Lịch sử dân quyền của Atlanta có thể dạy gì cho học sinh quốc tế?

Lịch sử dân quyền của Atlanta có thể dạy gì cho học sinh quốc tế?

Một gia đình quốc tế đến thăm thực hiện một tuần thăm trường ở Atlanta có lựa chọn, vào ít nhất một trong những ngày đó, đi bộ qua một hành lang của thành phố neo một phần đáng kể lịch sử dân quyền Mỹ. Auburn Avenue chạy về phía đông từ downtown vào khu lịch sử Sweet Auburn, nơi Martin Luther King Jr. được sinh ra năm 1929, nơi ông nội và cha của ông giảng đạo, nơi chính King đã giảng đạo, và nơi Martin Luther King Jr. National Historical Park bảo tồn ngôi nhà, nhà thờ, và địa điểm an nghỉ của gia đình King. Cách đó vài dặm về phía tây, Atlanta University Center (AUC) — Morehouse, Spelman, Clark Atlanta, và các trường HBCU xung quanh — đã sản sinh các nhà lãnh đạo sinh viên trung tâm của Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) và phong trào rộng hơn. Ở downtown, National Center for Civil and Human Rights — Trung tâm Quốc gia về Dân quyền và Nhân quyền — đặt dân quyền Mỹ trong cuộc đối thoại với các phong trào nhân quyền toàn cầu.

Đây là lịch sử thực sự, hiện diện trong thành phố sống động, và một chuyến thăm nghiêm túc đọc trên một bài luận bổ sung khác với một điểm dừng kiểu đánh dấu hộp. Bài viết này hướng dẫn hành lang với độ sâu nó xứng đáng: nên thấy gì, phép lịch sự nào nên tuân thủ tại các giáo đoàn đang hoạt động và các ngôi nhà được bảo tồn, và một học sinh quốc tế có thể nhận được gì từ nửa ngày hoặc một ngày thực chất về tài liệu này.

Đi bộ dân quyền Atlanta

Tại sao Atlanta quan trọng trong lịch sử dân quyền Mỹ

Phong trào Dân quyền của những năm 1950 và 1960 có nhiều trung tâm địa lý — Montgomery, Alabama, Birmingham, Alabama, Selma, Alabama, Memphis, Tennessee, Greensboro, North Carolina, Jackson, Mississippi, và Washington, D.C. trong số đó. Vai trò của Atlanta đặc biệt theo nhiều cách:

  • Nó là quê hương của Southern Christian Leadership Conference (SCLC). Được thành lập năm 1957, SCLC là trung tâm tổ chức của phần lớn phong trào dân quyền miền nam. Chủ tịch đầu tiên của nó là Tiến sĩ Martin Luther King Jr., và trụ sở chính ở Atlanta.
  • Nó sản sinh các nhà lãnh đạo sinh viên qua AUC. Sinh viên từ Morehouse, Spelman, Clark Atlanta, và các thiết chế AUC khác là trung tâm của các cuộc tọa kháng (sit-in), các chuyến đi tự do (freedom rides), các chiến dịch đăng ký cử tri, và việc thành lập SNCC năm 1960. Phía tây Atlanta là một phần địa lý sống động của tổ chức dân quyền do sinh viên dẫn dắt.
  • Đó là thành phố quê hương của Tiến sĩ Martin Luther King Jr. King được sinh ra trên Auburn Avenue, lớn lên trong cộng đồng Sweet Auburn, được phong chức trong nhà thờ của cha mình, và được an táng cùng Coretta Scott King tại King Center. Hành lang Auburn Avenue là nơi King-công-chúng và King-gia-đình giao thoa đầy đủ nhất.
  • Đó là một thành phố miền nam mà phong trào đã định hình và bị định hình. Mối quan hệ của Atlanta với dân quyền — bao gồm các căng thẳng, thay đổi dần dần, và vai trò cụ thể của lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp da đen — là một phần cách miền Nam Mới (New South) cuối thế kỷ 20 hình thành, với hệ quả cho nhân vật đương đại của thành phố.

