Đen và vàng cả ba: Steelers, Penguins, Pirates và lý do các đội thể thao của Pittsburgh trùng màu

Bước ra khỏi nhà ga T đường Wood vào một chiều Chủ Nhật tháng Mười và đám đông đang đi về phía sông sẽ nói với bạn một điều mà văn hóa thể thao Mỹ hiếm khi quảng bá trước: cả một thành phố đã đồng ý, mà không ai ký một văn bản nào, mặc cùng một thứ. Áo đấu là đen và vàng. Mũ là đen và vàng. Áo nỉ có mũ kéo qua chúng là đen và vàng. Nếu một người lạ mặc màu của đội khác — màu xanh navy của Cowboys, màu xanh lá của Eagles — họ tự nhận ra trước bất kỳ ai khác, và kéo một áo nỉ qua chiếc áo đấu phạm tội hoặc chấp nhận hậu quả.

Pittsburgh là thành phố duy nhất ở Hoa Kỳ nơi cả ba đội chuyên nghiệp giải đấu lớn — Steelers (NFL), Penguins (NHL), và Pirates (MLB) — mặc cùng màu. Sắc thái chính thức là đen và "vàng Vegas," mà hầu hết người hâm mộ chỉ gọi là vàng, và vào một chiều tháng Mười trong vắt tại PNC Park biến tầng trên thành một dải màu phối hợp duy nhất theo cách không sân vận động của thành phố thể thao Mỹ nào khác từng làm. Đây không phải là một tai nạn. Đó là một lựa chọn bản sắc thị dân mà ba đội của thành phố đã đưa ra trong suốt khoảng một trăm năm, ổn định vào sự liên kết năm 1980, và chưa bao giờ được xem xét lại kể từ đó.

Đối với sinh viên quốc tế đến Pittsburgh — cho đại học, cao học, nội trú y khoa, hoặc postdoc — văn hóa thể thao là một trong những cách nhanh nhất để cảm thấy điều gì đó như thuộc về thành phố. Bạn không cần phải đến từ Tây Pennsylvania để vẫy một Terrible Towel. Bạn không cần phải xem khúc côn cầu để nhận ra số 87 của Sidney Crosby trên áo đấu của một đứa trẻ tại tiệm tạp hóa. Thành phố hấp thụ những người mới đến vào sự đồng thuận đen-và-vàng nhanh chóng, và một khi được hấp thụ lịch tự tổ chức lại quanh mùa bóng bầu dục, khúc côn cầu, và bóng chày theo những cách làm ngạc nhiên những người đến nghĩ rằng thể thao là tùy chọn.

Hướng dẫn này đi qua ba đội lần lượt, giải thích các màu sắc, nêu tên các cầu thủ và các sân vận động và các nghi lễ, và kết thúc với câu hỏi thực tế mà mỗi sinh viên quốc tế cuối cùng đều hỏi: làm thế nào tôi thực sự vào được một trong những trận đấu này, và tôi nên mặc gì.

Các màu sắc: Một cờ thành phố, một chính khách Anh, và một đội khúc côn cầu đã đổi ý

Hầu hết các thành phố Mỹ không phối hợp các màu sắc đội thể thao của họ. Bốn đội của Boston chạy từ Bruins đen-và-vàng đến Celtics xanh-và-trắng. Của New York thậm chí còn ít phối hợp hơn — Yankees navy, Knicks cam-và-xanh, Rangers xanh-và-đỏ. Đây là chuẩn mực Mỹ. Mỗi đội chọn màu sắc của mình một cách độc lập, thường là một trăm năm trước, thường vì những lý do mà không ai còn sống có thể nhớ rõ.

Pittsburgh là ngoại lệ, và lời giải thích bắt đầu không phải với một đội thể thao mà với một lá cờ.

Cờ Thành phố Pittsburgh — được thông qua năm 1899 — là một tricolor ngang gồm đen, vàng, và đen. Các màu đến trực tiếp từ gia huy của gia đình Pitt, gia đình quý tộc Anh mà thành phố được đặt tên theo. Pittsburgh, được sáng lập như một pháo đài biên giới trong cuộc Chiến tranh Pháp và Da Đỏ vào những năm 1750, được đặt tên theo William Pitt the Elder, chính khách Anh đã giám sát chiến trường phía tây của cuộc chiến. Pháo đài đã phát triển thành thành phố được gọi là Fort Pitt; gia huy đen và vàng của gia đình gắn vào địa điểm đến lúc thành phố chính thức hóa một lá cờ vào cuối thế kỷ 19.

