เรื่องราวอะไรอยู่นอกเหนือภาพลักษณ์ Ivy League ของ Princeton?

ห่างไปทางเหนือของ Palmer Square ไม่กี่บล็อกและพ้นค้าปลีกธีม Princeton ที่ขัดเงาของ Nassau Street ตั้งย่านที่แทบไม่มีทัวร์วิทยาเขตใดเดินผ่าน Witherspoon-Jackson Historic District ที่ล้อมรอบประมาณด้วย Witherspoon Street, Nassau Street, Birch Avenue และ John Street เคยเป็นหัวใจของชีวิต African American ใน Princeton กว่า 150 ปี เป็นที่ที่ Paul Robeson — นักร้อง นักแสดง นักกีฬา ทนายความ และนักรณรงค์สิทธิพลเมือง — เกิดในปี 1898 ในบ้านพักนักบวชที่ติดกับ Witherspoon Street Presbyterian Church เป็นที่ที่ Witherspoon School for Colored Children ที่แยกจากกันดำเนินการตั้งแต่ปี 1858 จนถึงปี 1948 เมื่อโรงเรียนของรัฐ Princeton ถูกผสมในที่สุด เป็นที่ที่ Mt. Pisgah African Methodist Episcopal Church ได้จัดบริการต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1832 — เก่ากว่าพรรค Republican เก่ากว่าการเลิกทาสใน New Jersey

สำหรับผู้มาเยือนหรือผู้สมัครจากต่างประเทศ การไม่มีย่านนี้จากเรื่องราว Princeton ส่วนใหญ่ไม่ใช่อุบัติเหตุ เรื่องราวสถาบันอย่างเป็นทางการของ Princeton — เรื่องที่เล่าจากด้านหน้าของ Nassau Hall ผ่านการต่อสู้ปฏิวัติ ผ่านวัฒนธรรม senior thesis ผ่าน eating clubs — เป็นเรื่องราว Princeton หนึ่ง เรื่องราวที่วิ่งผ่าน Witherspoon-Jackson เป็นเรื่องราวขนาน Princeton University รักษานโยบายรับเข้าแบบแยกอย่างเป็นทางการเข้าสู่ปลายทศวรรษ 1940 เมือง Princeton ดำเนินระบบโรงเรียนคู่จนถึงปี 1948 สามปีก่อนที่ Brown v. Board จะทำให้พื้นฐานทางกฎหมายไม่มีผล และประชากร African American ของ Princeton — กระจุกตัวในย่านเดียวนี้ ทำงานในร้านซักรีด ครัว และพื้นที่ของมหาวิทยาลัยและ eating clubs ของมัน — สร้างชุดของโบสถ์ โรงเรียน และสถาบันคู่ขนานที่หล่อหลอมเมืองมาเกือบ 200 ปีและยังอยู่ที่นี่

บทความนี้พาเดินผ่านย่าน สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ และคนที่เรื่องราวอยู่ข้างๆ เรื่องเล่า Princeton ที่คุ้นเคยกว่า ตั้งใจให้อ่านร่วมกับบทความวิทยาเขตและเมืองในกลุ่มนี้ — ไม่ใช่เป็นทางเลือกแทน แต่เป็นครึ่งที่สองของภาพ

ภูมิศาสตร์

Witherspoon-Jackson เล็ก ย่านประวัติศาสตร์ครอบคลุมประมาณ 30 บล็อกทันทีทางเหนือและตะวันออกของ Palmer Square เดินเหนือบน Witherspoon Street จากมุม Nassau และภายในห้านาทีคุณข้ามจากค้าปลีก Palmer-Square เชิงพาณิชย์ที่ขัดเงาเข้าสู่ย่านที่อยู่อาศัยของบ้านสองและสามชั้นที่เก่ากว่า ร้านค้าหน้าร้านไม่กี่แห่ง และโบสถ์ประวัติศาสตร์หลายแห่ง

ขอบเขต:

• ใต้: Nassau Street ที่กระดูกสันหลังพาณิชย์ของเมืองพบบล็อกที่อยู่อาศัย
• ตะวันออก: John Street และ Birch Avenue ที่ย่านจบและถนนที่อยู่อาศัยที่ไปยัง Princeton Public Library และ Quaker Road เริ่ม
• ตะวันตก: Walnut Lane และเขตกันชนไปยังด้านหลังของ Princeton High School
• เหนือ: ย่านค่อยๆ เปลี่ยนเข้าสู่การพัฒนาที่อยู่อาศัยหลังปี 1950 ของ Princeton ตอนเหนือ

