Vì sao Ann Arbor cảm giác như một thành phố đại học có ký ức dài?

Một quãng đi bộ từ Kerrytown đến Diag của University of Michigan chỉ chừng mười hai khu phố, nhưng đi qua khoảng 200 năm lịch sử địa phương và học thuật chồng lớp. Ann Arbor được lập năm 1824 như một khu định cư Michigan nhỏ. University of Michigan dời về đây năm 1837, khi vùng lãnh thổ vừa cận kề tư cách tiểu bang. Gần như mọi thứ nhìn thấy được ở khu trung tâm — các mặt tiền gạch trên Main Street, các rạp hát hoạt động lâu đời trên State Street, Law Quadrangle, Michigan Union, Hill Auditorium, nhà chợ Kerrytown, Michigan Theater — đều được định hình bởi sự phát triển dài và đan xen của thành phố và đại học.

Với một gia đình quốc tế đi tham quan khuôn viên, lớp lịch sử này là một phần lý do Ann Arbor đọc lên như một nơi có chiều sâu chứ không phải một thành phố đại học chung chung. Bài này đi qua lịch sử mà một gia đình thực sự có thể nhìn thấy trong một cuối tuần tham quan, theo trật tự địa lý gần như một tour đi bộ sẽ đi.

Lộ trình đi bộ lịch sử Ann Arbor

Ann Arbor thời lập thành phố

Ann Arbor được lập năm 1824 bởi John Allen và Elisha Walker Rumsey, hai người định cư từ phía đông Hoa Kỳ, đã quy hoạch một lưới phố nhỏ trên một mỏm gò bên trên sông Huron. Tên thành phố ghép từ tên hai người vợ — đều tên Ann — với từ "arbor", chỉ các giàn nho và rặng sồi của vùng. Khu định cư ban đầu nhỏ: vài con phố, một quảng trường toà án trở thành nền móng của trung tâm, và đất nông nghiệp trên các đồi xung quanh.

Quy hoạch lô đất 1824 vẫn còn đọc được trong lưới phố hiện đại. Huron Street, Washington Street, Liberty Street và William Street là một phần của bố cục gốc. Main Street là xương sống thương mại; quảng trường toà án nằm gần nơi Toà án Quận Washtenaw vẫn đứng đến nay.

Trong thập kỷ đầu, Ann Arbor là một khu định cư lãnh thổ Michigan điển hình — nông nghiệp, xay xát trên sông Huron, thương mại khiêm tốn. Nó thành quận lỵ ngay sau khi lập thành phố. Điều thay đổi quỹ đạo của thị trấn là sự đến của đại học.

Đại học đến Ann Arbor

University of Michigan ban đầu được cấp giấy phép thành lập tại Detroit năm 1817, có trước cả tư cách tiểu bang Michigan. Năm 1837, năm Michigan trở thành tiểu bang, đại học dời về Ann Arbor trên một mảnh đất 40 mẫu Anh do thị trấn tặng. Khuôn viên ban đầu — nay là Central Campus — phần lớn là đất chưa phát triển vào thời điểm đó; Diag là một bãi trống chứ không phải một quảng trường kiến trúc.

Đại học phát triển chậm trong giữa thế kỷ 19. Các toà nhà mọc lên từng cái một quanh khu trung tâm: Mason Hall ban đầu, một toà y khoa, một toà hoá học. Các năm Nội Chiến và thời kỳ Tái thiết sau chiến tranh mang tới mở rộng về sinh viên và chương trình. Đến những năm 1880, U-M là một trong những đại học lớn nhất ở Hoa Kỳ và là một trong những trường đầu tiên nhận sinh viên nữ (1870) và sinh viên Da đen.

Bản sắc kiến trúc của khu trung tâm khuôn viên định hình giữa các năm 1880 và 1930. Hill Auditorium khánh thành năm 1913. Michigan Union khánh thành năm 1919. Law Quadrangle, xây cuối những năm 1920 và đầu 1930 như một món quà của cựu sinh viên William Cook, đã cho Ann Arbor một trong những mảng kiến trúc collegiate Gothic đáng kinh ngạc nhất ở Hoa Kỳ.

Một quãng đi bộ qua khu trung tâm này hôm nay cho thấy các tầng: lưới phố thị trấn những năm 1840; lõi kiến trúc đại học các năm 1880–1930; phần mở rộng thư viện giữa thế kỷ 20 (Hatcher Graduate Library); và lớp phủ cuối thế kỷ 20 và thế kỷ 21 với các toà nhà mới, quảng trường, nội thất cải tạo. Không có phần nào được làm theo chủ đề. Lịch sử là thứ thực sự đang ở đó.

