ควรสอบ TOEFL หรือ IELTS — อะไรคือความแตกต่าง?

การเลือกระหว่าง TOEFL กับ IELTS เป็นหนึ่งในการตัดสินใจแรก ๆ ที่นักศึกษาต่างชาติและผู้เชี่ยวชาญต้องเผชิญเมื่อต้องพิสูจน์ความสามารถภาษาอังกฤษ การสอบทั้งสองได้รับการยอมรับทั่วโลก ยอมรับโดยสถาบันนับพัน และออกแบบมาเพื่อวัดทักษะภาษาสี่ด้านเดียวกัน แต่แตกต่างกันในรูปแบบ การให้คะแนน ประสบการณ์การสอบ และประเภทภาษาอังกฤษที่เน้น

คู่มือนี้วิเคราะห์ทุกความแตกต่างที่มีความหมายเพื่อให้คุณเลือกการสอบที่เข้ากับจุดแข็ง สถาบันเป้าหมาย และรูปแบบการเตรียมตัวของคุณมากที่สุด

ภาพรวม: สองการสอบ หนึ่งเป้าหมาย

ทั้ง TOEFL iBT และ IELTS Academic วัดความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษในสภาพแวดล้อมวิชาการ ทดสอบการอ่าน การฟัง การพูด และการเขียน ทั้งสองได้รับการยอมรับจากมหาวิทยาลัยที่ใช้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ทั่วโลก

ความแตกต่างหลักอยู่ที่วิธีการทดสอบทักษะเหล่านั้น:

• TOEFL iBT: สอบทางคอมพิวเตอร์ทั้งหมด มีงานแบบบูรณาการ (integrated tasks) ที่ผสมผสานทักษะหลายด้าน และพาร์ทพูดที่บันทึกเสียงแล้วประเมินโดย AI และผู้ให้คะแนนที่เป็นมนุษย์
• IELTS Academic: สอบได้ทั้งกระดาษและคอมพิวเตอร์ มีการสัมภาษณ์พูดแบบพบหน้า และงานที่มีแนวโน้มทดสอบทักษะแยกกันมากกว่า

ไม่มีการสอบใดที่ยากกว่าหรือง่ายกว่าโดยธรรมชาติ ความยากขึ้นอยู่กับจุดแข็งส่วนตัวของคุณและประเภทภาษาอังกฤษที่คุณถนัดที่สุด

การเปรียบเทียบรูปแบบการสอบ

TOEFL iBT 2026

TOEFL iBT ได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมากสำหรับปี 2026 รูปแบบปัจจุบันใช้ Multi-Stage Testing (MST) ซึ่งเป็นวิธีการทดสอบแบบปรับระดับที่ความยากของส่วนหลัง ๆ ปรับตามผลงานของคุณในส่วนก่อนหน้า หมายความว่าการสอบปรับตัวตามระดับของคุณ ให้การวัดที่แม่นยำกว่า

TOEFL 2026 สั้นกว่ารุ่นก่อนหน้าอย่างเห็นได้ชัด ETS ตัดส่วนทดลอง (experimental section) ออกและปรับรูปแบบโดยรวมให้กระชับขึ้น ลดเวลาสอบจากประมาณ 3.5 ชั่วโมงเหลือประมาณ 2 ชั่วโมง

IELTS Academic

IELTS มีสองรูปแบบ: กระดาษและคอมพิวเตอร์ เนื้อหาและการให้คะแนนเหมือนกัน แตกต่างเฉพาะวิธีการส่ง การสอบพูดจะเป็นแบบพบหน้ากับผู้ตรวจเสมอ ไม่ว่าจะเลือกรูปแบบใด

ระบบการให้คะแนน

TOEFL iBT: มาตราส่วน 0-120

แต่ละพาร์ทให้คะแนน 0-30 คะแนนรวม 0-120 การให้คะแนนละเอียด โดยแต่ละคะแนนแสดงความแตกต่างที่มีความหมายในระดับความสามารถ

IELTS: มาตราส่วน Band 1.0-9.0

แต่ละพาร์ทได้รับ Band Score จาก 1.0 ถึง 9.0 ในหน่วย 0.5 คะแนน Band โดยรวมคือค่าเฉลี่ยของสี่พาร์ท ปัดเป็นหน่วย 0.5 ที่ใกล้ที่สุด

การเทียบเคียงคะแนน

ETS และองค์กร IELTS ได้เผยแพร่ตารางเทียบเคียง การเทียบเคียงโดยประมาณ:

