เกิดอะไรขึ้นที่ Battle of Princeton?

ห่างไปทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Nassau Hall หนึ่งไมล์ ผ่านถนนที่อยู่อาศัยและ eating clubs บน Prospect Avenue Princeton Battlefield State Park ตั้งอยู่เป็นหนึ่งในสนามรบสงครามปฏิวัติที่เก็บรักษาไว้ใหญ่ที่สุดในสหรัฐฝั่งตะวันออก อุทยานเป็นพื้นที่ทุ่งเปิด ป่า และอาคารอาณานิคมที่บูรณะแล้วประมาณ 700 เอเคอร์; เป็นภูมิทัศน์ที่ในประมาณสองชั่วโมงในเช้าวันที่ 3 มกราคม 1777 กองทัพ Continental ของ George Washington พ่ายแพ้กองกำลังอังกฤษและ Hessian และพลิกสงครามที่อเมริกันแพ้อย่างเด็ดขาดมาหกเดือน

การต่อสู้สั้นและไม่คุ้นเคยสำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศหลายคน ถูกบดบังในความทรงจำอเมริกันที่นิยมโดย Bunker Hill, Saratoga และ Yorktown — การเข้าปะทะที่มีชื่อเสียงกว่า สิ่งที่หนังสือเรียนประวัติศาสตร์มัธยมเน้น แต่สำหรับนักประวัติศาสตร์ทหารและผู้ก่อตั้งเอง Battle of Princeton และการรณรงค์สิบวันที่สร้างมัน (Battle of Trenton ในวันที่ 26 ธันวาคม 1776, Battle of Trenton ครั้งที่สองในวันที่ 2 มกราคม 1777 และ Battle of Princeton ในวันที่ 3 มกราคม) ได้รับการยอมรับว่าเป็นการรณรงค์ที่ช่วยการปฏิวัติอเมริกา หากไม่มีพวกเขา สงครามจบในต้นปี 1777 ด้วยชัยชนะของอังกฤษและสหรัฐอเมริกาไม่เคยมีอยู่

บทความนี้พาเดินผ่านสิ่งที่เกิดขึ้นในเช้านั้น ทำไมการรณรงค์มีผลตามมามาก และจะเยี่ยมสนามรบในวันนี้เป็นจุดแวะในทริป Princeton อย่างไร

สถานการณ์เชิงกลยุทธ์ในเดือนธันวาคม 1776

เพื่อเข้าใจการต่อสู้ คุณต้องเข้าใจว่ากองทัพ Continental ทำได้แย่แค่ไหนในปลายปี 1776 หลังความสำเร็จอเมริกันยุคแรกใน Boston (มีนาคม 1776) และคำประกาศอิสรภาพ (กรกฎาคม 1776) กองทัพ Continental ถูกขับออกจาก New York City ในชุดของความพ่ายแพ้หายนะในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนพฤศจิกายน กองทัพกำลังถอยข้าม New Jersey พร้อมกองทัพอังกฤษและ Hessian ติดตามอย่างใกล้ชิด ในเดือนธันวาคม Washington ได้ข้ามแม่น้ำ Delaware เข้า Pennsylvania พร้อมทหารหิวโหย แช่แข็ง และอุปกรณ์ไม่พอประมาณ 5,000 คน อังกฤษได้ควบคุม New Jersey อย่างมีประสิทธิภาพ New York City เป็นฐานทหารอังกฤษ Philadelphia เมืองหลวงอเมริกัน กำลังถูกล้อม

ที่สำคัญที่สุด การลงทะเบียนของทหารกำลังหมดอายุในวันที่ 31 ธันวาคม 1776 กองทัพ Continental ของวันที่ 1 มกราคม 1777 ถูกคาดการณ์ให้ประกอบด้วยทหารประมาณ 1,500 คน — กองกำลังที่เล็กเกินไปที่จะป้องกัน Philadelphia หรือดำรงตัวเองเป็นทหารอิสระ Washington เขียนถึงน้องชายเมื่อวันที่ 18 ธันวาคมว่า "เกมเกือบจบแล้ว" ผู้บัญชาการอังกฤษคิดเช่นนั้นเหมือนกัน พวกเขาเข้าค่ายฤดูหนาวข้าม New Jersey บนสมมติฐานว่าสงครามจะกลับมาในฤดูใบไม้ผลิด้วยปฏิบัติการกวาดล้าง

การเดิมพันของ Washington คือการโจมตีก่อนที่การลงทะเบียนจะหมดอายุและก่อนที่อังกฤษจะรวมกลุ่มใหม่ ถ้าเขาชนะชัยชนะ เขาสามารถรับสมัครกองทัพใหม่ได้ ถ้าเขาทำไม่ได้ สงครามจบ

