Giải thích ngày lễ Mỹ — Điều sinh viên quốc tế cần biết và tham gia

Các ngày lễ ở Mỹ là sự pha trộn giữa lễ kỷ niệm yêu nước, truyền thống văn hóa và sự kiện thương mại hoành tráng. Một số cho bạn ngày nghỉ học. Số khác chỉ là cái cớ để tổ chức tiệc. Hiểu chúng giúp bạn kết nối với văn hóa Mỹ — và tận dụng các đợt giảm giá.

Lịch ngày lễ trong năm học

Đây là khi bạn thực sự được nghỉ:

Ngày lễ mùa thu

Labor Day (đầu tháng 9)

• Là gì: Đánh dấu kết thúc mùa hè và bắt đầu năm học.
• Mọi người làm gì: BBQ, đi biển, hoạt động mùa hè cuối cùng.
• Với sinh viên: Giảm giá lớn quần áo, điện tử và đồ ký túc xá. "Back-to-school sales" rất lớn.
• Quy tắc văn hóa: Người Mỹ nói bạn không nên mặc quần trắng sau Labor Day. Không ai thực sự tuân thủ, nhưng bạn sẽ nghe điều này.

Halloween (31 tháng 10)

• Là gì: Lễ kỷ niệm mọi thứ ma quái — hóa trang, phim kinh dị, bí ngô khắc, và kẹo.
• Mọi người làm gì: Mặc trang phục hóa trang (bất kỳ chủ đề nào — đáng sợ, vui, sáng tạo, văn hóa đại chúng), dự tiệc hóa trang, đi trick-or-treating (trẻ em đi từng nhà xin kẹo), khắc bí ngô.
• Với sinh viên: Halloween đại học rất lớn. Có tiệc, sự kiện khuôn viên và thi trang phục. Tham gia được kỳ vọng và vui.
• Mẹo trang phục: Trang phục tự làm được tôn trọng. Không cần tiêu nhiều tiền. Trang phục nhóm với bạn bè rất phổ biến. Tránh trang phục chế giễu văn hóa hoặc dân tộc.
• Kẹo miễn phí: Nhiều văn phòng khuôn viên và ký túc xá phát kẹo vào Halloween. Tận dụng đi.

Thanksgiving (Thứ Năm thứ 4 tháng 11)

• Là gì: Ngày lễ gia đình quan trọng nhất của Mỹ. Ngày của lòng biết ơn, thức ăn và đoàn tụ.
• Lịch sử: Tưởng nhớ bữa tiệc thu hoạch năm 1621 giữa người Pilgrim và người Wampanoag bản địa. Thực tế lịch sử phức tạp và gây tranh cãi hơn câu chuyện đơn giản.
• Mọi người làm gì: Về nhà, tụ họp gia đình, ăn bữa tối thịnh soạn, xem bóng bầu dục trên TV, ngủ trưa.
• Bữa ăn: Gà tây nướng, stuffing, sốt việt quất, khoai tây nghiền, nước sốt, khoai lang, green bean casserole, bánh mì tròn, bánh bí ngô.
• Với sinh viên quốc tế: Xem hướng dẫn Thanksgiving chi tiết của chúng tôi về việc phải làm gì nếu không thể về nhà.
• Black Friday: Ngày sau Thanksgiving là ngày mua sắm lớn nhất trong năm. Xem chi tiết bên dưới.

Ngày lễ mùa đông

Christmas (25 tháng 12)

• Là gì: Ban đầu là lễ kỷ niệm Kitô giáo về sự ra đời của Chúa Giê-su, nay cũng là ngày lễ văn hóa thế tục được hầu hết người Mỹ tổ chức bất kể tôn giáo.
• Mọi người làm gì: Trao quà, trang trí cây, treo tất, dự tiệc, nghe nhạc Giáng sinh (bắt đầu phát ở cửa hàng từ tháng 11).
• Với sinh viên: Nhiều người trao quà nhỏ với bạn bè. "Secret Santa" (mỗi người bốc một tên và mua một quà, thường ngân sách $10-25) phổ biến trong nhóm bạn. Bạn không cần theo Kitô giáo để tham gia.
• Nếu bạn không kỷ niệm: Hoàn toàn ổn. Nhiều sinh viên quốc tế dùng kỳ nghỉ để du lịch, nghỉ ngơi hoặc theo kịp công việc.

