Thế kỷ nhà chọc trời của Chicago: Sullivan, Wright, Mies van der Rohe và sự ra đời của kiến trúc hiện đại

Chicago đã phát minh ra nhà chọc trời. Đây không phải ẩn dụ hay khẩu hiệu du lịch — đó là một khẳng định kỹ thuật về kỹ thuật kết cấu. Vào năm 1885, William Le Baron Jenney hoàn thành Home Insurance Building tại góc đường LaSalle và Adams, tòa nhà cao đầu tiên trên thế giới chịu tải trọng kết cấu trên một khung thép (steel skeleton frame) hoàn chỉnh thay vì tường gạch chịu lực. Một cải tiến đơn lẻ đó, thúc đẩy bởi công cuộc tái thiết sau đại hỏa hoạn được bàn trong bài đồng hành của series này, đã cho phép thế hệ nhà Chicago kế tiếp vươn cao hơn và mở cửa sổ rộng hơn bất kỳ kết cấu gạch nào có thể, và trong vòng một thập kỷ, nhà chọc trời như một loại hình kiến trúc dễ nhận dạng đã lan từ Chicago đến New York, Boston, Philadelphia, rồi ra toàn thế giới.

Trong 140 năm tiếp theo, Chicago luôn là một trong hai ba thành phố trên trái đất gắn bó nhất với đổi mới kiến trúc — Chicago School của Louis Sullivan cuối thế kỷ, Prairie School của Frank Lloyd Wright những năm 1900-1910, International Style của Mies van der Rohe từ những năm 1940 đến 1960, chủ nghĩa hiện đại muộn cơ bắp của Willis Tower của SOM và John Hancock Center, và các công trình tham số thế kỷ 21 của Studio Gang của Jeanne Gang. Nhiều kiến trúc sư Mỹ hạng nhất hành nghề tại Chicago, hoặc được Chicago định hình, hơn ở bất kỳ thành phố đơn lẻ nào khác.

Với sinh viên quốc tế, lịch sử kiến trúc Chicago quan trọng ở ba cấp độ. Về mặt thị giác và trải nghiệm, đi bộ quanh Loop và bờ hồ là cách hiệu quả nhất để nhìn lịch sử kiến trúc Mỹ trong một buổi chiều — gần như mọi trào lưu lớn thế kỷ 20 đều có một ví dụ xây dựng trong vòng một dặm quanh sông Chicago. Về mặt khái niệm, câu chuyện nhà chọc trời Chicago là nghiên cứu điển hình mà các bài Reading dùng để giải thích kết cấu khung thép, mặt dựng kính (curtain-wall), chủ nghĩa chức năng, International Style, Prairie Style, và vòng cung từ hiện đại đến hậu hiện đại. Và về mặt ngôn ngữ, vốn từ vựng dày đặc, kỹ thuật và cụ thể — thuật ngữ nhà chọc trời xuất hiện thường xuyên trong các bài TOEFL Reading về lịch sử kiến trúc, nghiên cứu đô thị và kỹ thuật.

Hướng dẫn này đi qua các kiến trúc sư lớn, các công trình kinh điển (có địa chỉ), các đổi mới về kết cấu và phong cách, cùng hậu cần thực tế cho một tour kiến trúc một ngày ở khu trung tâm Chicago. Một bài đồng hành sẽ bao trùm tour thuyền của Chicago Architecture Center và Riverwalk — cách tốt nhất duy nhất để nhìn các nhà chọc trời từ mặt nước, cách mà chúng được thiết kế để được nhìn.

Chicago School: 1880-1910

Thuật ngữ Chicago School chỉ thế hệ đầu tiên các kiến trúc sư Chicago hành nghề khoảng 1880-1910 — thế hệ tái thiết sau đại hỏa hoạn, mà công trình của họ đã tạo ra nhà chọc trời như một loại hình kiến trúc. Các nhân vật xác định:

William Le Baron Jenney (1832-1907) — kỹ sư kết cấu chuyển sang làm kiến trúc sư. Được đào tạo tại Lawrence Scientific School thuộc Harvard và tại École Centrale Paris. Kỹ sư Quân đội Liên bang trong Nội chiến. Mở văn phòng Chicago năm 1868. Home Insurance Building (1885, bị phá dỡ năm 1931) được coi rộng rãi là nhà chọc trời đầu tiên nhờ khung thép hoàn chỉnh, dù một số sử gia kiến trúc tranh luận về các tiền bối nhỏ hơn. Văn phòng Chicago của Jenney đã đào tạo phần lớn thế hệ kế tiếp — Sullivan, Burnham, William Holabird và Martin Roche đều từng làm ở văn phòng Jenney.

