Tại sao Washington, D.C. cảm giác như một thủ đô với nhiều lớp lịch sử?

Tại sao Washington, D.C. cảm giác như một thủ đô với nhiều lớp lịch sử?

Một du khách lần đầu đến Washington, D.C. thường đến với hình ảnh tinh thần của National Mall — Đài tưởng niệm Lincoln ở một đầu, Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ ở đầu kia, Đài tưởng niệm Washington ở giữa, và các bảo tàng Smithsonian vĩ đại xếp dọc trung tâm. Hình ảnh đó có thật, và cũng không đầy đủ. Mall là một hành lang liên bang được chăm chút dài khoảng hai dặm. Thành phố sống — các khu phố, các trường đại học, các hành lang dân sự lịch sử, các dãy phố thông thường nơi đời sống hằng ngày của thành phố thực sự diễn ra — là phần mà hầu hết khách thăm bỏ lỡ trong chuyến thăm đầu tiên, và là nơi hầu hết lịch sử của thành phố được xếp lớp.

Washington là một thành phố liên bang được quy hoạch từ năm 1790, là một thủ đô Liên bang thời Nội chiến, là một trung tâm thời Tái thiết cho giáo dục đại học của người Da đen, là một Black Broadway vào đầu thế kỷ 20, là sân khấu cho cuộc diễu hành tới Washington năm 1963 và nhiều thập kỷ tổ chức quyền dân sự, là địa điểm các bảo tàng Smithsonian đang mở rộng, và một thành phố hiện đang tích cực tranh luận về việc trở thành tiểu bang của chính nó. Đối với một gia đình quốc tế đang thực hiện chuyến thăm khuôn viên, lịch sử là một phần lý do tại sao D.C. đọc như một nơi có chiều sâu dân sự thay vì chỉ là một hành lang liên bang. Bài viết này hướng dẫn lịch sử mà một gia đình có thể thực sự thấy trong tuần thăm trường.

Lộ trình lịch sử D.C.

Một thành phố liên bang được quy hoạch: L'Enfant Plan

Washington, D.C. được tạo ra bởi Đạo luật Cư trú năm 1790, đạo luật này cho phép thiết lập một thủ đô liên bang vĩnh viễn trên một viên kim cương đất rộng 100 dặm vuông dọc theo sông Potomac. Địa điểm được chọn như một sự thỏa hiệp giữa các bang phía Bắc và phía Nam, và đất được nhượng bởi Maryland và Virginia (Virginia sau đó đã lấy lại phần của mình vào năm 1846, để lại District ở 68 dặm vuông hiện tại). Chính phủ liên bang chuyển từ Philadelphia đến D.C. vào năm 1800.

Bản đồ thành phố được vẽ bởi Pierre Charles L'Enfant, một kỹ sư quân sự sinh ra tại Pháp được Tổng thống George Washington giao nhiệm vụ vào năm 1791. Bản đồ của L'Enfant ghép một hệ thống chịu ảnh hưởng Baroque gồm các đại lộ chéo rộng và các tầm nhìn nghi lễ trên một lưới phố hình chữ nhật. Các đại lộ được đặt tên theo các tiểu bang; các phố lưới được cho các chữ cái và số. Kết quả là một thành phố được thiết kế cho các đường ngắm nghi lễ — Capitol hướng về phía Nhà Trắng dọc theo Pennsylvania Avenue; Đài tưởng niệm Washington neo một trục ngang giữa Capitol và Đài tưởng niệm Lincoln; hình dạng kim cương của district nguyên bản vẫn còn nhìn thấy được trong các viên đá ranh giới còn sót lại quanh chu vi của thành phố.

L'Enfant Plan vẫn còn đọc được trong lưới đường phố hiện đại. Các đại lộ chéo — Pennsylvania, Massachusetts, Connecticut, New York, Maryland, Virginia, và các đại lộ khác — cắt lưới hình chữ nhật ở các góc đặc biệt, tạo ra các giao lộ vòng xoay giao thông mà bất kỳ ai lái xe trong thành phố cũng nhanh chóng học cách nhận ra. DuPont Circle, Logan Circle, Thomas Circle, Scott Circle, và những vòng xoay khác không chỉ là tên khu phố; chúng là các giao lộ chéo-và-lưới của L'Enfant được bảo tồn như những quảng trường dân sự.

