ทำไม Einstein ถึงมาลงเอยที่ Princeton?

เมื่อ Albert Einstein มาถึง Princeton ในเดือนตุลาคม 1933 หนีจาก Nazi Germany ตอนอายุ 54 ปี เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก เขาสามารถลงหลักปักฐานที่ใดก็ได้ Oxford เคยเสนอตำแหน่งให้เขา California Institute of Technology จีบเขามาหลายปี Hebrew University of Jerusalem กำลังสร้างภาควิชารอบเขา แต่เขาเลือกเมืองที่มีคน 7,000 คนใจกลาง New Jersey รับงานที่สถาบันที่มีอยู่เพียงสามปี และอาศัยอยู่ที่นั่นตลอด 22 ปีที่เหลือในชีวิต บ้านที่ 112 Mercer Street ที่เขาอาศัยตั้งแต่ปี 1936 จนเขาเสียชีวิตในปี 1955 ยังคงตั้งอยู่ — เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ไม่เปิดให้สาธารณะ แต่มองเห็นได้จากทางเท้า การเดินจากบ้านถึงสำนักงานของเขาที่ Institute for Advanced Study (สถาบันการศึกษาขั้นสูง) ประมาณหนึ่งไมล์ครึ่งผ่าน Princeton ที่อยู่อาศัย

สำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศที่เดินรอบ Princeton วันนี้ คำถามที่ว่าทำไม Einstein มาลงเอยที่นี่น่าสนใจอย่างจริงใจ เมืองเองเล็กและไม่น่าประทับใจ ไม่มีกลุ่มโครงสร้างพื้นฐานฟิสิกส์ที่เห็นได้ชัด ไม่มีเหตุผลที่มองเห็นได้ทันทีว่าทำไมนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของศตวรรษที่ 20 เลือกเขตชานเมือง New Jersey แห่งนี้เหนือตัวเลือกอื่นๆ ที่มีในโลก คำตอบกลายเป็นหนึ่งสถาบันเฉพาะและช่วงเวลาเฉพาะมากในประวัติศาสตร์วิชาการ สถาบันคือ Institute for Advanced Study ช่วงเวลาคือ 1930 เรื่องราวว่าทำไม Einstein มาลงเอยที่ Princeton ก็เป็นเรื่องราวว่า Princeton กลายเป็นหนึ่งในสภาพแวดล้อมการวิจัยที่หนาแน่นที่สุดในโลกได้อย่างไร แทบจะข้ามคืน

บทความนี้พาเดินผ่านว่า IAS คืออะไร ทำไมถูกก่อตั้งในแบบที่เป็น ใครอื่นมารวมตัวที่นั่น และที่นั่นดูเป็นอย่างไรในวันนี้สำหรับผู้มาเยือนที่เดินผ่านพื้นที่

สถาบันถูกก่อตั้งให้แตกต่าง

Institute for Advanced Study ก่อตั้งในปี 1930 โดย Abraham Flexner นักปฏิรูปการศึกษาระดับสูงของอเมริกา พร้อมเงินทุนจาก Louis Bamberger และน้องสาวของเขา Caroline Bamberger Fuld ผู้ซึ่งเพิ่งขายห้างสรรพสินค้า Newark ของพวกเขาให้กับ R.H. Macy and Company และกำลังหาสาเหตุสถาบันเพื่อบริจาครายได้ Flexner มีทฤษฎีเฉพาะเกี่ยวกับสิ่งที่ผิดกับวงวิชาการอเมริกันในทศวรรษ 1920: แม้ที่มหาวิทยาลัยวิจัยที่ยิ่งใหญ่ นักวิชาการที่โดดเด่นที่สุดถูกแบกรับด้วยการสอน งานคณะกรรมการ ภาระบริหาร และการกำกับนักศึกษาในระดับที่แยกความคิดของพวกเขา ความสำเร็จทางปัญญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด Flexner โต้แย้ง มาจากงานต่อเนื่อง ไม่ถูกรบกวน และลึก มหาวิทยาลัยอเมริกันไม่ได้จัดให้สภาพแวดล้อมนั้น