Louis Sullivan (1856-1924) — nhà lãnh đạo trí tuệ và nhà thiết kế nguyên bản nhất của phong trào. Sinh ở Boston; được đào tạo tại MIT và tại École des Beaux-Arts ở Paris; đến Chicago năm 1875. Hợp tác với Dankmar Adler (1844-1900, kỹ sư gốc Đức) từ 1881 đến 1895 dưới tên Adler and Sullivan; tiếp tục hành nghề một mình cho đến cuối đời. Câu nói nổi tiếng của Sullivan — "hình thức luôn đi theo chức năng (form ever follows function)" (bài tiểu luận năm 1896, "The Tall Office Building Artistically Considered") — đã trở thành khẩu hiệu chủ đạo của chủ nghĩa hiện đại thế kỷ 20, thường được rút gọn thành "form follows function". Những hình học trang trí (ornamental geometries) của ông — các hoa văn thực vật và đan kết phức tạp bằng đất nung, gang và đồng — cũng đặc biệt không kém; Sullivan lập luận rằng trang trí phải phát triển hữu cơ từ kết cấu thay vì được áp đặt như đồ trang hoàng, và trang trí của ông vẫn là một trong những chi tiết kiến trúc được chụp ảnh nhiều nhất trong kiến trúc Mỹ.

Daniel Burnham (1846-1912) và John Wellborn Root (1850-1891) — hợp tác dưới tên Burnham and Root từ 1873 đến khi Root đột ngột qua đời năm 1891 ở tuổi 41. Các tòa nhà của họ thống trị Chicago hậu hỏa hoạn; sau khi Root mất, Burnham tiếp tục giám đốc Hội chợ Columbian Exposition năm 1893 (bài hỏa hoạn-và-hội chợ đồng hành có bàn), là tác giả Plan of Chicago năm 1909, và xây dựng một thực hành kiến trúc xuyên lục địa.

William Holabird (1854-1923) và Martin Roche (1853-1927) — Holabird and Roche hành nghề từ 1883. Tòa Tacoma Building (1889, bị phá) của họ là một tòa khung thép sơ khai; tòa Marquette Building (1895) là một kiệt tác Chicago School còn sót lại.

Các công trình Chicago School kinh điển (theo thứ tự đi bộ)

The Rookery (209 S LaSalle St, 1888, Burnham and Root) — Mười một tầng gạch Romanesque kiểu Richardsonian bao quanh một khung thép nội thất. Sân giếng trời hai tầng ở lõi là một trong những không gian nội thất đẹp nhất Chicago; Frank Lloyd Wright đã cải tạo sân giếng trời năm 1905 với trang trí đặc trưng Prairie. Công chúng có thể vào miễn phí trong giờ hành chính.

The Marquette Building (140 S Dearborn St, 1895, Holabird and Roche) — Tòa khung thép 16 tầng với mặt bằng hình chữ E đặc biệt. Sảnh có các bức phù điêu đồng của Edward Kemeys miêu tả cuộc thám hiểm của Cha Marquette và các bức tranh khảm thủy tinh Tiffany của Hermon Atkins MacNeil. Sảnh công cộng có thể tiếp cận.

The Reliance Building (32 N State St, 1895, Burnham and Company, với Charles Atwood làm nhà thiết kế trưởng) — Mười bốn tầng; nằm trong những tòa nhà đầu tiên dùng mặt dựng kính (curtain wall) bằng kính và đất nung trang trí lấp các khoảng giữa khung thép. Chi tiết của Atwood đi trước kiến trúc kính-và-thép thế kỷ 20 ba thập kỷ. Nay là Hotel Burnham (thuộc chuỗi Kimpton); sảnh và nhà hàng tầng trệt có thể tiếp cận.

The Monadnock Building (53 W Jackson Blvd, 1891 nửa bắc, 1893 nửa nam) — minh họa side-by-side nổi tiếng. Nửa bắc (1891) của Burnham and Root là 17 tầng gạch chịu lực, với tường dày 6 feet ở chân đế để chịu chiều cao — gần như là chiều cao tối đa có thể đạt bằng kết cấu gạch. Nửa nam (1893) của Holabird and Roche cao tương đương nhưng dùng khung thép, với tường mỏng hơn nhiều. Đi bộ giữa hai nửa là một bài học tức thời về việc khung thép đã cho phép điều gì.

The Auditorium Building (430 S Michigan Ave, 1889, Adler and Sullivan) — Mười bảy tầng; khi hoàn thành, là một trong những tòa cao nhất thế giới và là tòa lớn nhất nước Mỹ. Một phức hợp đa chức năng: khách sạn, khối văn phòng, và Auditorium Theater (4.300 chỗ), vẫn là một trong những nhà hát opera và hòa nhạc lớn của Bắc Mỹ. Adler phụ trách kỹ thuật kết cấu và âm học; Sullivan phụ trách bố cục ngoại thất và trang trí nội thất. Nay là một phần của Roosevelt University; nhà hát tổ chức các buổi diễn Broadway lưu diễn và múa.