Đối với một gia đình đến thăm, đi bộ trên các đại lộ chéo — Pennsylvania Avenue từ Capitol về phía Nhà Trắng, Massachusetts Avenue từ Dupont Circle ra các đại sứ quán — là cách dễ nhất để cảm nhận logic của L'Enfant. Bản đồ giải thích tại sao D.C. không có một lưới gọn gàng kiểu New York cũng như một thành phố cổ kiểu châu Âu tự do hình dạng: nó là một cái gì đó khác, được thiết kế có chủ ý để là một thủ đô liên bang.

D.C. thời Nội chiến: Thủ đô thời chiến của Lincoln

Washington vào đầu những năm 1860 là một thành phố nhỏ, đầy đầm lầy, hoàn thành một nửa — vòm Capitol vẫn đang được xây dựng, Đài tưởng niệm Washington là một gốc, Đài tưởng niệm Lincoln chưa tồn tại, và hầu hết thành phố liên bang là một bản phác thảo trên giấy hơn là một thực tế trên mặt đất. Khi Nội chiến bắt đầu vào năm 1861, thành phố thấy mình cách lãnh thổ Liên minh miền Nam vài dặm bên kia Potomac ở Virginia, và trong vòng vài tháng đã trở thành một thủ đô Liên bang được vũ trang với một vành đai pháo đài đất trên các đồi xung quanh.

Một số địa điểm thời Nội chiến vẫn còn nhìn thấy được trong thành phố hiện đại:

  • Ford's Theatre trên 10th Street NW — nơi Tổng thống Lincoln bị ám sát vào ngày 14 tháng 4 năm 1865. Nhà hát được vận hành bởi National Park Service, với một bảo tàng ở tầng dưới và việc sử dụng biểu diễn tiếp tục ở tầng trên. Vui lòng kiểm tra các quy tắc thăm hiện tại và yêu cầu vé vào theo giờ với Ford's Theatre Society trước khi đặt.
  • The Petersen House bên kia đường, nơi Lincoln qua đời vào sáng hôm sau. Vận hành cùng với Ford's Theatre.
  • President Lincoln's Cottage tại Soldiers' Home ở Northwest phía trên — nơi cư trú theo mùa của Lincoln trong thời Nội chiến, nơi ông soạn thảo các phần của Tuyên ngôn Giải phóng. Ít được thăm hơn các địa điểm trên Mall; có ý nghĩa đối với người đọc lịch sử nghiêm túc.
  • Đài tưởng niệm Lincoln chính nó được hoàn thành vào năm 1922, nhiều thập kỷ sau chiến tranh, và là một đài tưởng niệm Lincoln chứ không phải một địa điểm thời Nội chiến. Đài tưởng niệm sau đó sẽ trở thành một trong những địa điểm có ý nghĩa biểu tượng nhất trong phong trào dân quyền.

Các pháo đài đất bao quanh Washington thời chiến hầu hết đã được hấp thụ vào các công viên của thành phố. Fort Stevens ở Northwest phía trên là địa điểm còn sót lại được thăm nhiều nhất; đó là nơi các lực lượng Liên minh miền Nam dưới sự chỉ huy của Tướng Jubal Early đã tấn công thành phố trong thời gian ngắn vào tháng 7 năm 1864 và là nơi chính Tổng thống Lincoln đã bị bắn khi quan sát trận chiến.

D.C. thời Tái thiết và việc thành lập Howard University

Sự kết thúc của Nội chiến mang đến một lớp lịch sử mới cho Washington. Thành phố đã là một địa điểm sớm cho sự giải phóng — Đạo luật Giải phóng Có Đền bù năm 1862 đã giải phóng những người bị nô lệ ở D.C. gần một năm trước Tuyên ngôn Giải phóng — và trong thời Tái thiết nó trở thành một điểm đến lớn cho những người mới được giải phóng tìm kiếm giáo dục, công việc và bảo vệ quyền dân sự. Cục Người Tự Do Liên bang, có trụ sở tại Washington, đã tổ chức nỗ lực có hệ thống đầu tiên của liên bang nhằm hỗ trợ những người Mỹ gốc Phi mới được giải phóng.