Khi Steelers được sáng lập năm 1933 bởi Art Rooney — được cho là đã mua quyền NFL của đội với giá 2.500 USD bằng tiền thắng từ một buổi chiều duy nhất tại trường đua ngựa — đội tự nhiên áp dụng các màu của thành phố. Bóng bầu dục là một môn thể thao chuyên nghiệp trẻ khi đó, và liên kết câu lạc bộ mới với gia huy thị dân vừa rẻ vừa đúng về mặt cảm xúc.

Khi Pirates đổi màu của họ thành đen và vàng năm 1948, sự lựa chọn xác nhận điều mà Pittsburgh đã biết về chính mình. (Họ đã mặc các biến thể của đỏ và xanh sớm hơn, từ ngày sáng lập 1882 của họ.) Từ năm 1948, hai đội chuyên nghiệp của thành phố trùng nhau.

Sự liên kết thứ ba mất nhiều thời gian hơn. Khi Penguins gia nhập NHL năm 1967 như một phần của sự mở rộng lớn đầu tiên của giải đấu — "Original Six" đã là các đội NHL duy nhất từ năm 1942 cho đến năm đó — đội mới ban đầu chọn xanh nhạt và trắng. Trong mười ba mùa giải đầu tiên của họ, họ mặc xanh và trắng. Họ là người ngoại lệ thị giác trong chính thành phố của mình.

Vào năm 1980, Penguins đổi màu thành đen và vàng để trùng với Steelers và Pirates. Quyết định là một động thái bản sắc thị dân có chủ ý — liên kết với hai đội đã thành lập hơn của thành phố sẽ làm sâu sắc hơn sự tích hợp của Penguins vào bản sắc Pittsburgh theo cách không chiến dịch quảng cáo nào có thể sao chép. Họ đã đúng. Đến khi Penguins giành Stanley Cup đầu tiên của họ năm 1991, các màu của đội không thể phân biệt được trong mắt người mới đến với các màu tại Three Rivers Stadium bên kia thị trấn.

Vì vậy khi bạn đi qua khu trung tâm Pittsburgh trong bất kỳ mùa nào và nhìn thấy một rừng áo đấu đen-và-vàng, bạn đang nhìn vào kết quả thị giác của một thế kỷ chậm rãi của sự liên kết thị dân truy ngược qua sự thay đổi màu năm 1980 của một đội khúc côn cầu, sự thay đổi màu năm 1948 của một đội bóng chày, sự sáng lập đội bóng bầu dục năm 1933, một lá cờ năm 1899, và cuối cùng là một gia huy thuộc về một Thủ tướng Anh thế kỷ 18 mà tên của ông ấy có trên chính thành phố.

Steelers: Sáu Lombardis, Steel Curtain, và một chiếc khăn vàng

Pittsburgh Steelers là tâm điểm của bản sắc thể thao của thành phố. Mùa bóng bầu dục chạy từ tháng Chín đến tháng Một, và vào bất kỳ Chủ Nhật nào Pittsburgh tự tổ chức quanh lịch. Các quán bar mở sớm. Các trạm xăng dự trữ thêm thùng bia Iron City. Các cây cầu vào North Shore đóng đối với giao thông. Ngay cả những người chưa bao giờ theo dõi bóng bầu dục cuối cùng cũng xem trận đấu tại nhà của ai đó vì đó là nơi tất cả mọi người đều ở.

Đội được sáng lập năm 1933 bởi Art Rooney, ban đầu là Pittsburgh Pirates (một cái tên nó chia sẻ với đội bóng chày trước khi định cư trên Steelers vào năm 1940). Trong bốn thập kỷ đầu tiên của đội, đó là một trong những đội thua thường niên của NFL. Rooney là một nhân vật được yêu mến — vị tộc trưởng hút xì gà của một gia đình Công giáo Ireland đã sở hữu đội qua ba thế hệ — nhưng đội bóng bầu dục của ông không thắng. Sau đó, bắt đầu vào năm 1972 dưới huấn luyện viên trưởng Chuck Noll, mọi thứ thay đổi.

Những năm triều đại: 1972-1979

Steelers những năm 1970 là một trong những triều đại lớn trong thể thao chuyên nghiệp Mỹ. Dưới Noll — một huấn luyện viên thầm lặng, trí thức đã từng là trợ lý phòng ngự ở Baltimore — Steelers xây dựng đội hình thông qua draft bao gồm chín thành viên Hall of Fame, nhiều hơn bất kỳ đội nào khác trong lịch sử NFL từ một kỷ nguyên duy nhất.