Carson Pirie Scott Building (ban đầu Schlesinger and Mayer, 1899-1904, Louis Sullivan) — State và Madison, một trong những mặt tiền thương mại được chụp ảnh nhiều nhất ở Chicago. Trang trí bằng gang (cast-iron ornament) ở tầng trệt quanh lối vào chính ở góc là ví dụ còn sót lại công phu nhất về hình học thực vật của Sullivan. Các tầng trên trình bày "Chicago window" — một ô cửa cố định lớn duy nhất ở giữa, hai bên là hai ô cửa sổ trượt hẹp có thể mở — đã trở thành một thiết bị Chicago School phổ biến. Nay là cửa hàng Target ở tầng trệt; mặt ngoài được bảo tồn như National Historic Landmark.

The Fisher Building (343 S Dearborn St, 1896, D.H. Burnham and Company) — Mười tám tầng hoa văn Gothic bằng đất nung màu vàng; do Charles Atwood thiết kế. Mặt ngoài nhìn được từ đường phố; nội thất dân cư không mở cho công chúng.

The Old Colony Building (407 S Dearborn St, 1894, Holabird and Roche) — Mười bảy tầng; nhà chọc trời Chicago đầu tiên dùng giằng chéo (cross-bracing) để kháng gió, đi trước giằng chéo Hancock Center của SOM bảy mươi lăm năm.

Một cuộc đi bộ qua các tòa nhà này — đường LaSalle từ Adams tới Jackson, đường Dearborn từ Monroe tới Congress, đường State từ Madison tới Washington — mất khoảng hai giờ nếu bạn dừng để vào các sảnh công cộng. Đây là tour lõi Chicago School.

Frank Lloyd Wright và Prairie School

Frank Lloyd Wright (1867-1959) bắt đầu sự nghiệp kiến trúc ở Chicago với tư cách họa viên trong văn phòng Adler and Sullivan (1887-1893), nơi Louis Sullivan trực tiếp làm cố vấn cho ông. Wright gọi Sullivan là "Lieber Meister" (bậc thầy yêu quý) của mình trong suốt phần đời còn lại, dù quan hệ kết thúc không êm đẹp khi Wright nhận công trình nhà ở bên ngoài vi phạm hợp đồng với Adler and Sullivan. Wright mở văn phòng riêng năm 1893 và dành hai mươi năm sau để phát triển cái sau này trở thành Prairie School — trào lưu kiến trúc nhà ở Mỹ đặc trưng đầu tiên.

Các nguyên tắc Prairie cốt lõi

Nhà Prairie có các đặc điểm dễ nhận biết khiến chúng khác với chuẩn mực nhà ở Victorian và Gothic-revival của Mỹ:

Mái chóp thấp, hipped-roof với mái hiên đua rộng — đường viền ngang phù hợp với cảnh quan thảo nguyên Trung Tây
Băng ngang cửa sổ art-glass — dải cửa kính chì dài chạy qua mặt tiền thay vì các cửa sổ riêng lẻ được đục
Mặt bằng nội thất mở — trình tự phòng Victorian tách biệt được thay bằng các vùng kết nối xác định bằng khối lượng thay vì tường
Lò sưởi gạch đá trung tâm — lò sưởi kiểu Wright như lõi biểu tượng và vật lý của ngôi nhà
Trang trí tích hợp — nội thất, vải, đèn, và kính nghệ thuật thiết kế riêng được hòa vào thiết kế kiến trúc
Sử dụng vật liệu tự nhiên — tông gỗ ấm, gạch, đá, đồng, kính chì với bảng màu xanh lá và hổ phách

Oak Park: Nhà và xưởng

Wright sống và hành nghề ở Oak Park, Illinois, một vùng ngoại ô Chicago gần phía tây, từ 1889 đến 1909. Nhà và xưởng của ông tại 951 Chicago Avenue (các công trình được mở rộng thêm trong những năm 1890) trở thành phòng thí nghiệm làm việc cho thiết kế Prairie School. Hơn hai mươi lăm công trình do Wright thiết kế đứng ở Oak Park và River Forest lân cận, tạo thành cụm tác phẩm Wright đậm đặc nhất thế giới.

The Frank Lloyd Wright Home and Studio (951 Chicago Ave, Oak Park) mở cho tour công cộng do Frank Lloyd Wright Trust vận hành. Tour chạy khoảng mỗi giờ trong giờ mở cửa; vé tiêu chuẩn cho tour nội thất khoảng 25 USD. Home and Studio cho thấy sự tiến hóa của Wright: ngôi nhà shingle-style gốc năm 1889, phần mở rộng xưởng năm 1898 với phòng vẽ hình bát giác, và sự thử nghiệm tích lũy đã khởi xướng thiết kế Prairie.

Unity Temple (875 W Lake St, Oak Park, 1906-1908) — kiệt tác thời kỳ Oak Park của Wright. Một hội chúng Unitarian đã đặt hàng nhà thờ mới sau khi nhà thờ gỗ gốc bị cháy; Wright đề xuất một tòa nhà bê tông cốt thép — một trong những công trình lớn đầu tiên của Mỹ dùng bê tông đổ làm kết cấu và vật liệu hoàn thiện. Khối lập phương, giếng trời trung tâm lấy sáng từ trên, và sự vắng mặt của hình ảnh nhà thờ truyền thống biến Unity Temple thành điểm chuyển hướng sang kiến trúc tôn giáo hiện đại. National Historic Landmark; Di sản Thế giới UNESCO từ năm 2019 (thuộc đề cử đa địa điểm "The 20th-Century Architecture of Frank Lloyd Wright").