Năm 1867, Howard University được thành lập như một trường đại học tư thục để cung cấp giáo dục đại học cho người Mỹ gốc Phi, với một khuôn viên trên một ngọn đồi phía trên LeDroit Park. Howard được đặt tên theo Tướng Oliver Otis Howard, một sĩ quan Liên bang đã phục vụ với tư cách là ủy viên đầu tiên của Cục Người Tự Do. Trường đại học phát triển nhanh chóng vào cuối thế kỷ 19 và trở thành ngọn cờ đầu của giáo dục đại học người Mỹ gốc Phi tại Hoa Kỳ, với các trường chuyên nghiệp mạnh — Howard Law, Howard Medicine, Howard Dentistry — đã đào tạo các thế hệ bác sĩ, luật sư và lãnh đạo dân sự Da đen.

Các HBCU đầu tiên khác được thành lập trong cùng thời kỳ ở khu đô thị D.C. rộng hơn — Wilberforce University ở Ohio, Hampton University ở Virginia, Fisk University ở Tennessee — nhưng vị trí của Howard tại thủ đô liên bang đã cho nó một vai trò dân sự đặc biệt. Trường luật của trường đại học, đặc biệt, trở thành trung tâm của kiến trúc pháp lý của phong trào dân quyền: Charles Hamilton Houston (trưởng khoa Howard Law từ 1929 đến 1935), Thurgood Marshall (sinh viên tốt nghiệp Howard Law, 1933), và nhiều người khác đã được đào tạo tại Howard trước khi tranh luận các vụ kiện chấm dứt sự phân biệt theo luật pháp trong giáo dục Mỹ.

Đối với một gia đình đến thăm, hướng dẫn phù hợp GW / American / Howard hướng dẫn chuyến thăm khuôn viên Howard một cách chi tiết; bài viết các điểm thăm khuôn viên bao quát mô hình tham quan Howard thực tế. Đi bộ qua The Yard, qua Founders Library, và ra khu phố LeDroit Park xung quanh là cách dễ nhất để cảm nhận sự tiếp diễn của thiết chế từ thời Tái thiết đến hiện tại.

U Street đầu thế kỷ 20 như Black Broadway

Vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, hành lang U Street NW — chạy giữa 16th Street NW và 9th Street NW, vài dãy phố về phía nam Howard — trở thành trung tâm văn hóa và thương mại của Black Washington. Các nhà hát, nhà hàng, các sàn nhảy, các địa điểm âm nhạc, và các doanh nghiệp do người Da đen sở hữu đã lấp đầy hành lang và đặt cho khu phố tên gọi bền vững của nó: Black Broadway.

Một số thiết chế còn lại neo hành lang lịch sử:

  • Lincoln Theatre trên U Street — mở vào năm 1922 như một nhà hát chỉ dành cho người Da đen trong thời phân biệt chủng tộc, đã đón Duke Ellington, Cab Calloway, Sarah Vaughan, Ella Fitzgerald, và nhiều nghệ sĩ khác, và vẫn hoạt động đến ngày nay như một địa điểm nghệ thuật biểu diễn.
  • Howard Theatre trên 7th Street NW — mở vào năm 1910, tự gọi là "nhà hát cho người da màu lớn nhất thế giới" vào thời điểm đó, và đã đón James Brown, Aretha Franklin, the Supremes, và nhiều nghệ sĩ khác trong thời kỳ đỉnh cao giữa thế kỷ.
  • Ben's Chili Bowl trên U Street — mở vào năm 1958, một quán ăn do người Da đen sở hữu đã trở thành một nơi tụ họp cộng đồng trong và sau các cuộc bạo loạn năm 1968 và vẫn là một thiết chế đến ngày nay. Nội thất chụp ảnh nổi tiếng của nó là một nghi thức đi qua trên U Street.
  • Florida Avenue Grill tại 11th Street NW và Florida Avenue — mở vào năm 1944, một trong những nhà hàng đồ ăn soul food hoạt động liên tục lâu nhất trong thành phố.