Đối với một học sinh quốc tế, lịch sử dân quyền Atlanta không phải là một điểm tham quan du lịch. Nó là một phần cách hiện tại của Hoa Kỳ hình thành, và cách giáo dục đại học Mỹ — đặc biệt là giáo dục HBCU — đứng trong mối quan hệ với cuộc đấu tranh của đất nước để sống đúng với ngôn ngữ sáng lập của nó. Tham gia nghiêm túc với nó là một phần của việc trở thành một ứng viên có suy nghĩ cho bất kỳ đại học Mỹ nào, không chỉ một ứng viên Howard hoặc AUC.

Martin Luther King Jr. National Historical Park

Martin Luther King Jr. National Historical Park được vận hành bởi Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ (National Park Service, NPS). Công viên có dấu chân địa lý nhỏ — phần lớn nằm trong bán kính vài dãy phố dọc Auburn Avenue — nhưng dày đặc về ý nghĩa. Các điểm dừng chính dành cho khách:

Trung tâm khách

Bắt đầu tại MLK National Historical Park Visitor Center trên Auburn Avenue. Trung tâm cung cấp các triển lãm, một bộ phim định hướng, và cửa trước thực tế cho công viên. Các kiểm lâm công viên có thể xác nhận hậu cần thăm trong ngày — không gian bên trong lịch sử nào đang mở, có cần vé thời gian cho ngôi nhà sinh của King hay không, và lịch tour của ngày trông như thế nào.

Hướng dẫn của NPS về hậu cần thăm thay đổi; xác minh quy tắc hiện tại trên trang thăm NPS MLK NHP trước khi đi. Ebenezer Baptist Church lịch sử và ngôi nhà sinh đặc biệt đã có quy tắc tiếp cận thay đổi qua các năm.

Ebenezer Baptist Church lịch sử

Historic Ebenezer Baptist Church trên Auburn Avenue là tòa nhà nơi Martin Luther King Sr., ông nội của Tiến sĩ Martin Luther King Jr. là A. D. Williams, và chính Tiến sĩ Martin Luther King Jr. tất cả đều đã phục vụ với tư cách mục sư vào nhiều thời điểm khác nhau. Nhà thờ lịch sử được bảo tồn và quản lý chung với Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ như một không gian có thể thăm. Đứng bên trong nhà thờ — nơi một số bài giảng của King đã được giảng, và nơi tang lễ của Coretta Scott King đã được tổ chức — là một trong những điểm dừng cảm động hơn trên hành lang.

Ghi chú thực tế cho khách: tòa nhà nhà thờ lịch sử là không gian được bảo tồn và có thể thăm. Giáo đoàn hiện tại đang hoạt động, Ebenezer Baptist Church, thờ phượng tại nhà thờ mới hơn bên kia Auburn Avenue. Giáo đoàn hoạt động tiếp tục đóng vai trò đáng kể trong đời sống công dân Atlanta — Thượng nghị sĩ Raphael Warnock đã phục vụ với tư cách mục sư trưởng — và khách được hoan nghênh tham dự các buổi lễ Chủ nhật nếu họ muốn làm điều đó với sự tôn trọng (thêm về phép lịch sự thăm viếng bên dưới).

Ngôi nhà sinh của Martin Luther King Jr.

Martin Luther King Jr. Birth Home tại 501 Auburn Avenue là ngôi nhà hai tầng giản dị nơi King được sinh ra ngày 15 tháng 1 năm 1929 và nơi ông sống đến năm 12 tuổi. Ngôi nhà được vận hành bởi Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ và thường chỉ tiếp cận được qua các tour do kiểm lâm dẫn dắt, với một số lượng khách hạn chế mỗi tour. Đặt chỗ tour hoặc vé thời gian trong ngày thường được yêu cầu; xác minh trên trang NPS trước khi đi.

Tour bên trong đi qua một ngôi nhà nhỏ được trang bị nội thất phản ánh đời sống gia đình King vào đầu những năm 1930 — nhà bếp nơi Mama King nấu ăn, phòng khách nơi Daddy King tiếp giáo dân, phòng ngủ nơi King và các anh chị em ngủ. Quy mô thân mật. Lịch sử cụ thể theo cách mà một triển lãm bảo tàng hiếm khi đạt được.

