ทำไม Nassau Hall ถึงเป็นมากกว่าสถานที่สำคัญในวิทยาเขต?

อาคารที่ถูกถ่ายภาพมากที่สุดในวิทยาเขต Princeton คืออาคารที่ทุกคนเดินผ่านก่อน Nassau Hall ตั้งอยู่ตรงด้านในของ FitzRandolph Gate ทางด้านใต้ของ Nassau Street เป็นรูปสี่เหลี่ยมหินยาว เตี้ย สามชั้น มีหอนาฬิกาเล็กตรงกลาง สร้างในปี 1756 เป็นวิทยาเขตทั้งหมดของสิ่งที่ตอนนั้นเรียกว่า College of New Jersey เป็นเวลาเจ็ดสิบปี Nassau Hall คือ วิทยาลัย ทุกห้องเรียน ทุกเตียงในหอพัก ทุกสำนักงานคณาจารย์ ห้องอาหาร และโบสถ์อยู่ใต้หลังคาของมัน เดินผ่านประตูหน้าวันนี้ คุณกำลังเดินเข้าอาคารที่ใช้เป็นสถาบันการศึกษาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 270 ปี — เก่ากว่าสหรัฐอเมริกา เก่ากว่ารัฐธรรมนูญสหรัฐ เก่ากว่าสถาบันอเมริกันส่วนใหญ่ทุกประเภท

นั่นเพียงอย่างเดียวก็จะทำให้ Nassau Hall คุ้มค่าแก่การเห็น แต่ประวัติศาสตร์จริงของอาคารแปลกกว่าบทบาทมีเกียรติด้านหน้าวิทยาเขตในปัจจุบันแสดงให้เห็นมาก เคยเป็นวิทยาลัย ค่ายทหารกองทัพ Continental สำนักงานใหญ่กองทัพอังกฤษ สนามรบกองทัพ Continental สถานที่ประชุม Continental Congress U.S. capitol ชั่วคราว โรงพยาบาลฉุกเฉิน และสถานที่การต่อสู้ปืนใหญ่หกชั่วโมงที่ทิ้งรูปืนใหญ่ในผนังด้านเหนือ ปืนใหญ่สองกระบอกที่ฝังปากกระบอกลงใน Cannon Green ตรงด้านหลังของอาคารไม่ใช่การประดับเชิงสัญลักษณ์ที่มหาวิทยาลัยวางไว้เพื่อบรรยากาศ — เป็นปืนใหญ่อังกฤษที่ถูกยึดระหว่าง Battle of Princeton ในเดือนมกราคม 1777 และถูกลากกลับไปวิทยาเขตหนึ่งไมล์ที่ซึ่งถูกแสดงไว้ตั้งแต่นั้นมา ผนังของอาคารยังมีความเสียหายที่มองเห็นได้จากการต่อสู้นั้น

สำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศในทัวร์วิทยาเขต Nassau Hall มักถูกชี้สั้นๆ แล้วเดินผ่าน บทความนี้ให้สิ่งที่ควรมองหาถ้าคุณยืนบนสนามหญ้าสิบนาทีและต้องการอ่านว่าอาคารเป็นอะไรจริงๆ — สิ่งที่เกิดขึ้นภายใน เครื่องหมายบนผนังหมายถึงอะไร และทำไมประวัติศาสตร์สถาบันอเมริกันมากมายถึงได้กระจุกตัวอยู่ในรูปสี่เหลี่ยมหินก้อนเดียวนี้ในใจกลาง New Jersey

อาคารคืออะไร

Nassau Hall สร้างเสร็จในปี 1756 และตั้งชื่อตามพระเจ้า William III แห่งราชวงศ์ Nassau-Orange ผู้ซึ่งเกี่ยวข้องกับสาเหตุวิชาการโปรเตสแตนต์ ในช่วงเวลาที่สร้างเสร็จ เป็นอาคารวิชาการหินที่ใหญ่ที่สุดในอาณานิคม British North American — ยาว 175 ฟุต กว้าง 50 ฟุต สูงสามชั้น สถาปนิกคือ Robert Smith จาก Philadelphia นักออกแบบคนเดียวกันที่ต่อมาทำ Carpenters' Hall ใน Philadelphia