Duke Ellington sinh năm 1899 ở Shaw, vài dãy phố cách U Street, và lớn lên ở khu phố này. True Reformer Building trên U Street, được xây dựng vào năm 1903 bởi một dòng họ huynh đệ do người Da đen sở hữu, là nơi Ellington đã chơi buổi biểu diễn công cộng có trả phí đầu tiên của mình. Bức tranh tường Duke Ellington trên cạnh của True Reformer Building là một trong những điểm dừng chụp ảnh kinh điển trên một chuyến đi bộ U Street.

Các cuộc bạo loạn năm 1968 — được kích hoạt bởi vụ ám sát Tiến sĩ Martin Luther King Jr. — đã đốt cháy một phần đáng kể của hành lang thương mại U Street và làm chậm sự phát triển khu phố trong hai thập kỷ tiếp theo. Sự phục hồi của hành lang, bắt đầu vào những năm 1990 và tăng tốc qua những năm 2000 và 2010, đã mang đến những công trình mới, những nhà hàng mới, và giá thuê tăng bên cạnh các thiết chế lịch sử còn lại. U Street đương đại là một không gian nhiều lớp — Black Broadway lịch sử, sự thoái vốn sau năm 1968, sự tái đầu tư sau năm 2000 và chi phí gia tăng, và sự căng thẳng đang diễn ra về cư dân và thiết chế nào sẽ ở lại — và đi bộ trong hành lang với lịch sử đó trong tâm trí làm cho nó có thể đọc được.

Quyền dân sự: Cuộc diễu hành tới Washington năm 1963

Vào ngày 28 tháng 8 năm 1963, khoảng 250.000 người đã tập trung tại Đài tưởng niệm Lincoln cho Cuộc diễu hành tới Washington vì Việc làm và Tự do. Đây là cuộc biểu tình quyền dân sự lớn nhất trong lịch sử Mỹ vào thời điểm đó, được tổ chức bởi một liên minh các nhà lãnh đạo quyền dân sự, lao động và tôn giáo. Từ các bậc của Đài tưởng niệm Lincoln, Tiến sĩ Martin Luther King Jr. đã đọc bài phát biểu I Have a Dream, một trong những bài diễn thuyết được trích dẫn nhiều nhất trong lịch sử Mỹ.

Cuộc diễu hành là đỉnh cao của nhiều năm tổ chức — bao gồm sự tham gia đáng kể của sinh viên Howard University — và được tiếp nối vào năm 1964 bằng Đạo luật Quyền Dân sự và vào năm 1965 bằng Đạo luật Quyền Bầu cử. Các bậc Đài tưởng niệm Lincoln đã trở thành, và vẫn là, một trong những địa điểm có ý nghĩa biểu tượng nhất tại Hoa Kỳ. Vị trí chính xác mà Tiến sĩ King đọc bài phát biểu được đánh dấu bằng một dòng chữ khắc trên bệ.

Đài tưởng niệm Martin Luther King Jr., mở vào năm 2011, nằm trên Tidal Basin giữa Đài tưởng niệm Lincoln và Đài tưởng niệm Jefferson, với một bức tượng đá granit cao 30 feet của Tiến sĩ King và các trích dẫn được khắc trên bức tường đá xung quanh. Đi bộ từ Đài tưởng niệm Lincoln dọc theo Tidal Basin đến Đài tưởng niệm MLK là một trong những chuyến đi bộ lịch sử quyền dân sự có ý nghĩa nhất trong thành phố.

Một chuyến thăm gia đình đi bộ qua cả hai — các bậc Đài tưởng niệm Lincoln nơi bài phát biểu được đọc, và Đài tưởng niệm MLK tưởng nhớ cuộc đời và công việc của Tiến sĩ King — tạo ra một sự tham gia có thực chất hơn với lịch sử quyền dân sự so với các điểm chụp ảnh điển hình của Mall. Bài viết các điểm thăm khuôn viên hướng dẫn lộ trình trong bối cảnh rộng hơn của một chuyến thăm nhiều ngày.

Sự tăng trưởng của Smithsonian trong thế kỷ 20

Viện Smithsonian được thành lập vào năm 1846 bởi một đạo luật của Quốc hội, sau một di chúc từ nhà khoa học người Anh James Smithson "vì sự gia tăng và phổ biến tri thức giữa con người". Tòa nhà Smithsonian nguyên bản — Lâu đài, một cấu trúc Phục hưng Romanesque bằng đá sa thạch đỏ — mở vào năm 1855 và vẫn đứng tại trung tâm của National Mall.