ทางออกของ Flexner คือสถาบัน จะมีคณาจารย์ถาวร (เริ่มต้นในคณิตศาสตร์ จากนั้นขยายไปวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ การศึกษาประวัติศาสตร์ และสังคมศาสตร์) จะมีนักวิชาการเยี่ยมเยือนที่อยู่เป็นช่วงตั้งแต่ไม่กี่เดือนถึงหนึ่งปีเต็ม จะไม่มีนักศึกษา ไม่มีนักศึกษาปริญญาตรี ไม่มีนักศึกษาบัณฑิตที่หาที่ปรึกษา ไม่มีการสอนเป็นทางการ ไม่มีโปรแกรมปริญญา ไม่มีภาควิชาในความหมายดั้งเดิม คณาจารย์จะถูกคาดหวังให้ทำเพียงงานวิจัยของตัวเองและสนทนากับกันและกันและกับนักวิชาการเยี่ยมเยือน สถาบันจะจ่ายเงินดี ให้พื้นที่สำนักงาน ให้สิทธิ์เข้าถึงห้องสมุด (เริ่มต้นผ่านความร่วมมือกับ Princeton University ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามเมือง) และอย่างอื่นทิ้งพวกเขาไว้คนเดียว

Flexner ก่อตั้งสถาบันโดยรับสมัครนักคณิตศาสตร์ที่ดีที่สุดที่เขาหาได้ คณาจารย์ถาวรสามคนแรกคือ Oswald Veblen, John von Neumann (ตอนนั้นอายุ 27 ปี) และ Hermann Weyl แต่ละคนถือว่าเป็นหนึ่งในนักคณิตศาสตร์ที่สำคัญที่สุดของยุคแล้ว ข้อเสนอของ Flexner — เงินเดือนเต็ม ไม่ต้องสอน อิสระในการคิด — ดึงดูดผิดปกติในช่วงเวลาที่มหาวิทยาลัยยุโรปเริ่มอยู่ภายใต้แรงกดดันทางการเมืองและมหาวิทยาลัยอเมริกันยังคงทำให้คณาจารย์อิ่มตัวด้วยภาระการสอน

เมื่อ Einstein เริ่มพิจารณาออกจากเยอรมนีในต้นปี 1932 ก่อนที่ Nazi จะยึดอำนาจซึ่งจะทำให้ตำแหน่งของเขาทนอยู่ไม่ได้ในทุกกรณี Flexner เดินทางไป Berlin และเสนอข้อเสนอเดียวกัน Einstein ตอบรับ เขาย้ายไป Princeton ในเดือนตุลาคม 1933

ที่นั่นดูเป็นอย่างไรจริงๆ

IAS ตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 800 เอเคอร์ทางใต้ของวิทยาเขต Princeton University อาคารบริหารหลัก Fuld Hall เป็นโครงสร้าง Georgian Revival อิฐที่สร้างในปี 1939 สี่ปีหลังจากที่สถาบันย้ายไปวิทยาเขตถาวร ห้องโถงกลางของอาคาร ที่บุด้วยภาพถ่ายของคณาจารย์และสมาชิกเยี่ยมเยือนในอดีต เปิดในเวลาทำการ; ห้องอาหารของสถาบัน และปีกห้องสมุดยื่นออกจากมัน

ด้านหลัง Fuld Hall พื้นที่เปิดออกเป็น Institute Pond และ Institute Woods — ป่ารุ่นที่สองที่สถาบันเป็นเจ้าของและรักษาไว้เป็นพื้นที่เดิน ตั้งใจอนุรักษ์เป็นสภาพแวดล้อมประเภทที่ Flexner คิดว่าเอื้อต่อการคิด มีเส้นทางผ่านป่า ม้านั่งข้างสระน้ำ และในวันที่อากาศแจ่มใส มีเสียงนกร้องจำนวนน่าทึ่ง การเดินผ่านพื้นที่เป็นกิจกรรมหนึ่งชั่วโมงที่ดีกว่าใน Princeton; IAS ยินดีต้อนรับสาธารณะสู่วิทยาเขตและเส้นทางของตน

