Eastern State Penitentiary และประวัติศาสตร์ด้านมืดของ Philadelphia: การทดลองเรือนจำปฏิรูปแบบ Quaker ที่หล่อหลอมการคุมขังสมัยใหม่

เมื่อ Eastern State Penitentiary เปิดในวันที่ 25 ตุลาคม 1829 ที่ 2027 Fairmount Avenue ในย่าน Spring Garden ของ Philadelphia ที่นี่เป็นอาคารอเมริกันที่แพงที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา การออกแบบรัศมีของบล็อกขังเจ็ดหลังของเรือนจำ ห้องขังเดี่ยวที่มีน้ำประปาและระบบทำความร้อนกลาง (สิ่งฟุ่มเฟือยที่ไม่มีในบ้านอเมริกันส่วนใหญ่ในยุคนั้น) และสถาปัตยกรรมหินโดย John Haviland ทำให้อาคารกลายเป็นแม่แบบสถาปัตยกรรมเรือนจำระดับโลก ภายในสามสิบปี เรือนจำกว่า 300 แห่งทั่วโลก ถูกสร้างขึ้นโดยใช้การออกแบบรัศมีของ Haviland — รวมถึงเรือนจำใน England, France, Italy, Russia, Japan และ Latin America "Pennsylvania System" ของการจำคุกเดี่ยวและแรงงานในความเงียบที่ Eastern State สร้างขึ้นเพื่อบังคับใช้กลายเป็นแม่แบบการปฏิรูปเรือนจำที่ถกเถียงทั่วโลกตลอดศตวรรษที่ 19

แต่ Eastern State ก็เป็นหนึ่งใน สถาบันการลงโทษที่มีข้อโต้แย้งมากที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน Pennsylvania System กำหนดให้นักโทษ แยกตัวจากการสัมผัสมนุษย์ทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ — ไม่มีการสื่อสารกับนักโทษคนอื่น ไม่มีการสัมผัสกับผู้คุมเกินขั้นต่ำ ความเงียบสมบูรณ์ที่บังคับผ่านการสวมหมวกคลุมเมื่อนักโทษออกจากห้องขัง Charles Dickens เยี่ยมชมในปี 1842 และเขียนใน American Notes for General Circulation ของเขา: "ผมเชื่อว่าผู้ที่ออกแบบระบบ Prison Discipline นี้... ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไร... ผมถือว่าการแทรกแซงปริศนาของสมองช้า ๆ ทุกวันนี้ เลวร้ายกว่าการทรมานร่างกายใด ๆ อย่างเทียบไม่ได้" อัตราโรคจิตในหมู่นักโทษสูงเป็นพิเศษ Pennsylvania System ในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี 1913 เนื่องจากความแออัดและการรับรู้ว่าโมเดลการจำคุกเดี่ยวดั้งเดิมทำลายจิตใจ

Eastern State ยังคงเป็นเรือนจำที่ใช้งานจริงจนถึง 1971 กักขังนักโทษโดดเด่นรวมถึง Al Capone (1929-1930 อันธพาล Chicago ที่ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหาพกอาวุธซ่อน — ห้องขังของ Capone ที่ค่อนข้างสบาย พร้อมพรม ภาพเขียน และโต๊ะเขียนหนังสือ ตัดกันอย่างชัดเจนกับสภาพปฏิรูปยุคแรกที่เรียบง่ายของเรือนจำ) และ Willie Sutton (โจรปล้นธนาคารชื่อดัง ผู้หลบหนีจาก Eastern State พร้อมอีก 11 คนผ่านอุโมงค์ในปี 1945) หลังปี 1971 เรือนจำถูกทิ้งร้างเป็นเวลาสองทศวรรษ; ในปี 1994 เปิดใหม่เป็น National Historic Landmark museum ดำเนินการโดยองค์กรไม่แสวงหากำไรเอกชน ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ดึงดูดผู้เยี่ยมชมกว่า 300,000 คนต่อปี สำหรับทัวร์ที่ครอบคลุมสถาปัตยกรรมเรือนจำ การถกเถียงเรื่อง Pennsylvania System ประเพณีปฏิรูป Quaker และประวัติศาสตร์การคุมขังอเมริกันในวงกว้าง

