Vì sao Nassau Hall không chỉ là một cột mốc khuôn viên?

Tòa nhà được chụp ảnh nhiều nhất trên khuôn viên Princeton là tòa nhà mọi người đi qua đầu tiên. Nassau Hall nằm ngay bên trong FitzRandolph Gate ở phía nam Nassau Street, một hình chữ nhật đá ba tầng dài, thấp với một tháp đồng hồ nhỏ ở giữa, xây năm 1756 làm toàn bộ khuôn viên của thứ khi đó là College of New Jersey. Trong bảy mươi năm, Nassau Hall là trường cao đẳng. Mọi lớp học, mọi giường ký túc xá, mọi văn phòng giáo sư, phòng ăn, và nhà nguyện đều ở dưới mái nhà. Đi bộ qua cửa trước hôm nay, bạn đang đi bộ vào một tòa nhà đã được sử dụng học thuật liên tục trong 270 năm — già hơn Hoa Kỳ, già hơn Hiến pháp Hoa Kỳ, già hơn hầu hết các thiết chế Mỹ thuộc bất kỳ loại nào.

Riêng điều đó đã làm Nassau Hall đáng xem. Nhưng lịch sử thực tế của tòa nhà lạ lùng hơn nhiều so với vai trò trang trọng hiện tại ở mặt trước khuôn viên gợi ý. Nó đã là một cao đẳng, một doanh trại Quân đội Lục địa, một sở chỉ huy Quân đội Anh, một chiến trường Quân đội Lục địa, một địa điểm họp Đại hội Lục địa, capitol Hoa Kỳ tạm thời, một bệnh viện cấp cứu, và là địa điểm của một trận pháo kích sáu giờ để lại một lỗ đạn pháo trên tường phía bắc. Hai khẩu pháo chôn nòng xuống trên Cannon Green ngay phía sau tòa nhà không phải vật trang trí biểu tượng được trường đại học đặt cho không khí — chúng là pháo Anh bị bắt trong Trận Princeton tháng Một 1777 và được kéo một dặm về khuôn viên nơi chúng đã được trưng bày kể từ đó. Tường của tòa nhà vẫn có hư hại nhìn thấy được từ trận đó.

Với khách quốc tế trên một tour khuôn viên, Nassau Hall thường được chỉ vào nhanh chóng rồi đi qua. Bài viết này cho bạn điều cần tìm nếu bạn đứng trên bãi cỏ mười phút và muốn đọc tòa nhà thực sự là gì — điều đã xảy ra bên trong, các vết tích trên tường có nghĩa gì, và vì sao quá nhiều lịch sử thiết chế Mỹ tập trung trong một hình chữ nhật đá này ở miền trung New Jersey.

Tòa nhà là gì

Nassau Hall hoàn thành năm 1756 và được đặt theo tên Vua William III của Nhà Nassau-Orange, người được liên kết với các sự nghiệp học thuật Tin Lành. Vào thời điểm hoàn thành, đây là tòa nhà học thuật bằng đá lớn nhất trong các thuộc địa Bắc Mỹ thuộc Anh — dài 175 feet, rộng 50 feet, ba tầng. Kiến trúc sư là Robert Smith của Philadelphia, cùng nhà thiết kế sau đó làm Carpenters' Hall ở Philadelphia.

Việc chọn đá là có chủ ý và có hậu quả. Hầu hết các tòa nhà học thuật Mỹ thời đó là gỗ; trustee của College of New Jersey cụ thể muốn một tòa nhà bằng đá có thể sống sót khỏi lửa. Quyết định có hậu quả ngoài ý muốn vào năm 1802 và 1855, khi lửa thiêu rụi nội thất tòa nhà hai lần nhưng để lại vỏ đá đứng. Mỗi lần nội thất được xây lại; bên ngoài phần lớn là đá 1756 gốc, với công việc phục dựng sau này tập trung vào mái, cửa sổ, và tháp.