ค่าเหล่านี้เป็นค่าประมาณ สถาบันต่าง ๆ อาจใช้ตารางแปลงที่แตกต่างกันเล็กน้อย

พาร์ท Reading: เจาะลึก

Reading ของ TOEFL

บทอ่านของ TOEFL เป็นเนื้อหาวิชาการเท่านั้น ดึงมาจากตำราเรียนระดับมหาวิทยาลัยในสาขาวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ แต่ละบทยาวประมาณ 700 คำ คำถามรวมถึงปรนัย (multiple choice) การแทรกประโยค (insert-a-sentence) และงานสรุปร้อยแก้ว (prose summary)

รูปแบบ 2026 นำเสนอ 2 บทพร้อม 10 คำถามต่อบท รวม 20 คำถามใน 35 นาที รูปแบบปรับระดับ MST หมายความว่าความยากของบทที่สองอาจปรับตามผลงานของบทแรก

จุดแข็งที่ทดสอบ: คำศัพท์วิชาการ การใช้เหตุผลเชิงตรรกะ การสังเคราะห์ข้อมูลข้ามย่อหน้า การเข้าใจวัตถุประสงค์เชิงวาทศิลป์ (rhetorical purpose)

Reading ของ IELTS

IELTS Academic Reading ใช้บทอ่านจากวารสารวิชาการ ตำราเรียน และนิตยสาร สามบทพร้อม 40 คำถามใน 60 นาที ประเภทคำถามหลากหลายกว่า: การจับคู่หัวข้อ (matching headings) จริง/เท็จ/ไม่ระบุ (True/False/Not Given) การเติมประโยค คำตอบสั้น การติดป้ายแผนภาพ และปรนัย

จุดแข็งที่ทดสอบ: การอ่านกวาด (skimming) และอ่านสแกน (scanning) ความเข้าใจละเอียด การจับคู่และจัดหมวดหมู่ข้อมูล การจัดการรูปแบบคำถามที่หลากหลาย

แบบไหนเหมาะกับคุณ?

หากคุณถนัดภาษาอังกฤษเชิงวิชาการแบบอเมริกันและชอบคำถามปรนัยตรงไปตรงมา พาร์ท Reading ของ TOEFL อาจรู้สึกเป็นธรรมชาติกว่า หากคุณเก่งในการหาข้อมูลเฉพาะอย่างรวดเร็วและชอบความหลากหลายในประเภทคำถาม IELTS Reading อาจตรงกับจุดแข็งของคุณ

พาร์ท Listening: เจาะลึก

Listening ของ TOEFL

TOEFL Listening มีบรรยายวิชาการและบทสนทนาในมหาวิทยาลัย บรรยายยาว 3-5 นาทีแต่ละชิ้นและครอบคลุมหัวข้อวิชาการ บทสนทนาจำลองปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักศึกษา อาจารย์ และเจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย

คุณจะได้ยินแต่ละการบันทึกเพียงครั้งเดียว คำถามปรากฏหลังจากการบันทึกทั้งชิ้นจบ สิ่งนี้ทดสอบความสามารถในการจดโน้ตและเก็บข้อมูลไว้ในใจหลายนาที ซึ่งเป็นทักษะวิชาการที่สำคัญ

จุดแข็งที่ทดสอบ: การจดโน้ต การเข้าใจบรรยาย การจำแนกทัศนคติและวัตถุประสงค์ของผู้พูด การเชื่อมโยงความคิดข้ามบทยาว

Listening ของ IELTS

IELTS Listening มีสี่ส่วนที่ยากขึ้นเรื่อย ๆ: บทสนทนาเชิงสังคม การพูดคนเดียวเชิงสังคม การอภิปรายวิชาการ และการพูดคนเดียวเชิงวิชาการ การบันทึกเล่นเพียงครั้งเดียว ในเวอร์ชันกระดาษ คุณจะได้ 10 นาทีเพื่อย้ายคำตอบไปยังกระดาษคำตอบ

ประเภทคำถามรวมถึงการเติมแบบฟอร์ม การจับคู่ การติดป้ายแผนที่ และปรนัย สำเนียงเป็นหลักอังกฤษ ออสเตรเลีย และบางครั้งสำเนียงภาษาอังกฤษแบบอื่น

จุดแข็งที่ทดสอบ: การติดตามบทสนทนาที่มีผู้พูดหลายคน การเติมรายละเอียดเฉพาะ การเข้าใจสำเนียงที่หลากหลาย

แบบไหนเหมาะกับคุณ?