Hanukkah (8 đêm, thường tháng 12)

• Là gì: Lễ Ánh Sáng của người Do Thái. Ngày thay đổi hàng năm theo lịch Do Thái.
• Mọi người làm gì: Thắp menorah (thêm một nến mỗi đêm trong 8 đêm), ăn latke (bánh khoai tây chiên) và sufganiyot (bánh donut nhân mứt), trao quà nhỏ, chơi dreidel.
• Với sinh viên: Bạn sẽ thấy menorah trên khuôn viên và nơi công cộng. Tiệc Hanukkah chào đón tất cả mọi người.

New Year's Eve (31 tháng 12)

• Là gì: Đêm tiệc lớn nhất trong năm.
• Mọi người làm gì: Đếm ngược đến nửa đêm, xem quả bóng Times Square rơi trên TV, dự tiệc, đặt mục tiêu năm mới (mục tiêu cho năm sắp tới), hôn ai đó lúc nửa đêm (nếu có ai để hôn).
• Với sinh viên: Tiệc tại nhà, sự kiện bar, hoặc xem đếm ngược trên TV với bạn bè. Nhiều thành phố có lễ kỷ niệm công cộng với pháo hoa.
• Mẹo thực tế: Giá Uber/Lyft tăng 3-5 lần vào NYE. Lên kế hoạch di chuyển trước hoặc ở lại nơi bạn ăn mừng.

Ngày lễ mùa xuân

Martin Luther King Jr. Day (Thứ Hai thứ 3 tháng 1)

• Là gì: Vinh danh Dr. Martin Luther King Jr. và Phong trào Dân quyền.
• Mọi người làm gì: Ngày phục vụ (tình nguyện), tuần hành, sự kiện giáo dục. Nhiều trường đại học tổ chức dự án phục vụ cộng đồng.
• Với sinh viên: Một ngày nghỉ học. Tham gia sự kiện phục vụ có ý nghĩa và tốt cho hồ sơ.

Valentine's Day (14 tháng 2)

• Là gì: Ngày tình yêu lãng mạn.
• Mọi người làm gì: Các cặp đôi trao quà, đi ăn tối, tặng hoa và sô-cô-la. Người độc thân hoặc phớt lờ hoặc tổ chức "Galentine's Day" (bạn bè kỷ niệm tình bạn).
• Không phải ngày nghỉ học: Lớp học vẫn diễn ra bình thường.

Presidents' Day (Thứ Hai thứ 3 tháng 2)

• Là gì: Vinh danh các Tổng thống Mỹ, đặc biệt George Washington và Abraham Lincoln.
• Với sinh viên: Một số trường cho nghỉ một ngày. Giảm giá lớn cho nệm, đồ nội thất và xe hơi (ngẫu nhiên nhưng truyền thống).

Ngày lễ mùa hè

Memorial Day (Thứ Hai cuối tháng 5)

• Là gì: Vinh danh các quân nhân Mỹ đã hy sinh trong phục vụ. Đánh dấu khởi đầu không chính thức của mùa hè.
• Mọi người làm gì: BBQ, đi biển, diễu hành. Một số người thăm nghĩa trang để tưởng nhớ binh lính đã hy sinh.
• Với sinh viên: Nếu bạn vẫn ở khuôn viên, đây là cuối tuần dài. Thời điểm tốt cho road trip.
• Ghi chú văn hóa: Đây là ngày lễ trang nghiêm với nhiều người Mỹ, đặc biệt là người có gia đình quân nhân. Hãy tôn trọng.