Hàng tấn công được dẫn dắt bởi quarterback Terry Bradshaw, được chọn đầu tiên năm 1970, người sẽ giành bốn Super Bowl và một MVP mùa thường. Running back của ông là Franco Harris, người mà Immaculate Reception trong trận playoff tháng 12 năm 1972 chống lại Oakland Raiders — một đường chuyền bị lệch mà ông bắt được ở mũi giày và chạy đi ghi touchdown chiến thắng — là một trong những pha bóng được phát lại nhiều nhất trong lịch sử bóng bầu dục. Đội nhận bóng bao gồm Lynn Swann và John Stallworth.

Nhưng triều đại được xây dựng trên phòng ngự, và phòng ngự có một cái tên: Steel Curtain. Hàng phòng ngự — "Mean Joe" Greene, L.C. Greenwood, Ernie Holmes, và Dwight White — cùng với các linebacker Jack Lambert và Jack Ham, và safety Mel Blount ở hậu phương, hình thành một trong những đơn vị đáng sợ về thể chất nhất mà giải đấu từng thấy. Greene, trung tâm cảm xúc của đơn vị, trở nên đồng nghĩa với bóng bầu dục Pittsburgh.

Steelers giành bốn Super Bowl trong sáu năm — IX, X, XIII, và XIV — vào cuối các mùa 1974, 1975, 1978, và 1979. Chưa có đội nào từng giành bốn Super Bowl; Steelers là đội đầu tiên.

Sự hồi sinh: Cowher và Tomlin

Sau khi triều đại những năm 1970 kết thúc, Steelers dành phần lớn những năm 1980 để xây dựng lại. Kỷ nguyên tiếp theo bắt đầu với Bill Cowher, một người Pittsburgh bản địa đã nhận chức huấn luyện viên trưởng năm 1992. Cowher giành Lombardi Trophy thứ năm của đội tại Super Bowl XL sau mùa 2005, đánh bại Seattle. Đội XL được dẫn dắt bởi quarterback Ben Roethlisberger (được chọn năm 2004) và receiver Hines Ward, với một trong những phong cách block khắc nghiệt nhất từng có ở vị trí của ông.

Cowher nghỉ hưu sau năm 2006 và được kế nhiệm bởi Mike Tomlin, một điều phối viên phòng ngự trẻ từ cây huấn luyện Tampa Bay. Tomlin giành Lombardi thứ sáu tại Super Bowl XLIII sau mùa 2008, đánh bại Arizona trong một touchdown muộn của Roethlisberger-cho-Santonio-Holmes được phát lại gần như thường xuyên như Immaculate Reception. Steelers đến Super Bowl XLV sau năm 2010 và thua Green Bay; đó là lần xuất hiện Super Bowl cuối cùng cho đến nay.

Số Lombardi của đội là sáu, trong số nhiều nhất trong lịch sử NFL, tập trung trong hai kỷ nguyên triều đại được tách bởi một phần tư thế kỷ — cả hai đều được nhớ mùa-qua-mùa trong sự luân phiên áo đấu throwback bạn thấy quanh thành phố.

Acrisure Stadium và chiếc khăn

Steelers chơi tại Acrisure Stadium ở North Shore, ngay đối diện Sixth Street Bridge từ khu trung tâm. Sân vận động mở cửa năm 2001 với tên Heinz Field — được đặt tên theo gã khổng lồ ketchup được sáng lập tại Pittsburgh — và được đổi tên thành Acrisure năm 2022 sau khi nhà môi giới bảo hiểm mua quyền đặt tên. Hầu hết người Pittsburgh trọn đời vẫn gọi nó là Heinz Field. Nó có khoảng 68.000 chỗ.

Nghi lễ xác định của sân vận động là Terrible Towel. Chiếc khăn được phát minh năm 1975 bởi Myron Cope, phát thanh viên radio giọng khàn của Steelers, như một mánh khóe tiếp thị để cho đám đông sân nhà có cái gì đó để vẫy trong các trận playoff. Cope khăng khăng rằng chiếc khăn phải là vàng, với chữ đen, và đủ rẻ cho mọi người sở hữu. Ông đã cấp phép tiền thu được cho một ngôi nhà khu vực Pittsburgh dành cho người lớn khuyết tật, nơi tiền bản quyền tiếp tục chảy đến hôm nay, hàng thập kỷ sau cái chết của Cope năm 2008. Chiếc khăn trở thành bản sắc thị giác của fan Steelers: hàng chục nghìn hình chữ nhật vàng quay trong không khí khi đội ghi điểm hoặc phòng ngự buộc dừng lại lần thứ ba.

