Down Hạ Thấp, Ghi Lại, Giảm Bớt Và Làm Hỏng

Down là một trong những particle bận rộn nhất vì ý tưởng "thấp hơn" có thể đi theo nhiều hướng. Bạn có thể sit down, turn down the heat, write down a number, cut down on coffee, calm down, shut down a computer, hoặc break down in tears. Cùng một particle hạ thấp cơ thể, âm lượng, tốc độ, cảm xúc, con số và cả sự tự tin.

Gia đình này trông rất lớn, nhưng đa số nghĩa phát triển từ một hình ảnh: một thứ trở nên thấp hơn, nhỏ hơn, yên hơn, yếu hơn, cố định hơn, hoặc dừng hẳn.

Câu trả lời nhanh

Ý cốt lõi của down là "hạ thấp hoặc đưa vào kiểm soát". Trong phrasal verbs, nó thường nghĩa là:

• di chuyển xuống vị trí thấp hơn: sit down, lie down, put down
• giảm bớt: turn down, cut down, slow down, bring down
• ghi lại: write down, note down, take down
• từ chối hoặc chỉ trích: turn down, put down
• bình tĩnh hoặc kiểm soát: calm down, settle down
• dừng hoặc hỏng: shut down, break down, close down
• phá hủy hoặc tháo bỏ: tear down, take down

Câu hỏi là: thứ gì đang được hạ xuống? Cơ thể, âm thanh, con số, tâm trạng, hệ thống hay bức tường?

Down là hạ thấp vật lý

Nghĩa đen là nơi dễ bắt đầu nhất.

• Please sit down.
• I need to lie down for a few minutes.
• She put down her bag by the door.
• He set down the box carefully.

Ở đây down nghĩa là chuyển động về một bề mặt thấp hơn. Đối tượng có thể là cơ thể bạn hoặc thứ bạn đang cầm.

Put down nghe đơn giản, nhưng nó có nhiều nghĩa khác, nên ngữ cảnh rất quan trọng:

• Put down the glass. = đặt nó lên một bề mặt
• The vet had to put down the old dog. = chấm dứt sự đau đớn của một con vật
• Don't put down your classmates. = xúc phạm hoặc coi thường

Vì một cụm có thể mang sắc thái rất khác nhau, hãy đọc cả câu trước khi quyết định.

Down là giảm bớt

Nếu một thứ quá cao, quá nhanh, quá to hoặc quá nhiều, down làm nó giảm.

• Could you turn down the music?
• We need to cut down on expenses.
• Please slow down; I can't follow you.
• The new process brings down the error rate.
• Prices went down after the holiday rush.

Turn down dùng cho máy móc, âm lượng, nhiệt độ, đèn và lời đề nghị. Đối tượng quyết định nghĩa:

• She turned down the radio. = làm nó nhỏ tiếng hơn
• She turned down the job. = từ chối công việc

Cùng một cụm, hai hướng: hạ cài đặt, hoặc hạ một cơ hội bằng cách từ chối.

Cut down on nghĩa là giảm một thói quen hoặc lượng lặp lại:

• I'm trying to cut down on sugar.
• The office wants to cut down on paper waste.

Đừng bỏ on trong mẫu này khi bạn nêu thói quen:

• Đúng: "cut down on coffee"
• Không tự nhiên trong dùng hằng ngày: "cut down coffee"

Down là ghi lại

Nghĩa này ban đầu gây bất ngờ. Tại sao write down nghĩa là ghi lại?

Hãy tưởng tượng thông tin đi từ đầu bạn hoặc giọng nói của ai đó xuống giấy, điện thoại hoặc biểu mẫu.

• Write down your password hint, not the password itself.
• I noted down the address.
• The officer took down my name and phone number.
• Can you jot down the main points?

Tất cả nghĩa là ghi thông tin để nó không biến mất. Jot down nghe nhanh và thân mật. Write down trung tính. Take down có thể nghe chính thức nếu một người đang ghi chi tiết.

Các cụm này tách được:

• Write the number down.
• Write it down.
• Take the details down.
• Take them down.

Với đại từ, đặt đại từ ở giữa: write it down, không phải "write down it."

Down là bình tĩnh hoặc ổn định

Cảm xúc có thể giống như đang cao, ồn hoặc hoang dã. Down đưa chúng xuống.

• Please calm down. We can fix this.
• The children finally settled down after dinner.
• The crowd quieted down when the speaker began.
• My nerves settled down after the first question.

Cẩn thận với calm down. Nó hữu ích về ngữ pháp nhưng rủi ro về giao tiếp. Nếu ai đó đang giận, "Calm down" có thể nghe như xem nhẹ cảm xúc của họ. Các lựa chọn mềm hơn thường hiệu quả hơn:

• "Let's slow this down."
• "Let's take a minute."
• "I want to understand what happened."

