Vì sao Ithaca có cảm giác như một thị trấn đại học được xây trong lịch sử Finger Lakes lâu đời hơn?

Một du khách lần đầu đến Ithaca thường đến với mong đợi một thị trấn đại học và khám phá điều gì đó nhiều lớp hơn. Đại học Cornell và Ithaca College là trung tâm của thành phố hiện đại, nhưng chúng còn mới mẻ trong câu chuyện dài hơn của vùng. Trước các đại học, trước thành phố, trước khi người châu Âu đến, hồ dài và hẹp ở trung tâm cảnh quan — hồ Cayuga — là một phần vùng đất quê hương của dân tộc Cayuga. Những ngọn đồi, các hẻm núi, đất, các nhịp theo mùa, và lưu vực định hình Ithaca hôm nay trước tiên được định hình bởi các thời kỳ băng hà và sau đó bởi các cộng đồng bản địa qua nhiều thế kỷ. Thành phố châu Âu-Mỹ phát triển quanh đầu phía nam của hồ vào những năm 1790 là một thị trấn nhà máy và đầu mối giao thông trước khi là một thị trấn đại học. Cornell đến vào những năm 1860; Ithaca College chuyển đến vị trí South Hill hiện tại vào những năm 1960. Văn hóa thực phẩm hợp tác xã, hoạt động môi trường, và văn hóa chính trị sinh viên mà du khách nhận thấy hôm nay là những lớp phủ thế kỷ XIX và XX trên một cảnh quan lâu đời hơn nhiều.

Đi bộ lịch sử Ithaca

Bài viết này bàn về lịch sử nhiều lớp đó. Ghép nó với Tổng quan du học-du lịch Ithaca cho khung rộng hơn, Bài môi trường Ithaca cho cảnh quan định hình lịch sử con người, Bài về các điểm mốc khi thăm khuôn viên cho các điểm mốc mang sức nặng lịch sử, và Hướng dẫn ẩm thực Ithaca cho cách văn hóa hợp tác xã và thực phẩm địa phương tiếp tục đến ngày nay.

Vùng đất quê hương Cayuga và Liên minh Haudenosaunee

Hồ Cayuga là hồ dài ở trung tâm lãnh thổ của dân tộc Cayuga, một trong Năm Dân tộc ban đầu của Liên minh Haudenosaunee — liên minh chính trị và lễ nghi cũng bao gồm các dân tộc Mohawk, Oneida, Onondaga, và Seneca, được tham gia bởi dân tộc Tuscarora vào đầu thế kỷ XVIII. Liên minh Haudenosaunee là một trong những thể chế chính trị có sự tham gia hoạt động liên tục lâu nhất trên thế giới. Vùng đất quê hương Cayuga trải dài qua hồ và lưu vực của nó; các địa danh, hệ thống đường mòn, và cảnh quan canh tác mà những người định cư châu Âu-Mỹ gặp khi đến là sản phẩm của các thế hệ đời sống Cayuga trên vùng đất này.

Cuộc Viễn chinh Sullivan-Clinton năm 1779, do Quốc hội Lục địa ra lệnh trong Chiến tranh Cách mạng, đã tàn phá các cộng đồng Cayuga và Haudenosaunee khác — đốt làng, đồng, và kho thực phẩm trên khắp vùng đất quê hương. Chiến dịch mở vùng đất cho các đợt định cư châu Âu-Mỹ tiếp theo. Lịch sử là một phần nền tảng cho cách Ithaca trở thành một thành phố do người định cư chiếm đóng thay vì một cộng đồng Cayuga tiếp tục, và là một phần lý do tại sao dân tộc Cayuga hôm nay đang xây dựng lại sự hiện diện quê hương trong vùng. Đại học Cornell trong những năm gần đây đã ghi nhận vùng đất quê hương Cayuga mà khuôn viên đại học nằm trên đó và mối quan hệ lịch sử giữa đại học và sự di dời đi trước nó.

Khi bạn đi bộ qua Ithaca, hồ, những ngọn đồi, và lưu vực không phải cảnh quan trung lập — chúng là vùng đất quê hương mà dân tộc Cayuga và Liên minh Haudenosaunee rộng hơn vẫn tiếp tục có quan hệ. Dân tộc Cayuga duy trì một cộng đồng tích cực, và lịch sử Haudenosaunee rộng hơn được tài liệu hóa qua các bảo tàng và nguồn giáo dục khắp upstate New York. Các gia đình quốc tế thăm Ithaca nên hiểu rằng thành phố nằm trong bối cảnh lâu đời này, không tách rời khỏi nó.