Nghi lễ sân vận động xác định khác là "Renegade" của Styx, một bài rock năm 1978 được phát ở quý tư khi Steelers cần một pha phòng ngự đứng vững. Mở đầu chậm xây lên đến một đoạn guitar mạnh, đám đông xây lên cùng với nó, và đến khi cú đánh xuống thì sân vận động ở mức âm lượng mà các đội tấn công khách miêu tả trong các phỏng vấn là gây mất phương hướng về thể chất. "Here We Go Steelers" là bài hát chiến đấu không chính thức, được hát bởi tất cả mọi người, lệch tông, đồng thanh.

Nếu bạn đến một trận đấu ở Pittsburgh trong chương trình bằng cấp của bạn, hãy chọn một trận sân nhà của Steelers vào cuối mùa thu. Trải nghiệm sân vận động là một trong những trải nghiệm ồn ào và phối hợp nhất trong thể thao Mỹ.

Penguins: Lemieux cứu một đội bóng, sau đó draft Crosby

Pittsburgh Penguins là đội trẻ nhất trong ba đội và đội có câu chuyện giải cứu kịch tính nhất. Họ gia nhập NHL vào năm 1967 trong sự mở rộng đầu tiên của giải đấu, tăng gấp đôi giải đấu từ sáu đội lên mười hai. Họ không phải là một đội thành công trong hầu hết hai thập kỷ đầu tiên của họ — đội tệ, tài chính tệ, đe dọa di dời — và sự xoay chuyển của họ đòi hỏi một cầu thủ duy nhất đến, người sẽ trở thành vận động viên quan trọng nhất trong lịch sử thành phố không có tên Roberto Clemente.

Mario Lemieux và hai cúp đầu tiên

Mario Lemieux được chọn đầu tiên năm 1984. Anh ấy là một center French-Canadian từ Montreal, cao sáu feet bốn inch, với đôi tay được scout miêu tả là mềm nhất trong lịch sử draft. Anh ấy mười chín khi báo cáo đến Pittsburgh, và anh ấy ghi bàn trong ca NHL đầu tiên của mình, chống lại Boston, trong một pha breakaway.

Trong thập kỷ tiếp theo, Lemieux mang một đội đã gần tan rã vào tinh hoa của khúc côn cầu chuyên nghiệp. Anh ấy giành MVP của giải đấu ba lần và danh hiệu ghi điểm sáu lần. Vào 1991 và 1992, với Lemieux ở center và một đội hình bao gồm Jaromír Jágr, Ron Francis, và thủ môn Tom Barrasso, Penguins giành Stanley Cup hai lần liên tiếp.

Sau đó sự nghiệp của Lemieux bị gián đoạn bởi các khủng hoảng sức khỏe đã có thể kết thúc sự nghiệp của một vận động viên kém quyết tâm hơn nhiều lần. Anh được chẩn đoán mắc u lympho Hodgkin năm 1993, hoàn thành xạ trị vào buổi sáng và chơi các trận NHL vào buổi tối đó. Anh nghỉ hưu một thời gian năm 1997 với các vấn đề lưng, ra khỏi nghỉ hưu năm 2000 ở tuổi ba mươi lăm, và chơi ở mức gần MVP trong thêm vài mùa giải.

Suýt di dời và sự giải cứu sở hữu

Vào đầu những năm 2000, Penguins đối mặt với phá sản. Quyền sở hữu đang tìm người mua, và một đề xuất nghiêm túc đã trên bàn để di dời đội đến Kansas City, nơi một sân vận động mới đang được xây dựng cụ thể để thu hút một đội NHL. Pittsburgh suýt mất đội khúc côn cầu của mình.

Cái cứu đội là chính Lemieux. Anh đã được nợ lương trả sau mà anh đã chuyển đổi thành cổ phần sở hữu hơn là được trả ra. Khi đội vào phá sản, Lemieux dẫn dắt một nhóm đầu tư — với doanh nhân Ron Burkle — đã mua đội năm 1999 và chiến đấu để giữ nó ở Pittsburgh. Trong một thời gian vào đầu những năm 2000, khúc côn cầu Pittsburgh tồn tại bên bờ vực.

Cái làm cho sự sống sót mang tính biến đổi là thời điểm của một draft. Vì Penguins tệ trong giai đoạn giải cứu, họ tích lũy các lựa chọn draft cao. Họ chọn Evgeni Malkin đứng thứ hai vào năm 2004 và Sidney Crosby đứng đầu tiên vào năm 2005. Cả hai lựa chọn đến trong cùng một cửa sổ hai năm, và cả hai hóa ra là tài năng thế hệ.

Kỷ nguyên Crosby: Ba cúp, một đội trưởng được yêu mến

Sidney Crosby mười tám khi anh đến. Anh lớn lên ở Cole Harbour, Nova Scotia, và đã được hồ sơ là một tài năng thế hệ kể từ khi anh mười bốn. Kỳ vọng rằng anh sẽ mang đội tiến lên phía trước là to lớn, và không giống hầu hết các trường hợp một cầu thủ trẻ đối mặt với mức kỳ vọng đó, Crosby đáp ứng nó.