Hình dạng tổng thể của tòa nhà — một hình chữ nhật Georgian-Palladian dài với pediment trung tâm và tháp đồng hồ nhỏ — trở thành mẫu cho các tòa nhà học thuật Mỹ thời kỳ đầu. University Hall (1770) của Brown, Old Queens (1809) của Rutgers, và Dartmouth Hall (1791) của Dartmouth tất cả đi theo các mẫu mà thiết kế của Smith đã giúp thiết lập. Đi bộ vào bãi cỏ trước Princeton rồi thăm các khuôn viên Mỹ thời kỳ đầu khác, bạn có thể thấy di sản kiến trúc trực tiếp.

Điều xảy ra bên trong nó trước khi Princeton là Princeton

College of New Jersey được thành lập năm 1746 (ban đầu ở Elizabeth, NJ, sau đó một thời gian ngắn ở Newark) và chuyển đến Princeton khi Nassau Hall hoàn thành. Trong 75 năm tiếp theo, tòa nhà là toàn bộ thiết chế. Giáo sư dạy ở các lớp học tầng hai; sinh viên ngủ bốn người một phòng ở các ký túc xá chạy dọc tầng ba; bữa ăn được dùng ở phòng ăn dài chiếm đầu phía tây. James Madison, John Witherspoon, Aaron Burr, và tổng thống tương lai của trường Samuel Davies đều sống bên trong tòa nhà này trong những năm sinh viên hoặc giáo sư của họ.

Vai trò trung tâm của tòa nhà có nghĩa là khi lịch sử Mỹ xảy ra ở miền trung New Jersey, nó xảy ra ở Nassau Hall.

1776–1777: Khi Chiến tranh Cách mạng nổ ra, College of New Jersey đóng cửa tạm thời. Các đơn vị Quân đội Lục địa dùng Nassau Hall làm doanh trại trong năm 1776. Khi Quân đội Anh đẩy về phía nam qua New Jersey cuối năm 1776 — truy đuổi Quân đội Lục địa rút lui của George Washington qua bang — Anh chiếm Princeton vào tháng Mười Hai 1776 và dùng Nassau Hall làm sở chỉ huy của họ. Nội thất tòa nhà bị hư hại đáng kể bởi sự chiếm đóng của Anh; đồ đạc bị đốt làm nhiên liệu, sách thư viện bị phá hủy, đàn organ nhà nguyện bị tháo lấy phụ tùng.

3 tháng Một 1777: Trận Princeton được đánh cách khuôn viên một dặm về phía tây nam, khi quân đội Washington bất ngờ tấn công lực lượng Anh và Hessian đóng tại thị trấn. Sau trận chính trên các cánh đồng mở ở nơi nay là Princeton Battlefield State Park, khoảng 200 lính Anh rút về Nassau Hall và tự cô lập bên trong. Pháo binh Mỹ, bao gồm một khẩu đội do Đại úy Alexander Hamilton chỉ huy (khi đó 22 tuổi, trong nhân viên Washington), bắn vào tòa nhà từ phía bắc. Một viên đạn pháo đi qua một cửa sổ tường bắc và cắt đầu một bức chân dung Vua George II treo trong phòng cầu nguyện. Sau khoảng một giờ trao đổi pháo binh, người Anh đầu hàng. Trận đấu kết thúc.

1783: Đại hội Lục địa họp tại Nassau Hall từ tháng Sáu đến tháng Mười Một 1783 — trong sáu tháng, tòa nhà vận hành như capitol Hoa Kỳ trên thực tế. Trong giai đoạn này, Hiệp ước Paris được phê chuẩn bên trong tòa nhà, chính thức kết thúc Chiến tranh Cách mạng. George Washington đến Princeton để nhận lời cảm ơn chính thức của Đại hội. Ông ngồi cho một bức chân dung của Charles Willson Peale nay treo bên trong tòa nhà, cùng phòng cầu nguyện (giờ gọi là Faculty Room) nơi chân dung Vua George II đã bị hư hại sáu năm trước.

