TOEFL Junior vs TOEFL iBT สำหรับผู้สมัครมัธยมปลาย: ควรสอบอันไหน

การสมัครเข้าโรงเรียนมัธยมต้นหรือมัธยมปลายในสหรัฐฯ จากต่างประเทศมักเกี่ยวข้องกับการสอบวัดความสามารถภาษาอังกฤษเสมอ และสำหรับผู้สมัครที่อายุน้อยกว่า การเลือกแทบไม่ได้ชัดเจนอย่างที่ดูเหมือน การสอบสองรายการที่พบบ่อยที่สุดในชุดเอกสารการรับสมัครคือ TOEFL Junior และ TOEFL iBT ทั้งสองจัดทำโดย ETS ทั้งสองใช้ชื่อ TOEFL และทั้งสองสามารถปรากฏในรายการคะแนนที่ยอมรับของโรงเรียนเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองเป็นเครื่องมือที่แตกต่างกันโดยพื้นฐานซึ่งมุ่งเป้าไปที่ช่วงทักษะและกลุ่มผู้รับสมัครที่แตกต่างกัน

ไม่มีการสอบใดที่ "ดีกว่า" ในทุกกรณี การเลือกที่ถูกต้องขึ้นอยู่กับอายุของผู้สมัคร โรงเรียนเป้าหมาย ระดับภาษาอังกฤษปัจจุบัน และบทบาทที่คะแนนจะมีในใบสมัครโดยรวม คู่มือนี้จะเดินผ่านความแตกต่างที่แท้จริงและช่วยให้ผู้สมัครและครอบครัวตัดสินใจว่าการสอบใดเหมาะสมจริง ๆ

การเปรียบเทียบสั้น ๆ

รูปแบบที่อยู่เบื้องหลังตารางนี้เรียบง่าย TOEFL Junior ออกแบบมาเพื่อวัดความสามารถภาษาอังกฤษในระดับวัยรุ่นที่กำลังพัฒนา โดยไม่ขอให้นักเรียนพูดหรือเขียนเรียงความภายใต้เงื่อนไขการสอบ TOEFL iBT เป็นการสอบภาษาอังกฤษเชิงวิชาการเต็มรูปแบบ ซึ่งวัดทักษะทั้งสี่และอ้างอิงกับความพร้อมระดับมหาวิทยาลัย ช่วงคะแนนที่ดูแตกต่างกันนั้นตั้งใจออกแบบเช่นนี้ เพราะพวกเขาอธิบายโซนความสามารถที่แตกต่างกัน

ความลึกและความยากของเนื้อหา

วิธีที่ชัดเจนที่สุดในการเห็นช่องว่างระหว่างการสอบทั้งสองคือการดูว่านักเรียนอ่านและฟังอะไรจริง ๆ

TOEFL Junior อยู่ใกล้กับชีวิตโรงเรียนของวัยรุ่น บทฟังรวมประกาศในห้องเรียน การอธิบายของครู บทสนทนาสั้น ๆ ของนักเรียน และการพูดเชิงวิชาการสั้น ๆ บทอ่านครอบคลุมอีเมล บทความสั้น ๆ ข้อความจากตำรา และประกาศข้อมูล คำศัพท์ใช้คำที่พบบ่อยและเหมาะกับวัย ส่วน Language Form and Meaning ทดสอบไวยากรณ์และคำศัพท์ในบริบทผ่านรูปแบบ cloze ไม่มีอะไรในการสอบที่ขอให้นักเรียนพูดหรือเขียน หากนักเรียนสามารถเข้าใจห้องเรียนมัธยมต้นเป็นภาษาอังกฤษและอ่านเนื้อหาที่เหมาะกับชั้นเรียน TOEFL Junior จะวัดได้อย่างแม่นยำ