Penguins thời Crosby giành ba Stanley Cup — vào 2009, 2016, và 2017 — đội NHL duy nhất giành chức vô địch hai lần liên tiếp trong kỷ nguyên salary cap. Crosby giành Conn Smythe với tư cách MVP playoff hai lần và Hart với tư cách MVP mùa thường hai lần. Anh giành huy chương vàng Olympic cho Canada năm 2010 (ghi "Golden Goal" hiệp phụ chống lại Hoa Kỳ ở Vancouver) và 2014.

Và — điều này quan trọng hơn các danh hiệu để hiểu Pittsburgh — Crosby đã chọn ở lại. Anh đã chơi toàn bộ sự nghiệp của mình cho Penguins, mua một ngôi nhà ở vùng ngoại ô Sewickley, và theo sự đồng thuận của thành phố là vận động viên được yêu mến nhất mặc đen và vàng kể từ Roberto Clemente — và bất kỳ người Pittsburgh nào sẽ nói với bạn rằng so sánh đó không được làm nhẹ.

PPG Paints Arena và Igloo trước nó

Penguins chơi tại PPG Paints Arena ở Hill District ngay phía đông khu trung tâm — khoảng mười lăm đến hai mươi phút đi bộ hoặc một trạm light-rail duy nhất. Sân mở cửa năm 2010 với tên gốc Consol Energy Center và được đổi tên cho nhà sản xuất sơn có trụ sở tại Pittsburgh năm 2016.

Nó thay thế Civic Arena, được biết đến trong hầu hết cuộc đời của nó là Igloo, đứng đối diện đường phố từ năm 1961 đến 2012. Igloo là một tòa nhà đáng chú ý — khi nó mở cửa, đó là sân vận động lớn đầu tiên trên thế giới với một mái vòm thép không gỉ có thể thu vào đầy đủ, được thiết kế để mở ra bầu trời cho các buổi hòa nhạc ngoài trời. Cơ chế hiếm khi được sử dụng trong các thập kỷ sau của tòa nhà, nhưng silhouette của Igloo trên các ngọn đồi vẫn là một phần của địa lý tinh thần khu trung tâm của những người Pittsburgh lớn tuổi hơn.

PPG Paints Arena là một cơ sở hiện đại với tầm nhìn hợp lý từ gần như mọi khu vực. Nó tổ chức Penguins từ tháng Mười đến tháng Tư (đến tháng Năm và tháng Sáu trong các năm playoff), cộng với các buổi hòa nhạc và bóng rổ giải đấu NCAA.

Pirates: PNC Park, Roberto Clemente, và Pierogi Race

Pittsburgh Pirates là đội cũ nhất trong ba đội với một khoảng cách lớn và, trong các đoạn dài của kỷ nguyên hiện đại, đau đớn nhất cho người hâm mộ của họ theo dõi. Đội được sáng lập năm 1882 với tên Allegheny Athletic Club và đổi tên thành Pittsburgh Pirates năm 1891 sau một tranh chấp đội hình trong đó một đội đối thủ cáo buộc họ "kiểu cướp biển" ký một cầu thủ rời đi. Biệt danh được giữ.

Trong hầu hết thế kỷ 20, Pirates là một đội kỳ cựu của National League. Họ giành chức vô địch World Series vào năm 1909, 1925, 1960, 1971, và 1979 — đáng chú ý cho một đội thị trường nhỏ. Đội năm 1909 có Honus Wagner, shortstop năm-công-cụ ban đầu, được coi là một trong những cầu thủ vị trí tốt nhất trong lịch sử bóng chày. Các đội vô địch năm 1971 và 1979 có Willie Stargell, slugger và đội trưởng đội đã giữ phòng thay đồ lại với nhau với các nhãn dán sao vàng mà ông dán lên mũ của đồng đội sau các màn trình diễn tốt. Bài hát của phòng thay đồ đội năm 1979 là "We Are Family" của Sister Sledge, và đội chơi với sự thoải mái của bài hát đó suốt đường đến chiến thắng World Series bảy trận trước Baltimore.

Nhưng cầu thủ quan trọng nhất khi sinh viên quốc tế cố gắng hiểu bóng chày Pittsburgh là Roberto Clemente.