คู่มือนี้พาเดินผ่านประวัติศาสตร์ของ Eastern State อธิบายประเพณีปรัชญา Quaker ที่หล่อหลอมการออกแบบ พูดถึงคำถามในวงกว้างเกี่ยวกับ "ประวัติศาสตร์ด้านมืด" ของ Philadelphia — ประวัติศาสตร์สถาบันที่ทำให้เรื่องเล่าผู้ก่อตั้งซับซ้อนขึ้น — และเชื่อมโยงเนื้อหาของพิพิธภัณฑ์กับการเตรียม TOEFL Listening ที่ข้อความประวัติศาสตร์สังคมและการเมืองของสหรัฐฯ มักพูดถึงหัวข้อรวมถึงประวัติศาสตร์เรือนจำอเมริกัน ขบวนการปฏิรูปสังคม ประเพณี Quaker และความสัมพันธ์ระหว่างปรัชญาทางศาสนาและสถาบันสาธารณะ

ต้นกำเนิดแบบ Quaker ของ Pennsylvania System

ประเพณีปฏิรูป Quaker ของ Pennsylvania

Pennsylvania ก่อตั้งเป็น อาณานิคม Quaker ในปี 1682 — ที่ลี้ภัยสำหรับ Religious Society of Friends ที่หนีการกดขี่ใน England ประเพณี Quaker เน้น ประสบการณ์โดยตรงที่ไม่ผ่านสื่อกลางของพระเจ้า การพูดความจริงและความซื่อตรง ความเท่าเทียมกันของทุกคนต่อหน้าพระเจ้า ความเรียบง่ายในชีวิต สันติภาพและสันติวิธี และ การตัดสินใจของชุมชนผ่านฉันทามติแทนอำนาจ

ในเรื่องความยุติธรรม ในประวัติศาสตร์ Quaker คัดค้าน:

โทษประหารชีวิต — Quaker ในยุคอาณานิคม William Penn จำกัดอาชญากรรมที่มีโทษประหารใน Pennsylvania ให้เหลือสองประเภท (กบฏและฆาตกรรม) เทียบกับอาชญากรรมที่มีโทษประหารกว่า 200 ประเภทใน England ร่วมสมัย
การลงโทษทางร่างกาย — Quaker คัดค้านการเฆี่ยน การตีตรา การตัดหู และการลงโทษทางกายอื่น ๆ ที่เป็นมาตรฐานในกระบวนการยุติธรรมยุโรปศตวรรษที่ 17-18
การลงโทษเชิงประจาน — Quaker คัดค้าน pillory, stocks การประหารต่อหน้าสาธารณะ และการลงโทษอื่น ๆ ที่อาศัยความอับอาย
สภาพเรือนจำที่ไม่เพียงพอ — Quaker เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนที่จัดตั้งคนแรกสำหรับเรือนจำที่สะอาด สุขภาพดี บริหารจัดการดี

วิสัยทัศน์ทางเลือกของ Quaker อิงตามทฤษฎีศาสนา-ปรัชญาเฉพาะ: อาชญากรหลงทางทางจิตวิญญาณ ไม่ใช่บกพร่องทางชีววิทยาหรือสังคม และสามารถฟื้นฟูได้ผ่านการสะท้อนตัวเองอย่างเงียบ การสอนศาสนา และแรงงานที่มีผลผลิต วลี "penitentiary" เองมาจาก "penitent" — บุคคลที่ทำพิธีสารภาพบาป — และสะท้อนทฤษฎี Quaker ที่ว่านักโทษจะทำพิธีสารภาพบาปแบบศาสนาในห้องขัง ออกมาฟื้นฟูทางจิตวิญญาณ

พระราชบัญญัติปฏิรูป 1786 และ Walnut Street Jail

Pennsylvania Walnut Street Jail — ดำเนินการตั้งแต่ปี 1773 ใน Center City Philadelphia — กลายเป็นเรือนจำแรกของสหรัฐฯ ที่ใช้หลักการปฏิรูป Quaker อย่างเป็นระบบ หลัง กฎหมายปฏิรูปเรือนจำ Pennsylvania ปี 1786 Walnut Street Jail ได้รับการจัดการใหม่เพื่อ:

แยกนักโทษตามเพศ (ชายและหญิงในส่วนแยกกัน)
แยกนักโทษตามความรุนแรงของความผิด (คดีอาญาประหารแยกจากความผิดเล็กน้อย)
จัดห้องขังเดี่ยวสำหรับนักโทษที่เลือก (จำกัดความจุห้องเดี่ยว)
แทนที่การลงโทษทางกายต่อหน้าสาธารณะด้วยการพิพากษาเรือนจำ (เรือนจำกลายเป็นการลงโทษหลักแทนการเฆี่ยนหรือ stocks)
ใช้การสอนศาสนาและการสะท้อนตัวเองอย่างเงียบ
ดำเนินการแรงงานนักโทษ (งานที่มีผลผลิตที่ตั้งใจสอนทักษะและนิสัย)

