Lịch sử thành lập Philadelphia: Independence Hall, Liberty Bell và sự ra đời của Hoa Kỳ năm 1776/1787

Philadelphia giữ một vị trí độc nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Hai trong ba văn kiện đã sáng lập Hoa Kỳ — Tuyên ngôn Độc lập (1776) và Hiến pháp (1787) — được soạn thảo, tranh luận và ký trong cùng một phòng, trên tầng hai của cùng một tòa nhà, ở khu lịch sử giữa phố 5th và 6th cùng phố Chestnut và Walnut. Independence Hall là tòa nhà duy nhất trên thế giới nơi cả hai văn kiện được sản sinh. Liberty Bell, ban đầu được đúc năm 1752 để đánh dấu kỷ niệm 50 năm Hiến chương Đặc quyền 1701 của William Penn, đã treo trong tháp chuông của Independence Hall trong suốt cả hai khoảnh khắc sáng lập trước khi trở thành biểu tượng của độc lập Hoa Kỳ và phong trào bãi nô vào thế kỷ 19. Christ Church, ba dãy phố về phía đông, là nơi sinh hoạt tâm linh của bảy người ký Tuyên ngôn bao gồm Benjamin Franklin (chôn cất tại nghĩa trang kề bên), George Washington và Robert Morris. Carpenters' Hall, hai dãy phố về phía nam, đã tổ chức Đại hội Lục địa lần thứ nhất năm 1774. First Bank of the United States (1797) và Second Bank of the United States (1824) — những nỗ lực đầu tiên về một hệ thống ngân hàng trung ương Hoa Kỳ — cả hai đều đứng trong vòng bốn dãy phố từ Independence Hall.

Khu lịch sử sáng lập nhỏ gọn này — được National Park Service quản lý ngày nay với tên Independence National Historical Park — là nơi tập trung lịch sử thời sáng lập Hoa Kỳ dày đặc nhất cả nước. Đối với sinh viên quốc tế học tại Philadelphia, đây là một quãng đi bộ 20 phút từ Penn hoặc Drexel qua tuyến SEPTA Subway-Surface Trolley đến phố 5th. Đối với các gia đình đến Philadelphia tham quan đại học, đó là điểm đến phi học thuật quan trọng nhất trong thành phố. Đối với việc chuẩn bị TOEFL, khu phố này cung cấp bối cảnh lịch sử trực tiếp cho các nhiệm vụ tích hợp đọc + nghe + nói ngày càng trích dẫn lịch sử hiến pháp Hoa Kỳ, các tranh luận phê chuẩn và các tranh luận liên bang/chống liên bang của những năm 1780 làm tài liệu nguồn.

Hướng dẫn này đi qua các địa điểm sáng lập chính theo thứ tự địa lý từ tây sang đông qua Old City Philadelphia, giải thích các sự kiện lịch sử đã xảy ra tại mỗi nơi và cung cấp thông tin tham quan thực tế cho sinh viên quốc tế và các gia đình.

Định hướng địa lý: Khu lịch sử sáng lập Old City

Khu lịch sử sáng lập Philadelphia nằm trong Old City — lưới ban đầu do William Penn thiết kế năm 1682 trải dài từ sông Delaware về phía tây đến khoảng phố 7th, giữa Vine Street ở phía bắc và South Street ở phía nam. Penn tổ chức thành phố theo lưới các quảng trường với năm quảng trường công cộng (Centre Square, nơi City Hall hiện đứng, cộng với các quảng trường Đông Bắc, Đông Nam, Tây Bắc và Tây Nam — bốn quảng trường sau này được đổi tên lần lượt thành Franklin, Washington, Logan và Rittenhouse vào năm 1825). Lưới chạy với các phố đông-tây được đặt tên bằng số (Front Street là cực đông, sau đó là 2nd, 3rd, 4th... về phía tây đến sông Schuylkill) và các phố bắc-nam được đặt tên bằng cây cối và các tên khác (từ phía nam: South Street, Lombard, Pine, Spruce, Locust, Walnut, Chestnut, Market — Market là trục đông-tây trung tâm của Penn — Arch, Race, Vine).

Khu lịch sử sáng lập tập trung quanh phố 5th và 6th giữa Chestnut và Walnut. Khu vực 2 dãy phố x 2 dãy phố nhỏ gọn này chứa:

Independence Hall (5th và Chestnut, giữa 5th và 6th)
Liberty Bell Center (6th và Market)
Independence Visitor Center (6th và Market, phía đối diện)
Constitution Center (5th và Race, hai dãy phố về phía bắc)
Carpenters' Hall (Chestnut giữa 3rd và 4th)
Christ Church (phố 2nd giữa Market và Arch, ba dãy phố về phía đông)
Christ Church Burial Ground (Arch và 5th, nơi Franklin được chôn cất)
Benjamin Franklin Museum (3rd và Market)
Betsy Ross House (phố 3rd giữa Arch và Race)
First Bank of the United States (phố 3rd giữa Chestnut và Walnut)
Second Bank of the United States (Chestnut giữa 4th và 5th)
Old City Hall (5th và Chestnut, ngay phía đông Independence Hall)
Congress Hall (5th và Chestnut, ngay phía tây Independence Hall — phòng họp Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ ban đầu từ 1790-1800)

Từ SEPTA: ga Tuyến Market-Frankford 5th Street/Independence Hall dừng ngay tại khu phố. Ga PATCO Speedline 8th & Market cách hai dãy phố về phía tây. Các tuyến xe buýt SEPTA chạy dọc theo Market Street và Walnut Street.