Kerrytown và lớp thương mại giữa thế kỷ 19

Một quãng đi bộ ngắn về phía bắc trung tâm khuôn viên là Kerrytown, một trong những khu thương mại cổ nhất của thành phố. Ban đầu là một khu phố của di dân Ireland và Đức với bản sắc lao động, Kerrytown chứa Chợ Nông sản Ann Arbor (đã hoạt động dưới hình thức nào đó từ những năm 1910, được thể chế hoá đầu thế kỷ 20) và một cụm các mặt tiền cửa hàng đang hoạt động.

Nỗ lực bảo tồn giữa thập niên 1970 là điều cho Kerrytown tính cách hiện thời. Các nhà vận động địa phương đã phục dựng Kerrytown Market & Shops và các toà nhà liền kề thay vì để chúng bị phá đi để tái phát triển. Kết quả là một khu nhỏ gồm các kho gạch, các ngôi nhà phục dựng, chợ nông sản, Kerrytown Concert House, và một số ít doanh nghiệp độc lập tồn tại lâu dài. Zingerman's Delicatessen, thành lập năm 1982, nằm ở rìa phía đông của khu này và là doanh nghiệp nổi tiếng nhất gắn với Kerrytown ngày nay.

Với một gia đình tham quan khuôn viên, Kerrytown là cách dễ nhất để hiểu rằng Ann Arbor đã là một thị trấn lao động thực sự trước khi là một thành phố đại học nổi tiếng. Các toà nhà không mới và không được xây cho sinh viên. Chợ không phải là một sắp đặt du lịch. Khu phố có tính liên tục chứ không phải tính chủ đề.

Hoạt động sinh viên những năm 1960 và teach-in

Ann Arbor những năm 1960 là một trong những trung tâm sớm của hoạt động trên khuôn viên Mỹ. Tháng 3 năm 1965, các giảng viên U-M tổ chức buổi mà nay được xem là teach-in đầu tiên — một buổi kéo dài qua đêm trong đó các giáo sư và sinh viên tranh luận về việc Hoa Kỳ tham gia quân sự ở Việt Nam. Hình thức teach-in lan sang các đại học khác trong vài tuần. Buổi teach-in 1965 ban đầu diễn ra ở Angell Hall và các không gian liền kề ở Central Campus.

Diag trở thành điểm thường xuyên cho các cuộc biểu tình, tuần hành và tổ chức chính trị suốt cuối những năm 1960. Tính liên tục về kiến trúc và dân sự của Diag — bao quanh bởi thư viện và các giảng đường — cho các cuộc biểu tình một tính cách quảng trường công cộng mà một số khuôn viên khác không có. Diag vẫn là điểm thường xuyên cho hoạt động chính trị sinh viên ngày nay, bao gồm phát tờ rơi, lập bàn câu lạc bộ và biểu tình ngoài lịch.

Những năm 1960 cũng sản sinh ra The Ark, địa điểm nhạc folk lâu đời được lập năm 1965, vẫn hoạt động ở trung tâm. Cùng với hoạt động chính trị, hệ sinh thái nhạc và nghệ thuật cuối những năm 1960 và 1970 đã cho Ann Arbor một danh tiếng phản văn hoá còn vương lại trong cách thành phố tự giới thiệu.

Âm nhạc, hiệu sách và các rạp hát

Hạ tầng văn hoá của Ann Arbor sâu một cách bất thường so với một thành phố cùng cỡ. Một vài điểm mốc thể chế nhìn thấy được trong một quãng đi bộ ở trung tâm:

• Hill Auditorium (1913) — phòng hoà nhạc 3.500 chỗ ở Central Campus, do Albert Kahn thiết kế. Nơi tổ chức các buổi hoà nhạc của U-M, mùa diễn của University Musical Society, và các tour lưu diễn lớn.
• Michigan Theater (1928) — một cung điện chiếu phim những năm 1920 đã được phục dựng trên East Liberty Street, nay là rạp phim phi lợi nhuận và địa điểm biểu diễn trực tiếp. Đàn organ Barton ban đầu vẫn còn nguyên và vẫn được chơi trước một số suất chiếu.
• State Theatre (1942) — rạp Art Deco bên kia đường so với Michigan Theater, cũng được phục dựng và vận hành phi lợi nhuận.
• The Ark (1965) — địa điểm nhạc folk, ở trung tâm.
• Kerrytown Concert House — không gian nhạc thính phòng nhỏ trong một ngôi nhà cải tạo.
• Literati Bookstore — hiệu sách độc lập kinh điển còn sống sót sau thời kỳ hậu Borders.
• Dawn Treader Book Shop — hiệu sách cũ hoạt động lâu đời trên Liberty Street.

