วิธีอธิบายอุณหภูมิและการสัมผัสเป็นภาษาอังกฤษ

คำที่ใช้เรื่องอุณหภูมิและการสัมผัสช่วยให้คุณอธิบายว่าบางสิ่งรู้สึกอย่างไรเมื่อสัมผัสกับผิวของคุณ คุณอาจใช้คำเหล่านี้เมื่อพูดถึงอาหาร เครื่องดื่ม สภาพอากาศ ห้อง เสื้อผ้า เครื่องนอน พื้น ผ้าเช็ดตัว จาน เครื่องมือ หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ แทนที่จะพูดว่า "it feels strange" คุณสามารถบอกได้ว่ามันรู้สึก warm, cool, hot, cold, damp, dry, sticky, slippery, rough หรือ smooth

ภาษาอังกฤษมักแยกอุณหภูมิออกจากเนื้อสัมผัส Hot และ cold ใช้บรรยายอุณหภูมิ ส่วน damp, dry, sticky และ slippery ใช้บรรยายสภาพพื้นผิว บางสถานการณ์ในชีวิตประจำวันต้องใช้ทั้งสองอย่าง ผ้าเช็ดตัวอาจเย็นและชื้น แก้วอาจร้อนและเรียบ และพื้นครัวอาจเปียกและลื่น

ความแตกต่างสำคัญ

Warm หมายถึงร้อนแบบน่าพึงใจหรือร้อนพอประมาณ ผ้าห่ม ห้อง หรือเครื่องดื่มที่ warm รู้สึกสบาย ไม่อันตราย

Hot หมายถึงอุณหภูมิสูง กระทะ ซุป หรือทางเท้าที่ hot อาจทำให้คุณไหม้หรือรู้สึกไม่สบาย

Cool หมายถึงเย็นแบบน่าพึงใจหรือเย็นพอประมาณ ลมพัด น้ำ หรือผ้าปูที่ cool รู้สึกสดชื่น ไม่หนาวจัด

Cold หมายถึงอุณหภูมิต่ำ เครื่องดื่ม พื้น หรือมือที่ cold อาจรู้สึกไม่สบาย โดยเฉพาะเมื่อสัมผัสนาน ๆ

Damp หมายถึงเปียกเล็กน้อยในแบบที่อาจรู้สึกไม่น่าพึงใจ ผ้าเช็ดตัว เสื้อ หรือผนังที่ damp ยังไม่เปียกทั้งหมด แต่มีความชื้นอยู่

Dry หมายถึงไม่มีความชื้น ผ้าเช็ดตัวที่ dry พร้อมใช้งาน ผิวที่ dry อาจรู้สึกหยาบหรือตึง อากาศที่ dry อาจทำให้รู้สึกไม่สบายคอ

อุณหภูมิเป็นเรื่องของความร้อน การสัมผัสเป็นเรื่องของพื้นผิว พื้นผิวหนึ่งอาจเย็นและเรียบ อุ่นและเหนียว ร้อนและหยาบ หรือเย็นและแห้ง

คำและวลีหลัก

• warm: ร้อนแบบน่าพึงใจหรือร้อนพอประมาณ
• hot: อุ่นมากหรืออุณหภูมิสูง
• cool: เย็นแบบน่าพึงใจหรือเย็นพอประมาณ
• cold: อุณหภูมิต่ำ
• chilly: เย็นเล็กน้อยในแบบที่ไม่สบาย
• freezing: หนาวจัด
• lukewarm: อุ่นเพียงเล็กน้อย มักไม่อุ่นพอ
• room temperature: ไม่ร้อนและไม่เย็น (อุณหภูมิห้อง)
• damp: เปียกเล็กน้อย
• moist: ชื้นเล็กน้อย มักเป็นกลางหรือเป็นเชิงบวกสำหรับอาหารและผิว
• wet: เปียกด้วยน้ำหรือของเหลวอื่น
• dry: ไม่มีความชื้น
• sticky: เหนียวติดนิ้วหรือพื้นผิว
• slippery: ลื่นง่ายหรือจับไม่อยู่
• smooth: เรียบและน่าพึงใจเมื่อสัมผัส
• rough: ขรุขระหรือสาก
• soft: กดได้ง่ายหรือสัมผัสกับผิวแล้วน่าพึงใจ
• hard: แข็งและกดยาก
• burning hot: ร้อนพอที่จะทำให้เจ็บ
• ice-cold: เย็นจัด

การจับคู่คำที่เป็นธรรมชาติ

ใช้ warm water, warm towel, warm room, hot coffee, hot pan, hot surface, cool breeze, cool sheet, cold drink, cold floor, damp towel, damp shirt, dry skin, dry air, sticky counter, slippery floor, smooth handle และ rough fabric

ใช้คำกริยา เช่น feel, get, become, turn, heat up, cool down, dry, warm, touch และ wipe

"The mug feels hot, so hold it by the handle." (แก้วรู้สึกร้อน จึงควรจับที่หูแก้ว)

"The sheets feel cool and clean." (ผ้าปูที่นอนรู้สึกเย็นและสะอาด)

"My shirt is still damp from the rain." (เสื้อของฉันยังชื้นจากฝน)

"The counter feels sticky near the sink." (เคาน์เตอร์รู้สึกเหนียวบริเวณใกล้อ่างล้างจาน)

"The floor is slippery, so walk carefully." (พื้นลื่น จึงควรเดินอย่างระมัดระวัง)

การจับคู่คำเหล่านี้พบได้บ่อยเพราะคำอธิบายการสัมผัสมักใช้เพื่อเตือน ปลอบใจ หรืออธิบายว่าทำไมบางสิ่งจึงใช้งานได้หรือใช้งานไม่ได้

ประโยคตัวอย่าง

"The water is warm enough for a shower."