Independence Hall — Nơi Hoa Kỳ được sáng lập

Lịch sử của tòa nhà

Independence Hall được xây dựng từ năm 1732 đến 1753 với tên Pennsylvania State House — trụ sở của cơ quan lập pháp thuộc địa Pennsylvania. Kiến trúc sư Edmund Woolley đã thiết kế tòa nhà theo phong cách kiến trúc Georgian — phong cách công trình công cộng thuộc địa Anh thống trị đầu thế kỷ 18. Mặt tiền gạch với các viền cửa sổ trắng, tháp trung tâm với khung chuông, các cánh đối xứng và chi tiết cổ điển theo tỷ lệ đều phản ánh các quy ước Georgian. Tên ban đầu của tòa nhà vẫn là "the State House" qua cả hai khoảnh khắc sáng lập; nó không được đổi tên thành "Independence Hall" cho đến thế kỷ 19, sau khi ý nghĩa biểu tượng của tòa nhà được thiết lập.

Hai phòng cụ thể trong Independence Hall là trung tâm của lịch sử sáng lập Hoa Kỳ:

Phòng Hội nghị (tầng một, ở giữa) — nơi cơ quan lập pháp thuộc địa Pennsylvania họp từ những năm 1730, nơi Đại hội Lục địa lần thứ hai họp từ 1775 đến 1783 (chuyển đến các địa điểm khác trong thời gian quân Anh chiếm đóng Philadelphia 1777-78), và nơi Đại hội Lập hiến họp từ tháng 5 đến tháng 9 năm 1787. Phòng được giữ nguyên với đồ đạc năm 1787 — chiếc ghế "Mặt Trời Mọc" nguyên bản nơi George Washington ngồi với tư cách chủ tịch Đại hội Lập hiến được trưng bày, cùng với các bàn viết, các bàn phủ vải nỉ xanh và các ghế đại biểu bằng gỗ mà các nhà sáng lập đã sử dụng.

Long Gallery (tầng hai) — được sử dụng cho các dịp nhà nước, các cuộc họp nghi lễ và họp ủy ban trong suốt thời kỳ sáng lập.

Những gì đã xảy ra ở đây

Ba sự kiện thời sáng lập đã xảy ra trong Phòng Hội nghị:

1. Tuyên ngôn Độc lập (tháng 6-7 năm 1776). Đại hội Lục địa lần thứ hai, sau khi đã họp trong phòng này từ 1775 để phối hợp phản ứng thuộc địa với chính sách Anh, tiếp nhận nghị quyết của Richard Henry Lee đề xuất độc lập vào ngày 7 tháng 6 năm 1776. Một ủy ban soạn thảo — Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman và Robert R. Livingston — đã soạn thảo Tuyên ngôn trong tháng 6. Đại hội Lục địa tranh luận bản dự thảo từ ngày 1-4 tháng 7 năm 1776, cuối cùng thông qua vào ngày 4 tháng 7. Bản đã ký được khắc (với phiên bản thư pháp mà hầu hết người Mỹ nhận ra) hoàn thành vào ngày 2 tháng 8 năm 1776, với hầu hết người ký thêm tên vào ngày đó; một số người ký thêm tên muộn hơn trong năm.

2. Các Điều khoản Liên hiệp (1777-1781). Cùng Đại hội Lục địa lần thứ hai đã tranh luận và phê chuẩn Các Điều khoản Liên hiệp trong phòng này — văn kiện hiến pháp đầu tiên của Hoa Kỳ, thiết lập một liên hiệp lỏng lẻo của 13 bang với chính quyền trung ương yếu. Các Điều khoản được gửi cho các bang để phê chuẩn vào tháng 11 năm 1777 và có hiệu lực sau khi Maryland phê chuẩn năm 1781.

3. Đại hội Lập hiến (tháng 5-9 năm 1787). Giữa năm 1781 và 1787, Các Điều khoản Liên hiệp đã chứng tỏ về mặt cấu trúc không thể giải quyết được nhu cầu của quốc gia mới — không có quyền đánh thuế, không có quyền điều chỉnh thương mại liên bang, không có nhánh hành pháp, không có hệ thống tư pháp quốc gia. Đại hội Lập hiến được triệu tập để sửa đổi Các Điều khoản, nhưng nhanh chóng phát triển thành dự án viết một bản Hiến pháp hoàn toàn mới. Năm mươi lăm đại biểu từ 12 bang (Rhode Island từ chối cử đại biểu) họp trong phòng này từ ngày 25 tháng 5 đến ngày 17 tháng 9 năm 1787, sau cánh cửa đóng kín và cửa sổ niêm phong (mặc cho cái nóng mùa hè Philadelphia) để đảm bảo bí mật của các cuộc tranh luận. Hiến pháp kết quả — chủ yếu do James Madison soạn thảo với những đóng góp đáng kể từ Alexander Hamilton, James Wilson, Gouverneur Morris và những người khác, với sự khôn ngoan của Benjamin Franklin và uy quyền lặng lẽ của George Washington định hình toàn bộ quá trình — đã thiết lập cấu trúc liên bang của Hoa Kỳ vẫn tiếp tục hơn 235 năm.

