Hull House, Jane Addams và phong trào settlement Mỹ: Di sản kỷ nguyên Tiến bộ của Chicago

Hull House, Jane Addams và phong trào settlement Mỹ: Di sản kỷ nguyên Tiến bộ của Chicago

Tháng 9/1889, hai phụ nữ cuối tuổi hai mươi — Jane Addams, 29 tuổi, và Ellen Gates Starr, 30 tuổi — chuyển vào một dinh thự gạch xuống cấp tại 800 South Halsted Street trong một khu phố tây Chicago bị chi phối bởi các gia đình nhập cư Ý, Ba Lan, Bohemia, Đức, Do Thái Nga, và Hy Lạp. Ngôi nhà được xây năm 1856 như một điền trang ngoại ô bởi Charles J. Hull, một nhà phát triển bất động sản Chicago; đến năm 1889 nó được bao quanh bởi các khu nhà trọ, quán rượu, sweatshop, và các mùi và tiếng ồn của một trong những khu nghèo nhất ở thành phố công nghiệp phát triển nhanh nhất cả nước. Addams và Starr thuê tầng hai, dỡ đồ đạc, mở cửa cho hàng xóm, và đặt tên những gì họ đang làm là một nhà settlement — một nơi mà các nhà cải cách trung lưu được giáo dục sẽ "định cư" giữa người nghèo đô thị để chia sẻ kiến thức, kỹ năng, và kết nối xã hội thay vì phân phát từ thiện từ xa.

Qua bốn mươi sáu năm tiếp theo, thử nghiệm đó tại 800 South Halsted trở thành Hull House, cờ đầu của phong trào settlement Mỹ, nơi khai sinh công tác xã hội chuyên nghiệp, và một trong những địa điểm quan trọng nhất trong cải cách kỷ nguyên Tiến bộ của Mỹ. Jane Addams trở thành phụ nữ Mỹ đầu tiên được trao giải Nobel Hòa bình (1931). Phong trào settlement mà bà giúp khởi động lan rộng đến hơn bốn trăm nhà settlement khắp Hoa Kỳ vào năm 1910, định hình chính sách nhập cư, luật lao động, tư pháp thiếu niên, quyền bầu cử của phụ nữ, y tế công cộng, và quy hoạch thành phố, và đào tạo các thế hệ nhà cải cách đã mang mô hình vào New Deal và Cuộc chiến chống Nghèo đói.

Với sinh viên quốc tế học tập ở Hoa Kỳ, Hull House quan trọng ở nhiều cấp độ cùng lúc. Về mặt lịch sử, đây là một trong những điểm nhập sạch nhất vào kỷ nguyên Tiến bộ (khoảng 1890-1920) — cửa sổ hai mươi năm khi chính phủ Mỹ lần đầu xây dựng nhà nước quy định, và khi quyền lực chính trị phụ nữ, lao động có tổ chức, và cộng đồng nhập cư lần đầu giành được ảnh hưởng quốc gia bền vững. Về mặt tiểu sử, Jane Addams là một trong số nhỏ các nhà cải cách Mỹ mà cuộc đời đọc như một lập luận liên tục duy nhất về dân chủ, nhập cư, hòa bình, và giới tính. Và về mặt học thuật, từ vựng của nhà settlement, cải cách Tiến bộ, đồng hóa nhập cư, luật lao động, quyền bầu cử, chủ nghĩa hòa bình, và phương pháp luận khoa học xã hội xuất hiện thường xuyên trong các bài đọc TOEFL về lịch sử xã hội Mỹ, nghiên cứu đô thị, và sự phát triển của nhà nước phúc lợi hiện đại.

Hướng dẫn này đi qua nguồn gốc của Hull House, các chương trình của nó, ảnh hưởng chính trị của nó, sự suy giảm và bảo tồn một phần, và logistics thực tế của việc thăm Jane Addams Hull-House Museum còn sống sót trong khuôn viên University of Illinois Chicago ngày nay.

Jane Addams: Tiểu sử ngắn

Laura Jane Addams sinh ngày 6/9/1860, ở Cedarville, Illinois — một thị trấn nhỏ ở góc tây bắc của bang, không xa biên giới Wisconsin. Cha bà, John H. Addams, là một thợ xay thịnh vượng, thượng nghị sĩ bang, Đảng Cộng hòa, người theo chủ nghĩa bãi nô, và là bạn cá nhân của Abraham Lincoln — các bức thư còn sót lại từ Lincoln gửi John Addams được bảo tồn trong bộ sưu tập Hull-House. Mẹ của Addams qua đời khi Jane hai tuổi; cha bà tái hôn khi bà tám tuổi. Gia đình Addams giàu có, nghiêm túc về mặt đạo đức, và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi Quaker trong các thói quen tự xét bản thân và phục vụ.