Faculty Room mở cho khách trong giờ làm việc. Bức chân dung Washington — bức tranh đắt nhất và có hậu quả nhất trong bộ sưu tập Princeton — treo ở phía trước phòng. Bên dưới, khung gốc từ chân dung Vua George II vẫn còn, với một lỗ hình chữ nhật nơi canvas đã từng ở. Hai bức tranh, một nguyên vẹn và một vắng mặt, thường được chỉ ra như một cặp trưng bày: một vị vua được thay bằng một vị tướng, với khung chân dung đứng làm bằng chứng cho khoảnh khắc thay thế đó xảy ra.

Khẩu pháo, các khẩu pháo

Cannon Green là bãi cỏ nhỏ ngay phía sau Nassau Hall. Hai khẩu pháo sắt được chôn nòng xuống đất ở đầu nam của bãi cỏ. Cả hai đều là pháo Anh bị bắt tại Trận Princeton năm 1777. Khẩu lớn hơn trong hai khẩu — dài khoảng mười feet, hư hại nặng — được kéo từ chiến trường về khuôn viên ngay sau trận và để lại đó như chiến lợi phẩm.

Lịch sử khẩu pháo sau năm 1777 là một trong những câu chuyện thú vị hơn trong lịch sử khuôn viên Mỹ. Suốt thập niên 1830 và 1840, sinh viên College of New Jersey (tiền thân Princeton) và sinh viên Rutgers ở New Brunswick chiến đấu vì khẩu pháo. Sinh viên Rutgers đã cố ăn cắp khẩu pháo nhiều lần — khoảng cách dài nhất họ vận chuyển thành công là khoảng 20 dặm, trước khi sinh viên Princeton lấy lại. Cuối cùng, người làm vườn Princeton chôn khẩu pháo nòng xuống trong bê tông để làm cho việc ăn cắp tiếp tục không thể về mặt vật lý. Vị trí chôn là vị trí bạn thấy hôm nay. Khẩu pháo đã ở đó trong bê tông gần 200 năm.

Khẩu pháo nhỏ hơn bên cạnh có câu chuyện song song. Cả hai khẩu pháo nay là vật cố định vĩnh viễn của bãi cỏ và xuất hiện nổi bật trong các truyền thống tốt nghiệp, cơ hội chụp ảnh, và sự đối đầu bóng đá Princeton-Rutgers, dù ít dữ dội hơn năm 1875, vẫn dựa trên di sản trộm pháo.

Lỗ đạn

Ở phía bắc của Nassau Hall, trong tường ngoài tầng hai, có một lỗ nhỏ trong đá. Lỗ rộng khoảng một inch và nằm cao khoảng sáu feet so với mặt đất, có thể tiếp cận với khách tò mò đi bộ dọc mặt bắc tòa nhà. Nó được xác định rộng rãi là lỗ đạn hoặc tác động đạn pháo từ trận tháng Một 1777.

Liệu lỗ là từ pháo binh Mỹ bắn vào người Anh nấp bên trong hay từ một khẩu súng kíp Anh bắn trong lúc đầu hàng vẫn không chắc về mặt kỹ thuật. Lập trường chính thức của trường đại học là hư hại từ trận. Lỗ không được đánh dấu và không có biển báo; bạn tìm nó bằng cách đi bộ dọc tường bắc và nhìn cẩn thận. Đây là bằng chứng vật lý trực tiếp nhất về trận đấu mà tòa nhà vẫn mang.

Điều cần tìm trong chuyến thăm

Đứng trên bãi cỏ trước tại FitzRandolph Gate, đây là điều đáng dừng lại:

Hai con hổ hai bên cửa trước. Chúng là tác phẩm điêu khắc 1911 của A. Phimister Proctor, thay thế các con sư tử thế kỷ 19 trước đó. Linh vật của Princeton là hổ; cửa tòa nhà là cửa trước biểu tượng của trường đại học. Chạm vào một con là truyền thống cho sinh viên năm cuối tốt nghiệp.