King Center

King Center — chính thức là Martin Luther King Jr. Center for Nonviolent Social Change — được Coretta Scott King thành lập năm 1968 sau vụ ám sát chồng bà, và quảng trường của nó là địa điểm của Lăng mộ Tiến sĩ và Bà King. Lăng mộ nằm trong một hồ phản chiếu, với một ngọn lửa vĩnh cửu gần đó. King Center được vận hành bởi gia đình King và tổ chức King Center, riêng biệt với NPS, mặc dù nó nằm liền kề với Công viên Lịch sử Quốc gia.

Quảng trường là một không gian yên tĩnh và phù hợp cho một cuộc đi bộ chậm và vài phút suy ngẫm. Trang King Center liệt kê giờ thăm hiện tại và bất kỳ chương trình nào. Nói chuyện ồn ào, chụp ảnh xâm phạm khoảnh khắc của khách khác tại lăng mộ, và hành vi không trang trọng tại ngọn lửa vĩnh cửu là không phù hợp với cách hầu hết khách tiếp cận không gian này.

Sweet Auburn ngoài các địa điểm King

Sweet Auburn — hành lang dọc Auburn Avenue phía đông downtown — là, trong phần lớn đầu và giữa thế kỷ 20, trung tâm thương mại và văn hóa của Atlanta da đen. Trong một bài viết của tạp chí Fortune những năm 1930, Auburn Avenue được cho là đã được mô tả là "đường phố Người da đen giàu nhất thế giới." Xếp hạng đó tự nó là một mảnh ngữ cảnh lịch sử: ngân hàng, công ty bảo hiểm, báo chí, rạp hát, và nhà hàng do người da đen sở hữu tập trung dọc Auburn Avenue trong giai đoạn mà phần lớn địa lý thương mại của thành phố bị phân tách.

Ngoài các địa điểm gia đình King, một vài thiết chế Sweet Auburn còn sót lại đáng biết:

  • Apex Museum trên Auburn Avenue — African American Panoramic Experience, một bảo tàng nhỏ tập trung vào lịch sử Atlanta da đen. Xác minh giờ hiện tại trên trang chính thức của bảo tàng.
  • Big Bethel AME Church trên Auburn Avenue — một trong những giáo đoàn African Methodist Episcopal lâu đời nhất ở miền Nam, một nhà thờ đang hoạt động và một mảnh lịch sử tôn giáo của hành lang.
  • Royal Peacock trên Auburn Avenue — về mặt lịch sử là một địa điểm âm nhạc và giải trí Người da đen lớn trong kỷ nguyên phân tách; tòa nhà vẫn còn đứng.
  • Auburn Avenue Research Library on African American Culture and History — một thư viện nghiên cứu tập trung vào lịch sử người Mỹ gốc Phi, với bộ sưu tập lưu trữ đáng kể; khách có thể sử dụng các phòng đọc trong giờ mở cửa.

Một cuộc đi bộ kết hợp các địa điểm gia đình King với ít nhất một trong những thiết chế khác này mang lại bức tranh đầy đủ hơn về Sweet Auburn như một khu phố lịch sử đang sống thay vì một điểm dừng đơn-tượng đài.

Vai trò của AUC: Địa lý phong trào sinh viên

Khoảng bốn dặm về phía tây Sweet Auburn, Atlanta University Center là liên hiệp HBCU liền kề lớn nhất quốc gia. Morehouse College, Spelman College, Clark Atlanta University, và Morehouse School of Medicine nằm trên các khuôn viên liền kề, với Robert W. Woodruff Library của AUC chia sẻ qua các thiết chế.

Vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, sinh viên AUC là trung tâm của phong trào dân quyền miền nam:

  • Các cuộc tọa kháng Atlanta 1960-1961 — sinh viên từ các trường AUC, được tổ chức qua Atlanta Student Movement, đã tiến hành tọa kháng tại các quầy ăn trưa trong các cửa hàng bách hóa downtown. Appeal for Human Rights năm 1960, một tuyên ngôn được công bố trên các tờ báo Atlanta, được soạn thảo bởi sinh viên AUC.
  • Việc thành lập SNCC — Student Nonviolent Coordinating Committee được thành lập năm 1960 tại một cuộc họp tại Shaw University ở North Carolina, với sự tham gia đáng kể của sinh viên AUC, và SNCC vận hành trụ sở chính ở Atlanta trong phần lớn những năm 1960.
  • Morehouse và Tiến sĩ Martin Luther King Jr. — King tốt nghiệp Morehouse năm 1948, sau khi vào trường ở tuổi 15. Sự cố vấn của ông bởi Benjamin Mays (chủ tịch Morehouse từ 1940 đến 1967) là quan trọng; King được an táng mặc áo choàng Morehouse.