Roberto Clemente

Clemente sinh năm 1934 ở Carolina, Puerto Rico, và ký với tổ chức Pirates vào những năm 1950. Anh chơi toàn bộ sự nghiệp giải đấu lớn mười tám mùa giải của mình ở Pittsburgh, nghỉ hưu với chính xác 3.000 hits, mốc anh đạt được trong lần ra đập cuối cùng của trận thường mùa cuối cùng của anh vào năm 1972. Anh giành mười hai Gold Glove ở right field, bốn danh hiệu đập, và MVP World Series 1971. Anh là một người đàn ông quyết liệt, có phẩm giá đã chiến đấu công khai chống lại định kiến chủng tộc và sắc tộc mà anh đối mặt với tư cách là một cầu thủ người Mỹ Latin Da Đen trong bóng chày giữa thế kỷ, và anh đã làm việc tích hợp cầu thủ Mỹ Latin vào các giải đấu lớn một trong những dự án trung tâm trong sự nghiệp của mình.

Vào ngày 31 tháng 12 năm 1972 — ba tháng sau hit thứ 3.000 của anh — Clemente lên một máy bay vận chuyển nhỏ ở San Juan, Puerto Rico, chở hàng cứu trợ cho các nạn nhân động đất ở Nicaragua. Máy bay quá tải; Clemente đã quyết định bay với hàng cứu trợ cá nhân vì anh đã nghe rằng các chuyến hàng cứu trợ trước đó đã bị chặn bởi chế độ Somoza và không đến được những người cần chúng. Máy bay rơi xuống Đại Tây Dương ngay sau khi cất cánh. Thi thể của anh không bao giờ được tìm thấy.

Anh ba mươi tám. Anh để lại một vợ, ba đứa con trai nhỏ, và một thành phố chưa ngừng đau buồn về anh. Baseball Hall of Fame đã từ bỏ thời gian chờ năm năm và tuyên dương Clemente năm 1973. Cây cầu qua Allegheny từ khu trung tâm đến PNC Park được đặt tên là Cầu Roberto Clemente. Số áo của anh, 21, đã được Pirates rút khỏi sử dụng, và có một chiến dịch đang hoạt động — được tham gia bởi người hâm mộ Pirates và hầu hết các cầu thủ Mỹ Latin trong các giải đấu lớn — để rút số 21 khỏi sử dụng trên toàn Major League Baseball, theo cách số 42 của Jackie Robinson đã được.

Khi bạn bước vào PNC Park với tư cách là một sinh viên cao học mới và nhìn thấy bức tượng Clemente bên ngoài các cổng right-field, bạn không nhìn vào một đài tưởng niệm cho một cầu thủ bóng chày. Bạn đang nhìn vào sự thể hiện rõ nhất của thành phố về người mà nó ngưỡng mộ: một người đàn ông đã chơi hết mình, đối xử với mọi người với phẩm giá, trung thành với một thị trường nhỏ đã yêu anh trở lại, và chết khi cố giao thực phẩm cho những người anh chưa bao giờ gặp.

Hai mươi mùa thua

Sau khi đội năm 1979 già đi, Pirates vào giai đoạn vô vọng dài nhất trong thể thao giải đấu lớn Bắc Mỹ hiện đại. Từ 1993 đến 2012, Pirates ghi nhận hai mươi mùa thua liên tiếp. Không có đội nào trong bất kỳ giải đấu lớn Bắc Mỹ bốn môn thể thao đã sánh kịp chuỗi đó.

Chuỗi kết thúc vào năm 2013, khi Pirates giành 94 trận thắng và đến playoff lần đầu tiên kể từ năm 1992, dựa trên sức mạnh của chiến dịch MVP của outfielder Andrew McCutchen. Đội vào playoff năm 2013, 2014, và 2015 trước khi trượt trở lại vào một chu kỳ xây dựng lại khác. Bảng lương thị trường nhỏ của câu lạc bộ đã hạn chế thành công bền vững. Nhưng thành phố không bỏ rơi đội, một phần vì sân.

PNC Park

PNC Park mở cửa năm 2001 ở North Shore, đối diện Allegheny từ khu trung tâm, ngay phía tây Acrisure Stadium. Theo sự đồng thuận phê bình gần như nhất trí, đó là sân bóng chày đẹp nhất trong Major League Baseball. ESPN, Sports Illustrated, và hầu hết mọi ấn phẩm đã xếp hạng các sân bóng chày đã đặt PNC Park ở hoặc gần đầu.

Lý do là kiến trúc. Sân được thiết kế có chủ ý ở chiều cao thấp — chỉ hai tầng trên, nơi hầu hết các sân hiện đại có ba hoặc bốn — để đường chân trời khu trung tâm hiện ra phía sau outfield từ mọi ghế. Tầm nhìn home-plate đóng khung các cây cầu qua Allegheny và cụm tòa nhà chọc trời phía sau chúng. Tầng trên cantilever kéo các ghế gần sân hơn so với gần như bất kỳ sân hiện đại nào khác. Bức tường right-field ngắn và sông ngay ngoài đó; bóng đánh đủ mạnh bay vào Allegheny.

