อาคาร Yale สองหลังของ Louis Kahn: Art Gallery ปี 1953 และ British Art Center ปี 1974 ห่างกันยี่สิบเอ็ดปี

ยืนที่มุมของ ถนน Chapel และ ถนน York ในนิวเฮเวนแล้วคุณจะเห็นอาคารสองหลังโดย Louis Kahn โดยไม่ต้องหันศีรษะเกินกว่าเก้าสิบองศา หลังที่ต่ำกว่ามีกำแพงอิฐไม่หุ้มหน้าทางทิศใต้และเพดานคอนกรีตรูปจตุรเหลี่ยมสี่หน้ามองเห็นได้ผ่านหน้าต่างริบบ้อนยาว คือ Yale University Art Gallery — งานสาธารณะใหญ่ชิ้นแรกของ Kahn สร้างเสร็จในปี 1953 หลังที่สูงกว่าเล็กน้อยข้ามถนน Chapel หุ้มด้วยแผ่นเหล็กสีเทาเงินด้านและไม้โอ๊ก คือ Yale Center for British Art อาคารหลังสุดท้ายที่ Kahn ออกแบบก่อนเสียชีวิตในปี 1974 สร้างเสร็จหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 1977 เดินระหว่างทั้งสองในห้านาที พวกมันห่างกันยี่สิบเอ็ดปี แยกกันด้วยถนนสาธารณะเท่านั้น และไม่ใช่งานของสถาปนิกคนเดียวกันในความหมายตรงไปตรงมาใด ๆ — พวกมันเป็นงานของชายที่ใช้เวลาสองทศวรรษปรับเปลี่ยนความเข้าใจทั้งหมดของเขาว่าอาคารควรเป็นอย่างไร

เส้นทางเดินชม Louis Kahn ที่นิวเฮเวน

สำหรับนักศึกษาที่มาถึง Yale หรือผู้มาเยือนที่มาที่นิวเฮเวนเพราะมีคนบอกว่าสถาปัตยกรรมคุ้มค่าหนึ่งวัน อาคารสองหลังนี้เป็นสิ่งของกลางของมรดกทางสถาปัตยกรรมหลังสงครามที่กระจุกตัวอย่างผิดปกติ Ingalls Rink ของ Eero Saarinen (1958) ตั้งอยู่ห่างไปห้านาทีเดินทางเหนือ — สนามฮอกกี้ที่มีกระดูกสันหลังคอนกรีตและหลังคาที่แขวนด้วยเคเบิลที่กวาดไป Art and Architecture Building ของ Paul Rudolph (1963) ปัจจุบันเป็น Paul Rudolph Hall ตั้งอยู่ตรงข้ามถนน York จาก Art Gallery ของ Kahn — ตำราเรียนของ New Brutalism ที่มีคอนกรีตหยักที่ทุบด้วยค้อนซึ่งจะตัดมือคุณถ้าคุณวิ่งมือไปตามกำแพง ภายในการเดินสี่บล็อก คุณสามารถอ่านการโต้แย้งสำคัญของสถาปัตยกรรมอเมริกันกลางศตวรรษที่ 20 ในรูปทางกายภาพ และผู้มาเยือนส่วนใหญ่เดินผ่านโดยไม่สังเกตเพราะ Yale ไม่ได้โฆษณาวิทยาเขตเป็นสถานที่ทางสถาปัตยกรรมแบบที่โฆษณาหนังสือหายากหรือสมาคมลับ

บทความนี้อ่านอาคาร Yale สองหลังของ Kahn เป็นข้อความคู่ Art Gallery ปี 1953 เป็นการขยายโมเดิร์นนิสม์ยุโรปเข้าสู่อาคารเชิงสถาบันอเมริกันอย่างมั่นใจของสถาปนิกหนุ่ม British Art Center ปี 1974 เป็นงานของชายชราที่หยุดเชื่อในหลักสำคัญของโมเดิร์นนิสม์และเริ่มสร้าง — แทน — มหาวิหารฆราวาส