"Be careful. The pan is still hot."

"The room feels chilly in the morning."

"The tile floor is cold without socks."

"This towel is damp, so I need a dry one."

"The air is very dry today, and my skin feels tight."

"The table feels sticky after the juice spilled."

"The handle is smooth but a little cold."

"The soup is only lukewarm now."

"The wet stairs are slippery."

การอธิบายอุณหภูมิอย่างปลอดภัย

เมื่ออุณหภูมิส่งผลต่อความปลอดภัย ให้พูดให้ชัดเจนและตรงไปตรงมา

"The plate is hot."

"Do not touch the metal part. It is burning hot."

"The water is too hot for a child."

"The sidewalk is freezing and slippery."

ใช้ too เมื่ออุณหภูมิก่อให้เกิดปัญหา เช่น "too hot to drink," "too cold to sleep" หรือ "too chilly to sit outside" ใช้ still เมื่ออุณหภูมิยังคงอยู่หลังจากเวลาผ่านไป เช่น "The stove is still hot" หรือ "The laundry is still damp"

สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม warm มักเป็นเชิงบวก hot อาจเป็นเชิงบวกหรือเป็นคำเตือน และ lukewarm มักหมายถึงไม่อุ่นพอ

"The coffee is hot and fresh."

"The coffee is lukewarm. Could you heat it up?"

การอธิบายความชื้นและสัมผัสของพื้นผิว

คำที่บอกความชื้นใช้บรรยายว่ามีของเหลวอยู่บนหรือในบางสิ่งมากแค่ไหน

"The towel is wet."

"The towel is damp."

"The towel is dry."

"The cake is moist."

"The air is dry."

Wet มีความหมายแรงกว่า damp เสื้อที่ wet มีน้ำมาก ส่วนเสื้อที่ damp มีความชื้นอยู่บ้าง Moist พบได้บ่อยสำหรับอาหาร ผิว ดิน และอากาศ แต่ในบางบทสนทนาในชีวิตประจำวัน คำนี้อาจฟังดูเป็นเชิงเทคนิคหรือเป็นกันเองน้อยกว่า damp หรือ wet

สัมผัสของพื้นผิวอาจเปลี่ยนแปลงเพราะความชื้น

"The floor is wet and slippery."

"The label left a sticky mark."

"The fabric feels rough when it is dry."

"The blanket feels soft and warm."

ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนพบบ่อย

อย่าสับสนระหว่าง warm กับ hot warm มักรู้สึกสบาย ส่วน hot อาจรู้สึกไม่สบายหรืออันตราย ให้พูดว่า "The tea is warm" หากมันน่าพึงใจ และ "The tea is too hot" หากคุณยังดื่มไม่ได้

อย่าพูดว่า "the room is cool" เมื่อคุณหมายถึงทันสมัยหรือน่าประทับใจ ยกเว้นเมื่อบริบทชัดเจน สำหรับเรื่องอุณหภูมิ "The room feels cool" ชัดเจนกว่า

อย่าพูดว่า "my shirt is humidity" ให้พูดว่า "my shirt is damp" หรือ "the air is humid"

อย่าพูดว่า "the floor is slide" ให้พูดว่า "the floor is slippery"

อย่าพูดว่า "the cup is heat" ให้พูดว่า "the cup is hot" หรือ "the cup heated up"

อย่าใช้ moist กับสิ่งที่เปียกทุกอย่าง โดยปกติเราไม่เรียกพื้นที่เปียกว่า moist และผ้าเช็ดตัวที่ damp เป็นธรรมชาติมากกว่าผ้าเช็ดตัวที่ moist

ย่อหน้าตัวอย่างที่ใช้ได้จริง

The kitchen feels chilly this morning because the tile floor is cold and the window is slightly open. The kettle is hot, and the metal lid is too hot to touch, so I use the handle. A damp towel is lying next to the sink, and the counter feels sticky where some juice spilled. After I wipe the counter with a dry cloth, the surface feels smooth again. The cup of tea is warm now, not burning hot, so it is comfortable to hold and drink.

(เช้านี้ครัวรู้สึกเย็นเพราะพื้นกระเบื้องเย็นและหน้าต่างเปิดอยู่เล็กน้อย กาน้ำร้อน และฝาโลหะร้อนเกินกว่าจะสัมผัสได้ จึงต้องใช้ที่จับ ผ้าเช็ดตัวที่ชื้นวางอยู่ข้างอ่างล้างจาน และเคาน์เตอร์รู้สึกเหนียวตรงที่น้ำผลไม้หกใส่ หลังจากเช็ดเคาน์เตอร์ด้วยผ้าแห้ง พื้นผิวก็รู้สึกเรียบอีกครั้ง ตอนนี้ชาในถ้วยอุ่น ไม่ร้อนจัด จึงสบายมือเวลาถือและดื่ม)

คำอธิบายการสัมผัสที่ดีจะระบุทั้งอุณหภูมิและสภาพพื้นผิว บอกว่าบางสิ่ง warm, hot, cool หรือ cold จากนั้นเพิ่มว่ามัน wet, damp, dry, sticky, slippery, smooth หรือ rough