TOEFL Listening ยาวกว่าและเน้นบรรยายมากกว่า ตอบแทนทักษะการจดโน้ตที่แข็งแกร่ง IELTS Listening มีสถานการณ์ที่เป็นปฏิบัติในชีวิตประจำวันมากกว่าควบคู่กับเนื้อหาวิชาการ และมีสำเนียงที่หลากหลายกว่า หากคุณคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน TOEFL อาจรู้สึกสบายกว่า หากคุณมีประสบการณ์กับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษหรือออสเตรเลีย IELTS Listening อาจคุ้นเคยกว่า

พาร์ท Speaking: ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุด

นี่คือจุดที่การสอบทั้งสองแตกต่างกันมากที่สุด

Speaking ของ TOEFL

คุณพูดเข้าไมโครโฟนและคำตอบถูกบันทึก ไม่มีผู้สัมภาษณ์ที่เป็นมนุษย์ รูปแบบ 2026 มี 4 งาน:

1. งานอิสระ (Independent task): แสดงความเห็นเกี่ยวกับหัวข้อที่คุ้นเคย (45 วินาที)
2. งานบูรณาการ (Integrated task): อ่านบทอ่าน ฟังบทสนทนา แล้วสรุป (60 วินาที)
3. งานบูรณาการ: ฟังบรรยาย แล้วสรุปประเด็นสำคัญ (60 วินาที)
4. งานบูรณาการ: ฟังบรรยาย แล้วอธิบายแนวคิด (60 วินาที)

คำตอบของคุณถูกประเมินโดยการให้คะแนนด้วย AI ร่วมกับผู้ให้คะแนนที่เป็นมนุษย์ งานบูรณาการทดสอบความสามารถในการสังเคราะห์ข้อมูลจากการอ่านและการฟัง ซึ่งเป็นทักษะที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตวิชาการ

Speaking ของ IELTS

คุณนั่งตรงข้ามกับผู้ตรวจที่เป็นมนุษย์เพื่อสัมภาษณ์ 11-14 นาทีในสามส่วน:

1. ส่วนที่ 1: ผู้ตรวจถามคำถามทั่วไปเกี่ยวกับหัวข้อที่คุ้นเคย (4-5 นาที)
2. ส่วนที่ 2: คุณได้รับบัตรหัวข้อและพูด 1-2 นาทีหลังเตรียมตัว 1 นาที
3. ส่วนที่ 3: ผู้ตรวจถามคำถามต่อยอดที่สำรวจหัวข้อส่วนที่ 2 ในเชิงนามธรรมมากขึ้น (4-5 นาที)

บทสนทนาเป็นธรรมชาติและโต้ตอบได้ ผู้ตรวจสามารถถามคำถามต่อยอด ถอดความโจทย์ และมีปฏิสัมพันธ์กับคำตอบของคุณ

แบบไหนเหมาะกับคุณ?

สิ่งนี้มักเป็นปัจจัยตัดสินสำหรับผู้สอบ:

• เลือก TOEFL ถ้า คุณรู้สึกตื่นเต้นเมื่อพูดกับคนแปลกหน้าตัวต่อตัว คุณถนัดโจทย์ที่มีโครงสร้าง และคุณเก่งงานบูรณาการอ่าน-ฟัง-พูด
• เลือก IELTS ถ้า คุณเป็นคนช่างคุยโดยธรรมชาติ คุณทำได้ดีกว่ากับคนจริง และคุณชอบปฏิสัมพันธ์ที่เป็นธรรมชาติมากกว่าการพูดคนเดียวแบบจับเวลา

ผู้สอบบางคนพบว่าพาร์ท Speaking ของ TOEFL กดดันน้อยกว่าเพราะไม่มีการตัดสินจากมนุษย์แบบเรียลไทม์ คนอื่น ๆ รู้สึกว่าการพูดเข้าไมโครโฟนโดยไม่มีฟีดแบ็กไม่เป็นธรรมชาติ ระดับความสบายใจส่วนบุคคลของคุณสำคัญกว่าการเปรียบเทียบเชิงวัตถุใด ๆ

พาร์ท Writing: เจาะลึก

Writing ของ TOEFL

พาร์ท Writing ของ TOEFL 2026 มีสองงาน:

1. งานเขียนบูรณาการ (Integrated writing) (20 นาที): อ่านบทอ่าน ฟังบรรยายที่ท้าทายหรือเสริมบทอ่าน แล้วเขียนเรียงความสรุปความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง ประมาณ 150-225 คำ
2. การอภิปรายวิชาการ (Academic discussion) (10 นาที): อ่านคำถามของอาจารย์และคำตอบของนักศึกษาสองคนในฟอรัมอภิปรายออนไลน์ แล้วเขียนคำตอบของตัวเอง ประมาณ 100+ คำ