Ann Arbor cũng là quê hương của Borders Books, chuỗi hiệu sách được lập năm 1971 bởi cựu sinh viên U-M Tom và Louis Borders. Chuỗi phá sản năm 2011. Cửa hàng Borders #1 ban đầu trên East Liberty Street từ đó đã bị thay bởi các đơn vị thuê khác, nhưng văn hoá đọc của thành phố — được hậu thuẫn bởi các hiệu sách độc lập còn sống sót, thư viện công cộng và các thư viện đại học — vẫn còn nhìn thấy được.

Các thứ Bảy bóng bầu dục và quảng trường công cộng dân sự

Bóng bầu dục là nghi thức dân sự ồn ào nhất ở Ann Arbor. Michigan Stadium khánh thành năm 1927 và đã được mở rộng nhiều lần; sức chứa hiện tại là hơn 107.000. Vào các thứ Bảy có trận sân nhà mùa thu, sân vận động đầy lên với nhiều người hơn cả dân số cả năm của thành phố. Văn hoá trước trận và sau trận — tailgating, các buổi tụ họp cựu sinh viên, dòng người hâm mộ kiểu diễu hành giữa Main Street, State Street và sân vận động — biến thành phố thành một quảng trường công cộng tạm thời.

Với một gia đình quốc tế, một chuyến thăm vào thứ Bảy có trận đấu cho thấy một mặt cụ thể của bản sắc Ann Arbor, nhưng làm việc đánh giá học thuật khó hơn. Cuối tuần có trận đấu được nói chi tiết trong một bài riêng của loạt này.

Lịch sử hiện ra trong chuyến thăm gia đình ra sao

Một quãng đi bộ thực tế 90 phút chạm vào lịch sử nói trên:

1. Bắt đầu ở Kerrytown tại Kerrytown Market & Shops. Đi qua Chợ Nông sản Ann Arbor nếu chợ mở (sáng thứ Tư và thứ Bảy, quanh năm; xác nhận giờ hiện hành).
2. Đi bộ về phía nam trên Detroit Street ngang Zingerman's tới Main Street.
3. Tiếp tục về phía nam trên Main Street xuyên qua khu thương mại thế kỷ 19.
4. Rẽ đông trên Liberty Street, đi qua Michigan Theater và State Theatre.
5. Tiếp tục về phía đông vào Central Campus. Đi qua Michigan Union ở góc State Street và South University.
6. Đi vào Diag. Để ý toà Angell Hall nơi diễn ra buổi teach-in 1965 ban đầu.
7. Đi về phía nam tới Law Quadrangle. Kiến trúc collegiate Gothic là một trong những phần được chụp ảnh nhiều nhất của khuôn viên.
8. Tuỳ chọn: tiếp tục về phía đông tới University of Michigan Museum of Art (UMMA). Vào cửa miễn phí.

Quãng đi bộ mất khoảng 90 phút nhịp thong thả và có thể kéo dài lên hai giờ với một điểm dừng ở quán cà phê Main Street hoặc một quán cà phê Kerrytown.

Với gia đình muốn một lớp lịch sử có biên tập, Museum on Main Street (Hội Lịch sử Quận Washtenaw) trên Main Street có các triển lãm luân phiên về lịch sử thành phố và quận. Giờ thay đổi; xác nhận trước khi đi sang.

Vì sao lịch sử có ý nghĩa cho một chuyến tham quan khuôn viên

Một mẫu thường gặp trong các chuyến tham quan là tập trung vào trải nghiệm học thuật — tour, buổi giới thiệu, các đánh giá riêng cho từng trường — và xem thành phố xung quanh là phông nền. Ann Arbor thưởng cho một cách tiếp cận khác. Lịch sử của thành phố và lịch sử của đại học không thể tách rời. Hiểu vì sao Diag có hình dạng như vậy, vì sao Kerrytown được bảo tồn thay vì tái phát triển, vì sao Michigan Theater là phi lợi nhuận, vì sao nhịp thứ Bảy bóng bầu dục tồn tại ở quy mô nó đang có — tất cả những điều này đều thay đổi cảm giác về chuyến tham quan khuôn viên.

Một sinh viên có thể nói về thành phố trong bài luận bổ sung U-M của mình đọc lên như một ứng viên nghiêm túc hơn so với một sinh viên chỉ nói được về đại học. Khác biệt trong bài luận thì nhỏ. Khác biệt trong hồ sơ thì có thật.