TOEFL iBT ทำงานในโลกที่แตกต่าง บทอ่านมีความยาวประมาณ 700 คำและดึงมาจากตำรามหาวิทยาลัยปีแรก ครอบคลุมหัวข้อเช่นธรณีวิทยา ประวัติศาสตร์ศิลปะ พฤติกรรมสัตว์ และเศรษฐศาสตร์ เนื้อหาการฟังรวมถึงการบรรยายเชิงวิชาการเต็มรูปแบบหลายนาที พร้อมคำศัพท์หนาแน่นและโครงสร้างเชิงวาทศิลป์ งาน Speaking กำหนดให้ผู้สอบตอบเป็นภาษาอังกฤษภายใน 15-30 วินาทีของการเตรียม งาน Writing รวมเรียงความบูรณาการ (สรุปการบรรยายและบทอ่าน) และการตอบสนองต่อการอภิปรายเชิงวิชาการ การสอบสันนิษฐานว่านักเรียนกำลังเตรียมตัวหรือทำงานแล้วในสภาพแวดล้อมทางวิชาการที่ใช้ภาษาอังกฤษ

การเทียบ CEFR จับภาพนี้ได้ TOEFL Junior แยกแยะนักเรียนได้อย่างน่าเชื่อถือตั้งแต่ A2 ถึง B2 TOEFL iBT ให้ข้อมูลได้มากที่สุดตั้งแต่ B1 ขึ้นไปและสามารถขยายถึง C2 นักเรียนที่อยู่ในโซน A2-B1 มักจะทำคะแนน Junior บางส่วนได้เต็มและยังคงประสบปัญหาในการได้ข้อมูลที่มีความหมายจาก iBT เนื้อหาเคลื่อนที่เร็วเกินไป

โรงเรียนมัธยมปลายในสหรัฐฯ ต้องการแบบไหนกันแน่?

นี่คือคำถามที่สำคัญที่สุด และคำตอบแตกต่างกันไปตามประเภทของโรงเรียน

TOEFL iBT ยังคงเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับโรงเรียนประจำและโรงเรียนกลางวันที่คัดเลือกในสหรัฐฯ โดยเฉพาะที่รับเข้าชั้นม.4-ม.6 Phillips Academy, Exeter, Choate, Hotchkiss, Lawrenceville และโรงเรียนเทียบเคียงมักจะแสดงคะแนน iBT ในข้อมูลการรับสมัคร พวกเขาอาจยอมรับทางเลือกอื่น แต่ iBT คือความคาดหวังพื้นฐานสำหรับผู้สมัครที่ภาษาแรกไม่ใช่ภาษาอังกฤษ

TOEFL Junior ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในโรงเรียนมัธยมต้น ที่โรงเรียนประจำที่รับเข้าชั้นม.3 (ซึ่งนักเรียนมักอายุ 14 และ iBT เต็มรูปแบบไม่เหมาะกับพัฒนาการ) และที่โปรแกรมที่ต้องการมาตรวัดที่เหมาะกับวัยโดยเฉพาะ รายชื่อสมาชิกของ The Association of Boarding Schools (TABS) รวมถึงโรงเรียนหลายแห่งที่ยอมรับ Junior สำหรับผู้สมัครที่อายุน้อยกว่า

โรงเรียนหลายแห่งยอมรับทั้งสองการสอบ บวกทางเลือกเช่น Duolingo English Test, IELTS หรือ SLEP แบบเก่า (ปัจจุบันส่วนใหญ่ยกเลิกแล้ว) บางโรงเรียนประกาศคะแนน Junior ขั้นต่ำ (มักเป็น 785 สำหรับเกณฑ์ที่สูงกว่า 750 สำหรับเกณฑ์ที่ต่ำกว่า) ควบคู่กับคะแนน iBT ขั้นต่ำ ขั้นตอนที่เป็นประโยชน์คือเสมอเหมือนกัน: เปิดหน้ารับสมัครต่างประเทศของโรงเรียนเป้าหมายแต่ละแห่ง จดสิ่งที่ระบุ และให้ข้อกำหนดเหล่านั้นขับเคลื่อนการเลือกการสอบ ไม่ใช่ในทางกลับกัน