Thị trấn nhà máy, muối, và thương mại hồ

Các khu định cư châu Âu-Mỹ ở đầu phía nam của hồ Cayuga bắt đầu vào những năm 1790. Những người định cư đầu tiên tìm thấy một cảnh quan giàu các đường thủy: Fall Creek và Cascadilla Creek đổ từ các ngọn đồi với đủ lực để vận hành các nhà máy, hồ cung cấp giao thông về phía bắc, và đất hỗ trợ nông nghiệp ngũ cốc và bơ sữa mà nền kinh tế New York thế kỷ XIX phụ thuộc. Khu định cư trở thành Ithaca phát triển quanh các nhà máy và bến hồ. Đến những năm 1820, việc xây dựng kênh đào Erie và các đường thủy kết nối liên kết Finger Lakes với các mạng lưới thương mại rộng hơn, và Ithaca trở thành một trong những đầu mối vùng cho ngũ cốc, gỗ, muối, và hàng hóa chế tạo.

Đường sắt đến vào giữa thế kỷ và làm thay đổi địa lý thương mại của thành phố. Đến những năm 1860, Ithaca là một thị trấn công nghiệp upstate New York thực sự — các nhà máy dọc theo các hẻm núi và con kênh, chế biến muối, nấu bia (brewing), và loại chế tạo quy mô nhỏ hỗ trợ nền kinh tế vùng. Lưới khu trung tâm mà du khách hôm nay đi bộ qua được bố trí trong thời kỳ này. Nhiều tòa nhà trên The Commons và các phố xung quanh có niên đại từ cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX.

Khu trung tâm đáng đi bộ cụ thể như một mô hình thị trấn công nghiệp thế kỷ XIX. Các tòa nhà gạch trên State Street, các mặt tiền sắt, các con hẻm từng dẫn đến lô đất sau và chuồng ngựa, và các vết đường sắt trong khu vực con kênh đều mang theo lịch sử đó. The History Center in Tompkins County tài liệu hóa thời kỳ này chi tiết; vui lòng kiểm tra giờ mới nhất trên trang History Center trước khi lên kế hoạch thăm.

Ezra Cornell, Đạo luật Morrill, và sứ mệnh Land-Grant

Ezra Cornell sinh năm 1807 tại Quận Westchester và làm giàu với tư cách là nhà xây dựng mạng lưới điện báo vào giữa thế kỷ XIX — Western Union phát triển từ một công ty mà Ezra Cornell là nhân vật chính. Ông dùng tài sản để hỗ trợ một dự án đại học phản ánh sự nuôi dạy Quaker, nền tảng tự học, và cam kết với giáo dục đại học có thể tiếp cận rộng rãi. Kết quả, được thành lập năm 1865 với Andrew Dickson White là hiệu trưởng đầu tiên, là Đại học Cornell.

Đạo luật Morrill năm 1862, được Tổng thống Lincoln ký, cấp đất liên bang cho các bang lập các cơ sở dạy nông nghiệp, kỹ thuật cơ khí, chiến thuật quân sự, và liberal arts (khoa học xã hội và nhân văn) ở cấp college. Ý định của đạo luật là mở rộng giáo dục đại học ra ngoài các cơ sở tinh hoa cũ hơn để phục vụ nông dân, kỹ sư, và công dân lao động. Bang New York chỉ định Đại học Cornell mới là cơ sở land-grant, đó là lý do Cornell hôm nay chứa cả các college "endowed" (tài trợ tư) và các college "contract" hay "statutory" được đặc trách công (hiện tại là College of Agriculture and Life Sciences, College of Human Ecology, School of Industrial and Labor Relations, và Veterinary College).

Lịch sử của Đạo luật Morrill không đơn giản. Đất liên bang được cấp cho các bang theo đạo luật là đất bản địa — bị lấy hoặc bị ép buộc qua các hiệp ước, sự di dời, và áp lực quân sự xuyên thế kỷ XIX. Nhiều đại học được thành lập bằng nguồn lực của Đạo luật Morrill, bao gồm Cornell, đã bắt đầu xem xét mối quan hệ giữa nguồn gốc land-grant của mình và sự di dời các dân tộc bản địa mà đất của họ tài trợ cho các cơ sở. Bản kế toán lịch sử đầy đủ hơn là một phần điều mà các cơ sở land-grant nghiêm túc đang làm hiện nay, và là một phần điều mà du khách quốc tế nên hiểu khi đọc câu chuyện sáng lập của đại học.

Tuyên bố nổi tiếng của Ezra Cornell — "Tôi muốn lập một học viện nơi bất kỳ ai cũng có thể tìm được sự hướng dẫn trong bất kỳ ngành học nào" — đã thâu tóm tham vọng sáng lập: một đại học dạy một phạm vi rộng các môn, tuyển sinh không phân biệt xuất thân, và kết hợp nghiên cứu nhân văn và thực hành. Đại học tuyển sinh nữ vài năm sau khi mở cửa, và cởi mở một cách khác thường trong các thập kỷ đầu theo tiêu chuẩn của giáo dục đại học Hoa Kỳ thế kỷ XIX. Sự kết hợp các college endowed kiểu Ivy League và các college land-grant được đặc trách công trong một cơ sở là bất thường và vẫn được nhúng vào cấu trúc Cornell hôm nay.