Addams tốt nghiệp Rockford Female Seminary (sau này là Rockford College, nay là một phần của Rockford University) năm 1881. Bà đăng ký Woman's Medical College of Philadelphia năm sau, nhưng rút lui sau vài tháng do các vấn đề sức khỏe liên quan đến một khiếm khuyết cột sống mà bà đã sống với từ thơ ấu. Qua tám năm tiếp theo, bà lang thang qua lộ trình quy ước trung lưu thượng lưu cho phụ nữ không lấy chồng, được giáo dục của tầng lớp bà — du lịch châu Âu, công việc tình nguyện ngắt quãng, tài sản thừa kế, và trầm cảm tái diễn về sự vắng mặt của thiên chức có ý nghĩa.

Điểm ngoặt đến trong chuyến đi châu Âu thứ hai năm 1887-1888 với Ellen Gates Starr, người bạn đại học và người bạn đời suốt đời của bà. Ở London, Addams thăm Toynbee Hall ở Whitechapel — nhà settlement đầu tiên, thành lập năm 1884 bởi linh mục Anh giáo Samuel Barnett để đặt các sinh viên tốt nghiệp Oxford và Cambridge sống giữa người nghèo London. Addams thấy ngay rằng mô hình Toynbee Hall có thể được cấy ghép đến Hoa Kỳ. Bà và Starr dành phần còn lại của chuyến đi châu Âu nghiên cứu chương trình của Toynbee Hall và trao đổi thư với lãnh đạo của nó. Họ trở về Chicago năm 1889 quyết tâm mở một nhà settlement trong một khu phố nhập cư Mỹ.

Họ chọn Chicago một cách có chủ ý. Chicago năm 1889 là thành phố lớn phát triển nhanh nhất thế giới — dân số khoảng 1,1 triệu, tăng từ 300.000 năm 1871, trên đường đến 1,7 triệu vào năm 1900. Một nửa cư dân sinh ở nước ngoài. Việc làm công nghiệp, các khu phố nhập cư, và các bộ máy chính trị chi phối tổ chức của thành phố. Nếu mô hình nhà settlement có thể hoạt động ở bất kỳ đâu ở Hoa Kỳ, Chicago là nền thử nghiệm rõ ràng.

Việc mở Hull House

Addams và Starr thuê dinh thự Hull tại 800 S Halsted Street vào tháng 9/1889. Dinh thự được xây năm 1856, ngay ngoài cái khi đó là giới hạn thành phố Chicago; thành phố đã phát triển vượt qua và xung quanh nó, và ngôi nhà bây giờ được bao quanh bởi khu nhà trọ Near West Side. Khu phố ngay lập tức — giới hạn khoảng bởi Halsted, Harrison, Ashland, và Polk — là khu nhập cư dày đặc nhất ở Chicago, với các hộ Ý, Hy Lạp, Ba Lan, Do Thái, Bohemia, Đức, và Ailen chen chúc vào các nhà trọ gỗ nhiều tầng. Bản thân phố Halsted là cột sống thương mại, được xếp bằng các quán rượu, xe đẩy, cửa hàng nhỏ, và sweatshop.

Hai phụ nữ được gia nhập gần như ngay lập tức bởi các phụ nữ được giáo dục khác đã chuyển vào Hull House như cư dân (residents) — thuật ngữ nhà settlement cho các nhà cải cách trung lưu sống tại chỗ. Đến giữa những năm 1890, Hull House có khoảng hai mươi cư dân tại bất kỳ thời điểm nào, hầu hết là phụ nữ được giáo dục đại học từ các gia đình Midwest và East Coast. Đàn ông cũng gia nhập — John Dewey (triết gia tại University of Chicago, khách thăm và giáo viên thường xuyên), Gerard Swope (sau này là chủ tịch General Electric), Julia Lathrop (trưởng đầu tiên tương lai của US Children's Bureau), Florence Kelley (người xã hội chủ nghĩa, nhà cải cách lao động, tổng thư ký tương lai của National Consumers League), Alice Hamilton (bác sĩ công nghiệp tiên phong, sau này là thành viên giảng viên nữ đầu tiên tại Harvard Medical School), và hàng chục cư dân khác sẽ tiếp tục đạt tầm quan trọng quốc gia trong cải cách xã hội.

Quần thể vật lý mở rộng nhanh chóng. Đến năm 1907, Hull House đã phát triển thành một khuôn viên mười ba tòa nhà bao phủ hầu hết một khối thành phố trên Halsted giữa Polk và Harrison — dinh thự Hull ban đầu cộng với các phần bổ sung xây có mục đích cho một nhà trẻ, một quán cà phê, một nhà hát, một phòng tập thể dục, một câu lạc bộ nam, một bảo tàng lao động, một trường âm nhạc, một thư viện, và nơi ở dân cư cho cộng đồng cư dân đang phát triển. Các kiến trúc sư Allen và Irving Pond thiết kế hầu hết các phần bổ sung trong một phong cách Arts and Crafts hài hòa tôn trọng dinh thự Italianate ban đầu.