Tham quan Independence Hall

Independence Hall mở cửa hàng ngày, với các tour có hướng dẫn miễn phí bắt buộc để vào các phòng lịch sử (Phòng Hội nghị và Long Gallery). Các tour được thực hiện bởi kiểm lâm viên National Park Service và kéo dài khoảng 30 phút. Cần đặt chỗ trong mùa cao điểm (tháng 3 đến tháng 10) — đặt qua recreation.gov trước. Trong mùa thấp điểm (tháng 11 đến tháng 2), thường có thể vào không cần đặt trước.

Cho phép chụp ảnh; không khuyến khích sử dụng đèn flash trong các phòng lịch sử.

Independence Visitor Center (6th và Market) là cơ sở tiếp đón của National Park Service và là điểm dừng đầu tiên thực tế — đặt tour, nhận bản đồ và định hướng trước khi đi bộ đến các tòa nhà lịch sử.

Liberty Bell — Biểu tượng của Độc lập và Bãi nô

Lịch sử của chiếc chuông

Liberty Bell ban đầu được đúc năm 1752 ở London bởi Whitechapel Bell Foundry để kỷ niệm 50 năm Hiến chương Đặc quyền 1701 của William Penn — văn kiện thuộc địa thiết lập tự do tôn giáo và chính phủ đại diện ở Pennsylvania. Chuông mang dòng chữ "Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants Thereof" — một trích dẫn Kinh Thánh từ Lê-vi 25:10, được chọn vì kết nối với truyền thống Năm Hoan hỉ về sự giải thoát ở Israel cổ đại.

Chuông nứt trong lần thử rung đầu tiên năm 1752. Nó được đúc lại hai lần ở Philadelphia bởi John Pass và John Stow — dòng chữ "Pass and Stow / Philada / MDCCLIII" trên chuông ghi lại lần đúc lại thứ hai. Chuông được đúc lại treo trong tháp chuông của Independence Hall từ năm 1753 trở đi, rung cho các sự kiện bao gồm:

Tin tức đến từ London về chính sách thuộc địa
Việc đọc Tuyên ngôn Độc lập trước State House vào ngày 8 tháng 7 năm 1776
Các phiên họp Đại hội Lục địa
Lễ kỷ niệm sinh nhật George Washington
Các tuyên bố công cộng chung

Vết nứt nổi tiếng định hình diện mạo chuông xảy ra vào khoảng giữa những năm 1840 và 1850 — ngày chính xác không chắc chắn, với các tường thuật khác nhau đặt nó ở tang lễ của Chánh án John Marshall năm 1835 hoặc tại lễ kỷ niệm Sinh nhật Washington năm 1846. Vết nứt làm chuông không thể rung được nữa và nó đã được nghỉ hưu khỏi sử dụng tích cực.

Biểu tượng bãi nô

Vai trò biểu tượng của chuông mở rộng đáng kể vào những năm 1830 khi những người bãi nô chấp nhận dòng chữ "Proclaim Liberty Throughout All the Land Unto All the Inhabitants Thereof" như một lời kêu gọi chống chế độ nô lệ. Tờ Anti-Slavery Record lần đầu gọi nó là "Liberty Bell" vào năm 1835. Các tờ báo bãi nô, các tập sách và sau này các phong trào quyền dân sự đã chấp nhận hình ảnh của chuông như biểu tượng của công việc dở dang về tự do Hoa Kỳ — lời hứa của dòng chữ áp dụng cho "tất cả cư dân" của vùng đất bất kể chủng tộc, thân phận hay tình trạng.

Đến thế kỷ 20, Liberty Bell là một biểu tượng toàn cầu — các nhà lãnh đạo quyền dân sự bao gồm Martin Luther King Jr. và Nelson Mandela đã đến thăm chuông, và hình ảnh của chuông đã xuất hiện trong các hoạt động vận động nhân quyền quốc tế. Biểu tượng của chuông thực sự kết nối với phong trào bãi nô và quyền dân sự, không chỉ các sự kiện sáng lập.

Tham quan Liberty Bell

Liberty Bell Center nằm ở 6th và Market, ngay phía bắc Independence Hall và bên kia Market Street từ Independence Visitor Center. Vào cửa miễn phí không cần đặt trước. Trung tâm bao gồm:

Chính chiếc chuông, trưng bày trong một căn phòng có tường kính với cửa sổ từ trần đến sàn cho phép khách tham quan xem từ bên ngoài ngay cả khi trung tâm đóng cửa
Triển lãm về lịch sử của chuông từ vụ đúc năm 1752 qua việc bãi nô chấp nhận đến vai trò biểu tượng hiện tại
Trình bày đa phương tiện (~10 phút) về ý nghĩa của chuông
Trưng bày ngoài trời dọc theo không gian xanh Independence Mall

Thời gian tham quan: 30-45 phút cho một chuyến tham quan kỹ lưỡng bao gồm các triển lãm.

