Much, Many, A Lot Of, Plenty Of: คำบอกปริมาณที่ผู้เรียนมักสับสน
นักเรียนคนหนึ่งเคยเขียนว่า "I have much friends in this city, and I drink many coffee every day." สองคำเล็ก ๆ พลิกความหมายของประโยคกลับด้านไปเลย คนเขียนคนเดียวกันนี้คงจะรู้กฎอยู่แล้ว — much สำหรับคำนามนับไม่ได้ many สำหรับคำนามนับได้ — แต่ประโยคก็ยังออกมาผิด คำบอกปริมาณสี่คำนี้สับสนได้ง่ายเพราะมีความหมายซ้อนทับกัน แต่ไวยากรณ์ไม่ซ้อน
ทำไมเรื่องนี้สำคัญ
Much, many, a lot of และ plenty of ล้วนตอบคำถามว่า "How much?" หรือ "How many?" — แต่ใช้แทนกันไม่ได้ เลือกผิดแล้วประโยคจะฟังดูทางการเกินไป ฟังดูแปลก หรือผิดอย่างเงียบ ๆ ในคำพูดทั่วไป a lot of ครอบคลุมเกือบทุกอย่าง ซึ่งเป็นเหตุผลส่วนหนึ่งที่ทำให้ผู้เรียนพึ่งคำนี้มากเกินไปและไม่เคยมั่นใจว่าจะกลับไปใช้ much หรือ many เมื่อใด การรู้จักรูปแบบช่วยให้คุณฟังเป็นธรรมชาติทั้งในการเขียน ในการสัมภาษณ์ และในการสอบพูด
รูปแบบที่ควรรู้
ปัจจัยสองอย่างที่ตัดสินการเลือกคือ คำนามชนิดใดตามหลัง และ ประโยคแบบไหน (บอกเล่า ปฏิเสธ หรือคำถาม)
- Many ใช้กับคำนาม นับได้พหูพจน์ Many books, many friends, many emails ใช้ได้ในประโยคบอกเล่า ปฏิเสธ และคำถาม น้ำเสียงเป็นกลาง
- Much ใช้กับคำนาม นับไม่ได้ Much water, much time, much money ในประโยคบอกเล่าจะฟังดูทางการหรือแข็ง (I have much money ฟังดูแปลกในบทสนทนา) เหมาะมากกับ ประโยคปฏิเสธ และ คำถาม: I do not have much time, Is there much traffic?
- A lot of ใช้ได้กับ ทั้งสองชนิด ทั้งคำนามนับได้พหูพจน์และนับไม่ได้ ส่วนใหญ่ในประโยค บอกเล่า และคำพูดที่ไม่เป็นทางการ A lot of friends, a lot of water, a lot of work เป็นตัวเลือกเริ่มต้นในบทสนทนา
- Plenty of ใช้ได้กับทั้งสองชนิดเช่นกัน และมีความหมายเสริมว่า มากเพียงพอ We have plenty of time, plenty of seats, plenty of food ให้ความรู้สึกเป็นมิตรและให้ความมั่นใจ
ในคำพูดที่ไม่เป็นทางการคุณยังได้ยิน lots of และ loads of — ทั้งคู่หมายถึง a lot of โดย loads of ไม่เป็นทางการกว่าและออกแนวอังกฤษเล็กน้อย Tons of เป็นคู่หูแบบอเมริกันที่ดังและไม่เป็นทางการ
วลีติดปากบางวลีทำให้ much และ many ยังคงอยู่ในประโยคบอกเล่า: too much salt, too many people, so much fun, so many questions, how much, how many, as much as, as many as วลีเหล่านี้เป็นสำนวนตายตัวและไม่เคยฟังดูแข็ง
ผิด / เป็นธรรมชาติ / เพราะ
| ผิด | เป็นธรรมชาติ | เพราะ |
|---|---|---|
| I have much friends. | I have a lot of friends. / many friends. | Much ต้องการคำนามนับไม่ได้ friends เป็นคำนามนับได้พหูพจน์ |
| She drinks many coffee. | She drinks a lot of coffee. | Coffee (ในฐานะเครื่องดื่มทั่วไป) นับไม่ได้ ให้เปลี่ยนเป็น a lot of หรือ much |
| I have much money to buy this. | I have a lot of money. / enough money. | Much ในประโยคบอกเล่าฟังดูแข็ง ใช้ a lot of ในคำพูด |
| Do you have a lot of time? | Do you have much time? | ในคำถามเกี่ยวกับคำนามนับไม่ได้ much สะอาดกว่า a lot of |
| There are plenty of milk in the fridge. | There is plenty of milk in the fridge. | Milk นับไม่ได้ กริยายังเอกพจน์: there is |
| I do not eat a lot of much sugar. | I do not eat much sugar. | เลือกคำบอกปริมาณคำเดียว much เหมาะกับประโยคปฏิเสธ + คำนามนับไม่ได้ |
| He has a lot of patiences. | He has a lot of patience. | Patience นับไม่ได้และไม่เติม -s |
| There were too many traffic this morning. | There was too much traffic this morning. | Traffic นับไม่ได้ ให้ใช้ too much ไม่ใช่ too many |
สถานการณ์ที่พบบ่อย