เมื่อใด TOEFL Junior คือทางเลือกที่ดีกว่า

TOEFL Junior เหมาะที่สุดเมื่อหลายสิ่งต่อไปนี้เป็นจริง:

• ผู้สมัครอายุ 11-14 ปี
• โรงเรียนเป้าหมายเป็นโรงเรียนมัธยมต้น (ชั้นป.6-ม.2) หรือโรงเรียนประจำระดับเริ่มต้น (ชั้นม.3)
• ทักษะภาษาอังกฤษอยู่ในช่วง A2-B2 นักเรียนสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษในห้องเรียนได้แต่ยังไม่สะดวกในการผลิตการพูดเชิงวิชาการหรือเรียงความตามคำสั่ง
• โรงเรียนเป้าหมายไม่ต้องการคะแนน Speaking และ Writing
• ครอบครัวต้องการประสบการณ์การสอบที่อ่อนโยนกว่าและสั้นกว่าที่เหมาะกับเด็กอายุน้อยกว่า

เด็กอายุ 12 ปีที่กำลังเตรียมตัวสำหรับโรงเรียนมัธยมต้นในสหรัฐฯ หรือโปรแกรมโรงเรียนประจำชั้นม.3 ที่แข็งแกร่ง มักจะได้ข้อมูลที่น่าเชื่อถือกว่าจากคะแนน Junior มากกว่าจากการสอบ iBT การผลักดันเด็กให้เข้า iBT เร็วเกินไปมักก่อให้เกิดคะแนนที่น่าผิดหวังซึ่งไม่สะท้อนระดับจริงของนักเรียน เพราะการสอบไม่ได้ออกแบบมาให้แยกแยะได้ดีในระดับต่ำ

เมื่อใด TOEFL iBT คือทางเลือกที่ดีกว่า

TOEFL iBT เหมาะที่สุดเมื่อ:

• ผู้สมัครอายุ 15 ปีขึ้นไป
• โรงเรียนเป้าหมายเป็นโรงเรียนเตรียมอุดมที่คัดเลือกหรือการเข้าแข่งขันในชั้นม.4-ม.6
• ทักษะภาษาอังกฤษอยู่ที่ B2 หรือสูงกว่าอย่างมั่นคง
• ข้อกำหนดที่ประกาศของโรงเรียนระบุ iBT หรือนิยม iBT อย่างมาก
• ผู้สมัครคาดว่าจะสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ ภายใน 2-3 ปี ซึ่งในกรณีนั้นจะต้องใช้คะแนน iBT อยู่ดี

จุดสุดท้ายมักเป็นตัวตัดสิน นักเรียนม.4 ที่แข็งแกร่งซึ่งมุ่งเป้าไปที่โรงเรียนเตรียมอุดมที่คัดเลือกและในที่สุดมหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ ที่คัดเลือก จะจบลงด้วยการสอบ iBT การสอบครั้งหนึ่งในช่วงการสมัครมัธยมปลายและอีกครั้งในปีม.5 เป็นไทม์ไลน์ปกติ และคะแนนสามารถปรับปรุงได้ระหว่างการสอบ