National Constitution Center

Đó là gì

National Constitution Center ở 5th và Race (cách Independence Hall hai dãy phố về phía bắc) là bảo tàng dành riêng cho Hiến pháp Hoa Kỳ — lịch sử, cấu trúc, diễn giải hiện tại và các cuộc tranh luận hiến pháp đang diễn ra. Khai trương năm 2003, trung tâm hoạt động như một tổ chức phi lợi nhuận được Quốc hội cấp giấy chứng nhận.

Các triển lãm thường trực chính của trung tâm bao gồm:

"Freedom Rising" — buổi giới thiệu sân khấu giới thiệu trong rạp 350 chỗ, kịch hóa câu chuyện hiến pháp từ năm 1787 đến hiện tại.

"The Story of We the People" — sảnh triển lãm tương tác chính với hàng trăm hiện vật, trình bày đa phương tiện và các trạm tương tác bao quát lịch sử hiến pháp, ba nhánh chính phủ, Bill of Rights, các tu chính án thời Nội chiến (13, 14, 15), tu chính án 19 về quyền bầu cử của phụ nữ, các tu chính án và đạo luật về quyền dân sự thế kỷ 20 và các cuộc tranh luận hiến pháp đang diễn ra.

"Signers' Hall" — một không gian triển lãm đáng chú ý chứa 42 bức tượng đồng kích thước thật của các đại biểu Đại hội Lập hiến năm 1787, được sắp xếp như tại khoảnh khắc ký kết vào ngày 17 tháng 9 năm 1787. Khách tham quan có thể đi giữa các bức tượng, với biểu cảm và tư thế của mỗi bức tượng phản ánh hồ sơ lịch sử về cách mỗi đại biểu tham gia trong đại hội. Ba đại biểu từ chối ký (Edmund Randolph và George Mason của Virginia, Elbridge Gerry của Massachusetts) đứng tách ra khỏi những người ký, mặt quay đi.

Trung tâm cũng tổ chức các triển lãm luân phiên về các chủ đề hiến pháp cụ thể — các triển lãm gần đây đã đề cập đến Roe v. Wade và pháp lý phá thai, Brown v. Board of Education và pháp lý giáo dục, Tu chính án thứ Hai và quyền tổng thống.

Tham quan National Constitution Center

Trung tâm mở cửa hàng ngày với vé vào (~15-20 USD cho người lớn, có giảm giá cho sinh viên/người cao tuổi và các ngày miễn phí thường xuyên). Thời gian tham quan: 2-3 giờ cho một chuyến tham quan kỹ lưỡng.

Đối với việc chuẩn bị TOEFL nói riêng, trung tâm cung cấp bối cảnh đắm chìm tuyệt vời để hiểu từ vựng hiến pháp Hoa Kỳ — chủ nghĩa liên bang, tam quyền phân lập, xét lại tư pháp, điều khoản thương mại, đúng quy trình, bảo vệ bình đẳng — ngày càng xuất hiện trong các đoạn TOEFL Reading và Listening về chính phủ, công dân và lịch sử chính trị Hoa Kỳ.

Christ Church — Nơi tâm linh của các nhà sáng lập

Lịch sử của nhà thờ

Christ Church ở phố 2nd giữa Market và Arch được xây dựng năm 1727-1744, thay thế một nhà thờ gỗ trước đó trên cùng địa điểm đã phục vụ cộng đồng Anh giáo Philadelphia từ năm 1695. Kiến trúc Georgian (do Tiến sĩ John Kearsley thiết kế) có một gác chuông từng là công trình cao nhất ở thuộc địa Mỹ với 196 feet — có thể nhìn thấy từ nhiều dặm trên sông Delaware.

Nhà thờ là nơi sinh hoạt tâm linh của các nhân vật sáng lập lớn:

Benjamin Franklin — mặc dù Franklin nổi tiếng là một Deist (hoài nghi tôn giáo mặc khải nhưng tin vào Đấng Tạo hóa), ông tham dự Christ Church đều đặn trong những năm Philadelphia của mình và được chôn cất tại Christ Church Burial Ground (Arch và 5th, hai dãy phố về phía tây)
George Washington — tham dự Christ Church trong Đại hội Lục địa và Đại hội Lập hiến; ghế ngồi của Washington được bảo tồn trong nhà thờ
Robert Morris — nhà tài chính của Cách mạng; tham dự Christ Church
Betsy Ross — thợ may được ghi nhận đã may lá cờ Hoa Kỳ đầu tiên; được rửa tội tại Christ Church
Thomas Jefferson — thỉnh thoảng tham dự trong những năm Philadelphia của mình
John Adams — tham dự Christ Church khi ở Philadelphia
Tổng cộng bảy người ký Tuyên ngôn Độc lập là thành viên hoặc người tham dự thường xuyên của Christ Church

Nhà thờ phục vụ với tư cách Nhà thờ Episcopal của Tổng thống Hoa Kỳ trong nhiệm kỳ tổng thống của Washington tại Philadelphia (1790-1797, khi Philadelphia là thủ đô Hoa Kỳ).

Christ Church Burial Ground

Christ Church Burial Ground ở Arch và 5th, hai dãy phố về phía tây nhà thờ, là nơi chôn cất Benjamin Franklin và vợ ông Deborah, cộng với bốn người ký khác của Tuyên ngôn Độc lập — Benjamin Rush, Francis Hopkinson, Joseph Hewes và George Ross. Mộ Franklin là một trong những mộ được viếng thăm nhiều nhất ở Hoa Kỳ, với một truyền thống lâu đời là khách viếng thăm để đồng xu trên bia mộ (câu nói của Franklin "tiết kiệm một xu là kiếm được một xu" đã sinh ra truyền thống này).