ถนน Chapel, 1953: Art Gallery ในฐานะ Late Modernism

เมื่อ Yale Corporation จ้าง Kahn ขยาย Art Gallery ที่มีอยู่ในปี 1951 เขาอายุห้าสิบ เป็นสถาปนิกฟิลาเดลเฟียที่มีอาชีพน่าเคารพแต่ไม่โดดเด่นในที่อยู่อาศัยและอาคารสาธารณะ Yale เป็นงานเชิงสถาบันใหญ่ครั้งแรกในชีวิตของเขา อาคารที่เขาผลิต เปิดธันวาคม 1953 ตั้งอยู่ติดกับ Old Yale Art Gallery สไตล์ neo-Gothic ปี 1928 ของ Egerton Swartwout ทางตะวันตกและนำเสนอหน้าอิฐแบนไม่แตกบนถนน Chapel โดยไม่มีหน้าต่างบนกำแพงระดับพื้นยาว — การปฏิเสธอย่างจงใจของศัพท์ collegiate ที่งดงามที่ล้อมรอบ

ภายในเป็นข้อโต้แย้งของอาคาร Kahn จัดสี่ชั้นแกลเลอรีรอบแกนบริการคอนกรีตกลางที่บรรจุบันไดสามเหลี่ยม cantilever — บันไดเองเป็นวัตถุประติมากรรมที่คุณยืนข้างในและมองขึ้นไป เหมือน ziggurat กลับด้าน องค์ประกอบที่มีชื่อเสียง องค์ประกอบที่ปรากฏในตำราเรียนสถาปัตยกรรมทุกเล่มของศตวรรษที่ 20 คือเพดาน — แผ่นคอนกรีต coffered รูปจตุรเหลี่ยมสี่หน้าต่อเนื่อง เทในที่ space frame สามมิติที่ค้ำพื้นด้านบนและซ่อนบริการเชิงกลในโพรงสามเหลี่ยม Kahn ทำงานเรขาคณิตเชิงโครงสร้างกับวิศวกร Henry Pfisterer หลายเดือน และผลคือเพดานที่เป็นทั้งโครงสร้าง ท่อลม กริดไฟ และพื้นผิวอะคูสติกพร้อมกัน ไม่มีอะไรซ่อน ไม่มีอะไรเพิ่ม เพดานคือสิ่งที่เป็น

นี่คือ ในปี 1953 ท่าทางโมเดิร์นนิสต์ที่จดจำได้ Mies van der Rohe สร้าง Farnsworth House สองปีก่อนหน้า Le Corbusier กำลังสร้าง Unité d'Habitation เสร็จใน Marseille หลักออร์โธดอกซ์ Bauhaus ของ Walter Gropius ส่งผ่านถึง Graduate School of Design ของ Harvard ครอบงำวาทกรรม Art Gallery ของ Kahn ซื่อสัตย์ในความหมายโมเดิร์นนิสต์ — โครงสร้างมองเห็น วัสดุไม่หุ้ม ไม่มีลวดลายตกแต่งแบบอ้างอิงประวัติศาสตร์ — แต่มีสัญญาณอยู่แล้วว่าเขาไม่ได้เชื่อทั้งหมด กำแพงอิฐทางทิศใต้เป็นอนุสาวรีย์เกินไป เต็มใจที่จะเป็นกำแพงในความหมายเก่าเกินไป ที่จะเข้ากับความออร์โธดอกซ์เหล็กและกระจกของยุค บันไดสามเหลี่ยมเป็นเรขาคณิตที่ผิดเพี้ยนในแบบที่ International Style จะไม่ยอมรับ Yale Art Gallery เป็นอาคารโมเดิร์นนิสต์ที่สร้างโดยสถาปนิกที่ในปี 1953 กำลังเริ่มพบว่าโมเดิร์นนิสม์ไม่เพียงพอ