TOEFL Junior มาตรฐาน, Junior Speaking และ Junior Plus

ควรกล่าวถึงสั้น ๆ: สิ่งที่โรงเรียนส่วนใหญ่หมายถึงเมื่อพูด "TOEFL Junior" คือการสอบมาตรฐาน ซึ่งมีสามส่วน ไม่มีทักษะการผลิต ETS ยังเสนอ TOEFL Junior Speaking เป็นการประเมินแยกต่างหากสำหรับเมื่อโรงเรียนต้องการมาตรวัดภาษาอังกฤษที่พูดโดยเฉพาะโดยไม่ต้องใช้ iBT เต็มรูปแบบ และ TOEFL Junior Comprehensive (บางครั้งอ้างอิงเป็น "Plus" ในเอกสารเก่า) ซึ่งรวมทักษะทั้งสี่ที่ระดับความยาก Junior ความพร้อมใช้งานและการยอมรับของเวอร์ชัน Speaking และ Comprehensive แตกต่างกันไปมากในแต่ละภูมิภาคและในแต่ละโรงเรียน ดังนั้นควรส่งอีเมลสั้น ๆ ไปยังฝ่ายรับสมัครเพื่อยืนยันก่อนลงทะเบียน

การสอบใหม่และการปรับปรุงคะแนน

TOEFL iBT มีนโยบายการสอบใหม่ที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ผู้สอบต้องรออย่างน้อย 3 วันระหว่างการสอบ และไม่มีขีดจำกัดรายปี MyBest Scores เป็นฟีเจอร์ที่ ETS เปิดใช้งานโดยค่าเริ่มต้น รวมคะแนนส่วนที่สูงที่สุดข้ามวันสอบทั้งหมดภายในช่วงอายุการใช้งานสองปี โรงเรียนที่คัดเลือกในสหรัฐฯ หลายแห่งยอมรับ MyBest ซึ่งมีประสิทธิภาพในการให้รางวัลการสอบใหม่อย่างสม่ำเสมอ

TOEFL Junior ซึ่งใช้กระดาษดำเนินการตามตารางของศูนย์สอบแทนที่จะเป็นช่องเวลาตามต้องการ ช่วงเวลาการสอบใหม่ถูกกำหนดโดยศูนย์สอบแต่ละแห่งและสามารถมีได้ตั้งแต่รายเดือนถึงรายไตรมาส ไม่มีเทียบเท่า MyBest แต่ละรายงานคะแนนยืนอยู่ด้วยตัวเอง วางแผนการสอบ Junior ใหม่รอบ ๆ วันสอบที่ประกาศแทนที่จะคาดหวังความยืดหยุ่นแบบ iBT

สำหรับการปรับปรุงคะแนน iBT เสนอเครื่องมือมากกว่าเพราะทักษะทั้งสี่ถูกวัดและฝึกแยกกัน การปรับปรุง Junior มักมาจากการเติบโตของคำศัพท์โดยรวม ความถูกต้องของไวยากรณ์ และความเร็วในการอ่านมากกว่าการฝึกแบบมุ่งเป้าตามประเภทงาน

การเปรียบเทียบค่าใช้จ่าย

TOEFL iBT มีค่าใช้จ่ายประมาณ $200-$260 ขึ้นอยู่กับประเทศที่ลงทะเบียน โดยเวอร์ชันที่บ้านมีราคาใกล้เคียงกับเวอร์ชันศูนย์สอบในตลาดส่วนใหญ่ ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนล่าช้าและการเปลี่ยนกำหนดการเป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

TOEFL Junior มีค่าใช้จ่ายประมาณ $50-$100 ขึ้นอยู่กับภูมิภาคและศูนย์สอบที่บริหารจัดการ ช่วงกว้างกว่าของ iBT เพราะ Junior มักถูกจัดส่งผ่านโรงเรียนและศูนย์ที่ได้รับอนุญาตที่กำหนดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของตนเอง ตรวจสอบกับศูนย์สอบที่ได้รับอนุญาตที่ใกล้ที่สุดเพื่อราคาที่แน่นอน

ตลอดช่วงการรับสมัครเต็มรูปแบบ ครอบครัวอาจจัดงบประมาณสมเหตุสมผลสำหรับการสอบ Junior ครั้งหนึ่งหรือสำหรับการสอบ iBT สองครั้ง การสร้างการสอบใหม่เข้าในงบประมาณตั้งแต่เริ่มต้นเจ็บน้อยกว่าการแย่งค่าธรรมเนียมการสอบหลังจากคะแนนครั้งแรกที่น่าผิดหวัง