Hull House thực sự đã làm gì

Các nhà settlement trong hình thức kỷ nguyên Tiến bộ của họ là các cơ sở tham vọng đáng kể. Các chương trình của Hull House, tổng hợp lại, tương đương với một đại học khu phố, trung tâm cộng đồng, văn phòng lao động, trụ sở chính trị, viện nghiên cứu, và cơ quan dịch vụ xã hội, tất cả trong một quần thể. Các lĩnh vực chương trình chính:

Giáo dục và Chăm sóc trẻ em

Hull House vận hành một trong những kindergartens đầu tiên ở Chicago, mở năm 1891 dưới sự hướng dẫn của Jenny Dow Harvey. Kindergarten phục vụ trẻ em của các bà mẹ làm việc nhập cư, cung cấp giáo dục sớm có cấu trúc vào thời điểm mà kindergartens công cộng hiếm. Hull House vận hành các lớp tiếng Anh cho người nhập cư trưởng thành, các lớp Americanization (giáo dục công dân, lịch sử Mỹ, chuẩn bị bỏ phiếu), và một chương trình đầy đủ các câu lạc bộ và lớp đêm cho thanh thiếu niên và người lớn đi làm — nhóm đọc Shakespeare, lớp vẽ, vòng tròn may vá, câu lạc bộ tranh luận, và giảng dạy ngôn ngữ tiếng Hy Lạp, Ý, và Yiddish.

Hull-House Labor Museum, mở năm 1900, là một đổi mới đặc trưng: một bảo tàng tôn vinh nghề thủ công nhập cư truyền thống (kéo sợi, dệt, gốm sứ, gia công kim loại) được trưng bày cùng với các quy trình công nghiệp hiện đại, được thiết kế để cho trẻ em nhập cư thế hệ thứ hai niềm tự hào về kỹ năng của cha mẹ và để bắc cầu căng thẳng giữa các thế hệ trong các gia đình nhập cư.

Nghiên cứu và Vận động Lao động

Các cư dân Hull House thực hiện một số nghiên cứu khoa học xã hội có hệ thống sớm nhất về nghèo đói đô thị Mỹ. Tập 1895 "Hull-House Maps and Papers" — Addams làm biên tập viên, với đóng góp từ Florence Kelley và các cư dân khác — đã vẽ bản đồ thành phần dân tộc và thu nhập hộ gia đình của khu phố theo từng khối, sử dụng các phương pháp nghiên cứu mà Kelley đã mượn từ các khảo sát nghèo đói London đương đại của Charles Booth. Nó được trích dẫn rộng rãi là một trong những tài liệu nền tảng của xã hội học đô thị Mỹ, có trước Khoa Xã hội học của University of Chicago vài năm.

Florence Kelley, cư dân 1891-1899, trở thành Chánh Thanh tra Nhà máy đầu tiên của Illinois năm 1893 (được bổ nhiệm bởi Thống đốc John Peter Altgeld), thực thi luật mới của bang chống lao động trẻ em và cho ngày tám giờ cho phụ nữ. Kelley điều tra các sweatshop từ Hull House, đệ đơn kiện, và khởi tố các nhà tuyển dụng; công việc của bà tạo ra các quy định lao động cấp bang mang tính bước ngoặt và mẫu cho Fair Labor Standards Act liên bang năm 1938. Khi Kelley chuyển đến New York năm 1899 để lãnh đạo National Consumers League, bà mang các phương pháp Hull House với mình.

Tư pháp thiếu niên

Các cư dân Hull House đóng vai trò trung tâm trong việc thông qua Illinois Juvenile Court Act năm 1899 — đạo luật tòa án thiếu niên đầu tiên của quốc gia, thiết lập nguyên tắc pháp lý rằng trẻ em bị buộc tội nên được xử lý qua một hệ thống tòa án riêng nhấn mạnh phục hồi hơn là trừng phạt. Julia Lathrop và Louise deKoven Bowen làm công việc lập pháp và tổ chức từ Hull House. Tòa án thiếu niên Cook County mở tại Hull House tạm thời trước khi chuyển đến các cơ sở chuyên dụng; công việc thử thách cho tòa mới ban đầu được thực hiện bởi các cư dân Hull House. Mô hình tòa án thiếu niên lan rộng trên toàn quốc trong một thập kỷ và quốc tế trong hai thập kỷ.

Y tế Công cộng

Cư dân Hull House Alice Hamilton, một bác sĩ có bằng tiến sĩ từ University of Michigan và đào tạo sau tiến sĩ ở châu Âu, thực hiện các điều tra mang tính bước ngoặt về nhiễm độc công nghiệp — chì, thủy ngân, phốt pho, và các phơi nhiễm kim loại nặng và hóa chất khác đang làm ốm và giết các công nhân công nghiệp. Nghiên cứu của bà tại Hull House và qua Ủy ban Illinois về Bệnh Nghề nghiệp (1910) tạo ra các nghiên cứu độc học công nghiệp có hệ thống đầu tiên của Mỹ. Hamilton được bổ nhiệm phó giáo sư tại Harvard Medical School năm 1919 — người phụ nữ đầu tiên trong giảng viên Harvard Medical School. Sách giáo khoa Industrial Poisons in the United States (1925) của bà là tài liệu tham khảo tiêu chuẩn trong nhiều thập kỷ.