Một chuyến đi bộ Wright tự hướng dẫn ở Oak Park phủ khoảng một dặm vuông. Oak Park Visitor Center (1010 Lake St) và Frank Lloyd Wright Trust phát bản đồ. Các điểm đáng chú ý khác: Arthur Heurtley House (318 Forest Ave, 1902), Frank W. Thomas House (210 Forest Ave, 1901), Nathan G. Moore House (333 Forest Ave, 1895-1923, xây lại sau hỏa hoạn), Peter Beachy House (238 Forest Ave, 1906).

Đi tới Oak Park: CTA Green Line tới ga Oak Park; Home and Studio cách 10 phút đi bộ về phía bắc. Tuyến Metra Union Pacific West cũng phục vụ Oak Park. Dành nửa ngày cho tour Home and Studio cộng chuyến đi bộ khu phố tự hướng dẫn.

Robie House: Kiệt tác Prairie

The Frederick C. Robie House (5757 S Woodlawn Ave, Hyde Park, 1910) là ngôi nhà Prairie dứt khoát của Wright. Được đặt hàng bởi Frederick Robie, một doanh nhân công nghiệp trẻ, và xây trên một lô đất đô thị hẹp ở khu Hyde Park ngay phía nam khuôn viên University of Chicago, Robie House là:

Dài 208 feet nhưng chỉ rộng 35 feet — một nhấn mạnh ngang cực đoan
Được xác định bởi các mái hiên đua (cantilevered roof overhang) 20 feet ở hai đầu chính, đạt được nhờ các dầm thép ẩn mà ở năm 1910 là đổi mới kỹ thuật
Ốp bằng gạch Roman dài hẹp (dài 12 inch, cao khoảng 2 inch) với mạch vữa ngang cào nhấn tính ngang
Tích hợp xuyên suốt với kính nghệ thuật do Wright thiết kế (174 miếng kính chì trong tòa nhà)

Robie House do Frank Lloyd Wright Trust quản lý và mở cho tour có hướng dẫn; khuyến nghị đặt trước. Vé khoảng 20 USD. Dành 90 phút cho tour. Kết hợp tour Robie House với một chuyến đi bộ qua khuôn viên University of Chicago xung quanh (Rockefeller Chapel, Oriental Institute, các Quadrangle) tạo thành một chuyến thăm nửa ngày Hyde Park tuyệt vời.

Bản thân Robie chỉ sống trong nhà 14 tháng — doanh nghiệp của ông thất bại, hôn nhân sụp đổ, và ông bán nhà năm 1911. Các chủ sau đề xuất phá dỡ năm 1957; Wright (khi đó 90 tuổi) công khai lên án kế hoạch, và University of Chicago mua lại ngôi nhà, cuối cùng chuyển giao cho Frank Lloyd Wright Trust.

Sự nghiệp sau này của Wright (Liên kết với Chicago)

Wright rời Chicago năm 1909 cho một chuyến đi dài ở châu Âu và không bao giờ trở lại hành nghề toàn thời gian ở Chicago. Các công trình Mỹ lớn sau này của ông — Fallingwater (Pennsylvania, 1935), Taliesin (Wisconsin, xưởng nhà của ông từ 1911), Taliesin West (Arizona, từ 1937), Johnson Wax Administration Building (Wisconsin, 1936-1939), và Bảo tàng Guggenheim (New York, 1959) — đều ở nơi khác. Nhưng những năm Chicago và Oak Park của ông là thời kỳ Prairie hình thành, và thăm Oak Park cùng Robie House là trải nghiệm Wright nền tảng.

Mies van der Rohe và International Style

Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) đến Chicago vào năm 1938 ở tuổi 52. Sinh tại Aachen, Đức, Mies đã lên chức giám đốc Bauhaus tại Dessau và Berlin (1930-1933) trước khi chính phủ Quốc xã buộc Bauhaus phải đóng cửa. Sau vài năm công việc giảm sút ở Berlin, Mies chấp nhận lời mời từ Armour Institute of Technology (sớm sáp nhập để hình thành Illinois Institute of Technology, IIT) để điều hành trường kiến trúc của viện. Ông giữ chức vụ này hai mươi năm (1938-1958) và hành nghề từ Chicago trong suốt phần đời còn lại.