การเลือกหินจงใจและมีผลตามมา อาคารวิชาการอเมริกันส่วนใหญ่ในยุคนั้นเป็นไม้; ผู้ดูแลของ College of New Jersey ต้องการอาคารหินโดยเฉพาะที่จะรอดจากไฟ การตัดสินใจมีผลที่ไม่ตั้งใจในปี 1802 และ 1855 เมื่อไฟเผาภายในอาคารทั้งสองครั้งแต่ทิ้งโครงหินไว้ตั้งอยู่ ทุกครั้งภายในถูกสร้างใหม่; ภายนอกส่วนใหญ่เป็นหินดั้งเดิมปี 1756 พร้อมงานบูรณะภายหลังที่กระจุกตัวที่หลังคา หน้าต่าง และหอ

รูปทรงโดยรวมของอาคาร — สี่เหลี่ยม Georgian-Palladian ยาวพร้อม pediment ตรงกลางและหอนาฬิกาเล็ก — กลายเป็นแม่แบบสำหรับอาคารวิชาการอเมริกันยุคแรก University Hall ของ Brown (1770), Old Queens ของ Rutgers (1809) และ Dartmouth Hall ของ Dartmouth (1791) ทั้งหมดเดินตามรูปแบบที่การออกแบบของ Smith ช่วยสร้างขึ้น เดินบนสนามหญ้าหน้าที่ Princeton แล้วเยี่ยมวิทยาเขตอเมริกันยุคแรกอื่นๆ คุณสามารถเห็นการสืบทอดทางสถาปัตยกรรมโดยตรง

สิ่งที่เกิดขึ้นภายในก่อนที่ Princeton จะเป็น Princeton

College of New Jersey ก่อตั้งในปี 1746 (เดิมใน Elizabeth, NJ จากนั้นชั่วคราวใน Newark) และย้ายไป Princeton เมื่อ Nassau Hall สร้างเสร็จ ในอีก 75 ปีต่อมา อาคารคือสถาบันทั้งหมด คณาจารย์สอนในห้องเรียนชั้นสอง; นักศึกษานอนสี่คนต่อห้องในหอพักที่วิ่งตามชั้นสาม; อาหารถูกทานในห้องอาหารยาวที่ครอบครองปลายตะวันตก James Madison, John Witherspoon, Aaron Burr และผู้จะเป็นประธานมหาวิทยาลัยในอนาคต Samuel Davies ทั้งหมดอาศัยอยู่ในอาคารนี้ในช่วงปีนักศึกษาหรือคณาจารย์ของพวกเขา

บทบาทกลางของอาคารหมายความว่าเมื่อประวัติศาสตร์อเมริกันเกิดขึ้นในใจกลาง New Jersey เกิดขึ้นใน Nassau Hall

1776–1777: ในช่วงต้นของสงครามปฏิวัติ College of New Jersey ปิดชั่วคราว หน่วยกองทัพ Continental ใช้ Nassau Hall เป็นค่ายทหารในปี 1776 เมื่อกองทัพอังกฤษไล่ลงใต้ผ่าน New Jersey ในปลายปี 1776 — ตามล่ากองทัพ Continental ของ George Washington ที่ถอยหลังข้ามรัฐ — อังกฤษยึด Princeton ในเดือนธันวาคม 1776 และใช้ Nassau Hall เป็นสำนักงานใหญ่ของตัวเอง ภายในอาคารเสียหายอย่างมีนัยสำคัญจากการยึดของอังกฤษ; เฟอร์นิเจอร์ถูกเผาเป็นเชื้อเพลิง หนังสือห้องสมุดถูกทำลาย ออร์แกนของโบสถ์ถูกถอดเอาชิ้นส่วน