สิ่งที่มันสอนผู้มาเยือน Yale ในวันนี้คือสิ่งที่พื้นฐานที่สุดเกี่ยวกับความคิดที่เติบโตของ Kahn สิ่งที่เขาพูดต่อไปในการบรรยายของเขาในยี่สิบปีถัดไป — โครงสร้างของอาคารควรเป็นอาคาร เพดานจตุรเหลี่ยมสี่หน้าไม่ใช่เพดานที่ซ่อนท่อ มันคือเพดานที่ความจำเป็นทางเรขาคณิต คือ การเดินท่อ บันไดไม่ใช่บันไดที่มีราวประติมากรรมเพิ่ม บันได คือ ประติมากรรม เพราะเรขาคณิตของการขึ้นสี่ชั้นต้องการมัน

เดินเข้าทางเข้าบนถนน Chapel มองขึ้นไปที่เพดาน และคุณกำลังมองช่วงเวลาที่สถาปนิกอเมริกันเข้าใจเป็นครั้งแรก ในรูปที่สร้างขึ้น ว่าเขามีอะไรที่แตกต่างจะพูด

ยี่สิบเอ็ดปีของการมองหาแสง

สองทศวรรษระหว่าง Art Gallery และ British Art Center เป็นช่วงที่ Kahn กลายเป็น Kahn เขายังไม่ได้สร้างในปี 1953 อาคารที่นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมส่วนใหญ่จะตั้งชื่อก่อน — Salk Institute ที่ La Jolla (1965), Kimbell Art Museum ใน Fort Worth (1972), Phillips Exeter Academy Library (1972), National Assembly Building of Bangladesh ใน Dhaka (เริ่มปี 1962 สร้างเสร็จปี 1982 หลังเขาเสียชีวิต) เสียงที่เติบโตของเขาเกิดขึ้นในวัยห้าสิบและหกสิบของเขาผ่านโครงการเหล่านี้ และสิ่งที่เปลี่ยนข้ามพวกมันบรรยายได้ดีที่สุดว่าเป็นการเปลี่ยนจาก โมเดิร์นนิสม์ ไปสู่บางสิ่งที่ใกล้สถาปัตยกรรมศาสนามากขึ้น

Kahn เริ่มพูดถึงแสงเหมือนกับว่ามันเป็นวัสดุโครงสร้างหลัก ในการบรรยายปี 1968 เขาพูดว่าดวงอาทิตย์ "ไม่รู้ว่ามันคืออะไร" จนกระทั่งกระทบกำแพงอาคาร อาคารให้ดวงอาทิตย์อัตลักษณ์ของมัน เขาเริ่มออกแบบห้องก่อนออกแบบอาคาร — เพื่อถามว่าห้องสมุดควรเป็นห้องชนิดอะไร รัฐสภาควรเป็นห้องชนิดอะไร — และปฏิบัติต่อห้องเป็นหน่วยศูนย์กลางทางศีลธรรม เขาหยุดเชื่อแผนยาวไม่หยุดของโมเดิร์นนิสม์กลางศตวรรษและกลับไปสู่ความเป็นอนุสาวรีย์ชนิดหนึ่ง พร้อมกำแพงหนา ช่องเปิดที่เจาะ พื้นที่บริการและพื้นที่ที่ถูกบริการแยกชัดเจน พอช่วงต้นทศวรรษ 1970 เมื่อ Yale กลับมาหาเขาเพื่อขอให้ออกแบบพิพิธภัณฑ์สำหรับคอลเลกชันศิลปะอังกฤษอันมหาศาลของ Paul Mellon ข้ามถนน Chapel จากอาคารปี 1953 ของเขาเอง Kahn เป็นสถาปนิกที่แตกต่างมาก

งานของ Mellon มาถึงเขาในปี 1969 การก่อสร้างเริ่มในปี 1971 Kahn เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายใน Penn Station, นิวยอร์ก ในเดือนมีนาคม 1974 อายุเจ็ดสิบสาม — พบในวันถัดไปโดยภรรยาหลังจากที่เขาไม่ระบุตัวตนในห้องดับจิต Yale Center for British Art สร้างเสร็จโดยผู้ร่วมงาน Marshall Meyers และ Anthony Pellecchia ทำงานจากแบบที่ Kahn เสร็จแล้ว และเปิดในเดือนเมษายน 1977 มันเป็นอาคารเดียวที่คุณสามารถยืนบนพื้นและมองอาคาร Kahn ที่อายุน้อยกว่ายี่สิบเอ็ดปีข้ามถนนได้โดยตรง