Tháp đồng hồ. Tháp đồng hồ hiện tại là phục dựng năm 1855 sau vụ cháy thứ hai; tháp gốc bị phá hủy. Mặt đồng hồ bất thường ở chỗ chỉ có ba kim — kim giây được thêm vào thế kỷ 20. Tháp nay là cột mốc khuôn viên có thể nhìn thấy từ phần lớn trung tâm thị trấn.

Mặt sau (nam) và Cannon Green. Đi bộ qua vòm trung tâm của Nassau Hall — vâng, tòa nhà là một lối đi cũng như một cấu trúc, và bạn có thể đi bộ dưới nó từ phía bắc đến phía nam. Ở phía nam bạn đến Cannon Green. Hai khẩu pháo nằm ở góc tây nam. Cảnh nhìn từ phía sau tòa nhà nhìn xuống quad khuôn viên lịch sử.

Faculty Room (trước đây là Phòng Cầu nguyện). Mở cho khách trong giờ làm việc bình thường. Vào qua cửa chính phía bắc. Chân dung Washington, khung Vua George II, các tấm bảng lịch sử dọc tường — đây là phòng nơi Đại hội Lục địa ngồi năm 1783.

Maclean House: Ngay phía tây Nassau Hall có Maclean House, dinh tổng thống cũ xây năm 1756 như một phần của khuôn viên gốc. Nay là văn phòng của khoa Alumni Affairs nhưng cũng đôi khi mở cho khách cho các sự kiện thiết chế.

Lỗ đạn tường bắc. Đi bộ dọc phía bắc tòa nhà từ cửa chính về phía đầu đông. Lỗ ở khoảng hai phần ba dọc tường, ở độ cao tầng hai. Nó nhỏ và không có biển báo; nếu bạn không tìm cẩn thận sẽ bỏ lỡ.

Cách tòa nhà định khung khuôn viên

Khuôn viên Princeton hiện tại có khoảng 200 tòa nhà trải trên hơn 600 mẫu Anh. Nassau Hall nằm ở trung tâm biểu tượng và lịch sử của khuôn viên, nhưng chỉ ở đầu bắc hình học. Đi bộ từ Nassau Hall về phía nam qua Front Campus, qua các residential college, qua Princeton University Chapel, và tiếp đến khu Arts and Engineering ở rìa nam mất khoảng 25 phút. Nassau Hall là nơi bạn bắt đầu, không phải nơi khuôn viên kết thúc.

Nhưng tòa nhà vẫn là biểu tượng nặng nhất của thiết chế. Văn phòng tổng thống trường đại học vẫn ở Nassau Hall. Hội đồng Quản trị họp tại Nassau Hall. Bằng danh dự được trao trên các bậc thềm. Khi thiết chế muốn truyền tải nó coi mình là gì — cũ, có chủ ý, liên tục, có trách nhiệm với thời điểm thành lập — nó chụp ảnh Nassau Hall.

Với khách quốc tế, giá trị của việc dừng ở đây mười lăm phút thay vì đi qua trong ba phút là tòa nhà là một câu chuyện trực tiếp hơn về lịch sử Mỹ so với hầu hết các cột mốc khuôn viên ở bất cứ đâu trong nước. Các khẩu pháo không phải ẩn dụ. Khung chân dung không phải ẩn dụ. Lỗ đạn không phải ẩn dụ. Đại hội Lục địa thực sự đã phê chuẩn Hiệp ước Paris trong căn phòng bạn có thể đi vào. Bản sắc thiết chế của Princeton không trừu tượng; nó được quấn quanh đối tượng vật lý của tòa nhà này, và tòa nhà già hơn đất nước nó đại diện hôm nay.