Đối với một học sinh quốc tế đến thăm, AUC không chỉ là một khuôn viên để thăm vì truyền thống HBCU. Nó là một phần địa lý nơi phong trào dân quyền hiện đại được xây dựng. Hướng dẫn thăm khuôn viên HBCU Atlanta đi qua AUC chi tiết với phép lịch sự thăm viếng và ghi chú đăng ký.

National Center for Civil and Human Rights

Ở downtown, gần Centennial Olympic Park, National Center for Civil and Human Rights — Trung tâm Quốc gia về Dân quyền và Nhân quyền — mở cửa năm 2014 như một bảo tàng và thiết chế giáo dục. Các triển lãm thường trực của trung tâm đặt phong trào Dân quyền Mỹ trong cuộc đối thoại với các phong trào nhân quyền toàn cầu. Phòng trưng bày Mỹ đi qua kỷ nguyên phân tách, các cuộc tọa kháng, các chuyến đi tự do, các cuộc diễu hành, và các kết quả lập pháp. Phòng trưng bày toàn cầu bao phủ các phong trào nhân quyền đương đại trên khắp thế giới.

Tương tác "quầy ăn trưa" của trung tâm — khách đeo tai nghe tại một quầy ăn trưa kỷ-nguyên-phân-tách bản sao và lắng nghe âm thanh và giọng nói mà một người biểu tình tọa kháng có thể đã chịu đựng — là một trong những triển lãm được thảo luận nhiều nhất, và phù hợp với học sinh lớn hơn và người lớn. Xác minh quy tắc thăm hiện tại và chính sách vé thời gian trên trang NCCHR trước khi đi.

Với các gia đình có thời gian hạn chế, NCCHR là một cách mạnh mẽ để nén một định hướng lịch sử thực chất vào một chuyến thăm 2-3 giờ. Với các gia đình có nhiều thời gian hơn, kết hợp NCCHR với hành lang Sweet Auburn và một cuộc đi bộ qua AUC tạo ra sự tham gia thực chất với lịch sử mà không một điểm dừng đơn lẻ nào tái tạo được.

Phép lịch sự thăm viếng

Đây là những địa điểm nơi lịch sử thực sự đã xảy ra với những con người thực sự, nơi các giáo đoàn đang hoạt động tiếp tục thờ phượng, và nơi những ngôi nhà của các nhân vật lịch sử nằm cạnh đời sống của những cư dân bình thường. Hành vi thăm viếng quan trọng.

Tại Ebenezer Baptist Church lịch sử

  • Đối xử với nhà thờ như một không gian linh thiêng. Giọng nói nhỏ, không ăn hoặc uống, bỏ mũ ở nơi quen thuộc, chụp ảnh chỉ ở nơi biển báo cho phép.
  • Các buổi lễ đang hoạt động không phải là điểm dừng tour. Nếu bạn thăm vào sáng Chủ nhật và muốn tham dự buổi lễ của giáo đoàn đang hoạt động bên kia đường, hãy tham dự với tư cách một người thờ phượng, không phải một du khách. Mặc trang phục lịch sự, ngồi khi người khác ngồi, đứng khi người khác đứng, và kiêng chụp ảnh trong giờ thờ phượng. Nhiều khách quốc tế tham dự các buổi lễ của Ebenezer và được chào đón; ranh giới giữa tham dự và du lịch nằm ở hành vi của khách.

Tại ngôi nhà sinh của King

  • Đặt chỗ quan trọng. Tour walk-in có thể không có sẵn; kiểm tra trang NPS và đặt chỗ tour trước khi có thể.
  • Quy tắc chụp ảnh thay đổi. Chụp ảnh bên trong đôi khi bị hạn chế để bảo tồn ngôi nhà; tuân theo hướng dẫn của kiểm lâm.
  • Ngôi nhà nhỏ. Một nhóm tour thường là một vài khách mỗi lần. Di chuyển theo nhịp của nhóm; không chen lấn hoặc chạy trước.