ที่ออฟฟิศ เพื่อนร่วมทีมถาม "Do you have much time before your next meeting?" คุณตอบ "Not much — about ten minutes." จากนั้นในที่ประชุมคุณอาจพูดว่า "We have a lot of slides to get through" — นับได้ ไม่เป็นทางการ พอจบประชุม ผู้จัดการพูดว่า "Great work, plenty of progress today" — plenty of สื่อความพึงพอใจ
ที่ร้านอาหาร บริกรถาม "Would you like more bread?" คุณตอบ "No thanks, we have plenty." Plenty คำเดียวโดยไม่มีคำนาม หมายถึง พอแล้วและเหลือ ถ้าคุณอยากได้เพิ่มจริง ๆ "A little more, please" หรือ "Just a bit" เป็นมิตรกว่า "Yes, much more"
ที่สนามบิน คุณถามที่เคาน์เตอร์ "Is there much of a line at security?" พนักงานอาจตอบ "Not much right now" หรือ "A lot of people arrived at once — give it twenty minutes" ทั้งสองคนยังอยู่ในรูปแบบธรรมชาติ: much ในคำถาม a lot of people ในคำตอบที่ไม่เป็นทางการ
พูดถึงชีวิตการทำงาน เพื่อนถาม "Do you have a lot of work this week?" คุณตอบ "Too much, honestly. So many emails and not many breaks." Too much กับคำนามนับไม่ได้ work so many และ not many กับคำนามนับได้พหูพจน์
ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต "How much milk should I buy?" "How many eggs do we need?" สองคำถามนี้แสดงความแตกต่างที่สะอาดที่สุดระหว่างสองคำ Milk นับไม่ได้ จึงใช้ how much eggs นับได้ จึงใช้ how many
ชมเชยแบบไม่เป็นทางการ "Thanks — that helped a lot." "There is plenty more where that came from." "Loads of people loved your presentation." ทั้งสามวลีให้น้ำเสียงอบอุ่นและไม่เป็นทางการแบบเดียวกัน ซึ่ง many ลำพังให้ไม่ได้
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ much ในประโยคบอกเล่าที่คำพูดจะชอบ a lot of มากกว่า I have much friends ผิด I have much money ถูกหลักไวยากรณ์แต่ฟังดูแข็ง ใช้ a lot of ในการสนทนาประจำวัน
- สลับสองคำผิด: much friends, many coffee, many information ถามตัวเองเสมอ "นับคำนามนี้เป็นรายชิ้นได้ไหม?" ถ้าได้ ใช้ many ถ้าไม่ ใช้ much
- ลืมว่า a lot of และ plenty of ใช้กริยาเอกพจน์เมื่อคำนามนับไม่ได้ A lot of water is wasted (ไม่ใช่ are wasted) Plenty of food was left over
- เติม -s ให้คำนามนับไม่ได้หลังคำบอกปริมาณ: a lot of informations, plenty of advices, much works คำนามคงรูปเอกพจน์
- ใช้ a lot of บ่อยเกินไปในการเขียนทางการ ในเรียงความและรายงาน ให้ใช้ many, much, a great deal of หรือ a considerable amount of
- ใช้ plenty of แค่ในความหมายว่า a lot of แบบสวย ๆ Plenty of มีความหมายว่า เพียงพอและเหลือ — ใช้เมื่อมีแค่พอดี ๆ จะฟังดูแปลก
- พูด very much นำหน้าคำนาม เช่น very much money Very much ใช้กับกริยาและคำคุณศัพท์ (I like it very much, thank you very much) สำหรับคำนามให้พูด a lot of money หรือ a great deal of money
ฝึกย่อย ๆ
เลือกคำบอกปริมาณที่เป็นธรรมชาติที่สุดสำหรับแต่ละประโยค
- We do not have ___ time before the train leaves. (much / many / a lot of)
- There were ___ people at the concert last night. (much / many / plenty of)
- She drinks ___ water during the day. (much / many / a lot of)
- ___ snow fell overnight. (Many / Much / A lot of)
- Do not worry — we have ___ food for everyone. (much / many / plenty of)
สรุป
จับคู่คำบอกปริมาณให้ตรงกับคำนามและประโยค Many สำหรับคำนามนับได้พหูพจน์ much สำหรับคำนามนับไม่ได้ (ส่วนใหญ่ในประโยคปฏิเสธและคำถาม) a lot of สำหรับทั้งสองอย่างในคำพูดบอกเล่าไม่เป็นทางการ และ plenty of เมื่อต้องการสื่อว่า มากเพียงพอ สรุปสั้น ๆ: นับเป็นชิ้นได้ก็เอื้อมหา many เทเป็นมวลก็เอื้อมหา much หรือ a lot of
อยากฝึกตัวเลข คำบอกปริมาณ และหน่วยในประโยคจริงไหม? เริ่มฝึกที่ ExamRift.