ไทม์ไลน์การเตรียมตัว

ระยะเวลาการเตรียมตัวขึ้นอยู่กับระดับเริ่มต้นอย่างมาก แต่ค่าประมาณที่มีประโยชน์มีอยู่

TOEFL Junior มักต้องการการเตรียมตัวที่มุ่งเน้น 2-4 เดือนสำหรับนักเรียนที่ระดับ B1 ที่ตั้งเป้าได้คะแนนที่แข็งแกร่ง งานมุ่งเน้นที่ความอดทนในการอ่าน ความถูกต้องของไวยากรณ์ในบริบท และการฟังเสียงที่เหมาะกับวัยรุ่นที่ความเร็วธรรมชาติ นักเรียนส่วนใหญ่ได้ประโยชน์จากการอ่านหนังสือที่แบ่งระดับ พอดแคสต์หรือช่อง YouTube ที่เหมาะกับวัย และเอกสาร Junior ในอดีต

TOEFL iBT เป็นโครงการที่ใหญ่กว่า นักเรียนที่เคลื่อนตัวจาก B1 ไป B2 โดยมีเป้าหมาย iBT ประมาณ 80-90 ควรวางแผน 4-6 เดือนหรือนานกว่านั้น นักเรียนที่อยู่ที่ B2 อยู่แล้วที่ตั้งเป้า 90+ มักจะไปถึงเป้าหมายได้ใน 2-3 เดือนของการเตรียมตัวที่มุ่งเน้น โดยให้ Speaking และ Writing ได้ฝึกจริง ๆ กับคำติชมแทนที่จะเป็นเพียงการศึกษาด้วยตนเอง งานบูรณาการโดยเฉพาะให้รางวัลกับการฝึกฝนอย่างตั้งใจ การฟังการบรรยายแล้วสรุปใน 60 วินาทีเป็นทักษะที่ไม่ได้พัฒนาโดยบังเอิญ

Duolingo, IELTS และ SLEP

ทางเลือกมีอยู่ และควรทราบว่าแต่ละอย่างอยู่ที่ไหน

Duolingo English Test ได้รับการยอมรับในโรงเรียนมัธยมปลายเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะตั้งแต่ปี 2020 มันสั้นกว่า (ต่ำกว่าหนึ่งชั่วโมง) ถูกกว่า (ประมาณ $65) และสอบออนไลน์พร้อมการจัดตารางตามต้องการ การยอมรับกว้างพอแล้วที่หลายครอบครัวใช้เป็นการสอบครั้งแรก บางครั้งก่อนที่จะตกลงใจทำ iBT คะแนนใช้มาตราส่วน 10-160 พร้อมตารางเทียบที่ประกาศกับ iBT

IELTS ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในโรงเรียนมัธยมปลายในสหรัฐฯ แม้จะพบในผู้สมัครต่างชาติน้อยกว่า TOEFL สำหรับนักเรียนที่กำลังเตรียมตัวสำหรับโรงเรียนในสหราชอาณาจักร แคนาดา หรือออสเตรเลีย IELTS เป็นทางออกที่สมเหตุสมผลสำหรับการสอบเดียว

SLEP คือ Secondary Level English Proficiency test เป็นผลิตภัณฑ์ ETS แบบเก่า โรงเรียนในสหรัฐฯ บางแห่งยังคงแสดงรายการในเอกสารเก่า แต่ ETS ได้ยุติและแทนที่ด้วย TOEFL Junior อย่าวางแผนทำ SLEP ตรวจสอบว่าโรงเรียนเป้าหมายยอมรับการแทนที่ปัจจุบัน

รายการตรวจสอบการตัดสินใจ

เมื่อทางเลือกยังไม่ชัดเจน ให้ทำงานผ่านสิ่งเหล่านี้ตามลำดับ:

• เป้าหมายอายุและชั้น ผู้สมัครที่อายุน้อยกว่าที่มุ่งเป้าไปที่โรงเรียนมัธยมต้นหรือการเข้าเรียนชั้นม.3 เอนเอียงไปทาง Junior ผู้สมัครที่อายุมากกว่าที่มุ่งเป้าไปที่ชั้นม.4-ม.6 เอนเอียงไปทาง iBT
• ข้อกำหนดที่ประกาศของโรงเรียนเป้าหมาย หากโรงเรียนระบุเพียง iBT นั่นตัดสิน หากโรงเรียนระบุทั้งสอง ปัจจัยต่อไปใช้
• ระดับภาษาอังกฤษปัจจุบัน นักเรียน A2-B1 มักได้คะแนนที่ให้ข้อมูลมากกว่าใน Junior นักเรียน B2+ สามารถจัดการ iBT ได้
• ความพร้อมในการพูดและการเขียน หากผู้สมัครยังไม่สะดวกในการผลิตภาษาอังกฤษเชิงวิชาการตามคำสั่ง Junior หลีกเลี่ยงการลงโทษช่องว่างนั้น
• งบประมาณและความพร้อมของการสอบ Junior ถูกกว่าแต่ผูกกับตารางศูนย์สอบ iBT แพงกว่าแต่มีให้ตลอดปี รวมถึงเวอร์ชันที่บ้านในภูมิภาคส่วนใหญ่
• ไทม์ไลน์มหาวิทยาลัย ผู้สมัครที่คาดว่าจะสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ ภายใน 2-3 ปีจะต้องใช้ iBT ในที่สุด การสอบตอนนี้ไม่ใช่ความพยายามที่สูญเปล่า

ครอบครัวส่วนใหญ่จบลงด้วยคำตอบที่ชัดเจนหลังจากทำงานผ่านคำถามห้าหรือหกข้อนี้ เมื่อสองหรือสามคำถามยังคงชี้ไปในทิศทางตรงกันข้าม ตัวตัดสินมักเป็นความชอบที่ระบุของโรงเรียนเป้าหมาย ตามด้วยความสะดวกของผู้สมัครกับภาษาอังกฤษเชิงผลิต

บันทึกสุดท้ายเกี่ยวกับการจัดกรอบ

การทำให้นี่เป็นลำดับชั้นเป็นเรื่องน่าล่อใจ คือ Junior สำหรับคนอายุน้อยกว่าหรืออ่อนกว่า iBT สำหรับคนอื่นทั้งหมด การจัดกรอบนั้นพลาดประเด็น TOEFL Junior เป็นเครื่องมือที่ออกแบบมาอย่างดีสำหรับการวัดความสามารถภาษาอังกฤษของวัยรุ่น และคะแนน Junior ที่แข็งแกร่งส่งให้โรงเรียนที่เห็นคุณค่ามีน้ำหนักจริง ในทางกลับกันการส่งคะแนน iBT ในช่วง 60 ให้โรงเรียนเดียวกันสามารถทำร้ายใบสมัครอย่างจริงจังโดยแสดงว่านักเรียนยังไม่อยู่ในระดับที่การสอบออกแบบมาเพื่อวัด

จับคู่การสอบกับผู้ฟังและขั้นตอนของการพัฒนา ให้คะแนนทำสิ่งที่มันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำ

กำลังเตรียม TOEFL iBT หลังจากตัดสินใจว่าเหมาะสม? ExamRift เสนอการสอบจำลองแบบปรับตัวที่สะท้อนรูปแบบแบบหลายขั้นตอนของ iBT ปัจจุบัน พร้อมคำติชมการพูดและการเขียนที่ให้คะแนนด้วย AI เพื่อช่วยให้ผู้สมัครมัธยมปลายสร้างโปรไฟล์สี่ทักษะที่โรงเรียนที่คัดเลือกคาดหวัง