型。）
「The color has faded after many washes.」（洗咗好多次之後，顏色褪咗。）
「This outfit is plain, but it looks clean and professional.」（呢套衫好樸素，但睇落乾淨又專業。）
形容人但唔冒犯
形容外表嗰陣，要具體同中立。與其講「He looks terrible」（佢睇落好差），不如講「He looks tired, and his shirt is wrinkled」（佢睇落攰，件恤衫亦皺）。與其講「That outfit is ugly」（嗰套衫好醜），不如講「That outfit feels too formal for this event」（嗰套衫去呢個場合似乎太正式），或者「The colors do not quite match」（啲顏色唔係好夾）。
畀意見嗰陣用緩和語：a little（有少少）、kind of（有啲）、maybe（或者）、might（可能）同 could（可以）。「The jacket might be a little too casual for the dinner」（件褸去晚宴可能有少少太 casual）會比「That jacket is wrong」（件褸唔啱）容易入耳。
如果你形容一個人，係為咗幫另一個人搵到佢，就揀中立嘅細節：「She is wearing a navy coat and carrying a tan backpack」（佢着住一件深藍色褸，孭住一個啡色背囊）。除非情況真係有需要，否則避免就吸引力、身材、年齡或者個人衞生作出唔必要嘅評論。
學習者常犯嘅錯誤
唔好混淆 casual 同 careless。「Casual clothes」（休閒衫着）可以係乾淨、有型、得體。如果啲衫睇落求其，就用「messy」（亂）、「wrinkled」（皺），或者「not very put together」（執得唔係好齊整）。
唔好對住每對靚鞋都講「formal shoes」。比較自然嘅講法係 dress shoes（皮鞋／正裝鞋）、polished shoes（擦亮嘅鞋），或者 shoes that are formal enough for the event（夠正式去呢個場合嘅鞋）。
用 old 要小心。「Old clothes」（舊衫）可以聽落似個人批評。如果你想講狀況，就講「worn」（穿舊）、「faded」（褪色）、「frayed」（起毛邊），或者「worn out」（殘舊）。
喺日常描述入面，唔好用 fashion 做形容詞。要講「a fashionable jacket」（一件時尚嘅褸）、「a stylish outfit」（一套有型嘅衫），或者「a polished look」（一個精緻嘅造型），唔好講「a fashion jacket」。
當你淨係想講衫整齊嗰陣，唔好濫用 beautiful 或者 handsome。「She looks polished」（佢睇落精緻）或者「He looks sharp」（佢睇落有型）通常啱用啲。
實用示範段落
Maya 今日着咗一套整齊、休閒嘅風格。佢着住深色牛仔褲、乾淨嘅白波鞋，同一件好合身嘅淺灰色冷衫。佢嘅頭髮綁咗起身，所以整體睇落整齊舒服。呢套衫唔正式，但都仍然夠齊整，可以去一間輕鬆嘅辦公室或者一個午餐會面。佢個背囊喺角位有少少穿舊，拉鏈頭睇落刮花咗，但其餘嘅衫着都乾淨又簡單。佢睇落好親切、實際，準備好過普通嘅一日。
好嘅外表描述會叫出見得到嘅細節、解釋整體風格，亦避免唔必要嘅評斷。集中喺衫嘅狀況、合身度、儀容同場合。「The outfit is casual but neat」（套衫 casual 但整齊）比「She looks nice」（佢睇落好靚）提供更有用嘅資訊。