ย่านเล็กพอที่จะเดินใน 30–45 นาที คุณสามารถทำทัวร์เดินเชิงประวัติศาสตร์ด้วยตัวเองเต็มรูปได้ภายในสองชั่วโมง

อะไรอยู่ที่นี่ก่อนมหาวิทยาลัย

ชาว African American อาศัยอยู่ในใจกลาง New Jersey ตั้งแต่ยุคอาณานิคม New Jersey เป็นรัฐที่ถือทาสจนถึงปี 1804 เมื่อสภานิติบัญญัติผ่านพระราชบัญญัติเลิกทาสแบบค่อยเป็นค่อยไป — แต่พระราชบัญญัติทำให้การเลิกทาสช้ามากจน African American สูงอายุบางคนยังเป็นทาสตามกฎหมายใน New Jersey จนถึงปี 1860 สำมะโนปี 1860 บันทึกคนที่เป็นทาส 18 คนในรัฐ

ใน Princeton โดยเฉพาะ ประชากร African American เติบโตตลอดศตวรรษที่ 19 เมื่อคนที่ปลดปล่อย ชาวใต้ที่เคยเป็นทาสที่ย้ายเหนือก่อนและหลังสงครามกลางเมือง และเด็กของครอบครัวที่มีสถานะผสมตั้งถิ่นฐานในเมือง ภายในปี 1850 หลายบล็อกทางเหนือของ Nassau Street เป็น African American เป็นส่วนใหญ่ ภายในปี 1900 ย่านเป็นศูนย์ African American ที่ตั้งขึ้นแล้วของเมือง พร้อมโบสถ์ โรงเรียน ธุรกิจ องค์กรพี่น้อง และประชากรที่เป็นเจ้าของบ้านจำนวนมาก

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับมหาวิทยาลัยเป็นศูนย์กลาง ผู้อยู่อาศัย African American ของ Witherspoon-Jackson ทำงานที่มหาวิทยาลัยเป็นพนักงานซักผ้า เจ้าหน้าที่ครัว ชาวสวน พนักงานห้องอาหาร เจ้าหน้าที่ eating club และช่างฝีมือมีทักษะ บ้านหลายหลังในย่านวันนี้เป็นบ้านศตวรรษที่ 19 ที่สร้างหรือเป็นของครอบครัวทำงานเหล่านี้ ความตัดกันกับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยที่เกือบจะเฉพาะคนผิวขาวจนถึงปี 1947 (เมื่อนักศึกษาผิวดำคนแรกเข้าเรียนเป็นนักศึกษาปริญญาตรี) เป็นหนึ่งในข้อเท็จจริงกลางของประวัติศาสตร์ Princeton สถาบันขึ้นอยู่กับแรงงานของประชากรที่อย่างเป็นทางการแยกจากนักศึกษาของตนเป็นเวลาสองศตวรรษ

Witherspoon Street Presbyterian Church

Witherspoon Street Presbyterian Church ที่ 124 Witherspoon Street เป็นจุดยึดประวัติศาสตร์ที่ตรงที่สุดของย่าน คณะที่นับถือก่อตั้งในปี 1840 โดยสมาชิก African American ของ First Presbyterian Church บน Nassau Street ที่ถูกนั่งในที่นั่งบนระเบียงที่แยกและจัดตั้งเพื่อสร้างโบสถ์ของตัวเอง อาคารไม้ดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างอิฐปัจจุบันในปี 1879 โบสถ์ดำเนินการต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา

ในปี 1898 บ้านพักนักบวชของโบสถ์ที่ 110 Witherspoon Street เป็นบ้านเกิดของ Paul Robeson ลูกชายของศิษยาภิบาลของโบสถ์ Reverend William Drew Robeson อดีตทาสที่หนีจาก North Carolina รับใช้ในกองทัพ Union และได้ปริญญาศาสนศาสตร์ก่อนกลายเป็นศิษยาภิบาลของโบสถ์ Paul Robeson อาศัยอยู่ในบ้านพักนักบวชเป็นเด็กเล็ก; ครอบครัวต่อมาย้ายไป Westfield, NJ หลังแม่ของเขาเสียชีวิตในไฟไหม้บ้าน อาคารบ้านพักนักบวชเองถูกรื้อถอนในศตวรรษที่ 20 แต่สถานที่ถูกทำเครื่องหมาย และโบสถ์ยังคงอยู่