Thẩm mỹ của Mies — đôi khi được tóm tắt bằng "ít hơn là nhiều hơn (less is more)" (dù câu này có trước Mies) hoặc "Chúa ở trong chi tiết (God is in the details)" — tập trung vào:

Sự rõ ràng về kết cấu — các tòa nhà thể hiện trực tiếp khung thép hoặc bê tông thay vì che giấu kết cấu sau trang trí
Mặt bằng mở và không gian phổ quát — nội thất được thiết kế như các khối tích linh hoạt thay vì chuỗi phòng cứng
Tỷ lệ tinh tế — chú ý sâu sắc tới tỷ lệ cột-với-dầm, ô cửa-với-tường, tòa nhà-với-địa điểm
Vật liệu công nghiệp như kiến trúc hoàn thiện — thép, kính, đá travertine và bê tông như bảng pha màu kiến trúc, không trang trí thêm
Mặt dựng kính (glass curtain wall) — vỏ bao ngoài bằng kính có khung treo từ khung kết cấu phía sau, để lộ kết cấu thay vì che nó

Khuôn viên IIT và Crown Hall

Công trình tập trung nhất của Mies ở Chicago là khuôn viên Illinois Institute of Technology tại 3360 S State St (Bronzeville / Near South Side), mà ông thiết kế như một quy hoạch tổng thể toàn diện từ năm 1939 trở đi. Khuôn viên có hơn hai mươi tòa nhà do Mies thiết kế hoặc giám sát trên một diện tích 120 acre.

S.R. Crown Hall (3360 S State St, 1956) — tòa nhà College of Architecture, kiệt tác trong thực hành ở Mỹ của Mies và thường được coi là công trình xây dựng xuất sắc nhất của ông. Một không gian phổ quát 120 × 220 feet không có cột, được đỡ bởi bốn dầm tấm thép ngoại lực khổng lồ; toàn bộ phần bao che là mặt dựng kính tấm ở trên một đế đặc. Crown Hall được chỉ định là National Historic Landmark năm 2001 — một chỉ định NHL khác thường cho một tòa nhà vào thời điểm đó chưa tới 50 năm tuổi. Sinh viên thường có thể vào trong giờ ban ngày để xem sảnh kiến trúc chính.

Các tòa nhà IIT đáng chú ý khác: Alumni Memorial Hall (1946, tòa nhà Mies đầu tiên hoàn thành trên khuôn viên), Perlstein Hall (1946), Wishnick Hall (1946), IIT Chapel (1952, cũng của Mies), và Hermann Hall (1962). McCormick Tribune Campus Center (2003, Rem Koolhaas / OMA) là bổ sung sau này bao quanh và kết hợp các kết cấu thời Mies.

Cách đi thăm: CTA Green Line đến ga 35th-Bronzeville-IIT, ở rìa đông khuôn viên. Đi bộ về phía tây xuyên qua khuôn viên — Crown Hall ở gần ranh giới phía tây dọc theo đường State. Khuôn viên mở cho công chúng; từng tòa nhà có thể có giới hạn tiếp cận tùy lịch học. Dành 1,5 giờ cho chuyến đi bộ hoàn chỉnh khuôn viên Mies.

Tòa căn hộ 860-880 Lake Shore Drive

860-880 North Lake Shore Drive (1951, Mies van der Rohe) — hai tòa tháp căn hộ 26 tầng giống hệt nhau bằng thép và kính bên hồ Michigan. Ứng dụng nhà ở lớn đầu tiên của Mỹ cho thẩm mỹ International Style của Mies; được bắt chước rộng rãi trong thiết kế tháp căn hộ Mỹ suốt những năm 1960-1970. Các tòa nhà vẫn là nhà ở tư nhân; mặt ngoài có thể nhìn từ phố đi bộ bờ hồ tại Lake Shore Drive và Chestnut Street.

Các tòa căn hộ Chicago đồng hành phong cách Mies bao gồm 900-910 Lake Shore Drive (1956, Mies) và Lake Point Tower (1968, Schipporeit-Heinrich, không phải Mies nhưng chịu ảnh hưởng Mies).

Tòa IBM (nay là AMA Plaza)

AMA Plaza / IBM Building (330 N Wabash Ave, 1972) — hợp đồng Mỹ cuối cùng của Mies, hoàn thành ba năm sau khi ông qua đời. Tòa tháp văn phòng 52 tầng bằng thép và kính bên bờ bắc sông Chicago; sảnh là một không gian travertine-và-kính Mies cổ điển. Nay là trụ sở của American Medical Association và nhiều hãng luật khác nhau.

Chicago giữa thế kỷ và hiện đại muộn (1960-1980)

Hai thập kỷ sau Mies đã sản sinh ra các công trình trong đường chân trời dễ nhận biết nhất của Chicago, tất cả đều của Skidmore, Owings, and Merrill (SOM) — hãng kiến trúc đặt tại Chicago đã trở thành thực hành thương mại quy mô lớn thống trị của đất nước.

John Hancock Center (875 N Michigan Ave, 1969)

Thiết kế bởi Bruce Graham (kiến trúc sư) và Fazlur Rahman Khan (kỹ sư kết cấu), cả hai thuộc SOM Chicago. Tòa tháp đa chức năng 100 tầng kết hợp văn phòng (tầng dưới), căn hộ (tầng trên), nhà hàng và đài quan sát. Bộ xương ngoài giằng chéo hình chữ X của mặt ngoài vừa là hệ thống giằng ngang chính vừa là dấu hiệu thị giác xác định của tòa nhà.