Tham quan Christ Church và Burial Ground

Christ Church mở cửa hàng ngày cho các tour tự hướng dẫn trong giờ thường xuyên (chào đón đóng góp). Các buổi lễ Anh giáo Chủ nhật vẫn tiếp tục đều đặn; khách tham quan được hoan nghênh tham dự.

Christ Church Burial Ground mở cửa hàng ngày; có một khoản phí nhỏ vào khu vực mộ.

Carpenters' Hall — Đại hội Lục địa lần thứ nhất

Những gì đã xảy ra ở đây

Carpenters' Hall ở Chestnut giữa 3rd và 4th được xây dựng năm 1770 bởi Carpenters' Company of the City and County of Philadelphia — một phường thợ mộc và kiến trúc sư được tổ chức tương tự như các phường thợ thủ công châu Âu thời trung cổ. Tòa nhà là sảnh họp của công ty.

Vào tháng 9 năm 1774, với căng thẳng giữa các thuộc địa và Anh leo thang sau Boston Tea Party (tháng 12 năm 1773) và Coercive Acts (Mùa Xuân 1774), Đại hội Lục địa lần thứ nhất họp tại Carpenters' Hall — 52 đại biểu từ 12 thuộc địa (Georgia không cử đại biểu) tập trung trong bảy tuần. Đại hội Lục địa lần thứ nhất là hành động chính phủ thuộc địa chung đầu tiên của những gì sẽ trở thành Hoa Kỳ, mặc dù chưa tuyên bố độc lập. Các quyết định được đưa ra tại Carpenters' Hall:

Tẩy chay phối hợp hàng hóa Anh thông qua Continental Association
Tuyên ngôn Quyền và Bất bình gửi đến Vương quyền Anh
Kế hoạch cho Đại hội Lục địa lần thứ hai họp vào tháng 5 năm 1775 nếu các bất bình của Đại hội thứ nhất không được giải quyết (mà chúng đã không được)

Việc lựa chọn Carpenters' Hall thay vì State House (Independence Hall) phản ánh mong muốn của Đại hội Lục địa tách mình khỏi cấu trúc chính phủ thuộc địa hiện có — Carpenters' Hall là một tòa nhà phường thợ tư nhân, không phải tòa nhà chính phủ thuộc địa.

Tham quan Carpenters' Hall

Carpenters' Hall vẫn thuộc sở hữu và do Carpenters' Company of the City and County of Philadelphia vận hành — một phường thợ tư nhân liên tục từ năm 1724 đến nay. Tòa nhà mở cửa như một bảo tàng với vào cửa miễn phí. Tour tự hướng dẫn. Thời gian tham quan: 30 phút.

First Bank và Second Bank — Lịch sử ngân hàng trung ương Hoa Kỳ

First Bank of the United States (1797)

First Bank of the United States tại phố 3rd giữa Chestnut và Walnut được thành lập năm 1791 theo sự thúc giục của Alexander Hamilton, Bộ trưởng Tài chính đầu tiên của Hoa Kỳ, như nỗ lực đầu tiên về một ngân hàng trung ương Hoa Kỳ. Ngân hàng hoạt động từ tòa nhà Philadelphia này từ 1797 đến 1811, khi điều lệ 20 năm của nó hết hạn và Quốc hội từ chối gia hạn (dưới thời Tổng thống James Madison).

Mặt ngoài tòa nhà có ý nghĩa — thiết kế của William Thornton (Thornton cũng thiết kế cánh Thượng viện ban đầu của Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ) có một mặt tiền đền La Mã với các cột Corinthian chạm khắc từ đá cẩm thạch trắng. Sảnh trước là một trong những ví dụ Hoa Kỳ sớm nhất về phong cách kiến trúc tân cổ điển phục hưng La Mã sẽ thống trị các tòa nhà công cộng Hoa Kỳ qua thế kỷ 19.

First Bank trung tâm cho các cuộc tranh luận Hamilton-Jefferson của những năm 1790 — tầm nhìn liên bang của Hamilton về một nền kinh tế quốc gia tập trung với ngân hàng trung ương mạnh so với tầm nhìn cộng hòa của Jefferson về nền kinh tế nông nghiệp phi tập trung hơn. Những cuộc tranh luận này đã định hình hệ thống đảng chính trị Hoa Kỳ ban đầu (Federalists so với Democratic-Republicans).

Second Bank of the United States (1824)

Second Bank of the United States tại Chestnut giữa 4th và 5th được thành lập năm 1816 như một nỗ lực mới về ngân hàng trung ương. Second Bank hoạt động từ tòa nhà này từ 1824 (khi hoàn thành) đến 1841, khi điều lệ của nó hết hạn trong Bank War giữa Andrew Jackson và chủ tịch ngân hàng Nicholas Biddle.

