Increase By vs Increase To: คำบุพบทเล็ก ๆ ที่เปลี่ยนผลลัพธ์ทางคณิตศาสตร์
ในชั้นเรียนภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจ นักเรียนคนหนึ่งกำลังนำเสนอกราฟผลประกอบการรายไตรมาส เธอพูดด้วยความภาคภูมิใจว่า "Sales increased to twenty thousand dollars, from twenty thousand to forty thousand." อาจารย์หยุดสักครู่ ยิ้ม แล้วถามว่า "ยอดใหม่คือสองหมื่น หรือสี่หมื่น?" นักเรียนนิ่งงัน เธอตั้งใจจะบอกว่าผลต่างคือสองหมื่น แต่คำว่า to บอกห้องทั้งห้องในความหมายที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง คำบุพบทเล็ก ๆ คำเดียว ทำให้ตัวเลขทั้งหมดผิดเพี้ยน
ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ
คุณจะได้ยินคำว่า increase by และ increase to ทุกครั้งที่มีใครอ่านกราฟ รายงานการขึ้นเงินเดือน อธิบายการเปลี่ยนแปลงของราคา หรือพูดถึงอุณหภูมิที่สูงขึ้น คำเหล่านี้ใช้ร่วมกับ rose, grew, climbed, dropped, fell, decreased และ declined ในที่ประชุม คำบุพบทที่ผิดสามารถเปลี่ยนการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ ให้กลายเป็นการเปลี่ยนแปลงมหาศาล หรือกลับกัน ในงานเขียนหรือข้อสอบพูด ผู้คุมสอบจะคอยฟังจุดนี้ เพราะมันบอกพวกเขาว่าคุณอธิบายข้อมูลได้แม่นยำหรือไม่ กฎสั้น แต่ผลของการใช้ผิดยิ่งใหญ่มาก
ถ้าคุณเคยอ่าน Percent, Percentage และ Percentage Points: คำสั้น ๆ ที่ทำพลาดได้ง่าย มาแล้ว คุณคงเห็นว่าคำที่หายไปคำเดียวสามารถพลิกตัวเลขจากการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยให้กลายเป็นการเปลี่ยนแปลงมหึมาได้ การแยก by กับ to ก็ทำงานแบบเดียวกัน เพียงแต่ใช้กับจำนวนสัมบูรณ์แทนที่จะเป็นอัตรา
แพตเทิร์น
Increase by อธิบาย ขนาดของการเปลี่ยนแปลง มันคือผลต่างระหว่างค่าเดิมกับค่าใหม่
- Sales were one hundred. They increased by twenty. New total: one hundred and twenty.
- Her salary rose by ten percent. ถ้าก่อนหน้านี้เธอได้ห้าหมื่น ตอนนี้เธอได้ห้าหมื่นห้าพัน
- The temperature dropped by five degrees overnight.
Increase to อธิบาย ค่าใหม่เอง มันบอกคุณว่าตัวเลขสุดท้ายเป็นเท่าไหร่ ไม่ใช่ว่าการกระโดดนั้นใหญ่แค่ไหน
- Sales increased to one hundred and twenty. (จากประโยคนี้เพียงประโยคเดียว เราไม่รู้ค่าเดิม)
- Her salary rose to fifty-five thousand. (เรารู้ว่าตอนนี้เธอได้ห้าหมื่นห้าพัน)
- The temperature dropped to five degrees. (ตอนนี้คือห้าองศา ไม่ว่าก่อนหน้าจะเป็นเท่าไหร่ก็ตาม)
ตรรกะเดียวกันใช้กับ decrease, fall, drop, decline, shrink, rise, climb และ go up / down
ยังมีแพตเทิร์นที่สามที่มีประโยชน์มาก: from X to Y มันบอกจุดเริ่มและจุดสิ้นสุดในประโยคเดียว
- Sales rose from one hundred to one hundred and twenty.
- The rate dropped from eight percent to five percent.