Nguồn gốc của Ithaca College và việc chuyển đến South Hill

Ithaca College có câu chuyện nguồn gốc riêng. College được thành lập năm 1892 tại khu trung tâm Ithaca với tên Ithaca Conservatory of Music. Qua đầu thế kỷ XX, cơ sở mở rộng các chương trình bao gồm kịch, diễn thuyết, giáo dục thể chất, và các ngành nhân văn rộng hơn. Đến giữa thế kỷ XX, cơ sở trở thành một college nhiều trường và vị trí khu trung tâm ban đầu đã trở nên chật hẹp.

Vào những năm 1960, Ithaca College chuyển từ vị trí khu trung tâm đến khuôn viên hiện tại trên South Hill. Việc chuyển là một sự kiện thành phố đáng kể và một sự kiện cơ sở đáng kể. Khuôn viên South Hill được xây dựng để đáp ứng một cộng đồng sinh viên đông hơn nhiều, nhiều nhà ở cư trú hơn, và các cơ sở biểu diễn và thể thao hiện đại mà college đang xây dựng. Khuôn viên và cơ sở đã tiến hóa liên tục từ đó, nhưng địa lý South Hill định nghĩa Ithaca College hôm nay có niên đại từ việc chuyển giữa thế kỷ đó.

Các tòa nhà khu trung tâm từng chứa nhạc viện và IC trước đó hiện là một phần của kết cấu thành phố rộng hơn — một số vẫn còn, một số được thay thế, một số được chuyển đổi sang công dụng khác. DeWitt Mall là một trong những tòa nhà lịch sử nổi bật hơn vẫn được sử dụng tích cực; ban đầu là một trường trung học khu trung tâm và nay chứa Moosewood Restaurant, các cửa hàng, xưởng, và văn phòng.

Khu trung tâm Ithaca và The Commons như trung tâm dân sự

The Commons — đoạn ưu tiên người đi bộ của State Street giữa phố Aurora và Cayuga — trở thành không gian công cộng khu trung tâm chính của Ithaca vào những năm 1970 khi thành phố đóng cửa vài dãy của State Street cho giao thông xe và xây dựng một phố đi bộ. The Commons đã được thiết kế lại và hiện đại hóa qua các thập kỷ và vẫn là không gian dân sự và thương mại trung tâm của khu trung tâm.

Lưới khu trung tâm cũ hơn The Commons. Đi bộ các phố xung quanh The Commons lộ ra mô hình thế kỷ XIX: một quảng trường tòa án, ngân hàng, khách sạn, nhà thờ, rạp hát, và một hỗn hợp các tòa nhà gạch hai-đến-năm tầng. State Theatre of Ithaca, nay là một địa điểm nghệ thuật biểu diễn, là một trong những tòa nhà lịch sử nổi bật hơn.

Đối với các gia đình trên một chuyến đi bộ lịch sử, lộ trình từ History Center đến The Commons đến DeWitt Mall bao quát khoảng một phần tư dặm của khu trung tâm và tạo ra bức tranh hữu dụng về đời sống thương mại thế kỷ XIX và XX của thành phố.

Các hẻm núi và thác nước với tư cách hạ tầng và bản sắc

Ba hẻm núi trung tâm của Ithaca — Cascadilla, Fall Creek (kết thúc ở Ithaca Falls), và Six Mile Creek — không chỉ là cảnh quan. Các thác nước và nước rơi vận hành các hẻm núi đã thúc đẩy các nhà máy hỗ trợ nền kinh tế thành phố thời kỳ đầu. Các cây cầu qua các hẻm núi định hình cách các khu dân cư của thành phố kết nối. Các rìa hẻm núi định nghĩa nơi các con đường có thể đi và nơi không thể.

Khuôn viên trung tâm của Cornell được xây trực tiếp giữa hai trong số các hẻm núi này — Cascadilla ở phía nam, Fall Creek ở phía bắc — và bản sắc của đại học một phần được định hình bởi địa lý đó. Các hẻm núi có lịch sử phức tạp: chúng đẹp, là một phần đặc trưng của khuôn viên, và có ghi nhận các tai nạn chết người mà đại học và thành phố coi trọng. Các biển báo, rào chắn, thông điệp an toàn, và đóng cửa đường mòn khi băng và nước cao là một phần của cách thành phố đã học sống với các hẻm núi.

Đối với du khách, đi bộ một hẻm núi trong chuyến thăm là một phần của việc hiểu vì sao Ithaca được xây theo cách của nó. Hãy đi trên các đường mòn đã đánh dấu. Đừng leo qua rào chắn. Đá ướt thực sự nguy hiểm. Bài môi trường Ithaca bàn về thực tế theo mùa của an toàn đường mòn.