3 มกราคม 1777: Battle of Princeton ถูกต่อสู้หนึ่งไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของวิทยาเขต เมื่อกองทัพของ Washington จู่โจมกองกำลังอังกฤษและ Hessian ที่ตั้งอยู่ในเมือง หลังการต่อสู้หลักบนทุ่งเปิดที่ตอนนี้คือ Princeton Battlefield State Park ทหารอังกฤษประมาณ 200 คนล่าถอยไปที่ Nassau Hall และกั้นตัวเองไว้ภายใน ปืนใหญ่อเมริกัน รวมถึงแบตเตอรีที่กำกับโดยกัปตัน Alexander Hamilton (ตอนนั้นอายุ 22 ปี อยู่ในกองบัญชาการของ Washington) ยิงไปที่อาคารจากทางเหนือ ลูกปืนใหญ่ลูกหนึ่งผ่านหน้าต่างผนังเหนือและตัดศีรษะภาพเหมือนของพระเจ้า George II ที่แขวนอยู่ในห้องสวดมนต์ หลังประมาณหนึ่งชั่วโมงของการแลกเปลี่ยนปืนใหญ่ อังกฤษยอมจำนน การต่อสู้สิ้นสุด

1783: Continental Congress ประชุมใน Nassau Hall จากเดือนมิถุนายนถึงเดือนพฤศจิกายน 1783 — เป็นเวลาหกเดือน อาคารทำหน้าที่เป็น U.S. capitol โดยพฤตินัย ในช่วงเวลานี้สนธิสัญญา Paris ได้รับการให้สัตยาบันภายในอาคาร เป็นการสิ้นสุดสงครามปฏิวัติอย่างเป็นทางการ George Washington มา Princeton เพื่อรับการขอบคุณอย่างเป็นทางการของรัฐสภา เขาโพสท่าให้ภาพเหมือนที่วาดโดย Charles Willson Peale ซึ่งตอนนี้แขวนอยู่ภายในอาคาร ในห้องสวดมนต์เดียวกัน (ตอนนี้เรียก Faculty Room) ที่ภาพเหมือนของพระเจ้า George II เคยถูกทำเสียหายเมื่อหกปีก่อน

Faculty Room เปิดให้ผู้เยี่ยมชมในเวลาทำการ ภาพเหมือนของ Washington — ภาพวาดที่แพงที่สุดและมีผลตามมามากที่สุดในคอลเลกชันของ Princeton — แขวนอยู่ที่หน้าห้อง ใต้ภาพ กรอบดั้งเดิมจากภาพเหมือนของพระเจ้า George II ยังเหลืออยู่ พร้อมรูสี่เหลี่ยมที่ผ้าใบเคยอยู่ ภาพสองภาพ ภาพหนึ่งทั้งและภาพหนึ่งหายไป มักถูกชี้เป็นการแสดงคู่: กษัตริย์ถูกแทนที่ด้วยนายพล โดยกรอบภาพยืนหยัดเป็นหลักฐานของช่วงเวลาที่การแทนที่นั้นเกิดขึ้น

ปืนใหญ่ ปืนใหญ่ทั้งหลาย

Cannon Green เป็นสนามหญ้าเล็กตรงด้านหลังของ Nassau Hall ปืนใหญ่เหล็กสองกระบอกถูกฝังปากกระบอกลงในดินที่ปลายใต้ของสนามหญ้า ทั้งสองเป็นปืนใหญ่อังกฤษที่ถูกยึดที่ Battle of Princeton ในปี 1777 กระบอกที่ใหญ่กว่าในสองกระบอก — ยาวประมาณสิบฟุต ผุพังอย่างหนัก — ถูกลากจากสนามรบไปวิทยาเขตทันทีหลังการต่อสู้และถูกทิ้งไว้ที่นั่นเป็นถ้วยรางวัลสงคราม