Thiết kế của tòa nhà bởi William Strickland là một trong những tòa nhà công cộng Hoa Kỳ có ý nghĩa kiến trúc nhất của thế kỷ 19 — một đền Phục hưng Hy Lạp mô phỏng trực tiếp Parthenon, với các cột Doric đồ sộ. Thiết kế của Strickland đã ảnh hưởng đến kiến trúc ngân hàng và chính phủ công cộng Hoa Kỳ trong thế kỷ tiếp theo.

Sự sụp đổ của Second Bank vào những năm 1830 dưới sự phủ quyết tái cấp phép của Andrew Jackson đặt Hoa Kỳ vào con đường ngân hàng phi tập trung trong phần còn lại của thế kỷ 19 — cho đến khi Federal Reserve được thành lập năm 1913 như là tổ chức ngân hàng trung ương Hoa Kỳ thứ ba (và tiếp diễn).

Tham quan các tòa nhà ngân hàng

First Bank và Second Bank đều do National Park Service quản lý như một phần của Independence National Historical Park. Second Bank chứa Portrait Gallery — một triển lãm khoảng 185 chân dung của các Founding Fathers, các nhân vật quân sự và những người Mỹ nổi bật của thời kỳ 1770-1830 — bao gồm chân dung George Washington của Charles Willson Peale, chân dung Benjamin Franklin của Joseph Wright và nhiều bức khác. Vào cửa miễn phí.

First Bank hiện đang được chuyển đổi thành các triển lãm bổ sung của National Park Service; kiểm tra tình trạng khách tham quan hiện tại.

Các địa điểm Benjamin Franklin

Benjamin Franklin (1706-1790) là nhân vật sáng lập gắn liền nhất với Philadelphia. Franklin chuyển đến Philadelphia từ Boston khi còn ở tuổi thiếu niên, lập xưởng in và Pennsylvania Gazette, sáng lập University of Pennsylvania (khi đó là College of Philadelphia, 1740), Library Company of Philadelphia (1731 — thư viện cho mượn đầu tiên ở Hoa Kỳ), American Philosophical Society (1743), Pennsylvania Hospital (1751 — bệnh viện công đầu tiên ở Hoa Kỳ) và công ty bảo hiểm cháy nổ đầu tiên của Hoa Kỳ (1752). Ông xuất bản Poor Richard's Almanack hàng năm từ 1733-1758. Ông phục vụ với tư cách Đại sứ Hoa Kỳ tại Pháp (1776-1785) đàm phán liên minh quan trọng cho thắng lợi Hoa Kỳ trong Chiến tranh Cách mạng. Ông tham dự Đại hội Lập hiến với tư cách đại biểu cao tuổi nhất (81 tuổi) và uy quyền đạo đức của ông đã giúp giải quyết một số tranh chấp sâu sắc nhất của đại hội.

Philadelphia bảo tồn nhiều địa điểm Franklin:

Benjamin Franklin Museum

Benjamin Franklin Museum tại 3rd và Market khai trương năm 2013 trong sân của ngôi nhà cũ Philadelphia của Franklin (bản thân ngôi nhà đã bị phá hủy vào thế kỷ 19; sân hiện là một triển lãm khảo cổ ngoài trời). Bảo tàng dưới lòng đất chứa các hiện vật bao gồm bàn viết của Franklin, kính viền bạc của ông (ông phát minh kính hai tròng), thiết bị thu lôi của ông (ứng dụng thực tế đầu tiên của các thí nghiệm sét của ông) và các tài liệu rộng rãi về sự nghiệp ngoại giao và khoa học của ông.

Franklin Court

Phía trên bảo tàng, Franklin Court là một không gian triển lãm ngoài trời với Ghost Structure — một khung thép phác thảo các kích thước của ngôi nhà bị phá hủy của Franklin, cho phép khách tham quan trải nghiệm bố cục không gian của ngôi nhà mà không có tòa nhà nguyên vẹn. Sân cũng bao gồm việc tái dựng xưởng in của Franklin (mở cửa như một xưởng in trình diễn đang hoạt động), Bưu điện Franklin (bưu điện hoạt động liên tục lâu đời nhất của Hoa Kỳ) và một xưởng rèn đang hoạt động.

Mộ Franklin tại Christ Church Burial Ground

Đã thảo luận ở trên.

American Philosophical Society

Được Franklin sáng lập năm 1743 như một trong những hội học thuật đầu tiên của Hoa Kỳ — American Philosophical Society vẫn tiếp tục cho đến ngày nay như một hội học thuật lớn của Hoa Kỳ, với trụ sở tại Philosophical Hall ở 5th và Walnut, ngay phía nam Independence Hall.

Betsy Ross House

Betsy Ross House tại phố 3rd giữa Arch và Race là ngôi nhà theo truyền thống gắn với Elizabeth "Betsy" Ross (1752-1836), thợ may đã — theo truyền thống gia đình truyền miệng được cháu trai của bà ghi chép năm 1870 — may lá cờ Hoa Kỳ đầu tiên theo yêu cầu của George Washington vào năm 1776. Câu chuyện làm cờ không chắc chắn về mặt lịch sử — không có bằng chứng tài liệu đương thời từ những năm 1770 — nhưng Ross chắc chắn là một thợ bọc đệm/thợ may Philadelphia hoạt động trong Chiến tranh Cách mạng, và truyền thống gia đình bà đã được chấp nhận rộng rãi trong văn hóa Hoa Kỳ thế kỷ 19.