Bản thân phrasal verb không thô lỗ, nhưng thời điểm rất quan trọng.

Down là từ chối hoặc chỉ trích

Turn down có thể nghĩa là từ chối.

• She turned down the offer.
• They turned down our request.
• He asked for a raise, but his manager turned him down.

Lời đề nghị như bị hạ xuống hoặc đẩy đi. Nghĩa này tách được khi có đối tượng:

• They turned down the proposal.
• They turned the proposal down.
• They turned it down.

Put down có thể nghĩa là xúc phạm hoặc làm ai đó thấy mình nhỏ bé:

• Don't put yourself down.
• He is always putting down other people's ideas.

Ở đây down là hạ thấp về cảm xúc. Sự tự tin hoặc vị thế của ai đó bị đẩy xuống.

Down là dừng hoặc hỏng

Máy móc, hệ thống, doanh nghiệp và cơ thể có thể go down, shut down hoặc break down.

• The website went down during the sale.
• My car broke down on the highway.
• The company shut down the old factory.
• The restaurant closed down last year.
• The printer is down again.

Break down có vài nghĩa thường gặp:

• Máy dừng hoạt động: "The elevator broke down."
• Người mất kiểm soát cảm xúc: "She broke down in tears."
• Quy trình được chia thành phần nhỏ: "Let's break down the costs."
• Giao tiếp thất bại: "Talks broke down after midnight."

Ý chung là một hệ thống nguyên vẹn không còn giữ được nữa. Nó hỏng, mở thành từng phần, hoặc mất kiểm soát.

Shut down nghĩa là dừng hoạt động. Nó có thể là nghĩa đen hoặc trong tổ chức:

• Shut down your laptop before packing it.
• The city shut down several unsafe buildings.

Down là tháo bỏ hoặc phá hủy

Nếu tường, cột, trang hoặc cấu trúc comes down, nó bị đưa khỏi vị trí.

• They tore down the old theater.
• The workers took down the signs.
• Please take down the notice after Friday.
• The storm brought down several trees.

Take down khó vì nó có thể nghĩa là ghi lại hoặc tháo bỏ:

• The assistant took down the address. = ghi lại
• The assistant took down the poster. = tháo xuống

Đối tượng cho biết nghĩa nào đang hoạt động. Địa chỉ và ghi chú được ghi lại. Poster, biển hiệu và đồ trang trí được tháo bỏ.

Lỗi thường gặp

• "Write down it." Tốt hơn: "Write it down." Đại từ đứng giữa với cụm tách được.
• "I need to cut down coffee." Tốt hơn: "I need to cut down on coffee." Mẫu về thói quen thường có on.
• "The meeting broke down the costs" khi muốn nói đã phân tích. Tốt hơn: "We broke down the costs in the meeting." Người phân tích thông tin; cuộc họp thường không tự làm điều đó.
• "She turned down the music" và "She turned down the job" đều đúng, nhưng nghĩa khác nhau. Hãy kiểm tra đối tượng.
• "The site closed down for ten minutes." Tốt hơn: "The site went down for ten minutes." Close down thường dùng cho doanh nghiệp hoặc hoạt động chấm dứt.

Luyện tập nhỏ

Chọn cụm tốt nhất: turn down, write down, cut down on, calm down, break down, shut down, take down, put down.

1. Please _____ your email address so I don't forget it.
2. I am trying to _____ late-night snacks.
3. The laptop froze, so I had to _____ and restart it.
4. She _____ the invitation because she was busy.
5. The car _____ twenty miles from home.
6. Don't _____ yourself just because you made one mistake.
7. The sign is outdated; can you _____ it?
8. Let's _____ and discuss the problem one step at a time.

Đáp án

1. write down. Ghi thông tin dùng write down.
2. cut down on. Giảm thói quen dùng cut down on.
3. shut down. Dừng máy hoặc hệ thống.
4. turned down. Từ chối lời mời.
5. broke down. Máy hoặc xe dừng hoạt động.
6. put down. Xúc phạm hoặc coi thường.
7. take down. Tháo biển, poster hoặc thông báo.
8. calm down. Hạ nhiệt cảm xúc.

Tóm tắt nhỏ

Khi thấy down, hãy tìm sự hạ xuống: vị trí thấp hơn, âm lượng thấp hơn, lượng ít hơn, cảm xúc dịu hơn, vị thế thấp hơn, hoặc một hệ thống rơi khỏi trạng thái hoạt động bình thường.

ExamRift