Đổi mới kỹ thuật của Khan — hệ kết cấu "ống giàn (trussed tube)" hay "ống giằng (braced tube)" — dùng khung ngoài làm màng chịu lực chính, khiến nội thất không cần cột và giảm đáng kể lượng thép cần cho tòa nhà cao. Tòa Hancock dùng khoảng một nửa lượng thép mỗi tầng so với khung thông thường. Phát minh của Khan về ống giàn và ống bó (bundled tube) liên quan (dùng trên Willis Tower) đã biến đổi kỹ thuật kết cấu nhà cao trên toàn cầu.

Đài quan sát 360 Chicago ở tầng 94 mở cho công chúng với vé khoảng 30-35 USD. Tầm nhìn bờ hồ và đường chân trời thuộc hàng tốt nhất thành phố. Trò "Tilt" riêng biệt — một buồng kính nghiêng khách ra ngoài phía Michigan Avenue — là phí bổ sung.

Willis Tower / Sears Tower (233 S Wacker Dr, 1973)

Thiết kế bởi Bruce Graham và Fazlur Khan của SOM, Willis Tower là tòa nhà cao nhất thế giới từ khi hoàn thành năm 1973 cho tới khi Petronas Towers mở tại Kuala Lumpur năm 1998 — danh hiệu 25 năm. Chiều cao: 1.451 feet tới mái; 1.729 feet với các ăng-ten phát sóng được thêm sau. 110 tầng.

Đổi mới kết cấu: ống bó (bundled tube) — chín ống vuông 75 × 75 feet độc lập được gom thành mẫu 3 × 3 ở chân đế, với số ống giảm dần lên trên (bảy ở tầng 50, năm ở tầng 66, hai ở tầng 90, một ở tầng 108). Hệ ống bó cho phép tòa tháp vươn đến chiều cao mà không ống đơn nào có thể đạt trong khi vẫn giữ sàn nội thất không cột. Hệ kết cấu của Khan được sao chép toàn cầu cho các công trình siêu cao tiếp theo.

Tòa nhà là Sears Tower cho tới năm 2009, khi công ty bảo hiểm Willis Group Holdings mua quyền đặt tên trong một giao dịch thuê. "Willis Tower" là tên pháp lý; nhiều người Chicago vẫn gọi là Sears Tower.

Skydeck ở tầng 103 mở cho công chúng; vé khoảng 30-45 USD tùy mùa và tùy chọn bỏ qua hàng chờ. Các hộp "Ledge" sàn kính nhô ra ngoài cạnh tòa nhà là đặc điểm dấu ấn — du khách bước ra các khối kính treo lơ lửng trên Wacker Drive.

Các công trình SOM đáng chú ý khác

Inland Steel Building (30 W Monroe St, 1957) — cao tầng lớn đầu tiên của SOM, tòa tháp 19 tầng thép-và-thép không gỉ thể hiện thẩm mỹ giữa thế kỷ của hãng.

Equitable Building (401 N Michigan Ave, 1965) — International Style cổ điển lấy từ Miesian.

Aon Center (200 E Randolph St, 1973, Edward Durell Stone) — Trước đây là Amoco Building, trước đó nữa là Standard Oil Building. 83 tầng; ban đầu ốp đá hoa Carrara của Ý, ốp lại bằng granite năm 1992 khi các tấm hoa mỏng bắt đầu nứt và rơi xuống.

150 N Riverside (2017, Goettsch Partners) — Một tòa tháp văn phòng 54 tầng đua công-xôn kịch tính trên một lô đất hình tam giác hẹp giữa đường ray Amtrak và sông Chicago. Tòa nhà đua ra trên đường ray tàu với nền móng chung có đối trọng khổng lồ dưới đất; quảng trường đi bộ ở chân tòa nhà mở cho công chúng và minh họa kỹ thuật một cách trực quan.

Jeanne Gang và Studio Gang: Chicago đương đại

Jeanne Gang (sinh 1964) sáng lập Studio Gang tại Chicago năm 1997 và trở thành kiến trúc sư Chicago có tầm nhìn quốc tế nhất của thế kỷ 21. MacArthur Fellow (2011), Gang đã xây các công trình Chicago cùng với tác phẩm lớn ở New York, Paris, Washington DC và các dự án nhỏ hơn tại các khuôn viên đại học Mỹ.

Aqua Tower (225 N Columbus Dr, 2009)

Một tòa tháp căn hộ-và-khách sạn 87 tầng ở Lakeshore East. Đặc điểm xác định của tòa tháp: các ban công bê tông gợn sóng có độ nhô khác nhau từ tầng này sang tầng khác, tạo thành mặt tiền như vải gợn. Sự biến đổi của ban công có mục đích thực tế — độ sâu ban công khác nhau ở các tầng khác nhau đáp ứng góc nắng, ưu tiên tầm nhìn, và phản chiếu từ tháp liền kề — nhưng hiệu ứng thị giác tổng thể được đọc như một cảnh quan thẳng đứng của gợn nước, đã mang lại tên cho tòa tháp.