ถนน Chapel, 1974: British Art Center ในฐานะมหาวิหารฆราวาส

เดินเข้า British Art Center จากทางเข้าถนน Chapel แล้วคุณจะอยู่ในลานภายในสี่ชั้นทันที — ห้องสี่เหลี่ยมเปิดสู่เพดาน coffered ที่มีแสงธรรมชาติ บุทั้งสี่ด้านด้วย แผ่นไม้โอ๊กขาว สีเหมือนน้ำผึ้งซีด แสงที่ลงมาจากเพดานสม่ำเสมออย่างผิดปกติ ไม่มีเงาและไม่จัดจ้าน คุณไม่สามารถเห็นดวงอาทิตย์ กำแพงถูกเจาะที่ความสูงไม่สม่ำเสมอด้วยหน้าต่างที่ด้านหลังคุณสามารถเห็นภาพภูมิทัศน์อังกฤษแขวนในแกลเลอรีรอบ ๆ — John Constable, J. M. W. Turner, Thomas Gainsborough — มองเห็นได้แล้วตั้งแต่ช่วงเวลาที่คุณเข้า กรอบเหมือนหน้าต่างที่มองออกไปสู่ลำดับของประเทศสีเขียวเล็ก ๆ

ภายนอก ซึ่งจากถนนดูเข้มงวด เกือบจะน่ากลัว หุ้มด้วย แผ่นสแตนเลสด้าน ที่มีสีเทาเงินที่กลายเป็นเงินในแสงแดดฤดูหนาวและเทาเข้มใต้เมฆ เหล็กถูกตัดเป็นช่องสี่เหลี่ยมแยกด้วยรอยเปิดคอนกรีตที่ฝัง ไม่มีลวดลายตกแต่ง ก็ไม่มีอะไรที่จะอ่านเป็นลวดลายตกแต่ง — กำแพงคือกำแพงคือกำแพง ในความหมายที่ Kahn ทำงานสู่มาสองทศวรรษ แต่ต่างจากหน้าอิฐแบนของ Art Gallery ปี 1953 ผิวเหล็กของอาคารปี 1974 ถูกแยกเป็นหน่วยที่อ่านได้ — ช่องแต่ละช่องสอดคล้องกับโมดูลโครงสร้าง และเหล็กเป็นพื้นผิวด้านในของฉากกันฝน ไม่ใช่ผิวโครงสร้าง คุณสามารถอ่านอาคารจากภายนอกได้

coffer แสงธรรมชาติในเพดานเป็นความสำเร็จทางเทคนิคหลักและศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของอาคาร Kahn คิดเกี่ยวกับวิธีนำแสงธรรมชาติเข้าพิพิธภัณฑ์โดยไม่ทำลายงานศิลปะมาส่วนใหญ่ของทศวรรษ — Kimbell เป็นความพยายามใหญ่ครั้งแรกของเขา ด้วย vault คอนกรีต cycloid ที่สะท้อนแสงแดดออกจาก reflectors อะลูมิเนียมขัดเงาบนพื้นผิวด้านล่างของเพดาน British Art Center ขยายและปรับปรุงตรรกะ Kimbell หลังคาเป็นกริดของ coffer สี่เหลี่ยม coffer แต่ละอันมีหน้าต่าง clerestory ที่ยอมให้แสงแดดเข้า ใต้หน้าต่างแต่ละอันเป็นระบบของบานเกล็ดและตัวกระจายแสงโปร่งแสงที่สะท้อนแสงลงบนกำแพงแกลเลอรี ผลคือแสงที่เป็นแสงกลางวันอย่างไม่ต้องสงสัย — แปรเปลี่ยนตลอดวัน อบอุ่นในตอนบ่าย เย็นในตอนเช้า — แต่ไม่กระทบภาพโดยตรงเลย