Trong suốt thế kỷ 19, Smithsonian là một thiết chế đơn nhất. Thế kỷ 20 chứng kiến sự tăng trưởng phi thường:

Sự bổ sung gần đây nhất và nổi bật nhất là Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Người Mỹ gốc Phi Quốc gia (NMAAHC), mở vào tháng 9 năm 2016 trên National Mall sau một quy trình lập kế hoạch, gây quỹ và xây dựng dài. Kiến trúc ba tầng phủ đồng của NMAAHC do David Adjaye thiết kế cố ý tham chiếu hình dạng của một vương miện Yoruba, và tổ chức của bảo tàng — với tầng thấp nhất bắt đầu trong nô lệ và các tầng trên đi lên qua sự giải phóng, sự phân biệt, quyền dân sự và văn hóa Da đen đương đại — là một trong những trải nghiệm thiết kế bảo tàng được ca ngợi nhất tại Hoa Kỳ.

NMAAHC đã sử dụng hệ thống vé vào theo giờ liên tục từ khi mở cửa để quản lý nhu cầu. Vui lòng kiểm tra các quy tắc vé hiện tại tại trang thăm NMAAHC trong vòng vài ngày trước khi thăm; vé thường được phát hành theo lịch trình quay vòng. Lên kế hoạch trước, đặc biệt cho kỳ nghỉ xuân, mùa hè, và các tuần du lịch gia đình mùa thu.

Bản sắc dân sự hiện đại: Trở thành tiểu bang, các khu phố và thành phố sống

Câu hỏi dân sự được tranh luận nhiều nhất ở D.C. đương đại là việc trở thành tiểu bang. District là nhà của khoảng 700.000 cư dân — nhiều hơn dân số của Wyoming hay Vermont — nhưng với tư cách là một district liên bang chứ không phải một tiểu bang, nó chỉ có một đại biểu không có quyền bỏ phiếu trong Hạ viện Hoa Kỳ, không có Thượng nghị sĩ, và quyền tự quản hạn chế dưới sự giám sát liên bang. Thông điệp "End Taxation Without Representation" được in trên biển số xe D.C. làm cho vấn đề liên tục được nhìn thấy. Phong trào trở thành tiểu bang của D.C. đã thu thập đà qua những năm 2010 và 2020; hành động của Quốc hội vẫn là câu hỏi mở.

Đối với các gia đình đến thăm, cuộc tranh luận về việc trở thành tiểu bang là một phần của kết cấu dân sự đương đại của thành phố. Đi bộ qua John A. Wilson Building (tòa thị chính của D.C., trên Pennsylvania Avenue giữa Nhà Trắng và Capitol) và nhận thấy các biển số xe "End Taxation Without Representation" khắp thành phố là cách dễ nhất để cảm nhận vấn đề. Bài viết giải thích về các khu phố và bài viết về đời sống sinh viên ở phần khác trong loạt bài này bao quát cách thành phố sống của D.C. khác với hình ảnh hành lang liên bang ra sao và sinh viên quốc tế tham gia với đời sống dân sự ra sao.

Một sự căng thẳng đương đại thứ hai là sự chuyển đổi giai cấp và sự di dời. Các khu phố như U Street, Shaw, Petworth, Columbia Heights, H Street NE, và Navy Yard đã trải qua sự thay đổi đáng kể trong hai thập kỷ qua — công trình mới, nhà hàng mới, giá thuê tăng và nhân khẩu học thay đổi. Cuộc trò chuyện giữa các cư dân về ai được lợi từ thay đổi này và ai đang bị di dời là một phần của đời sống dân sự đương đại của D.C. Đối với một sinh viên quốc tế đang cân nhắc D.C., tham gia nghiêm túc với cuộc trò chuyện này là một phần của việc trở thành một cư dân có suy nghĩ.