งานอภิปรายวิชาการแทนที่เรียงความอิสระ (independent essay) เดิมในปี 2023 และยังคงอยู่ในรูปแบบ 2026 ทดสอบความสามารถในการมีส่วนร่วมกับความคิดของผู้อื่นและเพิ่มมุมมองของตัวเองอย่างกระชับ

Writing ของ IELTS

1. งานที่ 1 (Task 1) (20 นาที): อธิบาย สรุป หรืออธิบายข้อมูลเชิงภาพ ได้แก่ กราฟ ตาราง แผนภูมิ แผนภาพ หรือกระบวนการ อย่างน้อย 150 คำ
2. งานที่ 2 (Task 2) (40 นาที): เขียนเรียงความตอบมุมมอง ข้อโต้แย้ง หรือปัญหา อย่างน้อย 250 คำ

Task 2 มีน้ำหนักมากกว่า Task 1 ในคะแนน Writing โดยรวม

แบบไหนเหมาะกับคุณ?

Writing ของ TOEFL เน้นการสังเคราะห์และบูรณาการ รวมข้อมูลจากหลายแหล่ง Writing ของ IELTS เน้นการตีความข้อมูล (Task 1) และการโต้แย้งอิสระ (Task 2) หากคุณเก่งในการวิเคราะห์และรวมข้อมูล Writing ของ TOEFL อาจเหมาะกับคุณ หากคุณเก่งในการอธิบายข้อมูลและสร้างข้อโต้แย้งที่มีโครงสร้างจากศูนย์ Writing ของ IELTS อาจเป็นทางเลือกที่ดีกว่า

ระยะเวลาสอบและรายละเอียดด้านโลจิสติกส์

ค่าใช้จ่าย

การสอบทั้งสองมีค่าใช้จ่ายประมาณ 200-260 ดอลลาร์สหรัฐ ขึ้นอยู่กับสถานที่ ราคาแตกต่างตามประเทศและศูนย์สอบ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอาจรวมถึงค่าธรรมเนียมส่งรายงานคะแนนและค่าลงทะเบียนล่าช้า

การยอมรับจากมหาวิทยาลัย

ที่ที่ TOEFL ได้เปรียบ

• สหรัฐอเมริกา: TOEFL เป็นมาตรฐานดั้งเดิม มหาวิทยาลัยทุกแห่งในสหรัฐฯ ยอมรับ
• แคนาดา: ยอมรับทุกแห่งเคียงข้าง IELTS
• เยอรมนี: มหาวิทยาลัยเยอรมันหลายแห่งชอบหรือต้องการ TOEFL สำหรับโปรแกรมที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ
• ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์: TOEFL ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับโปรแกรมที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ

ที่ที่ IELTS ได้เปรียบ

• สหราชอาณาจักร: IELTS เป็นทางเลือกดั้งเดิมและยอมรับสำหรับวีซ่าสหราชอาณาจักรทั้งหมด TOEFL ยอมรับโดยมหาวิทยาลัยแต่ไม่สำหรับวัตถุประสงค์การย้ายถิ่นฐานโดยตรง
• ออสเตรเลีย: ทั้งสองยอมรับเต็มที่ แต่ IELTS ใช้กันทั่วไปกว่าในอดีต
• นิวซีแลนด์: ทั้งสองยอมรับ; IELTS แพร่หลายกว่าเล็กน้อย

ที่ที่ทั้งสองเท่ากัน

มหาวิทยาลัยส่วนใหญ่ทั่วโลกยอมรับทั้งสองการสอบอย่างเท่าเทียมกัน หากสถาบันเป้าหมายยอมรับทั้งสอง การเลือกควรอิงจากรูปแบบการสอบที่เข้ากับทักษะของคุณ ไม่ใช่ว่าสถาบัน "ชอบ" การสอบไหนมากกว่า

ตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะของสถาบันเป้าหมายเสมอ บางโปรแกรมกำหนดคะแนนขั้นต่ำรายพาร์ทที่อาจง่ายกว่าที่จะทำได้ในการสอบหนึ่งเมื่อเทียบกับอีกการสอบ

การสอบไหนเหมาะกับผู้เรียนแบบไหน?