Ngôi nhà mở cửa hàng ngày như một bảo tàng với vé vào (phí nhỏ). Tour tự hướng dẫn. Thời gian tham quan: 30 phút.

Đối với việc chuẩn bị TOEFL, câu chuyện Betsy Ross là một trong những tường thuật lịch sử Hoa Kỳ kết hợp các sự kiện được ghi chép với huyền thoại văn hóa — và các đoạn TOEFL Reading về lịch sử Hoa Kỳ đôi khi yêu cầu phân biệt bằng chứng lịch sử nguyên cấp với các truyền thống văn hóa muộn hơn.

Thông tin tham quan thực tế

Kế hoạch tham quan đề xuất

Cho một chuyến tham quan đầu tiên kỹ lưỡng bao quát các địa điểm sáng lập chính, lập kế hoạch một ngày trọn vẹn (8-10 giờ) bắt đầu tại Independence Visitor Center để định hướng:

9:00 sáng — Đến Independence Visitor Center (6th và Market). Nhận bản đồ, đặt tour Independence Hall (thường là khung 11:00 sáng)
9:15 sáng — Liberty Bell Center (miễn phí, không cần đặt trước, 30-45 phút)
10:00 sáng — Đi bộ đến National Constitution Center (5th và Race, 5 phút); dành 90-120 phút
11:30 sáng — Đi bộ trở lại Independence Hall (5th và Chestnut, 5 phút); tham gia tour 11:00 sáng (đã đặt) hoặc tour có sẵn tiếp theo (30 phút)
12:30 trưa — Ăn trưa tại Reading Terminal Market (12th và Arch — đi bộ 8 dãy phố về phía tây, hoặc đi tuyến SEPTA Subway-Surface Trolley hai trạm đến phố 11th)
2:00 chiều — Carpenters' Hall (Chestnut giữa 3rd và 4th, 30 phút vào cửa miễn phí)
2:45 chiều — Second Bank Portrait Gallery (Chestnut giữa 4th và 5th, 60 phút)
4:00 chiều — Christ Church (2nd giữa Market và Arch, 45 phút tự hướng dẫn + thăm ngắn ngoài trời tại Christ Church Burial Ground ở Arch và 5th)
5:00 chiều — Benjamin Franklin Museum / Franklin Court (3rd và Market, 60 phút)
6:00 chiều — Xong; ăn tối ở Old City (nhiều nhà hàng dọc hành lang phố 2nd-4th)

Tham quan rút gọn (nửa ngày, 3-4 giờ)

Đối với các gia đình có thời gian hạn chế, các địa điểm thiết yếu:

Independence Visitor Center — định hướng
Liberty Bell Center — 30 phút
Tour có hướng dẫn Independence Hall — 30 phút (đặt trước)
National Constitution Center "Signers' Hall" — 60 phút (bỏ qua phần còn lại của Constitution Center nếu hạn chế thời gian)

Phiên bản rút gọn này bao quát hai trải nghiệm vật lý nền tảng (Liberty Bell, Independence Hall) cộng với triển lãm khác biệt nhất của Constitution Center. Reading Terminal Market cho bữa trưa rất phù hợp giữa các điểm này.

Kết hợp với các chuyến tham quan đại học

Đối với các gia đình kết hợp tham quan đại học Philadelphia với các chuyến tham quan lịch sử sáng lập, kế hoạch kết hợp hiệu quả nhất:

Sáng: Tour khuôn viên Penn (University City qua SEPTA)
Trưa: Reading Terminal Market (12th và Arch — giữa University City và Old City)
Chiều: Liberty Bell + Independence Hall + Constitution Center + đi bộ qua Old City

Drexel, Temple, Jefferson và các trường Tri-Co tích hợp tương tự. Đối với Saint Joseph's hoặc Villanova (Main Line), lập kế hoạch thêm nửa ngày cho Old City thay vì kết hợp cùng ngày.

Kết nối chuẩn bị TOEFL

Cụm Independence Hall + Liberty Bell + Constitution Center cung cấp bối cảnh lịch sử trực tiếp cho một số chủ đề TOEFL Reading và Listening định kỳ:

Lịch sử hiến pháp Hoa Kỳ — các cuộc tranh luận liên bang vs chống liên bang, Bill of Rights, các tu chính án thời Nội chiến
Triết học chính trị Hoa Kỳ — lý thuyết quyền tự nhiên, lý thuyết khế ước xã hội, tam quyền phân lập, chủ nghĩa liên bang
Cách mạng Hoa Kỳ — Đại hội Lục địa, Tuyên ngôn Độc lập, thời kỳ Các Điều khoản Liên hiệp, Đại hội Lập hiến
Từ vựng công dân Hoa Kỳ — cơ quan lập pháp lưỡng viện, nhánh hành pháp, xét lại tư pháp, đúng quy trình, bảo vệ bình đẳng, điều khoản thương mại

Đối với sinh viên chuẩn bị các phần TOEFL Reading bao gồm các đoạn về lịch sử Hoa Kỳ, một chuyến tham quan nửa ngày đến khu vực này cung cấp bối cảnh đắm chìm mà sách giáo khoa một mình không thể sánh bằng. Các nhiệm vụ Writing Academic Discussion và Email của định dạng TOEFL 2026 thường bao gồm các chủ đề lịch sử và chính trị Hoa Kỳ — kinh nghiệm trực tiếp với các địa điểm sáng lập giúp sinh viên phát triển vốn từ vựng khái niệm cần thiết cho các nhiệm vụ này.