การโจมตี Trenton: 26 ธันวาคม

การเคลื่อนไหวแรกคือที่มีชื่อเสียง ในคืนวันที่ 25–26 ธันวาคม กองทัพของ Washington ข้าม แม่น้ำ Delaware ที่อุดด้วยน้ำแข็ง (ภาพวาดสัญลักษณ์ของ Emanuel Leutze ทำการข้ามครั้งนี้ แม้ว่าภาพวาดเองทำขึ้นเกือบ 75 ปีต่อมาและมีข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงมากมาย) กองทัพเดินผ่านพายุหิมะไป Trenton ที่กองทหาร Hessian ประมาณ 1,500 คนกำลังพักฤดูหนาวในเมือง กองทัพ Continental โจมตีตอนเช้าตรู่ของวันที่ 26 ธันวาคมและท่วม Hessians ในประมาณหนึ่งชั่วโมงของการต่อสู้ Hessians ประมาณ 900 คนถูกจับ การสูญเสียอเมริกันเบามาก — ชาวอเมริกันสองคนเสียชีวิตจากการสัมผัสในระหว่างเดิน ไม่มีในการต่อสู้จริง

ชัยชนะเล็กในแง่ทหารแต่ใหญ่ในแง่การเมือง หนังสือพิมพ์อเมริกันรายงานแต่ความพ่ายแพ้มาหกเดือน; ทันใดนั้นมีชัยชนะ อาสาสมัครเริ่มปรากฏที่ค่ายของกองทัพ ทหารบางคนที่การลงทะเบียนหมดอายุเลือกที่จะลงทะเบียนใหม่ Washington เคลื่อนกองทัพข้าม Delaware กลับไป Pennsylvania จากนั้นข้ามแม่น้ำกลับไปอีกครั้งไป Trenton ในวันที่ 30 ธันวาคมเพื่อรวมกำลัง

ในวันที่ 2 มกราคม สถานการณ์ซับซ้อน กองกำลังอังกฤษที่ใหญ่กว่าภายใต้นายพล Charles Cornwallis — ทหารประมาณ 8,000 คน — เดินลงใต้จาก Princeton และกำลังเตรียมโจมตี Washington ที่ Trenton กองทัพ Continental ตอนนี้แข็งแกร่งประมาณ 5,000 คน เผชิญกองทัพที่เกือบสองเท่าของขนาดของตน พร้อม แม่น้ำ Delaware อยู่ด้านหลัง ในฤดูหนาว ไม่มีเส้นทางหนีดี

การเดินยามค่ำคืน

ในคืนวันที่ 2–3 มกราคม 1777 Washington ตัดสินใจปฏิบัติการที่มีผลตามมามากที่สุดอย่างหนึ่งของสงคราม แทนที่จะต่อสู้กับกองกำลังที่ใหญ่กว่ามากของ Cornwallis ที่ Trenton หรือพยายามข้าม Delaware กลับ (ซึ่งจะเป็นสัญญาณของการถอยและละทิ้งความได้เปรียบที่เพิ่งได้มา) กองทัพของ Washington ทิ้งทหารส่วนเล็กไว้ให้ก่อกองไฟค่ายที่ตำแหน่ง Trenton เพื่อหลอกอังกฤษ จากนั้นเดินตะวันออกข้ามคืนบนถนนหลังไปยัง Princeton

การเดินประมาณสิบสองไมล์บนถนนขรุขระ ในอุณหภูมิต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง พร้อมกองทัพส่วนใหญ่อ่อนล้าจากสัปดาห์ของการรณรงค์ การเดินสำเร็จส่วนหนึ่งเพราะอังกฤษถูกหลอก — Cornwallis ตื่นในวันที่ 3 มกราคมพบว่ากองไฟค่ายยังจุดอยู่และค่ายอเมริกันว่างเปล่า

ในตอนเช้าวันที่ 3 มกราคม กองทัพของ Washington อยู่นอกหมู่บ้าน Princeton กองกำลังอังกฤษสามกองพันภายใต้พันโท Charles Mawhood ทหารประมาณ 1,200 คน กำลังออกจาก Princeton บนถนนเดียวกัน เดินตะวันตกเฉียงใต้ไป Trenton เพื่อเสริมกำลัง Cornwallis สองกองทัพพบกันบนทุ่งเกษตรเปิดที่ตอนนี้คือ Princeton Battlefield State Park