Cầu Roberto Clemente — cây cầu treo màu vàng phía sau bức tường center-field — đóng đối với giao thông xe vào các ngày trận đấu và trở thành một nhịp chỉ dành cho người đi bộ. Đi bộ qua nó từ khu trung tâm đến một trận đấu Pirates, trong một buổi tối hè ấm áp, là một trong những trải nghiệm miễn phí tốt nhất ở bất kỳ thành phố Mỹ nào.

Pierogi Race

Nghi lễ Pittsburgh đặc trưng nhất ở bất kỳ sân vận động nào của ba đội diễn ra giữa các hiệp của mỗi trận sân nhà của Pirates. Năm linh vật — các nhân vật mặc trang phục pierogi, thực phẩm dumpling nhồi Đông Âu là một món chính của di sản nhập cư Ba Lan, Slovakia, và Séc của Pittsburgh — chạy quanh đường cảnh báo outfield từ cột phạm lỗi left-field đến dugout first-base.

Các pierogi có tên: Hannah Honey-Mustard, Cheese Chester, Sauerkraut Saul, Jalapeño Hannah, và Oliver Onion. Họ chạy với vũ đạo hoảng loạn, va chạm của các cuộc đua linh vật khắp mọi nơi, nhưng các trang phục hình pierogi — và tính đặc thù văn hóa của bản thân món ăn, một món chính thực sự của các căn bếp Pittsburgh, đặc biệt ở Strip District — làm cho giải trí giữa hiệp của Pirates trở thành một trong những nghi lễ đáng yêu địa phương nhất trong bóng chày Mỹ.

Pierogi race, theo cách nhỏ của nó, là cả thành phố: di sản nhập cư đông âu, ẩm thực-như-bản-sắc, bóng chày-như-tụ-họp-công-cộng, và một sự sẵn sàng để không thời thượng theo cách kết thúc bằng việc trở thành điều thời thượng nhất về thành phố.

Thực tế: Cách một sinh viên quốc tế thực sự đến các trận đấu này

Bối cảnh văn hóa thú vị, nhưng bạn đến đây vì một bằng cấp, và bạn muốn biết nó thực sự tốn bao nhiêu và nó thực sự hoạt động như thế nào.

Vé Steelers gần như không thể có ở giá mặt

Các trận sân nhà Steelers bán hết về cơ bản mỗi mùa. Danh sách chờ vé mùa cơ sở dài hàng thập kỷ. Vé giá mặt cho một trận tồn tại trên Ticketmaster nhưng biến mất trong vài phút sau khi phát hành, và thị trường thứ cấp — StubHub, SeatGeek, Gametime — thường định giá ghế mùa thường ở 200-400 USD mỗi vé, với các trận đặc biệt (Ravens, Browns, các trận giờ vàng) chạy cao hơn nhiều. Đối với một sinh viên quốc tế với ngân sách eo hẹp, một trận sân nhà của Steelers là một sự bứt phá một-lần-một-mùa, không phải một chuyến đi thường xuyên.

Nếu bạn muốn tham dự, hãy theo dõi các trận thời tiết cuối mùa nơi giá giảm, hoặc chấp nhận tầng trên của tầng trên. Cả hai vẫn xuất sắc — trải nghiệm sân vận động không thực sự trở nên tệ hơn khi bạn lên cao hơn.

SteelTown student rush của Penguins

Penguins có một chương trình dành riêng cho sinh viên thay đổi theo từng năm — lịch sử được gọi là SteelTown student rush, với vé khoảng 40 USD cho hầu hết các trận sân nhà mùa thường, có sẵn vào ngày trận đấu với một thẻ ID đại học hợp lệ. Kiểm tra phần "tickets" của trang web chính thức của Penguins để biết chi tiết hiện tại. Vé khúc côn cầu thường dễ tiếp cận hơn vé bóng bầu dục, một phần vì có 41 trận sân nhà mỗi mùa thường so với 9 trận sân nhà bóng bầu dục, và một phần vì các chương trình student-rush phát triển hơn trong văn hóa khúc côn cầu.