TOEFL อาจดีกว่าสำหรับคุณถ้า:

• คุณถนัดภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (คำศัพท์ สำเนียง สำนวน)
• คุณชอบพิมพ์มากกว่าเขียนมือ
• คุณเก่งการจดโน้ตและสังเคราะห์ข้อมูล
• คุณจัดการงานที่มีโครงสร้างและจับเวลาได้ดี
• คุณไม่อยากปฏิสัมพันธ์กับผู้ตรวจที่เป็นมนุษย์สำหรับการพูด
• คุณสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในอเมริกาเหนือหรือยุโรปเป็นหลัก
• คุณต้องการประสบการณ์สอบที่สั้นกว่า (2 ชั่วโมง vs 2 ชั่วโมง 45 นาที)

IELTS อาจดีกว่าสำหรับคุณถ้า:

• คุณคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษแบบอังกฤษมากกว่า
• คุณชอบการสนทนาพบหน้าสำหรับการประเมินการพูด
• คุณเก่งในการอธิบายข้อมูลเชิงภาพ (กราฟ แผนภูมิ)
• คุณต้องการตัวเลือกสอบแบบกระดาษ
• คุณชอบรูปแบบคำถามที่หลากหลายในพาร์ท Reading และ Listening
• คุณสมัครเข้าสถาบันในสหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์
• คุณใช้คะแนนเพื่อวัตถุประสงค์การย้ายถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรเป็นหลัก

การเตรียมตัวอย่างมีประสิทธิภาพ: จุดร่วม

ไม่ว่าจะเลือกการสอบใด การเตรียมตัวที่มีประสิทธิภาพใช้หลักการเดียวกัน:

1. สอบจำลองเต็มรูปแบบตั้งแต่เนิ่น ๆ เพื่อสร้างคะแนนพื้นฐาน
2. ระบุพาร์ทที่อ่อนที่สุด แล้วจัดสรรเวลาเรียนมากขึ้นที่นั่น
3. ฝึกภายใต้เงื่อนไขจับเวลา เพื่อสร้างความอดทนและการจัดการเวลา
4. ทบทวนข้อผิดพลาดอย่างเป็นระบบ เข้าใจว่าทำไมถึงตอบผิดในแต่ละคำถาม
5. รับฟีดแบ็กเรื่องการพูดและการเขียน จากผู้ให้คะแนนที่มีคุณภาพหรือเครื่องมือ AI

สำหรับการเตรียม TOEFL ExamRift มีข้อสอบจำลองเต็มที่สร้างบนรูปแบบการทดสอบแบบปรับระดับ MST ของปี 2026 แต่ละเซสชันฝึกมีการให้คะแนนเขียนด้วย AI ตามเกณฑ์องค์รวม 0-5 และการประเมินการพูดด้วย AI เพื่อให้คุณได้ฟีดแบ็กที่ปฏิบัติได้จริงทันที หลังแต่ละข้อสอบ คุณจะได้สื่อเสริมการเรียนรู้รายคำถาม ได้แก่ รายการคำศัพท์ วลีเชิงหน้าที่ คู่มือการอ่าน และคำตอบตัวอย่าง ปรับแต่งตามเนื้อหาที่คุณเพิ่งฝึก แดชบอร์ดให้การวิเคราะห์จุดอ่อนและรายงานคะแนนโดยละเอียดเพื่อให้การเตรียมตัวของคุณมุ่งเน้นและมีประสิทธิภาพ

การตัดสินใจของคุณ

นี่คือกรอบการตัดสินใจอย่างง่าย:

1. ตรวจสอบสถาบันเป้าหมาย หากยอมรับเพียงการสอบเดียว การตัดสินใจก็เสร็จ
2. สอบทดลองของแต่ละแบบ ผู้สอบหลายคนแปลกใจที่พบว่าชอบรูปแบบหนึ่งมาก
3. พิจารณารูปแบบการพูด สิ่งนี้มักเป็นตัวแยกที่ใหญ่ที่สุดในแง่ความสบายใจและผลงาน
4. คิดเรื่องทรัพยากรเตรียมตัว เลือกการสอบที่คุณเข้าถึงสื่อเรียนและแบบฝึกหัดได้ดีกว่า
5. คำนึงถึงรายละเอียดด้านโลจิสติกส์ การมีวันสอบ ศูนย์สอบใกล้บ้าน และระยะเวลาส่งรายงานคะแนนอาจมีผลต่อการเลือก

ไม่มีการสอบใดที่ "ง่ายกว่า" อย่างสากล การสอบที่ถูกต้องคือการสอบที่ทักษะของคุณแปลงเป็นคะแนนสูงได้อย่างเป็นธรรมชาติที่สุด

สนใจ TOEFL? ExamRift มอบการฝึก TOEFL iBT 2026 ที่สมจริงที่สุด ข้อสอบจำลองแบบปรับระดับเต็มรูปแบบ การให้คะแนนเขียนและพูดด้วย AI และสื่อเรียนส่วนบุคคลหลังทุกคำถาม เริ่มฝึกฟรีวันนี้แล้วดูว่าคุณอยู่ตรงไหน