ประวัติของปืนใหญ่หลังปี 1777 เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่บันเทิงกว่าในประวัติศาสตร์วิทยาเขตอเมริกัน ตลอดทศวรรษ 1830 และ 1840 นักศึกษาที่ College of New Jersey (รุ่นก่อนของ Princeton) และนักศึกษาที่ Rutgers ใน New Brunswick ต่อสู้กันเพื่อปืนใหญ่ นักศึกษา Rutgers พยายามขโมยปืนใหญ่หลายครั้ง — ระยะทางที่ไกลที่สุดที่พวกเขาขนส่งสำเร็จคือประมาณ 20 ไมล์ ก่อนที่นักศึกษา Princeton จะได้คืน ในที่สุด เจ้าหน้าที่ดูแลพื้นที่ของ Princeton ฝังปืนใหญ่ปากกระบอกลงในคอนกรีตเพื่อทำให้การขโมยเพิ่มเติมเป็นไปไม่ได้ทางกายภาพ ตำแหน่งฝังคือตำแหน่งที่คุณเห็นในวันนี้ ปืนใหญ่อยู่ที่นั่นในคอนกรีตเกือบ 200 ปีแล้ว

ปืนใหญ่ที่เล็กกว่าถัดจากมันมีเรื่องราวขนาน ทั้งสองปืนใหญ่ตอนนี้เป็นโครงสร้างถาวรของสนามหญ้าและปรากฏอย่างโดดเด่นในประเพณีการสำเร็จการศึกษา โอกาสถ่ายภาพ และคู่แข่งฟุตบอล Princeton-Rutgers ที่ แม้จะรุนแรงน้อยกว่าในปี 1875 ยังคงค้าขายในมรดกการขโมยปืนใหญ่

รูกระสุน

ทางด้านเหนือของ Nassau Hall ในผนังภายนอกชั้นสอง มีรูเล็กในหิน รูกว้างประมาณนิ้วหนึ่งและตำแหน่งอยู่ประมาณหกฟุตเหนือพื้น เข้าถึงได้สำหรับผู้มาเยือนที่อยากรู้ที่เดินตามด้านเหนือของอาคาร ถูกระบุอย่างกว้างขวางว่าเป็นรูกระสุนหรือผลกระทบจากลูกปืนใหญ่จากการต่อสู้ในเดือนมกราคม 1777

ว่ารูเป็นจากปืนใหญ่อเมริกันที่ยิงไปที่อังกฤษที่ซ่อนอยู่ภายในหรือจากปืนคาบศิลาอังกฤษที่ยิงระหว่างการยอมจำนนยังคงไม่แน่นอนเชิงเทคนิค จุดยืนอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยคือความเสียหายมาจากการต่อสู้ รูไม่มีเครื่องหมายและไม่มีป้าย; คุณพบมันโดยการเดินตามผนังเหนือและมองอย่างระมัดระวัง เป็นหลักฐานทางกายภาพที่ตรงที่สุดของการต่อสู้ที่อาคารยังคงแบกรับ

สิ่งที่ควรมองหาในการเยือน

ยืนบนสนามหญ้าหน้าที่ FitzRandolph Gate นี่คือสิ่งที่คุ้มค่าที่จะหยุด:

เสือสองตัวที่ขนาบทางเข้าหน้า เป็นรูปปั้นปี 1911 โดย A. Phimister Proctor แทนที่สิงโตศตวรรษที่ 19 ก่อนหน้า มาสคอตของ Princeton คือเสือ; ทางเข้าของอาคารคือประตูหน้าเชิงสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัย การแตะตัวหนึ่งเป็นประเพณีสำหรับนักศึกษาปีสี่ที่กำลังจะสำเร็จการศึกษา

หอนาฬิกา หอนาฬิกาปัจจุบันเป็นการสร้างใหม่ปี 1855 หลังไฟไหม้ครั้งที่สอง; หอเดิมถูกทำลาย หน้าปัดนาฬิกาแปลกตรงที่มีเข็มเพียงสามอัน — เข็มวินาทีถูกเพิ่มในศตวรรษที่ 20 หอตอนนี้เป็นสถานที่สำคัญในวิทยาเขตที่มองเห็นได้จากเมืองกลางส่วนใหญ่