อาชีพต่อมาของ Robeson — ดาวฟุตบอล Rutgers, Phi Beta Kappa, ผู้สำเร็จการศึกษา Columbia Law School, นักแสดง Broadway และ London stage, ศิลปินอัดเสียง, นักรณรงค์สิทธิพลเมือง และเป้าหมายของการเบียดเบียนทางการเมืองยุค McCarthy ที่จบอาชีพของเขาอย่างมีประสิทธิภาพในทศวรรษ 1950 — ถูกบันทึกไว้ที่ Paul Robeson House ใน Philadelphia และที่ Paul Robeson Cultural Center ที่ Rutgers ที่เขาเล่นฟุตบอล สถานที่ Princeton เป็นบ้านเกิดและสถานที่วัยเด็กตอนต้น

สำหรับผู้เยี่ยมชม โบสถ์จัดบริการวันอาทิตย์และเปิดเป็นครั้งคราวในเวลาวันธรรมดา; ป้ายประวัติศาสตร์บนภายนอกของโบสถ์โครงร่างองค์ประกอบหลักของเรื่องราวอาคาร

Mt. Pisgah AME Church

Mt. Pisgah African Methodist Episcopal Church ที่ 170 Witherspoon Street เป็นโบสถ์ African American ที่เก่ากว่าในสองโบสถ์หลักในย่าน ก่อตั้งในปี 1832 อาคารปัจจุบันเป็นปี 1890; โครงสร้างไม้ก่อนหน้านั้นยืนอยู่ที่ที่เดียวกัน Mt. Pisgah เป็นส่วนหนึ่งของนิกาย African Methodist Episcopal ที่ก่อตั้งใน Philadelphia โดย Richard Allen ในปี 1816 — นิกายคริสเตียน African American อิสระแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา

สำหรับศตวรรษที่ 19 ส่วนใหญ่ AME Church เป็นสถาบัน African American ที่ครอบงำใน Princeton โบสถ์จัดการรณรงค์เลิกทาสในเมืองในช่วงทศวรรษ 1840 และ 1850; ทำหน้าที่เป็นที่รวมตัวชุมชนในช่วง Reconstruction; เป็นศูนย์สำหรับการอพยพเหนือของ African American จากภาคใต้หลัง Emancipation คณะนับถือของโบสถ์รวมผู้ก่อตั้งและผู้อยู่อาศัยระยะยาวหลายคนของ Witherspoon-Jackson

โบสถ์ยังคงเคลื่อนไหว บริการวันอาทิตย์เปิดให้สาธารณะ ป้ายภายนอกและอาคารเองมองเห็นได้จากทางเท้าสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ไม่เข้าบริการ

Witherspoon School for Colored Children

Witherspoon School for Colored Children เป็นโรงเรียนของรัฐแยกที่ให้บริการเด็ก African American ใน Princeton ตั้งแต่ปี 1858 จนถึงปี 1948 อาคารไม้ดั้งเดิมถูกแทนที่ในปี 1908 ด้วยโครงสร้างอิฐที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวิทยาเขต Princeton Charter School ปัจจุบันบน Quarry Street

เป็นเวลา 90 ปี เด็ก African American ใน Princeton เข้าเรียนที่โรงเรียน Witherspoon ขณะที่เด็กผิวขาวเข้าเรียนที่ Nassau Street School กลางและ Princeton Borough School ระบบคู่ดำเนินการแม้ไม่มีกฎหมายของรัฐที่กำหนดการแยกในโรงเรียน New Jersey (New Jersey เป็นรัฐโรงเรียนผสมอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1881 เป็นต้นมา) Princeton ดำเนินระบบคู่ผ่านข้อตกลงการเมืองท้องถิ่น รูปแบบการลงทะเบียนครอบครัวต่อครอบครัว และแรงกดดันทางสังคมที่ทำให้การผสมไม่สามารถทำได้จนถึงปลายทศวรรษ 1940

การผสมโรงเรียน Princeton ในปี 1948 เป็นผลของแคมเปญการจัดอย่างต่อเนื่องโดยพ่อแม่ African American ใน Witherspoon-Jackson ที่ได้รับการสนับสนุนจาก NAACP และโดยผู้อยู่อาศัยและนักการศึกษาผิวขาวที่เห็นใจบางคน การผสมในปี 1948 มาก่อน Brown v. Board of Education (1954) หกปี และสำเร็จโดยไม่ต้องฟ้องร้อง Princeton High School ที่ผสมบน Walnut Lane ที่สร้างในช่วงเวลาเดียวกัน กลายเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาที่รวมของเมือง