Vé Pirates dễ tiếp cận nhất

Vé Pirates là dễ nhất trong ba để tham dự. Đội chạy các khuyến mại giá phải chăng — đêm sinh viên với ghế bleacher trong phạm vi 15-30 USD, các khuyến mại "Buctober Bash" trong cuộc đua playoff, và vé chỉ đứng cho các trận đêm thường xuyên. Nhiều sinh viên quốc tế tham dự như một phần của một chuyến đi xã hội của chương trình cao học hoặc một chuyến đi của khu nhà ở đại học; trải nghiệm sân bóng chày bản thân nó, bất kể tỷ số, là điểm chính.

Đi bộ đến các sân vận động

PNC Park (Pirates) và Acrisure Stadium (Steelers) đều ở North Shore, ghép với nhau khoảng ba trăm yard cách nhau. Lộ trình đi bộ trực tiếp nhất từ khu trung tâm là qua Sixth Street Bridge (Cầu Roberto Clemente), một chuyến đi bộ mười đến mười lăm phút. Cả hai sân vận động cũng được phục vụ bởi light rail T — phần mở rộng North Shore có các trạm tại cả hai địa điểm — và T miễn phí trong khu vực giá vé miễn phí khu trung tâm.

PPG Paints Arena (Penguins) ở trên đại lộ Centre ở Hill District, khoảng hai mươi phút đi bộ lên dốc từ khu trung tâm, hoặc một trạm light-rail từ Steel Plaza. Nhiều sinh viên đi bộ vào các buổi tối ôn hòa; Hill District được thắp sáng tốt vào các đêm trận đấu và lượng người đi bộ đủ nặng để cảm thấy an toàn.

"Năm thể thao Pittsburgh"

Ba mùa giải chồng chéo theo các cách đóng gói lịch dày đặc:

• Tháng 9 đến tháng 1: Steelers (mùa thường + playoff NFL)
• Tháng 10 đến tháng 4 (mùa thường), tháng 5 đến tháng 6 (playoff): Penguins (NHL)
• Tháng 4 đến tháng 9 (mùa thường), tháng 10 (playoff nếu áp dụng): Pirates (MLB)

Có các cửa sổ chồng chéo ngắn — cuối tháng 9 đến giữa tháng 10 có cả ba đội đều hoạt động — khi sinh viên có thể tham dự một trận Steelers, Penguins, và Pirates trong cùng một tuần. Đây là một trải nghiệm thực sự Pittsburgh và đáng thử một lần trong một chương trình bằng cấp.

Mặc gì

Quy tắc trang phục của Pittsburgh tại bất kỳ sân vận động nào trong ba sân là đen và vàng, dưới bất kỳ hình thức nào — một áo đấu Steelers, một áo nỉ có mũ Penguins, một mũ Pirates, một khăn quàng đen-và-vàng chung được mua từ một nhà cung cấp vỉa hè trên đường vào. Hầu hết các tổ hợp đều hoạt động.

Cái không hoạt động là mặc các màu của một đối thủ khách đến một trận sân nhà của Steelers, đặc biệt là Cleveland Browns (đối thủ AFC North với mối thù máu kéo dài về những năm 1950) hoặc Baltimore Ravens (mới hơn nhưng dữ dội hơn, có từ sự sáng lập Ravens năm 1996). Sinh viên từ nơi khác ở Mỹ muốn mặc đồ đội quê hương của họ nên suy nghĩ kỹ và chấp nhận rằng họ sẽ là chủ đề của bình luận liên tục, nhìn chung là tốt bụng nhưng đôi khi không-tốt-bụng, suốt trận đấu.

Một cách an toàn hơn: mặc đen. Mặc vàng. Mặc các màu của thành phố đang đón tiếp bạn. Tuần trận đấu ngắn, chương trình bằng cấp của bạn dài vài năm, và các tình bạn bạn tạo ra ở tầng trên Acrisure hoặc trên Cầu Roberto Clemente đi bộ về từ một trận Pirates sẽ tồn tại lâu hơn mùa giải.

Đó là, cuối cùng, lý do hướng dẫn này tồn tại. Các màu là một sự trùng hợp của gia huy gia đình của một chính khách thế kỷ 18, một lá cờ thành phố năm 1899, và một quyết định tiếp thị năm 1980 của một đội khúc côn cầu. Các đội là tai nạn của khi các giải đấu mở rộng và nơi các gia đình giàu có sống một thế kỷ trước. Nhưng trải nghiệm thuộc về một thành phố đã đồng ý, vì những lý do nó không còn có thể hoàn toàn diễn đạt, mặc cùng một thứ vào các ngày trận đấu — đó là điều bạn có thể tham gia bằng cách đi qua Sixth Street Bridge vào cuối tháng 10 mặc một áo nỉ có mũ đen và một chiếc khăn vàng trong túi của bạn. Thành phố sẽ hấp thụ bạn vào sự đồng thuận trước hiệp thứ hai.