Khi hoàn thành, Aqua là tòa nhà cao nhất thế giới được thiết kế bởi một nữ kiến trúc sư.

St. Regis Chicago (363 E Wacker Dr, 2020)

Cũng của Jeanne Gang / Studio Gang. Ở 101 tầng và 1.198 feet, St. Regis Chicago hiện là tòa nhà cao nhất thế giới được thiết kế bởi một nữ kiến trúc sư, vượt kỷ lục mà Gang đã lập với Aqua một thập kỷ trước. Đa chức năng: khách sạn St. Regis (tầng dưới) và căn hộ hạng sang (tầng trên).

Ba thân kính đan xen của tòa nhà lùi vào ở các chiều cao khác nhau, tạo ra đường chân trời bất đối xứng có nhiều mặt. Tòa nhà ban đầu có tên "Wanda Vista" theo tên nhà phát triển (tập đoàn Trung Quốc Wanda Group); các thay đổi về sở hữu và thương hiệu dẫn tới tên St. Regis hiện tại.

Các công trình Chicago khác của Studio Gang

City Hyde Park (5105 S Harper Ave, 2016) — nhà ở đa chức năng với khung cửa sổ nhô ra đặc trưng
WMS Boathouses (nhiều vị trí dọc sông Chicago) — bốn nhà chèo thuyền đặc trưng do Chicago Parks District đặt hàng
Writers Theatre (Glencoe, 2016) — một nhà hát ngoại ô với mặt tiền lưới gỗ đặc trưng

Các dự án lớn khác của Gang — The Richards Building tại Arkansas Museum of Fine Arts, Gilder Center tại American Museum of Natural History (New York, 2023), cải tạo Tour Montparnasse (Paris) — đã mở rộng danh tiếng của Studio Gang ra quốc tế.

Chicago Spire (Bị hủy)

Một trong những câu chuyện "đã có thể" lớn của kiến trúc Chicago: Chicago Spire, thiết kế bởi kiến trúc sư Tây Ban Nha-Thụy Sĩ Santiago Calatrava, được lên kế hoạch là một tòa tháp căn hộ 150 tầng, 2.000 feet trên bờ hồ ở cửa sông Chicago. Ở chiều cao đầy đủ, nó sẽ là tòa nhà cao nhất Tây bán cầu và thuộc mười tòa cao nhất thế giới.

Xây dựng bắt đầu năm 2007. Công tác móng đã hoàn thành — một móng trụ tròn đường kính 76 feet vẫn còn nhìn thấy như một hố đào trong nhiều năm. Khủng hoảng tài chính 2008 dừng xây dựng; nhà phát triển Garrett Kelleher vỡ nợ khoản vay. Công trường trải qua tịch biên và nhiều đề xuất phát triển; tính đến 2026, một tòa tháp căn hộ mới tên 400 Lake Shore Drive đã bắt đầu xây dựng trên địa điểm dưới Related Midwest, sử dụng nhưng không hoàn thành thiết kế của Calatrava.

Chicago Spire là lời nhắc nhở hữu ích rằng ngay cả ở thủ đô kiến trúc của đất nước, các yếu tố kinh tế vĩ mô — chứ không phải tầm nhìn thiết kế — cuối cùng quyết định tòa tháp nào được xây.

Từ vựng thiết yếu cho TOEFL Reading

Các bài Reading về lịch sử kiến trúc dựa vào một vốn từ vựng kỹ thuật và lịch sử cụ thể mà lịch sử nhà chọc trời Chicago minh họa gọn gàng. Các thuật ngữ thiết yếu:

Kết cấu:

steel-frame construction (khung xương tòa nhà bằng dầm và cột thép)
load-bearing wall (tường chịu tải, như trong xây gạch)
curtain wall (mặt dựng kính không chịu lực treo từ khung xương)
cantilever (bộ phận kết cấu nhô ra ngoài điểm đỡ)
trussed tube / bundled tube (hệ kết cấu SOM-Khan)
reinforced concrete (bê tông có thanh thép cốt để chịu kéo)
foundation / caisson (móng sâu cho nhà cao)

Phong cách và hình thức:

functionalism ("form follows function"; thiết kế theo công năng thay vì trang trí)
ornament (các yếu tố trang trí được áp dụng)
International Style (chủ nghĩa hiện đại khắc khổ thời Mies, 1930-1960)
Prairie Style (thẩm mỹ nhà ở ngang của Wright)
Beaux-Arts (phục hưng cổ điển cuối thế kỷ 19, trang trí nhiều)
Bauhaus (trường thiết kế Đức giữa hai thế chiến, nguồn gốc International Style)
Brutalism (chủ nghĩa hiện đại bê tông thô giữa thế kỷ)
Parametric / parametricism (tạo hình thuật toán thế kỷ 21)