ยืนในแกลเลอรีชั้นสี่มอง Hadleigh Castle ของ Constable ภายใต้แสงนั้นเป็นหนึ่งในประสบการณ์เล็ก ๆ ที่ยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมอเมริกันหลังสงคราม แสงที่ Constable วาดในปี 1829 เป็นแสงเดียวกัน คุณภาพและสี ที่ Kahn นำเข้าห้องร้อยสี่สิบห้าปีต่อมา

ความแตกต่างกับ Art Gallery ปี 1953 ทันที Art Gallery เป็นเครื่องจักรที่พูดได้ — โครงสร้าง ท่อลม แสง ทั้งหมดถูกทำให้สมเหตุสมผลเป็นระบบจตุรเหลี่ยมสี่หน้าเดียว British Art Center เป็นมหาวิหาร โครงสร้างมีอยู่เพื่อสร้างห้อง และห้องมีอยู่เพื่อบรรจุแสง และแสงมีอยู่เพื่อทำให้ภาพมองเห็นได้ ลำดับลำดับความสำคัญพลิกกลับ

วงเล็บของ Saarinen และ Rudolph

คุณไม่สามารถเดินระหว่างอาคารสองหลังของ Kahn โดยไม่อ่านคำกล่าวทางสถาปัตยกรรมหลักหลังสงครามอีกสองของวิทยาเขตด้วย Ingalls Rink ของ Saarinen (1958) ที่นักศึกษาปริญญาตรีรู้จักในชื่อ Yale Whale อยู่ห่างไปห้านาทีเดินทางตะวันออกเฉียงเหนือ — สนามฮอกกี้น้ำแข็งที่มีกระดูกสันหลังคอนกรีตโค้งวิ่งตามความยาวของอาคารและหลังคาของไม้แผ่นที่แขวนจากเคเบิลเหล็ก รูปแบบเป็นการแสดงออกอย่างไม่เกรงใจ ท่าทางประติมากรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับเหตุผลเชิงโครงสร้างในความหมาย Kahn และทุกอย่างเกี่ยวกับความเชื่อกลางศตวรรษว่าอาคารสามารถเป็นภาพดราม่าเดียวได้ มันเป็นตรงข้ามของจริยธรรมทางสถาปัตยกรรมของ Kahn

Art and Architecture Building ของ Paul Rudolph (1963) ปัจจุบันเป็น Paul Rudolph Hall ตั้งอยู่ตรงข้ามถนน York จาก Yale Art Gallery ของ Kahn — ใกล้พอที่คุณสามารถยืนระหว่างพวกมันและหันเก้าสิบองศาเพื่อเปรียบเทียบ Rudolph เป็นประธานของโรงเรียนสถาปัตยกรรม Yale และสร้างอาคารเป็นบ้านของโรงเรียน ภายนอกเป็นคอนกรีตหยักที่ทุบด้วยค้อน — รอยของ formwork มองเห็นได้ จากนั้นคอนกรีตถูกทุบด้วยค้อนนกพิราบเพื่อเปิดเผย aggregate ทิ้งพื้นผิวที่ตัดนิ้วของคุณได้จริง ๆ ภายในเป็นกองแนวตั้งสามสิบเจ็ดระดับของสตูดิโอครึ่งระดับและพื้นที่ crit ทั้งหมดเปิดต่อกัน Rudolph เชื่อในดราม่าทางสถาปัตยกรรม อาคาร A&A เป็นหนึ่งในอาคาร New Brutalist ที่มุ่งมั่นที่สุดในประเทศและสภาพแวดล้อมการสอนที่ก้าวร้าวที่สุดที่โรงเรียนสถาปัตยกรรมพยายามดำเนินการ