Tại lăng mộ và ngọn lửa vĩnh cửu King Center

  • Lăng mộ là một ngôi mộ. Bầu không khí của quảng trường, đặc biệt gần hồ phản chiếu, nên yên tĩnh. Nói chuyện ồn ào, chụp ảnh nhóm tạo dáng trực tiếp tại lăng mộ, và hành vi không trang trọng tại ngọn lửa vĩnh cửu là không phù hợp với cách hầu hết khách tiếp cận không gian này.
  • Cho phép các khách khác có khoảnh khắc của họ. Vài phút giữ khoảng cách kiên nhẫn cho phép mỗi khách có một khoảnh khắc yên tĩnh gần lăng mộ.

Tại các khuôn viên AUC

  • AUC là một bộ các đại học đang hoạt động. Các khuôn viên không phải là các địa điểm tưởng niệm; chúng là các thiết chế đang làm việc nơi sinh viên đi học, giảng viên giảng dạy, và cư dân sống. Đi bộ tôn trọng, không gián đoạn các lớp học, và không chụp ảnh sinh viên mà không có sự cho phép. Hướng dẫn thăm khuôn viên HBCU bao phủ phép lịch sự thăm viếng sâu hơn.

Tại National Center for Civil and Human Rights

  • Một số triển lãm nặng cảm xúc. Tương tác quầy ăn trưa đặc biệt có thể mạnh mẽ. Học sinh quốc tế không quen với Hoa Kỳ kỷ-nguyên-phân-tách có thể muốn đọc về triển lãm ngắn gọn trước khi quyết định tham gia.
  • Tôn trọng phòng trưng bày toàn cầu. Trung tâm kết hợp dân quyền Mỹ với các phong trào nhân quyền toàn cầu; cả hai xứng đáng được chú ý nghiêm túc thay vì một cuộc đi bộ nhanh.

Một cuộc đi bộ nửa ngày được đề xuất

Đối với một gia đình có ba đến bốn giờ, một cuộc đi bộ Sweet Auburn khả dụng:

  1. Bắt đầu tại MLK National Historical Park Visitor Center trên Auburn Avenue. Lấy bản đồ định hướng, xác nhận yêu cầu vé thời gian trong ngày cho ngôi nhà sinh, và xem phim giới thiệu.
  2. Đi bộ về phía đông dọc Auburn Avenue đến Historic Ebenezer Baptist Church. Dành 30 đến 45 phút bên trong nhà thờ lịch sử nếu nó mở cửa.
  3. Đi qua International World Peace Rose Garden đến King Center và Lăng mộ Tiến sĩ và Bà King. Dành 20 đến 30 phút tại quảng trường.
  4. Đi bộ về phía đông dọc Auburn Avenue đến Martin Luther King Jr. Birth Home. Dành thời gian cho tour bên trong do kiểm lâm dẫn dắt nếu bạn có đặt chỗ.
  5. Đi bộ trở lại về phía tây dọc Auburn Avenue về phía downtown. Nếu thời gian cho phép, dừng tại Big Bethel AME Church, Apex Museum, hoặc Auburn Avenue Research Library.
  6. Bữa trưa trên Auburn Avenue hoặc tại một trong các nhà hàng soul food tại các dãy phố xung quanh.

Đối với một ngày trọn vẹn, thêm một chuyến thăm buổi chiều đến National Center for Civil and Human Rights ở downtown — khoảng đi bộ 15 phút hoặc gọi xe ngắn từ Auburn Avenue.

Đối với một chuyến thăm sâu hơn qua nhiều ngày, thêm một buổi sáng tại AUC đi bộ qua Morehouse, Spelman, và thư viện chung, kết hợp với chuyến thăm Atlanta History Center ở Buckhead, có bộ sưu tập đáng kể về lịch sử thế kỷ 20 rộng hơn của Atlanta bao gồm kỷ nguyên dân quyền.