Quy mô đô thị:

setback (lùi vào bắt buộc ở tầng trên từ đường xây dựng)
tripartite composition (bố cục ba phần đế/thân/đỉnh, như cột cổ điển)
modular (thiết kế xây từ các đơn vị lặp lại)
massing (bố cục khối tổng thể)
skyline (đường chân trời tập thể của các tòa nhà cao trong thành phố)

Lịch sử:

Chicago School (các kiến trúc sư thế hệ đầu tiên sau hỏa hoạn)
Chicago window (ô cửa trung tâm cố định lớn với hai ô mở hẹp hai bên)
form ever follows function (khẩu hiệu Sullivan)
less is more (khẩu hiệu Mies)
God is in the details (khẩu hiệu Mies)

Một sinh viên đi bộ quanh Loop, Oak Park, Hyde Park, và IIT với vốn từ này trong đầu sẽ có các mỏ neo cảm giác cụ thể cho mỗi thuật ngữ lớn. Các bài Reading về lịch sử kiến trúc sau đó được giữ lại tốt hơn đáng kể so với đọc chúng khi chưa có trải nghiệm.

Lịch trình kiến trúc Chicago thực tế một ngày

Một tour tự hướng dẫn thực tế một ngày, phủ các công trình thiết yếu nhất:

Buổi sáng (9:00-12:00): Chuyến đi bộ Chicago School quanh Loop. Bắt đầu tại Chicago Architecture Center (111 E Wacker Dr, Michigan Avenue cạnh sông) — triển lãm tầng trệt cho cái nhìn tổng quan kết cấu. Đi bộ về phía nam trên Michigan đến Adams, về phía tây trên Adams đến LaSalle để vào sảnh Rookery. Phía nam trên LaSalle, phía đông trên Jackson đến Monadnock Building và minh họa gạch-so-với-thép cạnh nhau. Phía nam đến Dearborn, phía bắc qua Old Colony Building, Fisher Building, Marquette Building, đến đường State. Reliance Building ở State và Washington, Carson Pirie Scott Building ở State và Madison. Kết thúc tại Auditorium Building trên Michigan Avenue.

Bữa trưa: bất kỳ nhà hàng nào trong Loop. Revival Food Hall (125 S Clark St) và Cindy's Rooftop trên Chicago Athletic Association (12 S Michigan Ave) là hai lựa chọn tốt.

Buổi chiều lựa chọn A (đường chân trời kiến trúc từ mặt nước): Tour thuyền của Chicago Architecture Center, bao trùm chi tiết trong hướng dẫn Riverwalk đồng hành. Tour thuyền 90 phút với docent của CAC. Trải nghiệm kiến trúc Chicago đơn lẻ tốt nhất — khuyến nghị cao nếu thời tiết cho phép.

Buổi chiều lựa chọn B (Mies và Crown Hall): Green Line đến 35th-Bronzeville-IIT. Đi bộ khuôn viên IIT và Crown Hall. 1,5 giờ.

Buổi chiều lựa chọn C (Wright ở Hyde Park): Metra Electric hoặc CTA đến Hyde Park, thăm Robie House (yêu cầu đặt tour trước). Kết hợp với chuyến đi bộ qua các quadrangle của University of Chicago.

Buổi tối: Đài quan sát tại Willis Tower Skydeck hoặc 360 Chicago tại Hancock. Cảnh hoàng hôn đặc biệt đáng giá — bạn thấy lưới Loop Chicago School về phía nam, bờ hồ về phía đông, và các mảng trải rộng dân cư và công nghiệp tây-bắc vươn tới tận chân trời.

Mở rộng ngày thứ hai tại Oak Park: nếu lịch sử kiến trúc là ưu tiên, một ngày đầy đủ ở Oak Park bao trùm Frank Lloyd Wright Home and Studio, Unity Temple, và chuyến đi bộ tự hướng dẫn khu lịch sử FLW rộng hơn. Green Line đến ga Oak Park.

Chicago nén vào một khu trung tâm đi bộ được nhiều lịch sử kiến trúc Mỹ hơn bất kỳ thành phố nào khác. Một ngày trong khu Loop và Riverwalk bao trùm Chicago School, Mies, SOM, và Studio Gang; một ngày ở Oak Park và Hyde Park bao trùm Wright toàn diện. Đầu tư kết hợp hai ngày này là một trong những nền giáo dục kiến trúc hiệu quả nhất có sẵn ở Bắc Mỹ.

Đang chuẩn bị TOEFL iBT 2026 cho tuyển sinh đại học Mỹ với chương trình về kiến trúc, nghiên cứu đô thị hoặc nhân văn? ExamRift cung cấp mô phỏng adaptive với các bài Reading được hiệu chỉnh cho lịch sử kiến trúc, quy hoạch đô thị và các phong trào thiết kế thế kỷ 20 — với chấm điểm AI và phản hồi theo phần ở mức 100+.