การต่อสู้เอง

การต่อสู้ในวันที่ 3 มกราคมรุนแรงและสั้น กองหน้าอเมริกัน ประมาณ 350 คนภายใต้นายพล Hugh Mercer พบกองหน้าอังกฤษในสวนแอปเปิลที่ตอนนี้เป็นขอบตะวันตกของสนามรบ การยิงครั้งแรกล้มชาวอเมริกันจำนวนมาก; ในการต่อสู้ปืนคาบศิลาระยะใกล้ที่ตามมา Mercer ถูกแทงด้วยดาบปลายปืนเจ็ดครั้งโดยทหารอังกฤษ (ตำนานอังกฤษในเวลานั้นกล่าวว่าชาวอเมริกันเข้าใจผิดว่า Mercer คือ Washington และตั้งใจฆ่าเขา; การตายจริงของ Mercer มาเก้าวันต่อมาจากบาดแผล)

แนวหน้าอเมริกันแตก ทหารราบอังกฤษเดินหน้า และเป็นเวลาประมาณสิบห้านาทีดูเหมือนว่าการต่อสู้คือชัยชนะอังกฤษ แนวที่สองอเมริกัน นำโดย Washington เอง จากนั้นมาถึง Washington ขี่ม้าเข้าทุ่งเปิด ขี่ภายในสามสิบก้าวของแนวอังกฤษ กระตุ้นทหารของเขาให้ยืนและยิงตอบ ชาวอเมริกันรวมพล แนวที่สองและกองกำลังกึ่งทหาร Pennsylvania ข้างอังกฤษ หลังประมาณอีกสิบห้านาทีของการยิงปืนคาบศิลา กองกำลังอังกฤษแตกและหนี — ส่วนหนึ่งไป Princeton ส่วนหนึ่งกลับข้ามทุ่ง ทหารอังกฤษประมาณ 200 คนล่าถอยไป Nassau Hall ในเมือง ที่พวกเขาถูกล้อมและในที่สุดยอมจำนนต่อปืนใหญ่อเมริกัน

การเข้าปะทะทั้งหมด จากการสัมผัสครั้งแรกในสวนถึงการยอมจำนนที่ Nassau Hall ใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง

การสูญเสียอเมริกันมีนัยสำคัญ: เสียชีวิตประมาณ 25 คนและบาดเจ็บ 40 คน การสูญเสียอังกฤษประมาณ 100 คนเสียชีวิตและ 250 คนถูกจับ ตัวเลขเล็กตามมาตรฐานศตวรรษที่ 19 ผลเชิงกลยุทธ์ไม่เป็นสัดส่วน

สิบวันสำคัญ

รวมกัน Battle of Trenton (26 ธันวาคม), Battle of Trenton ครั้งที่สอง (2 มกราคม) และ Battle of Princeton (3 มกราคม) ประกอบเป็นสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เรียก "สิบวันสำคัญ" ของการปฏิวัติอเมริกา การรณรงค์ผลิตชัยชนะอเมริกันสามครั้ง จับเชลยอังกฤษและ Hessian เกือบ 1,500 คน ขับกองกำลังอังกฤษออกจากใจกลาง New Jersey ฟื้นฟูความน่าเชื่อถือทางทหารอเมริกันใน Europe (ที่ผู้สังเกตการณ์ฝรั่งเศสเกือบจะเลิกเชื่อในกบฏ) และรับสมัครกองทัพ Continental ใหม่สำหรับปี 1777

หลัง Princeton Washington พากองทัพเข้าค่ายฤดูหนาวที่ Morristown, NJ ที่กองทัพ Continental ฟื้นตัว ขยาย และเตรียมการรณรงค์ในปลายปี การรณรงค์ Saratoga ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1777 ที่ผลิตพันธมิตรฝรั่งเศสกับชาวอเมริกันอย่างเป็นทางการ เป็นไปได้เพราะกองทัพ Continental มีอยู่จริงในฤดูใบไม้ผลิปี 1777 — และมีอยู่เพราะสิบวันสำคัญ

สำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ ความเกี่ยวข้องของ Battle of Princeton คือสหรัฐอเมริกา ในความหมายจริง เป็นผลทางการเมืองของประมาณสองชั่วโมงของการต่อสู้บนทุ่งเปิดห่างจากมหาวิทยาลัยที่คุณกำลังเยี่ยมหนึ่งไมล์ วิทยาเขต สถาบัน ประเทศ — ทั้งหมดขึ้นอยู่กับผลของการต่อสู้สั้นๆ นี้

การเยี่ยมสนามรบในวันนี้

Princeton Battlefield State Park เปิดให้สาธารณะตลอดทั้งปี พื้นที่รวมถึง:

Clarke House บ้านไร่ศตวรรษที่ 18 ที่ทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลสนามที่นายพล Mercer เสียชีวิตจากบาดแผลเก้าวันหลังการต่อสู้ บ้านได้รับการบูรณะและเปิดให้ผู้เยี่ยมชมในเวลาบางช่วง; พิพิธภัณฑ์เล็กภายในมีโบราณวัตถุจากการต่อสู้และข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัว Clarke