Lịch sử này mang lại gì cho một học sinh quốc tế

Đối với một học sinh chuẩn bị nộp đơn vào các đại học Mỹ — dù ở Atlanta hay nơi khác — sự tham gia thực chất với lịch sử dân quyền mang lại nhiều điều cụ thể:

  • Tài liệu cụ thể cho các bài luận bổ sung. Các đề bài "Tại sao đại học này?" và "Bạn sẽ đóng góp gì cho cộng đồng của chúng tôi?" đọc đáng tin hơn khi ứng viên có thể mô tả những gì họ quan sát được tại một địa điểm lịch sử thực sự thay vì khi họ mô tả các giá trị trừu tượng. Một học sinh đã đứng bên trong nhà thờ lịch sử tại Ebenezer Baptist Church hoặc xem triển lãm quầy ăn trưa tại NCCHR có tài liệu mà một nhà nghiên cứu chỉ-trực-tuyến không có.
  • Ngữ cảnh để hiểu giáo dục đại học Mỹ. Howard University, các thiết chế AUC, và nhiều HBCU khác được thành lập cụ thể để cung cấp giáo dục đại học cho người Mỹ gốc Phi trong các kỷ nguyên phân tách và loại trừ pháp lý. Hiểu tại sao những thiết chế này tồn tại, và chúng đã đóng và tiếp tục đóng vai trò gì, làm sắc nét khả năng của ứng viên viết một cách suy nghĩ về giáo dục Mỹ theo những cách vượt ra ngoài ngôn ngữ danh-sách-xếp-hạng.
  • Quan điểm toàn cầu về các cuộc đấu tranh dân sự. Phong trào Dân quyền Mỹ ảnh hưởng — và bị ảnh hưởng bởi — các phong trào chống thực dân ở châu Phi và châu Á, các phong trào dân quyền ở các nền dân chủ phương Tây khác, và tổ chức nhân quyền toàn cầu. Học sinh quốc tế thường đến Hoa Kỳ với các ngữ cảnh dân sự và lịch sử của riêng họ; phòng trưng bày toàn cầu của NCCHR là một trong số ít nơi rõ ràng mời gọi loại đối thoại đó.
  • Một cảm giác về thành phố ngoài tờ rơi. Atlanta là thành phố nơi một học sinh có thể sống bốn năm nếu họ ghi danh tại một trong các đại học của khu đô thị. Đi bộ trên Auburn Avenue, ngồi tại Historic Ebenezer Baptist Church, và đứng tại lăng mộ King làm cho thành phố thực hơn so với một tờ rơi.

Trích dẫn và tuyên bố: Một ghi chú về sự tự kiềm chế

Tiến sĩ Martin Luther King Jr. là một trong những diễn giả công cộng được trích dẫn rộng rãi nhất trong lịch sử Mỹ hiện đại. Lời nói của ông xuất hiện trên các tượng đài, trong sách giáo khoa, và trong vô số nguồn thứ cấp. Một số ghi chú thận trọng cho khách viết về một chuyến thăm Sweet Auburn sau đó:

  • Sử dụng các trích dẫn King trực tiếp chỉ khi có nguồn. Nhiều "trích dẫn" King được lưu hành rộng rãi là diễn giải, rút gọn, hoặc trong một số trường hợp là gán nhầm. King Center và Stanford King Institute duy trì các kho lưu trữ các bài phát biểu và bài viết được xác thực.
  • Không phát minh hoặc tóm tắt các bài giảng theo cách bạn có thể diễn giải một bài giảng công cộng. Đối xử với tài liệu lịch sử được bảo tồn với sự cẩn thận nó xứng đáng.
  • Trích dẫn trang NPS cho các tuyên bố thực tế về công viên lịch sử, và King Center cho các tuyên bố về công việc tiếp tục của gia đình King.

Lịch sử phong phú, các địa điểm có thật, và hành lang thưởng cho một chuyến thăm nghiêm túc. Đối với một học sinh quốc tế chuẩn bị học tại Hoa Kỳ, một ngày hoặc nửa ngày tôn trọng, thực chất về tài liệu này là một trong những điều có giá trị nhất mà một tuần thăm trường ở Atlanta có thể bao gồm.