Văn hóa hợp tác xã, môi trường, và hoạt động sinh viên

Uy tín hiện đại của Ithaca như một thị trấn hợp tác xã, nhận thức môi trường, và hoạt động chính trị có gốc rễ trong cuối thế kỷ XX. Phong trào thực phẩm hợp tác xã tạo ra GreenStar Food Co-op, chợ nông sản hoạt động lâu năm, và văn hóa thực phẩm địa phương rộng hơn mà các gia đình đến thăm nhận thấy ngay. Phong trào thực phẩm chay và tự nhiên tìm thấy biểu hiện trong Moosewood Restaurant tại DeWitt Mall, mà sách công thức của họ làm cho nơi này được công nhận trên toàn quốc. Hoạt động môi trường quanh các hẻm núi, lưu vực hồ, fracking tại upstate New York, và các quan ngại khí hậu rộng hơn là một phần của văn hóa chính trị của cả hai khuôn viên.

Hoạt động sinh viên tại Cornell có một lịch sử dài — tổ chức quyền dân sự vào những năm 1960 bao gồm việc chiếm Willard Straight Hall năm 1969 bởi sinh viên Da đen, tổ chức chống chiến tranh, tổ chức chống apartheid vào những năm 1980, và hoạt động chính trị tiếp tục đến hiện tại. Ithaca College có truyền thống hoạt động riêng. Văn hóa chính trị rộng hơn của thành phố thường khớp với văn hóa chính trị khuôn viên, đó là một phần lý do Ithaca cảm thấy khác nhiều thành phố upstate nhỏ.

Đối với một gia đình quốc tế, các lớp này giúp giải thích những gì bạn thấy trong thành phố: các hiệu sách, hợp tác xã thực phẩm, điêu khắc công cộng, biển hiệu chính trị, chợ nông sản, các nhà hàng thực phẩm địa phương, và cảm giác rộng hơn rằng thành phố có những quan điểm rõ ràng về chính mình.

Những nơi lịch sử hiện ra

Một cuộc đi bộ lịch sử thực tế cho chuyến thăm gia đình có thể có các điểm dừng này:

• The History Center in Tompkins County — hội sử và bảo tàng địa phương. Triển lãm bao quát lịch sử vùng đất quê hương Cayuga, thời kỳ định cư châu Âu-Mỹ, thời đại công nghiệp, sự sáng lập Cornell, lịch sử Ithaca College, và thành phố hiện đại. Vui lòng kiểm tra giờ mới nhất trước khi thăm.
• Downtown Ithaca Commons — trung tâm thương mại ưu tiên người đi bộ và trái tim dân sự của thành phố.
• DeWitt Mall — trường trung học khu trung tâm được chuyển đổi chứa Moosewood và một hỗn hợp các cửa hàng và xưởng.
• Cascadilla Gorge Trail — kết nối hẻm núi đã định hình địa lý khuôn viên Cornell và mối quan hệ của thành phố với các đường thủy. Mở theo mùa; kiểm tra trạng thái hiện hành.
• Stewart Park — công viên ven hồ ở đầu phía nam của hồ Cayuga, với vòng ngựa quay, sân chơi, tiếp cận hồ, và các kết cấu công viên đầu thế kỷ XX.

Một vài điểm dừng khuôn viên Cornell cũng mang sức nặng lịch sử: Arts Quad, McGraw Tower, Libe Slope, và Cornell Botanic Gardens đều là các phần của sự phát triển khuôn viên thế kỷ XIX và XX.

Ý nghĩa của lịch sử nhiều lớp đối với du khách

Ithaca là một thị trấn đại học được xây trong lịch sử lâu đời hơn. Đi bộ qua thành phố với khung đó trong đầu — vùng đất quê hương Cayuga, thị trấn nhà máy công nghiệp, sáng lập land-grant, mở rộng cơ sở thế kỷ XX, văn hóa hợp tác xã và môi trường hiện đại — tạo ra một bức tranh giàu hơn việc coi nơi này đơn giản là "thành phố nơi Cornell tọa lạc". Cả hai đại học nằm trong lịch sử này. Cả hai phụ thuộc vào hồ, các hẻm núi, và lưu vực mà các cộng đồng lâu đời hơn đã sống cùng trong khoảng thời gian dài hơn nhiều so với sự tồn tại của các đại học.

Đối với các gia đình quốc tế trên một chuyến du học-du lịch, kiểu cảm thức lịch sử có nền tảng này là một phần điều khiến Ithaca đáng thăm. Các bài viết khác của chùm — về môi trường, các điểm mốc khuôn viên, và ẩm thực và nghệ thuật — kết nối với lịch sử này thay vì đứng riêng.