ยืนที่มุมของ York และ Chapel แล้วหันรอบหนึ่งครั้ง ทางใต้ Kahn 1953 ทางตะวันออกข้าม Chapel Kahn 1974 ทางตะวันตกข้าม York Rudolph 1963 เดินห้านาทีไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ Saarinen 1958 อาคารสี่หลัง วันที่เริ่มห่างกันสิบหกปี ทั้งหมดโดยสถาปนิกที่รู้จักกันและไม่เห็นด้วยในที่สาธารณะ นิวเฮเวนเป็นหนึ่งในการกระจุกตัวของสถาปัตยกรรมอเมริกันหลังสงครามที่หนาแน่นที่สุดที่ใดในที่ใดนอกชิคาโก และอาคารสี่หลังอยู่ภายในวงเดิน 15 นาทีด้วยเท้า

เรื่องนี้หมายถึงอะไรสำหรับผู้มาเยือน

สำหรับนักศึกษาหรือผู้มาเยือนที่มีเช้าฟรีในนิวเฮเวน ลำดับที่มีประสิทธิภาพคือเริ่มที่ Yale Art Gallery 1953 เดินผ่านชั้นบนและบันไดกลาง จากนั้นข้ามถนน Chapel ไปยัง British Art Center 1974 และใช้เวลาที่เปรียบเทียบได้ในลานทางเข้าและแกลเลอรีชั้นสี่ ทั้งสองอาคารฟรี ทั้งสองปิดวันจันทร์ ทั้งสองเปิดให้สาธารณชนโดยไม่ต้องมีบัตร Yale

สิ่งที่คุณกำลังมองหา ในการเปรียบเทียบนี้ ไม่ใช่รายการคุณสมบัติ มันคือว่าคุณสามารถรู้สึกในร่างกายของคุณ ความแตกต่างระหว่างยืนในอาคารที่จัดรอบโครงสร้างและยืนในอาคารที่จัดรอบแสง Art Gallery ยืนยันความสมเหตุสมผลของมัน — เพดาน บันได บริการ ทั้งหมดมองเห็น ทั้งหมดอธิบาย British Art Center ยืนยันประสบการณ์ของการอยู่ในห้องที่ถูกสร้าง เพื่อ บางสิ่ง อันแรกเป็นข้อโต้แย้ง อันที่สองใกล้คำอธิษฐาน

นักศึกษาสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ที่ผ่าน Yale ออกมาเชื่อว่า British Art Center เป็นอาคารที่ยิ่งใหญ่กว่า สถาปนิกที่ทำงานส่วนใหญ่ที่ผ่าน Yale ออกมาเชื่อว่า Art Gallery เป็นความสำเร็จทางเทคนิคที่น่าทึ่งกว่า เมื่อพิจารณาว่ามันสร้างเมื่อใดและพิจารณาว่ามันแตกหักจากความออร์โธดอกซ์ Bauhaus ของช่วงเวลานั้นอย่างละเอียดเพียงใด ทั้งสองมุมมองถูก การอ่านอาคารเป็นข้อความคู่ — ยี่สิบเอ็ดปี สถาปนิกหนึ่งคน ถนนสาธารณะระหว่างพวกเขา — คือสิ่งที่ทำให้นิวเฮเวน สำหรับบ่ายเงียบ ๆ หนึ่งบ่าย รู้สึกเหมือนเมืองเล็กที่จริงจังทางสถาปัตยกรรมที่สุดในสหรัฐอเมริกา

อาคารจะอยู่ยาวกว่าความกังวลด้านหลักสูตรปัจจุบันของโรงเรียนสถาปัตยกรรมโดยอย่างมีนัยสำคัญ พวกมันอายุมากกว่าคนส่วนใหญ่ที่สอนข้างหน้าพวกมันแล้ว เดินระหว่างพวกมันช้า ๆ มองขึ้นในทั้งสองอาคาร และให้ความแตกต่างทำงานอธิบายที่ไม่มีการบรรยายใดทำได้

กำลังเตรียมภาษาอังกฤษเพื่อสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐ? ExamRift มี TOEFL iBT 2026 mock exams แบบ adaptive พร้อมระบบให้คะแนนด้วย AI ในช่วง 100+ ที่มหาวิทยาลัยชั้นนำของสหรัฐคาดหวัง