Independence Day / Fourth of July (4 tháng 7)

• Là gì: Kỷ niệm độc lập của Mỹ khỏi Anh (1776). Ngày yêu nước nhất trong năm.
• Mọi người làm gì: BBQ, dã ngoại, pháo hoa, diễu hành, hòa nhạc, bơi lội, mặc đỏ/trắng/xanh.
• Với sinh viên: Nếu bạn ở Mỹ vào mùa hè, đây là trải nghiệm bắt buộc. Pháo hoa miễn phí ở hầu hết các thành phố. BBQ và dã ngoại ở khắp nơi. Bạn sẽ được mời đi đâu đó.
• Pháo hoa: Mỗi thành phố có một chương trình công cộng. Một số khu có riêng (hợp pháp ở một số bang, bất hợp pháp ở bang khác). Màn trình diễn thực sự ngoạn mục.

Ngày lễ mua sắm

Black Friday (Ngày sau Thanksgiving)

• Là gì: Ngày giảm giá lớn nhất trong năm. Cửa hàng mở sớm (một số từ nửa đêm), với giảm giá sâu cho điện tử, quần áo và nhiều thứ khác.
• Deal tốt nhất: TV, laptop, máy chơi game, áo khoác đông, giày
• Chiến lược: Tìm hiểu giá trước, lập danh sách, đặt ngân sách. Nhiều deal có trực tuyến (không cần cắm trại ngoài cửa hàng).
• Cyber Monday (Thứ Hai sau Thanksgiving): Deal chỉ trực tuyến. Thường tốt ngang Black Friday, không có đám đông.

Amazon Prime Day (Thường tháng 7)

• 1-2 ngày deal độc quyền Amazon. Tốt cho điện tử, đồ ký túc xá và gói đăng ký.

Back-to-School Sales (Tháng 8-9)

• Laptop, đồ dùng học tập, quần áo. Nhiều bang có "tax-free weekends" cho đồ dùng học tập.

Phép lịch sự ngày lễ cho sinh viên quốc tế

Khi được mời đến lễ kỷ niệm của người Mỹ

• Mang theo gì đó: Rượu, tráng miệng, món phụ, hoặc hoa. Không bao giờ đến tay không.
• Hỏi về quy định trang phục: "Casual" thường nghĩa là quần jeans và áo đẹp. "Festive" nghĩa là thêm chút chất lễ hội.
• Đề nghị giúp: Giúp dọn bàn, dọn chén đĩa hoặc dọn dẹp. Người Mỹ trân trọng nỗ lực.
• Cảm ơn chủ nhà: Một tin nhắn hoặc lời cảm ơn sau đó là tiêu chuẩn.

Điều KHÔNG nên làm

• Đừng chỉ trích ngày lễ ("Thanksgiving chỉ là chủ nghĩa thực dân" có thể đúng, nhưng nói điều đó ở bàn ăn của ai là bất lịch sự)
• Đừng từ chối thức ăn quyết liệt (một "Không, cảm ơn, tôi no rồi" lịch sự là ổn)
• Đừng rời đi mà không chào tạm biệt chủ nhà
• Đừng đến rất muộn mà không báo trước (văn hóa thời gian của Mỹ là đúng giờ — trong vòng 15 phút của giờ hẹn)

Mẹo văn hóa: Trò chuyện ngày lễ

Người Mỹ CỰC THÍCH nói về ngày lễ. Chủ đề trò chuyện an toàn:

• "Kế hoạch của bạn cho [ngày lễ] là gì?"
• "Bạn có truyền thống gia đình nào không?"
• "Món Thanksgiving yêu thích của bạn là gì?"
• "Bạn sẽ xem pháo hoa ở đâu?"

Đây là những câu mở đầu dễ mà người Mỹ thích bàn luận.

Ngày lễ Mỹ là cơ hội — để kết nối với bạn học, trải nghiệm truyền thống mới và tạo kỷ niệm kéo dài lâu sau khi bạn đã rời đi. Đừng ngồi trong phòng trong suốt Thanksgiving hoặc bỏ qua pháo hoa ngày 4 tháng 7. Hãy nói có với lời mời, mang gì đó để chia sẻ, và đón nhận trải nghiệm văn hóa.