สำนักงานคณาจารย์ของสถาบันรวมตัวอยู่ใน Simons Hall (คณิตศาสตร์), Bloomberg Hall (วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ) และปีกประวัติศาสตร์และสังคมศาสตร์ ห้องประชุม Wolfensohn Hall จัดการบรรยายสาธารณะตลอดปีการศึกษา — colloquia ฟิสิกส์ สัมมนาประวัติศาสตร์ งานสาธารณะเป็นครั้งคราว การบรรยายฟรีและมักเปิดให้คนภายนอก; ปฏิทินถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์ IAS

ไม่มีพิพิธภัณฑ์ Einstein ไม่มีการรำลึกเป็นทางการ ไม่มีรูปปั้น สถาบันปฏิบัติต่อ Einstein เป็นหนึ่งในสมาชิกที่โดดเด่นหลายคน ไม่ใช่เป็นแหล่งท่องเที่ยว สำนักงานของเขาใน Fuld Hall เป็นสำนักงานวิชาการเล็กๆ ธรรมดา; ถูกใช้อย่างต่อเนื่องโดยคณาจารย์อื่นตั้งแต่เขาเสียชีวิตและไม่ได้ถูกอนุรักษ์เป็นอนุสรณ์

ใครอื่นอยู่ที่นั่น

Einstein เป็นสมาชิกที่มีชื่อเสียงที่สุดของ IAS แต่เขาห่างไกลจากการอยู่คนเดียว คณาจารย์คณิตศาสตร์ของสถาบันในทศวรรษ 1930 และ 1940 รวมถึง John von Neumann, Hermann Weyl, Marston Morse, Oswald Veblen และสมาชิกเยี่ยมเยือนรวมถึง Kurt Gödel (ผู้จะเข้าร่วมคณาจารย์ถาวรในปี 1953), Alonzo Church และ Alan Turing (เยี่ยมในปี 1936-38) คณะวิทยาศาสตร์ธรรมชาติเป็นเจ้าภาพ J. Robert Oppenheimer ในตำแหน่งผู้อำนวยการตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1966; ภายใต้ตำแหน่งผู้อำนวยการของเขา สถาบันกลายเป็น นอกจากศูนย์คณิตศาสตร์ ชุมชนฟิสิกส์ทฤษฎีที่สำคัญ

เรื่องราวความสัมพันธ์ระหว่าง Einstein และ Gödel เป็นเรื่องเล่าที่ยั่งยืนของ IAS Einstein และ Gödel เดินด้วยกันไปและกลับจากสถาบันแทบทุกวันในช่วงปีที่ทั้งคู่อยู่ในวิทยาเขต Einstein พูดในตอนปลายของชีวิตว่าเขามาที่สถาบันเพียงเพื่อ "มีสิทธิพิเศษได้เดินกลับบ้านกับ Kurt Gödel" สองคน ทั้งคู่ Central European ทั้งคู่ถูกแยกจากชีวิตทางปัญญาอเมริกันส่วนใหญ่ ทั้งคู่ผลิตงานพื้นฐาน ก่อตัวเป็นมิตรภาพที่ไม่น่าเป็นไปได้และตอนนี้มีชื่อเสียง ภาพถ่ายของพวกเขาเดินบนเส้นทางระหว่าง Fuld Hall และ 112 Mercer Street เป็นภาพประวัติศาสตร์ทางปัญญาของศตวรรษที่ 20 ที่ทำซ้ำมากที่สุด

