Plus, Minus, Times, Divided By: วิธีอ่านสัญลักษณ์คณิตศาสตร์เป็นภาษาอังกฤษ

ผู้เรียนคนหนึ่งยืนอยู่ที่กระดานไวท์บอร์ดในชั่วโมงติว ชี้ไปที่บรรทัด 6 + 4 = 10 แล้วพูดว่า "Six add four is ten." ติวเตอร์ของเขายิ้มและตอบว่า "เราพูดว่า six plus four equals ten" จากนั้นมาถึง 8 - 3 = 5 ผู้เรียนลองอีกครั้ง: "Eight subtract three." ติวเตอร์แก้ให้เบา ๆ อีกครั้งว่า "Eight minus three" สัญลักษณ์เล็ก ๆ คำเล็ก ๆ และทุกอันต้องการการแปล แปลกตรงที่คณิตศาสตร์เองนั้นถูกต้องเป๊ะ มีเพียงรูปแบบที่พูดออกมาเท่านั้นที่พันกัน

ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ

สัญลักษณ์คณิตศาสตร์ปรากฏนอกห้องเรียนคณิตศาสตร์ได้ไกลกว่าที่คิด คุณได้ยินในวิดีโอทำอาหาร ("two cups plus a splash of milk") ในรายงานแล็บ ("the result is 4 times the control value") ตอนช้อปปิ้ง ("buy one, get one half off") และในที่ประชุมธุรกิจ ("revenue minus expenses equals profit") ในส่วนการฟังของ TOEFL อาจารย์อาจพูดว่า "If you take the average and divide it by the sample size, you get the standard error." ถ้าคุณพลาดคำสัญลักษณ์เล็ก ๆ คุณจะพลาดความหมายของทั้งประโยค เมื่อคุณอ่านสัญลักษณ์ออกเสียงได้อย่างเป็นธรรมชาติแล้ว การนำเสนอ การติวกลุ่ม และแม้แต่บทสนทนาทั่วไปเกี่ยวกับเงินหรือสูตรอาหารก็จะรู้สึกง่ายขึ้น

แพตเทิร์น

สัญลักษณ์แต่ละตัวมีคำพูดสั้น ๆ ของตัวเอง และคำนั้นวางในตำแหน่งเดียวกับที่สัญลักษณ์อยู่ในบรรทัด อ่านจากซ้ายไปขวา เหมือนวิธีที่คุณอ่านภาษาอังกฤษทุกอย่าง

Plus คือคำพูดสำหรับสัญลักษณ์ + "Two plus three equals five" (2 + 3 = 5)

Minus คือคำสำหรับ − "Ten minus four equals six" (10 − 4 = 6) คำเดียวกันใช้บรรยายตัวเลขลบได้ด้วย: "minus five" หรือ "negative five" สำหรับ −5 ในรายงานอากาศคุณมักได้ยิน "minus five degrees" หรือ "five below"

Times คือคำพูดทั่วไปสำหรับ × "Three times four is twelve" (3 × 4 = 12) คุณสามารถพูดว่า "multiplied by" ได้ด้วย ซึ่งฟังดูเป็นทางการกว่า: "three multiplied by four equals twelve" ในงานเขียน สัญลักษณ์อาจเป็น ×, จุดกลาง · หรือในพีชคณิตเป็นเพียงตัวอักษรสองตัวอยู่ติดกัน (3x หมายถึง three times x)

Divided by คือคำสำหรับ ÷ หรือ / "Twelve divided by four equals three" (12 ÷ 4 = 3) คุณสามารถพูดว่า "over" ตอนอ่านเส้นเศษส่วนออกเสียงได้ด้วย: "twelve over four"

Equals คือคำสำหรับ = "Two plus three equals five" ภาษาอังกฤษแบบไม่เป็นทางการมักใช้ "is": "two plus three is five" ทั้งสองรูปถูกต้อง equals ฟังดูระวังกว่าเล็กน้อยหรือเชิงคณิตศาสตร์มากกว่า ส่วน is ฟังดูผ่อนคลายกว่าเล็กน้อย