Ngoài khu lịch sử sáng lập: Các địa điểm lịch sử Old City khác

Đối với sinh viên có thêm thời gian, một số địa điểm lịch sử thứ cấp trong Old City đáng để tham quan thêm:

Elfreth's Alley (cách phố 2nd giữa Arch và Race) — đường phố dân cư có người ở liên tục lâu đời nhất tại Hoa Kỳ, với 32 ngôi nhà có từ năm 1703-1836
Free Quaker Meeting House (5th và Arch) — nơi "Free" Quakers (một nhánh Quaker năm 1781 về việc tham gia Chiến tranh Cách mạng) họp
Old St. Joseph's Church (Willing's Alley giữa Walnut và Locust) — nhà thờ Công giáo La Mã lâu đời nhất ở Philadelphia, thành lập năm 1733
Mikveh Israel Cemetery (8th và Spruce) — nghĩa trang Do Thái lâu đời thứ hai ở Bắc Mỹ, với các ngôi mộ có từ năm 1738
Athenaeum of Philadelphia (6th và Locust) — thư viện thành viên thế kỷ 19 với các bộ sưu tập lịch sử rộng rãi
Philosophical Hall (5th và Walnut) — nhà của American Philosophical Society
Địa điểm President's House (6th và Market) — đường nét nền móng của tòa nhà nơi Washington và Adams sống với tư cách tổng thống Hoa Kỳ trong nhiệm kỳ Philadelphia làm thủ đô Hoa Kỳ (1790-1800); dinh tổng thống bị phá hủy vào thế kỷ 19, với nền móng hiện được lộ ra như một triển lãm khảo cổ ngoài trời bao gồm sự đề cập đến những người châu Phi bị nô lệ đã sống trong President's House với George Washington

Đặc biệt địa điểm President's House đáng được chú ý — đây là một trong số ít các địa điểm thời sáng lập Hoa Kỳ trực tiếp đề cập đến chế độ nô lệ trong thế hệ sáng lập, với diễn giải rõ ràng về những người châu Phi mà Washington đem từ Mount Vernon đến Philadelphia và các luật giải phóng Pennsylvania mà Washington đã lách để giữ họ trong tình trạng nô lệ lâu hơn.

Tại sao điều này quan trọng đối với sinh viên quốc tế tại Philadelphia

Đối với sinh viên quốc tế theo học Penn, Drexel, Temple, Jefferson hoặc bất kỳ trường nào trong khu vực Philadelphia, khu Independence Hall không chỉ là một điểm đến du lịch — nó là bối cảnh vật lý để hiểu mối quan hệ của giáo dục đại học Hoa Kỳ với nền dân chủ hiến pháp Hoa Kỳ. Penn được Benjamin Franklin sáng lập năm 1740. Chương trình tiền y khoa của University of Pennsylvania tại Penn Medicine (thành lập năm 1765) lâu đời hơn chính Hoa Kỳ. Bảy người ký Tuyên ngôn của Christ Church đã theo học tại nơi khi đó là College of Philadelphia. Carpenters' Hall đã chứa Đại hội Lục địa lần thứ nhất trong cùng khu phố nơi William Penn thành lập nơi tị nạn Quaker thuộc địa năm 1682.

Mối quan hệ giữa các đại học Philadelphia và lịch sử sáng lập Hoa Kỳ là trực tiếp và liên tục. Sinh viên quốc tế dành thời gian ở khu lịch sử sáng lập sẽ có sự hiểu biết vật lý cụ thể về nền dân chủ hiến pháp Hoa Kỳ hỗ trợ công việc học thuật của họ về khoa học chính trị, lịch sử, luật, chính sách công và nhiều ngành khác — và hỗ trợ việc chuẩn bị TOEFL của họ bằng cách cung cấp bối cảnh nhận thức cho từ vựng hiến pháp và lịch sử chính trị ngày càng xuất hiện trong các bài thi tiêu chuẩn hóa.

Đối với các gia đình cân nhắc Philadelphia là điểm đến du học, khu lịch sử sáng lập là một lập luận có ý nghĩa: Philadelphia là thành phố Hoa Kỳ duy nhất nơi hai trong ba văn kiện sáng lập được soạn thảo và ký, nơi tổng thống Hoa Kỳ sống và làm việc trong thập kỷ đầu tiên của đất nước, và nơi các cuộc tranh luận hiến pháp của những năm 1780 và 1790 đã thực sự diễn ra. Không có thành phố Hoa Kỳ nào khác cung cấp chiều sâu lịch sử sáng lập tương đương trong hình thức nhỏ gọn về mặt địa lý như vậy.

Đang chuẩn bị tiếng Anh cho việc nộp đơn vào đại học Hoa Kỳ? ExamRift cung cấp các bài thi mô phỏng TOEFL iBT 2026 thích ứng với điểm số do AI hỗ trợ trong khoảng 100+ mà các đại học hàng đầu Hoa Kỳ yêu cầu.