วาระของ Oppenheimer ในตำแหน่งผู้อำนวยการ IAS (1947–1966) ทับซ้อนกับปีสุดท้ายของ Einstein Oppenheimer มาจาก Los Alamos ที่เขาได้กำกับ Manhattan Project; เขามา Princeton ส่วนหนึ่งเพื่อหนีจากความขัดแย้งเรื่องสถานะความปลอดภัยของเขา และส่วนหนึ่งเพราะ IAS เสนอสภาพแวดล้อมทางปัญญาอเมริกันเพียงแห่งเดียวที่เหมาะกับความสนใจหลังสงครามของเขา บ้านของเขาที่ Olden Manor — บ้านพักผู้อำนวยการ IAS บนพื้นที่ — เป็นที่ที่เขาเป็นเจ้าภาพการผสมผสานที่ผิดปกติของนักฟิสิกส์ นักเศรษฐศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ และบุคคลสาธารณะที่มาเยือนระหว่างยุคสงครามเย็นตอนต้น

ความสัมพันธ์ระหว่าง IAS และ Princeton University ควรค่าแก่การเข้าใจ สองสถาบันไม่เชื่อมโยงกันเป็นทางการ พวกเขาใช้เมืองร่วมกัน คณาจารย์ IAS หลายคนมีการเชื่อมต่อไม่เป็นทางการกับภาควิชา Princeton; คณาจารย์ Princeton หลายคนเข้าร่วมสัมมนา IAS แบบข้าม; ห้องสมุดร่วมมือกัน แต่ IAS ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัย งบประมาณ การรับเข้าสมาชิกเยี่ยมเยือน การจ้างคณาจารย์ และการตัดสินใจเชิงสถาบันเป็นอิสระ สำหรับผู้มาเยือนจากต่างประเทศ นี่คือสิ่งที่ขัดสามัญสำนึกที่สุดเกี่ยวกับที่นี่: สองสถาบันวิจัยระดับโลกตั้งอยู่ห่างกันสองไมล์ในเมืองเล็กและดำเนินการเป็นโลกแยก

การเยี่ยม IAS ดูเป็นอย่างไร

สถาบันเปิดให้สาธารณะในเวลาทำการปกติ ไม่มีค่าเข้าชม ไม่มีบูธจำหน่ายตั๋ว ไม่มีโต๊ะปฐมนิเทศ คุณมาที่ทางเข้าหน้าจาก Einstein Drive (ใช่ ถนนภายใน IAS ตั้งชื่อตามเขา) จอดในที่จอดผู้เยี่ยม และเดินเข้า

การเยี่ยมที่เหมาะสมประมาณ 90 นาที:

• Fuld Hall: เดินเข้าห้องโถงหลัก บันไดกลาง ภาพถ่ายคณาจารย์ในอดีต และห้องอ่านหนังสือสาธารณะมีให้ดู IAS เงียบ; นี่เป็นสถาบันวิจัยที่ทำงาน และผู้มาเยือนถูกคาดหวังให้ลดเสียง
• พื้นที่และสระน้ำ: เดินออกประตูหลังของ Fuld Hall ผ่าน Institute Pond และเข้า Institute Woods เครือข่ายเส้นทางไม่มีป้าย แต่ตามได้ง่าย; วงรอบ 30 นาทีถึงหนึ่งชั่วโมงพบบ่อย
• การเชื่อมต่อกับ towpath ของ Delaware and Raritan Canal: เส้นทางไม่เป็นทางการหลายเส้นจาก Institute Woods เชื่อมต่อกับ towpath ของคลอง จากคลองคุณสามารถเดินกลับไปยัง Carnegie Lake และขอบใต้ของวิทยาเขต Princeton
• ร้านและร้านหนังสือของสถาบัน: เล็ก เงียบ พร้อมการเลือกสรรหนังสือโดยคณาจารย์ IAS และสมาชิกเยี่ยมเยือน ไม่ใช่ร้านหนังสือในความหมายเชิงพาณิชย์; เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับคณาจารย์และผู้เยี่ยมเยือนที่บังเอิญเปิดให้สาธารณะ

ถ้าการบรรยายสาธารณะบังเอิญถูกกำหนดในระหว่างการเยี่ยมของคุณ การเข้าฟังเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเข้าใจสิ่งที่สถาบันทำ การบรรยายเป็นเชิงเทคนิค (colloquia ฟิสิกส์อยู่ที่ระดับการวิจัย; สัมมนาประวัติศาสตร์สมมติพื้นความรู้ที่สำคัญ) แต่ประสบการณ์การอยู่ในห้อง Wolfensohn กับผู้เชี่ยวชาญ 80 คนจากทั่วโลกเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับการเห็น IAS ทำงานตามที่ถูกออกแบบไว้