Quyền Bầu cử của Phụ nữ và Cải cách Chính trị

Addams là một nhà lãnh đạo quốc gia của phong trào quyền bầu cử phụ nữ, phục vụ làm phó chủ tịch của National American Woman Suffrage Association (NAWSA) từ 1911 đến 1914. Hull House phục vụ làm trụ sở tổ chức cho các chiến dịch quyền bầu cử Chicago. Khi Illinois cấp quyền bầu cử phụ nữ một phần năm 1913 (bỏ phiếu tổng thống và thành phố, trước Tu chính án thứ 19 năm 1920), các cư dân Hull House giúp thúc đẩy chiến dịch.

Addams cũng tham gia sâu vào cải cách chính trị thành phố Chicago, bị chi phối vào những năm 1890 và 1900 bởi hệ thống ward boss và bởi Levee District của mại dâm và đánh bạc có tổ chức. Các cư dân Hull House điều tra các dân biểu tham nhũng, xuất bản các báo cáo về tài chính chính trị cấp ward, và giúp tổ chức các ứng viên cải cách tiến bộ. Addams phục vụ làm thanh tra rác cho Khu 19 năm 1895 — một bổ nhiệm thành phố mà bà đảm nhận với sự nghiêm túc hoàn toàn để buộc bộ phận vệ sinh thành phố thực sự thu rác trong các khu phố nhập cư, điều mà nó đã thường xuyên không làm.

Bối cảnh trí tuệ: Chủ nghĩa Thực dụng, Chủ nghĩa Tiến bộ, và The Jungle của Sinclair

Hull House nằm ở trung tâm của một mạng lưới trí tuệ dày đặc đã định hình tư tưởng Tiến bộ Mỹ. Triết gia John Dewey là khách thăm thường xuyên và giảng viên thỉnh thoảng; các ý tưởng của Dewey về chủ nghĩa thực dụng, dân chủ thử nghiệm, và giáo dục được định hình trong đối thoại với các thử nghiệm thực tế của các cư dân Hull House về dân chủ ở quy mô khu phố. Addams và Dewey trao đổi thư trong nhiều thập kỷ; khái niệm của Dewey về "dân chủ như một cách sống" (thay vì chỉ là một hệ thống chính trị) nợ một nợ rõ ràng đối với những gì ông đã thấy tại Hull House.

William James, triết gia thực dụng Mỹ lớn khác, ngưỡng mộ Addams và trao đổi thư với bà. W.E.B. Du Bois, nhà xã hội học người Mỹ gốc Phi tiên phong, trích dẫn các phương pháp Hull House như một ảnh hưởng đến nghiên cứu bước ngoặt 1899 của ông The Philadelphia Negro.

Bối cảnh rộng hơn của kỷ nguyên Tiến bộ bao gồm các nhà báo muckraker đang phơi bày sự lạm dụng doanh nghiệp và chính trị trong cùng những năm. "The Jungle" của Upton Sinclair (1906) — được thảo luận trong hướng dẫn đồng hành về lịch sử công nghiệp Chicago — đã phơi bày các điều kiện trong Union Stock Yards khoảng một dặm về phía đông nam Hull House. Công việc điều tra của Sinclair được hỗ trợ bởi các mạng lưới tương tự mà Hull House hoạt động trong; động lực cải cách tạo ra Pure Food and Drug Act và Meat Inspection Act năm 1906 rút ra từ cùng nhận thức nghèo đói đô thị mà Hull House đã xây dựng qua mười bảy năm trước.

Các cuộc điều tra của Ida Tarbell về Standard Oil, các bài phơi bày tham nhũng thành phố của Lincoln Steffens (The Shame of the Cities, 1904), và báo ảnh về các nhà trọ New York của Jacob Riis (How the Other Half Lives, 1890) đều là một phần của hệ sinh thái cải cách giống nhau. Đóng góp cụ thể của Hull House là chuyển cải cách ra khỏi báo chí và vào xây dựng cơ sở — các trường học, phòng khám, thanh tra lao động, tòa án thiếu niên, và các nhà settlement mà các chương trình vượt qua bất kỳ chu kỳ tin tức cụ thể nào.

Phong trào Settlement trên Toàn quốc

Hull House là nhà settlement Mỹ thứ hai — được đi trước vài tháng bởi Neighborhood Guild (sau này là University Settlement) ở New York, thành lập năm 1886 bởi Stanton Coit trên mô hình Toynbee Hall. Nhưng quy mô, sự chú ý của báo chí, và hiệu ứng mạng của Hull House đã khiến nó trở thành cờ đầu của phong trào.

Đến năm 1910, hơn 400 nhà settlement đang hoạt động ở các thành phố Mỹ. Các nhà có ảnh hưởng nhất trên toàn quốc, ngoài Hull House:

  • Henry Street Settlement (Lower East Side, New York) — thành lập năm 1893 bởi Lillian Wald, một y tá đã tiên phong điều dưỡng y tế công cộng. Henry Street trở thành mô hình chính cho nghề y tá thăm nom Mỹ và vẫn là một tổ chức cộng đồng tích cực ngày nay tại 265 Henry Street ở Manhattan.
  • South End House (Boston) — thành lập 1891 bởi Robert A. Woods.
  • Chicago Commons (một settlement Chicago khác) — thành lập 1894 bởi Graham Taylor.
  • University Settlement (New York) — Neighborhood Guild được đổi tên.
  • Hiram House (Cleveland, 1896), Kingsley House (Pittsburgh và New Orleans), Andover House (Boston), College Settlement (Philadelphia) — tất cả là một phần của phong trào.