Parentheses อ่านเป็น "open paren" และ "close paren" ในบริบทเชิงเทคนิค หรือเพียงเว้นช่วงเล็กน้อยในการอ่านทั่วไป นิพจน์ (2 + 3) × 4 กลายเป็น "two plus three, all times four" หรือ "open paren, two plus three, close paren, times four"

เมื่อคุณอ่านนิพจน์ที่ยาวขึ้น ให้ทำตามลำดับการคำนวณและจัดกลุ่มเสียงของคุณด้วยการเว้นช่วงสั้น ๆ การเว้นช่วงทำหน้าที่เหมือนเครื่องหมายจุลภาค: บอกผู้ฟังว่าส่วนใดควรอยู่ด้วยกัน

ผิด / เป็นธรรมชาติ / เพราะอะไร

ผิด	เป็นธรรมชาติ	เพราะอะไร
Six add four is ten.	Six plus four is ten.	ภาษาอังกฤษใช้ plus สำหรับเครื่องหมาย + ในการคำนวณ ไม่ใช่ add
Eight subtract three.	Eight minus three.	คำพูดสำหรับเครื่องหมายลบคือ minus ส่วน subtract เป็นกริยาที่ใช้ในคำสั่ง
Three multiply four.	Three times four. (หรือ: three multiplied by four.)	สัญลักษณ์ × อ่านเป็น times หรือ multiplied by ไม่ใช่ multiply
Twelve divide four.	Twelve divided by four.	สัญลักษณ์ ÷ ใช้รูปกริยาช่อง 3 (passive) divided by
The answer is equals six.	The answer is six. (หรือ: the answer equals six.)	ใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง is และ equals ทำหน้าที่เดียวกันในที่นี้
Negative minus five	Negative five	พูดเพียง negative five หรือ minus five ไม่ใช้สองคำซ้อนกัน
Three by four equals twelve	Three times four equals twelve	By ใช้กับพื้นที่หรือมิติ (a three-by-four card) ไม่ใช่ผลคูณ
Two power three equals eight	Two to the power of three equals eight	เลขยกกำลังใช้วลีเต็ม to the power of ไม่ใช่แค่ power
Open the parens, two plus three, close the parens	Open paren, two plus three, close paren	ตัด article ออก paren ทำหน้าที่เหมือนป้ายเชิงเทคนิคสั้น ๆ

สถานการณ์ที่พบบ่อย

ติวด้วยกัน เพื่อนชี้ไปที่สมุดของคุณและถามว่า "What did you get?" คุณตอบว่า "Seven plus eight is fifteen, then fifteen times two equals thirty" ลื่นไหล ไม่มีสะดุด เคล็ดลับคืออ่านสัญลักษณ์แต่ละตัวตามตำแหน่งบนหน้ากระดาษ

ทำอาหารตามวิดีโอสูตร พิธีกรพูดว่า "Take two cups of flour, plus a pinch of salt, minus any sugar this time" คุณได้ยินคำคณิตศาสตร์ทั้ง ๆ ที่ไม่มีใครทำเลข Plus และ minus ในภาษาพูดทั่วไปหมายถึง "และพิเศษเพิ่มอีกนิด" หรือ "โดยไม่มี"

แชร์ค่าใช้จ่าย "The total is sixty dollars, divided by four people — that's fifteen each" นี่คือการหารในชีวิตประจำวัน คำว่า divided by เป็นทางเลือกที่ธรรมชาติที่สุด การพูด over จะฟังดูแปลกในร้านอาหาร แม้บนกระดาษจะใช้ได้

ที่ทำงาน อ่านกราฟ "Revenue minus expenses equals profit" ประโยคเดียวที่คุณอาจพูดในประชุมการเงิน การนำเสนอในชั้นเรียน หรือคำตอบสัมภาษณ์งานแบบสบาย ๆ การเข้าใจคำสัญลักษณ์ทำให้คุณพูดเรื่องเงินได้อย่างมั่นใจ