บ้าน Einstein ที่ 112 Mercer Street เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ไม่เปิดให้สาธารณะ ไม่มีพิพิธภัณฑ์ และเจ้าของปัจจุบันได้ขอให้ผู้มาเยือนเคารพ คุณสามารถเดินผ่านบนทางเท้า — บ้านเป็นบ้าน Colonial Revival ไม้สีขาวสองชั้นที่เรียบง่าย ถอยจากถนนพร้อมลานล้อมรั้ว ไม่มีป้ายระบุว่า Einstein อาศัยอยู่ที่นั่น

การมีอยู่ของ IAS บอกอะไรกับคุณเกี่ยวกับ Princeton

การมีอยู่ของ IAS ได้หล่อหลอม Princeton ในแบบที่พลาดได้ง่ายในการเยือนครั้งแรก เมืองมีความเข้มข้นที่ผิดปกติของคู่สมรสนักวิชาการ คณาจารย์เกษียณ และนักวิชาการเยี่ยมเยือนที่ไม่ใช่นักศึกษาหรือพนักงานมหาวิทยาลัย แต่เชื่อมต่อกับชุมชนทางปัญญาที่กว้างกว่า ร้านหนังสือ ห้องบรรยาย และงานสาธารณะทั้งสองข้างของ Nassau Street ดำเนินการที่ register ที่สมมติผู้ฟังที่มีส่วนร่วมทางวิชาการมากกว่าเมือง 30,000 คนทั่วไปจะมี มหาวิทยาลัยได้ประโยชน์จากสมาชิกเยี่ยมเยือนที่ผ่าน Princeton และมาลงเอยที่สัมมนามหาวิทยาลัยหรือมื้อค่ำภาควิชา; สถาบันได้ประโยชน์จากห้องสมุดของมหาวิทยาลัย อาหาร และชีวิตนักศึกษาที่ดูดซับสมาชิกเยี่ยมเยือนระหว่างการอยู่

สำหรับนักเรียนหรือผู้สมัครต่างชาติ IAS ยังเป็นจุดอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับวัฒนธรรมการวิจัยประเภทใดที่ Princeton ดำเนินการภายใน คณาจารย์ของมหาวิทยาลัยไม่ได้แยกออก พวกเขามีส่วนร่วมในชุมชนที่กว้างกว่ารวมถึง IAS, Princeton Plasma Physics Laboratory ที่ห่างไป 20 นาทีทางตะวันออก และกลุ่มการวิจัยด้านเทคโนโลยีชีวภาพและเภสัชกรรมที่เติบโตตาม US Route 1 ระหว่าง Princeton และ New Brunswick เมืองหลอกตาว่าเล็กสำหรับความหนาแน่นของการวิจัยที่บรรจุไว้

การเดินจาก Nassau Hall ลงใต้ผ่านวิทยาเขต ข้าม Carnegie Lake ลงไปที่พื้นที่ IAS และเข้า Institute Woods เป็นเก้าสิบนาทีที่ให้ข้อมูลที่สุดที่ผู้มาเยือนใดก็ตามสามารถใช้ในใจกลาง New Jersey มันยังเป็นเส้นทางที่ Einstein เดินระหว่างบ้านและสำนักงานของเขามากหรือน้อย โดยมีการเบี่ยงเบนตามที่ถนนที่อยู่อาศัยได้เปลี่ยนไปแต่ภูมิศาสตร์พื้นฐานยังเหมือนเดิม เขาทำสิ่งนี้ห้าวันต่อสัปดาห์เป็นเวลา 22 ปี เส้นทางยังอยู่ที่นั่น เมืองยังอยู่ที่นั่น สถาบันยังอยู่ที่นั่น ทำสิ่งที่ Flexner ออกแบบไว้ในปี 1930 ไม่มากก็น้อย