เมื่อคุณใช้ from … to … คุณไม่จำเป็นต้องใช้ by — ผลต่างถูกบอกเป็นนัยอยู่แล้ว การผสม by กับ from / to คือข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุด
ผิด / เป็นธรรมชาติ / เพราะอะไร
| ผิด | เป็นธรรมชาติ | เพราะอะไร |
|---|---|---|
| Sales increased to 20%, from 30% to 50%. | Sales increased by 20 percentage points, from 30% to 50%. | ขนาดของผลต่างต้องอธิบายด้วย by ไม่ใช่ to |
| The price rose by 50 dollars, to 200 dollars from 150. | The price rose by 50 dollars, from 150 to 200. | From X to Y ต้องอยู่ด้วยกัน อย่าแยกด้วย by |
| Our team grew to 5 members last quarter (we had 8, now we have 13). | Our team grew by 5 members last quarter, from 8 to 13. | Grew to 5 จะหมายความว่าขนาดสุดท้ายคือ 5 ไม่ใช่ผลต่าง |
| The temperature dropped by 10 degrees, from 25. | The temperature dropped by 10 degrees, from 25 to 15. | ถ้าระบุจุดเริ่ม ควรระบุจุดสิ้นสุดด้วย to เพื่อความชัดเจน |
| Profits increased by to 2 million. | Profits increased to 2 million. | By และ to ใช้ซ้อนกันไม่ได้ ต้องเลือกอย่างเดียว |
| Unemployment fell to 1 percentage point. | Unemployment fell by 1 percentage point. | 1 point คือขนาดของการลดลง ไม่ใช่ค่าใหม่ |
| Her score went up by 95 out of 100. | Her score went up to 95 out of 100. | ถ้า 95 คือยอดใหม่ (ไม่ใช่ผลต่าง) ต้องใช้ to |
| The rent increased on 100 dollars. | The rent increased by 100 dollars. | ภาษาอังกฤษใช้ by บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่ on |
| Revenue increased of 10% this year. | Revenue increased by 10% this year. | Of ไม่ใช้บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลงในวลีกริยา |
สถานการณ์ที่พบบ่อย
อ่านกราฟยอดขาย "Revenue rose by about fifteen percent this quarter, from four million to roughly four point six million." สังเกตว่า rose by บอกผลต่าง และ from … to … บอกจุดเริ่มและจุดสิ้นสุด พอจับคู่กัน ประโยคของคุณก็ทำงานได้สองอย่างพร้อมกัน — รายงานทั้งขนาดและปลายทางในประโยคเดียว
คุยเรื่องเงินเดือน "I got a raise — my pay went up by eight percent." ประโยคนี้บอกเพื่อนของคุณว่าได้เพิ่มขนาดไหน ถ้าคุณพูดว่า "my pay went up to eighty thousand" คุณกำลังบอกตัวเลขใหม่ ทั้งสองอย่างเป็นจริงพร้อมกันได้ แต่ตอบคำถามคนละแบบ
ความคืบหน้าของคะแนนสอบ ติวเตอร์พูดว่า "Your reading score improved by five points, from twenty-two to twenty-seven." ถ้าคุณพูดเพียงแค่ "improved to twenty-seven" คู่ฝึกของคุณจะไม่รู้ว่าคุณก้าวหน้าไปเท่าไหร่ ตัวเลขสองตัวพร้อมกันบอกเรื่องราวที่สมบูรณ์
รายงานสภาพอากาศ "Overnight, temperatures dropped to about three degrees Celsius, a fall of roughly seven degrees from yesterday's high." สังเกตเคล็ดลับของรูปคำนามตรงนี้: a fall of seven degrees ใช้ of เพราะ fall เป็นคำนาม ไม่ใช่กริยา ถ้าใช้เป็นกริยา คุณต้องพูดว่า "fell by seven degrees"
การเปลี่ยนแปลงของสกุลเงินและราคา "The euro strengthened by two cents against the dollar, climbing to one point ten." การรายงานข่าวการเงินมักจับคู่ขนาดของการเคลื่อนไหวกับระดับใหม่เสมอ ลองฟังแพตเทิร์น by … to … ครั้งหน้าที่คุณได้ยินข่าวตลาด
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใช้ to เมื่อหมายถึงขนาดของการเปลี่ยนแปลง: "Sales increased to ten percent" ในขณะที่ยอดขายเพิ่มขึ้นสิบเปอร์เซ็นต์จากยอดเดิม
- ใช้ by และ to ซ้อนกัน: increased by to ten percent ไม่ถูกต้องเลย
- ลืมว่ามีโครงสร้าง from … to … อยู่ คุณสามารถระบุจุดเริ่มและจุดสิ้นสุดได้ในวลีเดียวที่กระชับ
- ใช้ of กับกริยาการเปลี่ยนแปลง "Increased of ten percent" ผิด ต้องใช้ by ถ้าใช้รูปคำนาม (an increase of ten percent) ใช้ of ได้
- ปนระหว่าง percentage points กับ percent ในผลต่าง ถ้าอัตราการว่างงานเพิ่มจากสี่เปอร์เซ็นต์เป็นหกเปอร์เซ็นต์ มันเพิ่มขึ้น by two percentage points ไม่ใช่ by two percent
- พูดว่า increased on หรือ increased in โดยบังเอิญ In ใช้กับช่วงเวลา ("in the third quarter") ไม่ใช่บอกขนาดของการเปลี่ยนแปลง
- ตัดคำบุพบททิ้งไปเลย: "Sales increased ten percent" ใช้ได้ในงานข่าว แต่ในภาษาอังกฤษพูดที่ระมัดระวัง "increased by ten percent" ชัดเจนกว่า
ฝึกสั้น ๆ
เติมช่องว่างด้วย by, to, หรือ from / to — และตรวจสอบว่าตัวเลขสมเหตุสมผลจริง ๆ
- The number of users grew ______ five hundred ______ eight hundred this month.
- Our delivery time dropped ______ thirty minutes; it used to be ninety, and now it is sixty.
- The temperature climbed ______ thirty-five degrees Celsius by noon, the highest reading of the week.
- Inflation rose ______ half a percentage point, from two percent ______ two point five percent.
- The rent on this apartment went up ______ a hundred and fifty dollars this year.
สรุป
Increase by คือขนาดของการเปลี่ยนแปลง Increase to คือจุดที่ตัวเลขไปสิ้นสุด From X to Y บอกทั้งสองปลายของการเดินทางในวลีที่กระชับสง่างาม เลือก by เมื่อคุณหมายถึงผลต่าง to เมื่อหมายถึงค่าใหม่ และ from … to … เมื่อคุณต้องการบอกผู้ฟังทุกอย่างในประโยคเดียว เมื่อใช้สิ่งนี้เป็นอัตโนมัติ ประโยคข้อมูลของคุณจะหยุดทำให้ผู้ฟังสับสน — และหยุดทำคะแนนหายในทุกข้อสอบที่ขอให้คุณอธิบายกราฟ
อยากฝึกตัวเลข คำบอกปริมาณ และหน่วยในประโยคที่ใช้สอบจริงไหม? เริ่มฝึกได้ที่ ExamRift