Các nhà settlement không chỉ xuất hiện trong các tổ chức do người trắng-Tin lành lãnh đạo. Phụ nữ người Mỹ gốc Phi thành lập các nhà settlement song song đối mặt với phân biệt loại trừ cư dân Da đen khỏi hầu hết các settlement chính thống — nổi tiếng nhất là Locust Street Settlement của Janie Porter Barrett ở Hampton, Virginia (1890), và một mạng lưới đáng kể các nhà settlement Da đen khắp các thành phố miền nam và các cộng đồng Da đen đô thị phía bắc. Các nhà settlement Do Thái, bao gồm Educational Alliance ở Lower East Side của New York, phục vụ các cộng đồng nhập cư Do Thái cụ thể. Phong trào chưa bao giờ là đồng nhất, và lịch sử nhà settlement bao gồm các cuộc tranh luận nội bộ gay gắt về chủng tộc, tôn giáo, ý thức hệ chính trị, và quyền tự trị cộng đồng.

Addams và Chủ nghĩa Hòa bình: Những năm Thế chiến I

Danh tiếng công cộng của Jane Addams đạt đến đỉnh điểm khoảng 1908-1913, khi bà có lẽ là phụ nữ được ngưỡng mộ nhất ở Hoa Kỳ — gương mặt của cải cách tiến bộ, công tác settlement, quyền bầu cử phụ nữ, và chủ nghĩa quốc tế nhân đạo. Hồi ký 1910 "Twenty Years at Hull-House" của bà là một best seller quốc gia. Bà đề cử lần hai cho Theodore Roosevelt tại đại hội Đảng Tiến bộ 1912, khiến bà trở thành một trong những phụ nữ đầu tiên đề cử một ứng viên tổng thống đảng lớn.

Danh tiếng của bà sụp đổ trong Thế chiến I. Addams là một người theo chủ nghĩa hòa bình sâu sắc, được căn cứ trong di sản Quaker và niềm tin triết học. Năm 1915, bà du hành đến The Hague cho International Congress of Women, nơi phụ nữ từ cả các quốc gia Đồng minh và Trung tâm hội tụ để kêu gọi chấm dứt chiến tranh thương lượng. Đại hội thành lập Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), với Addams làm chủ tịch đầu tiên của nó. Bà giữ chức chủ tịch đến năm 1929.

Khi Hoa Kỳ tham gia chiến tranh vào tháng 4/1917, Addams công khai phản đối sự tham gia của Mỹ. Chủ nghĩa hòa bình của bà bị tấn công là không trung thành và thậm chí phản quốc. Bà bị trục xuất khỏi Daughters of the American Revolution. Các báo đã ca ngợi bà một thập kỷ trước giờ đây lên án bà. Các Palmer Raids và Red Scare năm 1919-1920 bao gồm Hull House trong các danh sách giám sát; hồ sơ FBI của Addams là một tài liệu đáng kể.

Danh tiếng của Addams phục hồi chậm qua những năm 1920, khi ký ức về chiến tranh mờ đi và khi công việc tiếp tục của bà về hòa bình quốc tế và cải cách trong nước xây dựng lại niềm tin của công chúng. Vào năm 1931, bà được trao giải Nobel Hòa bình, cùng với chủ tịch Columbia University Nicholas Murray Butler — người phụ nữ Mỹ đầu tiên nhận giải. Ủy ban Nobel trích dẫn "thập kỷ sau thập kỷ công việc của bà cho cải cách xã hội và hòa bình." Bà quyên tặng tiền giải thưởng cho Women's International League for Peace and Freedom.

Jane Addams qua đời vì ung thư vào 21/5/1935, ở tuổi 74, tại Chicago. Bà được chôn tại Nghĩa trang Cedarville ở thị trấn quê hương Illinois của bà. Tang lễ của bà tại Hull House thu hút hàng nghìn người thương tiếc; sân trong đầy người; khu Halsted Street bị đóng cho xe cộ.

Sau Addams: Các thập kỷ sau của Hull House

Hull House tiếp tục hoạt động sau cái chết của Addams. Lãnh đạo còn lại — hầu hết cư dân ban đầu đã già — duy trì các chương trình vào những năm 1940 và 1950, nhưng quy mô hoạt động dần co lại khi công tác settlement chuyển từ các cư dân có uy tín sang các nhân viên công tác xã hội chuyên nghiệp, và khi các chương trình liên bang New Deal và sau đó là Great Society hấp thụ nhiều chức năng mà các settlement đã tiên phong.