Mercer Oak ต้นไม้ดั้งเดิมที่ Mercer ถูกบาดเจ็บใต้นั้น ล้มในพายุปี 2000 หลังยืนเป็นสถานที่สำคัญสนามรบกว่า 200 ปี ต้นที่สืบทอดมา ปลูกจากเมล็ดของต้นเดิม ตอนนี้เติบโตในจุดเดียวกัน

Ionic Colonnade โครงสร้างคลาสสิกเล็กที่ขอบตะวันออกของสนามรบ สร้างในต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อทำเครื่องหมายสถานที่ เป็นจุดถ่ายภาพยอดนิยมและจุดวางทิศสำหรับการเดินด้วยตัวเอง

สนามรบเปิดเอง — บางทีคุณลักษณะที่กระทบใจที่สุดของอุทยาน ไม่เหมือน Gettysburg หรือ Saratoga Princeton Battlefield ส่วนใหญ่เป็นทุ่งเกษตรเปิด เช่นเดียวกับในปี 1777 คุณสามารถเดินข้ามทุ่งที่เคยเป็นที่ต่อสู้ สวนหายไปแล้วแต่ภูมิประเทศส่วนใหญ่ยังเหมือนเดิม ยืนที่ขอบตะวันออกของทุ่งมองตะวันตก คุณกำลังมองข้ามพื้นดินที่กองกำลังอังกฤษเดินข้ามตอนเช้าตรู่

เส้นทางเดินด้วยตัวเอง พร้อมป้ายข้อมูลอธิบายเหตุการณ์ตอนเช้าตามลำดับ ป้ายสั้น ถูกต้องเชิงข้อเท็จจริง และวางเหตุการณ์ในเวลา

Princeton Battlefield Society Visitor Center จัดงาน reenactment ทัวร์เดิน และการบรรยายเป็นครั้งคราว สมาคมเป็นองค์กรอาสาสมัครที่ทำงานหลายทศวรรษเพื่ออนุรักษ์และขยายอุทยานสนามรบ; เว็บไซต์ของพวกเขาแสดงรายการเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น

การเยี่ยมที่เหมาะสมประมาณสองชั่วโมง: หนึ่งชั่วโมงเดินสนามรบพร้อมป้าย ครึ่งชั่วโมงที่ Clarke House และครึ่งชั่วโมงที่ Ionic Colonnade และอนุสรณ์โดยรอบ รวมกับการเยี่ยมวิทยาเขตและการแวะที่ Nassau Hall (ซึ่งมีการเชื่อมต่อทางกายภาพโดยตรงกับการต่อสู้ผ่านรูกระสุนและปืนใหญ่ที่ถูกยึด) สนามรบให้ภาพเต็มของสิ่งที่เกิดขึ้นใน Princeton ในวันที่ 3 มกราคม 1777

โลจิสติกส์

อุทยานอยู่ที่ 500 Mercer Road ห่างจาก Nassau Hall ประมาณ 20 นาทีเดินหรือห้านาทีขับรถ ที่จอดรถที่อุทยานฟรี พื้นที่เปิดตั้งแต่อรุณรุ่งถึงพลบค่ำ; Clarke House และศูนย์ผู้เยี่ยมมีเวลาเปิดที่ประกาศที่แตกต่างกันตามฤดูกาล ไม่มีค่าเข้าชม

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงเยือนที่ดีที่สุด; ทุ่งเปิดน่าทึ่งในเดือนตุลาคมและอีกครั้งในปลายเดือนเมษายน บ่ายฤดูร้อนบนสนามรบไม่มีร่มเงาสามารถร้อน การเยือนฤดูหนาว — โดยเฉพาะรอบครบรอบในต้นเดือนมกราคม — มีน้ำหนักเฉพาะ; การต่อสู้จริงต่อสู้ในอุณหภูมิคล้ายกับวันมกราคม New Jersey ทั่วไป

ทริปครึ่งวันรวมที่ดีจากวิทยาเขต: ทัวร์วิทยาเขตตอนเช้าและการเดิน Front Campus; อาหารกลางวันใน Palmer Square; บ่ายที่ Princeton Battlefield State Park; ทัวร์ตอนบ่ายแก่ของ Morven Museum and Garden หรือบ้านพักผู้ว่าราชการ Drumthwacket (เปิดให้ผู้เยี่ยมในวันพุธบางวัน) ทั้งวันรวมประวัติศาสตร์อาณานิคมและปฏิวัติที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยสมัยใหม่ถูกสร้างทับ