ด้านหน้าหลัง (ใต้) และ Cannon Green เดินผ่านโค้งกลางของ Nassau Hall — ใช่ อาคารเป็นทางผ่านเช่นเดียวกับเป็นโครงสร้าง และคุณสามารถเดินใต้มันจากด้านเหนือถึงด้านใต้ ทางด้านใต้คุณมาถึง Cannon Green ปืนใหญ่สองกระบอกตั้งอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ มุมมองจากด้านหลังของอาคารมองลงไปที่ลานวิทยาเขตประวัติศาสตร์

Faculty Room (เดิม Prayer Hall) เปิดให้ผู้เยี่ยมชมในเวลาทำการปกติ เข้าผ่านประตูหลักหันหน้าเหนือ ภาพเหมือนของ Washington กรอบของพระเจ้า George II ป้ายประวัติศาสตร์ตามผนัง — นี่คือห้องที่ Continental Congress นั่งในปี 1783

Maclean House: ทันทีทางตะวันตกของ Nassau Hall ตั้ง Maclean House บ้านพักประธานเดิมที่สร้างในปี 1756 เป็นส่วนหนึ่งของวิทยาเขตดั้งเดิม ตอนนี้เป็นสำนักงานของแผนก Alumni Affairs แต่ยังเปิดให้ผู้เยี่ยมชมเป็นครั้งคราวสำหรับงานสถาบัน

รูกระสุนผนังเหนือ เดินตามด้านเหนือของอาคารจากทางเข้าหลักไปทางปลายตะวันออก รูอยู่ประมาณสองในสามของทางตามผนัง ที่ความสูงชั้นสอง เล็กและไม่มีป้าย; ถ้าคุณไม่มองหาอย่างระมัดระวังคุณจะพลาด

อาคารวางกรอบวิทยาเขตอย่างไร

วิทยาเขต Princeton ปัจจุบันมีอาคารประมาณ 200 หลังกระจายอยู่บนพื้นที่กว่า 600 เอเคอร์ Nassau Hall ตั้งอยู่ที่ศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์และประวัติศาสตร์ของวิทยาเขต แต่อยู่ที่ปลายเหนือทางเรขาคณิตเท่านั้น การเดินจาก Nassau Hall ลงใต้ผ่าน Front Campus ผ่าน residential colleges ผ่าน Princeton University Chapel และไปที่ย่านศิลปะและวิศวกรรมที่ขอบใต้ใช้เวลาประมาณ 25 นาที Nassau Hall เป็นที่ที่คุณเริ่ม ไม่ใช่ที่ที่วิทยาเขตจบ

แต่อาคารยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่หนักที่สุดของสถาบัน สำนักงานประธานมหาวิทยาลัยยังอยู่ใน Nassau Hall Board of Trustees ประชุมใน Nassau Hall ปริญญากิตติมศักดิ์มอบบนบันไดของมัน เมื่อสถาบันต้องการสื่อสารสิ่งที่ถือว่าตัวเองเป็น — เก่า รอบคอบ ต่อเนื่อง รับผิดชอบต่อช่วงเวลาก่อตั้ง — มันถ่ายภาพ Nassau Hall

สำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ คุณค่าของการหยุดที่นี่สิบห้านาทีแทนที่จะเดินผ่านในสามนาทีคืออาคารเป็นเรื่องเล่าประวัติศาสตร์อเมริกันที่ตรงกว่าสถานที่สำคัญในวิทยาเขตส่วนใหญ่ที่ใดในประเทศ ปืนใหญ่ไม่ใช่อุปลักษณ์ กรอบภาพไม่ใช่อุปลักษณ์ รูกระสุนไม่ใช่อุปลักษณ์ Continental Congress ให้สัตยาบันสนธิสัญญา Paris จริงๆ ในห้องที่คุณสามารถเดินเข้าไป เอกลักษณ์สถาบันของ Princeton ไม่ใช่นามธรรม; ถูกห่อรอบวัตถุทางกายภาพของอาคารนี้ และอาคารเก่ากว่าประเทศที่ตอนนี้เป็นตัวแทน