Khu phố quanh Hull House thay đổi đáng kể qua giữa thế kỷ 20. Các gia đình nhập cư Ý, Hy Lạp, và Do Thái chuyển đến các khu phố phía tây Chicago và các vùng ngoại ô. Di cư người Mỹ gốc Phi đến Chicago từ miền Nam đưa các cư dân mới đến Near West Side, cùng với các gia đình Mỹ gốc Mexico từ các điểm phía nam và, sau đó, những người nhập cư Puerto Rico và Trung Mỹ. Đến những năm 1950, Near West Side chủ yếu là Mỹ gốc Mexico và Mỹ gốc Phi, và hỗn hợp chương trình của Hull House đang phát triển để khớp.

Cuộc khủng hoảng sinh tồn đến với việc xây dựng khuôn viên University of Illinois at Chicago (UIC) năm 1961-1965. Chính quyền Thị trưởng Richard J. Daley chọn Near West Side làm địa điểm cho khuôn viên Chicago mới của University of Illinois, yêu cầu phá dỡ khu phố xung quanh — khoảng 800 ngôi nhà và 200 doanh nghiệp bị dọn sạch. Khuôn viên mười ba tòa nhà của Hull House phần lớn bị phá dỡ năm 1963. Chỉ hai tòa nhà được bảo tồn: dinh thự Hull ban đầu (1856) và Residents' Dining Hall liền kề (1905, bởi Allen và Irving Pond).

Hull House Association (tổ chức ô che cho các chương trình của settlement) chuyển đến các tòa nhà khác trong thành phố và tiếp tục hoạt động vào những năm 2010. Nó tuyên bố phá sản và đóng cửa vào tháng 1/2012 sau một trăm hai mươi ba năm hoạt động liên tục — một kết thúc đột ngột sau hơn một thế kỷ tồn tại. Một số chương trình cá nhân của nó được các tổ chức phi lợi nhuận Chicago khác tiếp nhận.

Hai tòa nhà được bảo tồn trở thành Jane Addams Hull-House Museum, được University of Illinois Chicago quản lý từ giữa những năm 1960. Bảo tàng mở lại năm 1967 sau khi phục hồi và đã hoạt động liên tục kể từ đó.

Thăm Jane Addams Hull-House Museum ngày nay

Jane Addams Hull-House Museum đặt tại 800 S Halsted Street trong khuôn viên UIC, cách Chicago Loop khoảng một dặm về phía tây nam. Địa chỉ giống với địa chỉ 1889; dinh thự Hull và Residents' Dining Hall đứng tại vị trí ban đầu, giờ được bao quanh bởi kiến trúc khuôn viên Brutalist 1965 của UIC thay vì bởi các khối nhà trọ.

Giờ: Thường Thứ Ba-Thứ Sáu 10 am-4 pm, Chủ nhật trưa-4 pm, đóng cửa Thứ Hai và Thứ Bảy. Giờ thay đổi theo mùa và lịch đại học; xác nhận trên trang web UIC của bảo tàng trước khi thăm. Bảo tàng đóng cửa trong các kỳ nghỉ đông và xuân của UIC.

Vào cửa: Miễn phí. Quyên góp được chấp nhận. Không cần đặt trước cho các chuyến thăm cá nhân; các nhóm từ 10 người trở lên nên liên hệ bảo tàng để sắp xếp một chuyến tham quan nhóm.

Chuyến tham quan có hướng dẫn: Các chuyến tham quan do docent dẫn dắt được cung cấp vào các thời điểm được lên lịch (thường là cuối tuần và một số ngày trong tuần được chọn); kiểm tra lịch sự kiện của bảo tàng. Các chuyến thăm tự hướng dẫn mất khoảng 60-90 phút để bao phủ cả hai tòa nhà và các triển lãm kỹ lưỡng.

Bạn thấy gì: Tầng trệt của dinh thự Hull bảo tồn văn phòng của Addams, phòng khách cư dân, và bố cục phòng ăn-và-bếp nơi các cư dân sống và làm việc. Đồ đạc thời kỳ, ảnh, thư tín, bản thảo, và các đối tượng cá nhân (bàn của Addams, tập tin điều tra lao động của Florence Kelley, dụng cụ y tế của Alice Hamilton) được trưng bày. Residents' Dining Hall chứa các triển lãm luân phiên — các chủ đề gần đây bao gồm lịch sử lao động nhập cư, phụ nữ và Tòa án Thiếu niên Illinois, Hull-House Labor Museum, và các cộng đồng nhập cư Chicago đương đại.

Cách đến đó: CTA Blue Line đến ga UIC-Halsted (một ga Loop về phía tây Clark/Lake); bảo tàng cách 7 phút đi bộ về phía nam dọc phố Halsted. Xe bus CTA phục vụ Halsted; xem bản đồ CTA hiện tại để biết chi tiết tuyến. Rideshare Uber/Lyft đơn giản từ bất kỳ vị trí Loop nào — khoảng 10 phút bằng xe trong giao thông bình thường.