Lịch sử xuất hiện ra sao trong một chuyến thăm gia đình

Một tour đi bộ và Metro 3 giờ thực tế chạm đến lịch sử được mô tả ở trên:

  1. Bắt đầu tại Đài tưởng niệm Lincoln. Đọc dòng chữ khắc trên bệ đánh dấu nơi Tiến sĩ King đọc bài phát biểu I Have a Dream. Đi xuống các bậc và nhìn về phía đông tới Capitol dọc theo Reflecting Pool.
  2. Đi bộ dọc theo Tidal Basin đến Đài tưởng niệm Martin Luther King Jr.. Đọc các trích dẫn được khắc trên bức tường xung quanh.
  3. Tiếp tục quanh Tidal Basin đến Đài tưởng niệm Jefferson cho tầm nhìn trục ngang của Mall.
  4. Đi bộ trở lại Đài tưởng niệm Lincoln, sau đó đi Metro từ Foggy Bottom-GWU (các tuyến Xanh dương/Cam/Bạc) về phía đông đến Smithsonian Metro.
  5. Đi bộ về phía nam đến Bảo tàng Lịch sử và Văn hóa Người Mỹ gốc Phi Quốc gia (kiểm tra vé vào theo giờ trước khi đến). Dành ít nhất 3 giờ bên trong nếu bạn chưa từng đến; 2 giờ nếu bạn đã từng đến.
  6. Sau NMAAHC, đi Metro từ L'Enfant Plaza đến U Street trên tuyến Vàng hoặc Xanh lá.
  7. Đi bộ qua Ben's Chili Bowl, Lincoln Theatre, và True Reformer Building trên U Street.
  8. Đi bộ về phía bắc đến Howard University — qua The Yard và qua Founders Library.

Chuyến đi bộ mất khoảng 4–5 giờ với nhịp độ thoải mái bao gồm thời gian bảo tàng, và có thể được mở rộng thành một ngày đầy đủ với bữa trưa trên U Street và một buổi chiều tại Đài tưởng niệm và Bảo tàng Nội chiến Người Mỹ gốc Phi trên Vermont Avenue.

Đối với các gia đình có thêm thời gian, Bảo tàng Cộng đồng Anacostia (một bảo tàng khu phố Smithsonian tập trung vào lịch sử Da đen D.C.) và Di sản Lịch sử Quốc gia Frederick Douglass (Cedar Hill, ở khu phố Anacostia — nhà của Frederick Douglass trong 17 năm cuối đời) mở rộng chuyến đi bộ lịch sử vào Southeast D.C. Vui lòng kiểm tra chính sách thăm hiện tại trên trang National Park Service trước khi đi.

Tại sao lịch sử quan trọng đối với một chuyến thăm khuôn viên

Một mô hình phổ biến trong các chuyến thăm khuôn viên là tập trung vào trải nghiệm học thuật — các tour, các phiên thông tin, các đánh giá đặc thù theo trường — và coi thành phố xung quanh như nền. D.C. tưởng thưởng một cách tiếp cận khác. Lịch sử của thành phố liên bang, Nội chiến, sự thành lập Howard thời Tái thiết, U Street Black Broadway, Cuộc diễu hành tới Washington năm 1963, sự phát triển của Smithsonian, và các cuộc tranh luận đương đại về việc trở thành tiểu bang và sự thay đổi khu phố không phải là nền. Chúng là một phần của lý do tại sao việc học ở thành phố này khác với việc học ở bất kỳ nơi nào khác tại Hoa Kỳ.

Một sinh viên có thể nói về thành phố trong bài luận bổ sung của mình đọc như một ứng viên nghiêm túc hơn so với một sinh viên chỉ có thể nói về trường đại học. Sự khác biệt trong bài luận là nhỏ. Sự khác biệt trong đơn ứng tuyển là thực. Đối với những ứng viên triển vọng đến Howard, sự tham gia lịch sử thậm chí còn trung tâm hơn — nộp đơn vào Howard mà không tham gia nghiêm túc với vai trò của thiết chế trong lịch sử người Da đen, quyền dân sự, và văn hóa Da đen đương đại là nộp đơn vào một nửa trường đại học.

Lịch sử có nhiều lớp, các lớp có thể nhìn thấy được nếu bạn đi bộ thành phố một cách có chủ ý, và chính việc đi bộ là cách rẻ nhất cho một sinh viên quốc tế để chuyển đổi các hình ảnh trừu tượng của "Washington, D.C." thành cảm giác cụ thể về địa điểm phân biệt một đơn ứng tuyển nghiêm túc với một đơn chung chung.