ในห้องแล็บและวิทยาศาสตร์ ครูเขียน F = ma บนกระดานและอ่านออกเสียงว่า "F equals m a" หรือ "force equals mass times acceleration" สังเกตว่าตัวอักษรสองตัวที่อยู่ติดกันอ่านเป็นผลคูณ ไม่ใช่คำประสมยาว ๆ

ถ้าคุณอยากแทรกคณิตศาสตร์เข้าไปในการฝึกพูดมากขึ้น บทความ วิธีพูดทศนิยม เศษส่วน และอัตราส่วนเป็นภาษาอังกฤษโดยไม่สะดุด ครอบคลุมขั้นต่อไป: วิธีอ่านตัวเลขที่มีจุด เส้นทับ และอัตราส่วน หลังจากที่คุณเชี่ยวชาญตัวดำเนินการพื้นฐานทั้งสี่แล้ว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

พูด add และ subtract ราวกับเป็นคำสำหรับสัญลักษณ์ Add และ subtract เป็นกริยาที่ใช้ในคำสั่ง ("Add three to seven") ไม่ใช่ตอนอ่านสมการที่เขียนไว้ออกเสียง
แปลเครื่องหมายคูณตามตัวอักษรและพูด multiply เดี่ยว ๆ รูปพูดที่เป็นธรรมชาติคือ times หรือ multiplied by
ข้ามคำเล็ก ๆ ว่า by ใน divided by หรือ multiplied by แพตเทิร์นคือ "twelve divided by four" ไม่ใช่ "twelve divided four"
ใช้คำลบสองคำซ้อนกัน: negative minus five เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง — minus five หรือ negative five
พูด equals to แทน equals เพียวกริยาภาษาอังกฤษไม่รับ to: "two plus three equals five" ไม่ใช่ "equals to five"
อ่านวงเล็บเป็นประโยคแยกและทำให้การจัดกลุ่มหายไป ใช้การเว้นช่วงสั้น ๆ เพื่อให้ชิ้นส่วนที่จัดกลุ่มอยู่ด้วยกันในหูของผู้ฟัง
อ่านตัวเศษและตัวส่วนสลับลำดับกัน สำหรับเศษส่วนที่เขียนว่า 3/4 รูปพูดที่เป็นธรรมชาติคือ "three over four" หรือ "three divided by four" ตัวบนก่อน
ลืมว่า by ในการวัดของภาษาอังกฤษหมายถึงมิติ (a five-by-seven photo) ไม่ใช่การคูณค่าสองค่าเพื่อให้ได้คำตอบเดียว

ฝึกสั้น ๆ

อ่านแต่ละบรรทัดออกเสียงเหมือนที่คุณจะพูดในกลุ่มติว แล้วเขียนประโยคภาษาอังกฤษเต็มออกมา

9 + 6 = 15
20 − 7 = 13
4 × 8 = 32
36 ÷ 6 = 6
(5 + 3) × 2 = 16

สรุป

คำตัวดำเนินการสี่คำที่คุณต้องใช้บ่อยที่สุดคือ plus, minus, times และ divided by พร้อมกับ equals (หรือ is) สำหรับเครื่องหมาย = อ่านสัญลักษณ์แต่ละตัวตามตำแหน่ง จากซ้ายไปขวา พร้อมเว้นช่วงสั้น ๆ สำหรับการจัดกลุ่ม เมื่อคำเล็ก ๆ เหล่านี้กลายเป็นอัตโนมัติแล้ว สมการ สูตรอาหาร กราฟ และรายงานแล็บก็จะเลิกฟังดูน่ากลัวในภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ยากพออยู่แล้วโดยไม่ต้องให้ภาษามาทำให้คุณช้าลง

อยากฝึกตัวเลข คำบอกปริมาณ และหน่วยในประโยคที่ใช้สอบจริงไหม? เริ่มฝึกได้ที่ ExamRift