Kết hợp chuyến thăm với gì: Khu phố Near West Side xung quanh bảo tàng bao gồm một số điểm dừng liền kề đáng giá:

  • Taylor Street / Little Italy — khu thương mại Ý còn sống sót của Chicago, chạy dọc Taylor Street giữa Halsted và Ashland. Mario's Italian Lemonade (chỉ mở mùa hè), Pompei, Joe's Italian Ice, và Italian American Veterans' Memorial cách Hull House một đoạn đi bộ ngắn về phía tây nam.
  • Greektown — phố Halsted phía bắc Madison, tập trung vào Greektown Plaza và các nhà hàng của nó (Greek Islands, Artopolis Bakery). Đây là rìa phía bắc của khu phố Hull House; nhiều chương trình Hull House phục vụ các gia đình nhập cư Hy Lạp cụ thể.
  • Bản thân khuôn viên UIC — nếu bạn quan tâm đến kiến trúc Brutalist, khuôn viên UIC 1965 của Walter Netsch là một ví dụ kinh điển. Netsch cũng thiết kế Air Force Academy Chapel ở Colorado Springs. Khuôn viên được thiết kế lại đáng kể vào những năm 1990 (hệ thống lối đi trên cao ban đầu đã bị phá dỡ), nhưng các tòa nhà lớn vẫn còn.
  • National Italian American Sports Hall of Fame (1431 W Taylor St) — bảo tàng nhỏ hơn, chuyên ngành về lịch sử thể thao Ý-Mỹ.

Unity Temple và Oak Park (Bối cảnh liên quan)

Unity Temple (875 W Lake St, Oak Park, 1906-1908) của Frank Lloyd Wright đôi khi được đề cập cùng Chicago kỷ nguyên Tiến bộ vì bản thân Wright là một nhân vật kỷ nguyên Tiến bộ làm việc ở Chicago trong cùng những năm. Unity Temple không liên quan trực tiếp đến Hull House, nhưng thăm cả hai trong cùng một tuần là một sự ghép cặp tự nhiên cho các sinh viên quan tâm đến văn hóa cải cách đầu thế kỷ 20 của Chicago. Studio Oak Park của Wright và FLW Historic District rộng hơn được trình bày chi tiết trong hướng dẫn kiến trúc Chicago đồng hành trong series này.

Từ vựng cho TOEFL Reading

Các bài đọc về cải cách Mỹ kỷ nguyên Tiến bộ, lịch sử nhập cư đô thị, phong trào phụ nữ Mỹ, và phương pháp luận khoa học xã hội sớm rút ra từ một từ vựng cụ thể mà lịch sử Hull House minh họa sạch sẽ:

Phong trào settlement và cải cách: settlement house (nhà settlement), resident (cư dân, trong bối cảnh settlement), neighborhood (khu phố), mutual aid (viện trợ tương hỗ), uplift (nâng cao), Americanization (Mỹ hóa), assimilation (đồng hóa), muckraking (phanh phui), civic reform (cải cách dân sự), philanthropy (từ thiện), charity (bác ái), welfare (phúc lợi), social gospel (tin lành xã hội), Progressive Era (Kỷ nguyên Tiến bộ).

Điều kiện lao động và công nghiệp: sweatshop, child labor (lao động trẻ em), piecework (công việc khoán), eight-hour day (ngày tám giờ), minimum wage (lương tối thiểu), factory inspection (thanh tra nhà máy), industrial poisoning (nhiễm độc công nghiệp), occupational disease (bệnh nghề nghiệp), collective bargaining (thương lượng tập thể), tenement (nhà trọ).

Giới tính và quyền bầu cử: woman suffrage (quyền bầu cử phụ nữ), the vote (quyền bầu cử), the franchise (quyền bầu cử), Tu chính án thứ 19, women's club movement (phong trào câu lạc bộ phụ nữ), separate spheres (các lĩnh vực riêng biệt), maternalism (chủ nghĩa mẹ), first-wave feminism (nữ quyền làn sóng thứ nhất).

Tư pháp thiếu niên và công tác xã hội: juvenile court (tòa án thiếu niên), probation (thử thách), rehabilitation (phục hồi), delinquency (phạm pháp), truancy (trốn học), case work (công việc trường hợp), professional social work (công tác xã hội chuyên nghiệp), community organizing (tổ chức cộng đồng).

Chủ nghĩa thực dụng và khoa học xã hội: pragmatism (chủ nghĩa thực dụng), empirical research (nghiên cứu thực nghiệm), survey (khảo sát), field study (nghiên cứu thực địa), social mapping (bản đồ xã hội), participant observation (quan sát có sự tham gia), applied research (nghiên cứu ứng dụng), policy-relevant social science (khoa học xã hội liên quan đến chính sách).

Nhập cư: immigrant (người nhập cư), foreign-born (sinh ở nước ngoài), first generation (thế hệ đầu), second generation (thế hệ thứ hai), ethnic enclave (khu vực dân tộc), tenement, quota (hạn ngạch), Chinese Exclusion Act, national-origins quota system (hệ thống hạn ngạch xuất xứ quốc gia), melting pot (nồi nấu chảy), cultural pluralism (đa nguyên văn hóa).