ย่านดูเป็นอย่างไรในวันนี้

Witherspoon-Jackson ในปี 2026 เป็นย่านที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่และเล็ก ภายใต้แรงกดดันทางเศรษฐกิจหนักจากค่าทรัพย์สินที่เพิ่มขึ้นทั่วใจกลาง Princeton บางบล็อกได้ผ่านการ gentrification อย่างมีนัยสำคัญ; บางบล็อกยังคงมีความเข้มข้นใหญ่ของผู้อยู่อาศัย African American ระยะยาวที่ครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันสามหรือสี่รุ่น การกำหนดเป็นย่านประวัติศาสตร์ ที่อนุมัติโดย Princeton Historic Preservation Commission ปกป้องอาคารที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่จากการรื้อถอนแต่ไม่ควบคุมราคา

ชีวิตพาณิชย์ของย่านกระจุกตัวที่บล็อกล่างของ Witherspoon Street ที่ร้านอาหารเล็กๆ ร้านมุมไม่กี่แห่ง และธุรกิจระยะยาวหลายแห่งยึดชีวิตประจำวัน Witherspoon-Jackson Historical and Cultural Society รักษาศูนย์มรดกเล็กพร้อมนิทรรศการหมุนเวียน

ทัวร์เดินด้วยตัวเอง

การเดิน 90 นาทีที่เหมาะสมผ่านย่าน:

1. เริ่มที่ Palmer Square ที่มุม Witherspoon และ Nassau
2. เดินเหนือบน Witherspoon Street สองบล็อก การเปลี่ยนจากบล็อกพาณิชย์ที่ขัดเงาไปยังถนนที่อยู่อาศัยที่เก่ากว่าเองเป็นส่วนแรกของทัวร์
3. Witherspoon Street Presbyterian Church 124 Witherspoon หยุดที่หน้าโบสถ์ เครื่องหมายสำหรับบ้านเกิดของ Paul Robeson อยู่ใกล้
4. เดินเหนือต่อไป อีกบล็อกถึง Mt. Pisgah AME Church 170 Witherspoon หยุดที่ป้ายภายนอกของโบสถ์
5. เลี้ยวตะวันออกบน Quarry Street เพื่อเดินผ่านสถานที่ โรงเรียน Witherspoon เดิม (ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Princeton Charter School)
6. วนใต้ ตาม John Street กลับไป Nassau ผ่านบล็อกที่อยู่อาศัยที่บ้านประวัติศาสตร์หลายหลังยังตั้งอยู่
7. กลับไป Palmer Square ตามถนนข้างที่อยู่อาศัย

การเดินไม่มีไกด์ในความหมายว่าไม่มีป้ายเป็นทางการที่ทุกสถานที่ ย่านเล็กพอที่จะรู้สึกจัดการได้; ชั่วโมงครึ่งให้เวลาอ่านป้ายโบสถ์ ดูบ้าน และซึมซับเนื้อสัมผัสของที่นั่น

บริบทที่กว้างกว่า

เรื่องราวของ Witherspoon-Jackson ไม่ใช่เฉพาะ Princeton เมืองวิทยาลัย Northeast หลักส่วนใหญ่ — New Haven (ที่ชุมชน African American ของ Yale เป็นศูนย์กลางใน ย่าน Dixwell), Cambridge (ที่ ย่าน Port และ Riverside ถือประวัติศาสตร์ที่คล้ายกัน), Hanover (ที่ชุมชนผิวดำที่ดำเนินมายาวนานใน Etna, NH ตั้งอยู่ใกล้ Dartmouth) — มีย่าน African American ขนาน ประวัติศาสตร์การแยกและการผสมขนาน โบสถ์และโรงเรียนและประวัติศาสตร์แรงงานขนานที่ตัดกับมหาวิทยาลัยที่อยู่ใกล้

เหตุผลที่คุ้มค่าแก่การเห็นสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศคือเรื่องเล่าวิทยาเขตเองให้ภาพบางส่วน ภาพเต็มของวิธีที่สถานที่อย่าง Princeton กลายเป็นสถานที่ที่ตอนนี้เป็น — และความผูกพันสถาบันของมหาวิทยาลัยร่วมสมัยที่ยังคงดำเนินอยู่ — ต้องการย่านที่สอง การเดินใช้เวลา 90 นาที เป็นหนึ่งใน 90 นาทีที่ให้ข้อมูลที่สุดที่ผู้มาเยือนวิทยาเขตใดๆ สามารถใช้ใน Princeton