Chủ nghĩa hòa bình và chủ nghĩa quốc tế: pacifism (chủ nghĩa hòa bình), conscientious objection (phản đối lương tâm), internationalism (chủ nghĩa quốc tế), Women's International League for Peace and Freedom, neutrality (trung lập), disarmament (giải trừ vũ khí).

Một sinh viên đã đi bộ qua Hull House và hấp thụ các triển lãm của nó có nền tảng cảm giác cụ thể cho từ vựng trừu tượng ở trên — hình thức bền nhất của ký ức ngôn ngữ. Đọc các mục Wikipedia về Kỷ nguyên Tiến bộ hoặc Pure Food and Drug Act sau một chuyến thăm Hull House giữ lại tốt hơn đáng kể so với đọc chúng lạnh.

Tại sao Hull House vẫn quan trọng

Bốn góc độ khiến Hull House vượt qua lịch sử Chicago địa phương:

Thứ nhất, phong trào settlement đã tạo ra công tác xã hội Mỹ hiện đại. Nghề công tác xã hội — các chương trình đào tạo học thuật của nó, các quy tắc đạo đức của nó, phương pháp luận case-work của nó, các lĩnh vực chuyên ngành (công tác xã hội y tế, công tác xã hội tâm thần, công tác xã hội trường học, phúc lợi trẻ em) — xuất hiện trực tiếp từ Hull House và các cơ sở đồng đẳng của nó vào những năm 1890-1910. University of Chicago School of Social Service Administration (thành lập 1908, nay là Crown Family School of Social Work) lấy chương trình ban đầu của mình đáng kể từ thực hành Hull House. Columbia University's School of Social Work (1898) ra đời từ cộng đồng settlement New York.

Thứ hai, các cải cách kỷ nguyên Tiến bộ mà Hull House giúp thúc đẩy đã định hình lại luật và chính phủ Mỹ. Illinois Juvenile Court Act năm 1899 trở thành mẫu cho tư pháp thiếu niên ở tất cả năm mươi tiểu bang vào những năm 1920. Các phương pháp thanh tra lao động của Florence Kelley trở thành chính sách liên bang dưới Fair Labor Standards Act New Deal (1938). Nghiên cứu y học công nghiệp của Alice Hamilton định hình Occupational Safety and Health Act (1970). Phong trào quyền bầu cử phụ nữ mà Addams giúp dẫn đầu đã tạo ra Tu chính án thứ 19 (1920). Đây không phải là các chú thích nhỏ — đây là kiến trúc lớn của nhà nước Mỹ thế kỷ 20, được xây dựng từ thực hành nhà settlement vào những năm 1890 và 1900.

Thứ ba, Hull House tiên phong một mô hình công dân gắn kết vượt qua bất kỳ kết quả chính sách cụ thể nào. Ý tưởng settlement — rằng người có học nên sống giữa các cộng đồng họ muốn giúp đỡ, không phải thăm từ xa — định hình Peace Corps, Teach for America, AmeriCorps VISTA, và hàng chục chương trình phục vụ đương đại. Ý tưởng rằng cải cách xã hội yêu cầu sự hiện diện bền vững ở cấp khu phố thay vì chính sách từ trên xuống được tiên phong tại 800 S Halsted.

Thứ tư, chủ nghĩa hòa bình và chủ nghĩa quốc tế của Addams đã dự đoán phần lớn khung nhân quyền thế kỷ 20. Women's International League for Peace and Freedom mà Addams thành lập năm 1915 tiếp tục hoạt động, và truyền thống hoạt động hòa bình do phụ nữ lãnh đạo mà nó đại diện — từ phong trào phản chiến Việt Nam những năm 1960 đến công việc quyền phụ nữ xuyên quốc gia đương đại — truy dấu đến đại hội Hague 1915 của Addams.

Hull House là một địa điểm nhỏ gọn bất thường cho lượng lịch sử Mỹ mà nó đại diện. Chín mươi phút tại bảo tàng ở 800 S Halsted, kết hợp với đi bộ qua các khu phố Near West Side xung quanh, cho sinh viên nền tảng về cải cách tiến bộ, lịch sử đô thị nhập cư, sự phát triển chính trị của phụ nữ, và nguồn gốc của nhà nước dịch vụ xã hội Mỹ mà sẽ mất hàng tuần đọc sách giáo khoa để xấp xỉ. Với sinh viên chuẩn bị cho công việc khóa học đại học Mỹ về Kỷ nguyên Tiến bộ hoặc cho các bài đọc TOEFL về các phong trào cải cách xã hội, chuyến thăm là một trong những đầu tư nhân văn có lợi tức cao nhất khả dụng ở Chicago.

Đang chuẩn bị TOEFL iBT 2026 cho tuyển sinh đại học Mỹ? ExamRift cung cấp mô phỏng adaptive với các đoạn Reading được hiệu chỉnh cho Kỷ nguyên Tiến bộ, cải cách xã hội Mỹ, và lịch sử đô thị Mỹ — với chấm điểm AI và phản hồi cấp section trong khoảng 100+.