การปฏิรูปของ Walnut Street Jail ถูกศึกษาอย่างกว้างขวางโดยนักปฏิรูปในยุโรปและอเมริกา Benjamin Franklin มีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัวในการอภิปรายปฏิรูปเรือนจำในช่วงปี 1780s Benjamin Rush (แพทย์ของ Philadelphia และผู้ลงนามใน Declaration of Independence) เป็นผู้สนับสนุนการปฏิรูปเรือนจำคนสำคัญ

การย้ายไป Eastern State

ในช่วงปี 1810s-1820s ความจุที่เล็กของ Walnut Street Jail และปัญหาที่ต่อเนื่องเรื่องการปนเปกันของนักโทษทำให้นักปฏิรูปของ Pennsylvania สนับสนุนเรือนจำใหม่ที่ใหญ่ขึ้น สร้างขึ้นเพื่อบังคับใช้ การจำคุกเดี่ยวอย่างเป็นระบบ โดยเฉพาะ ทฤษฎีคือการปฏิรูปของ Walnut Street Jail เป็นเพียงบางส่วนเพราะนักโทษยังมีการสัมผัสกัน; การแยกตัวอย่างสมบูรณ์จะป้องกันการปนเปื้อนทางศีลธรรมของนักโทษโดยนักโทษคนอื่น และอนุญาตให้พิธีสารภาพบาปแบบศาสนาดำเนินไปอย่างไม่ถูกขัดจังหวะ

Eastern State Penitentiary ได้รับการอนุมัติโดยสภานิติบัญญัติ Pennsylvania ในปี 1822 ด้วยงบประมาณเกิน $770,000 — สูงสำหรับยุคนั้น มากกว่างบประมาณการก่อสร้าง US Capitol Building การก่อสร้างเริ่มในปี 1823 และเสร็จสมบูรณ์ส่วนใหญ่ในปี 1829

John Haviland และการออกแบบสถาปัตยกรรม

แผนรัศมี

John Haviland (1792-1852) เป็นสถาปนิกชาว Britain ที่อพยพไป Philadelphia ในปี 1816 Haviland ออกแบบ แผนรัศมี อันเป็นเอกลักษณ์ของ Eastern State: บล็อกขังเจ็ดหลังกระจายจากศูนย์กลางเหมือนซี่ของวงล้อ โดยศูนย์กลางอนุญาตให้ผู้คุมคนเดียวสังเกตทั้งเจ็ดบล็อกจากตำแหน่งเดียว แผนได้รับแรงบันดาลใจจาก Panopticon ของ Jeremy Bentham — การออกแบบเรือนจำเชิงทฤษฎีของนักปรัชญาชาว Britain ที่หอสังเกตการณ์ตรงกลางจะอนุญาตให้ผู้คุมตรวจสอบนักโทษทั้งหมด — แต่ Haviland นำหลักการนี้มาใช้ในการก่อสร้างจริง (Panopticon ของ Bentham ไม่เคยถูกสร้าง)

ห้องขัง

ห้องขังแต่ละห้องกว้างประมาณ 8 ฟุตและยาว 12 ฟุต พร้อม เพดานโค้ง น้ำประปา เฉพาะตัว (หายากในบ้านอเมริกันยุค 1830s) ส้วมชักโครก ระบบทำความร้อนกลาง (เป็นเรื่องไม่เคยเกิดขึ้นจริงในสถาปัตยกรรมอเมริกันยุค 1820s-1830s) และ หน้าต่างเล็ก บนเพดานปล่อยให้แสงธรรมชาติเข้ามาโดยไม่อนุญาตให้นักโทษสื่อสารกับภายนอก

ห้องขังแต่ละห้องเชื่อมต่อกับ ลานออกกำลังกายส่วนตัวเล็ก ๆ — พื้นที่นอกอาคารที่มีกำแพงล้อมรอบขนาดประมาณห้องขัง ที่นักโทษสามารถออกกำลังกายคนเดียว 1-2 ชั่วโมงต่อวัน

เจตนาทางสถาปัตยกรรม: รายละเอียดสถาปัตยกรรมทุกอย่างบังคับใช้การแยกตัว ห้องขัง + ลานส่วนตัว + น้ำประปาส่วนตัว + ระบบทำความร้อนส่วนตัวหมายความว่านักโทษไม่จำเป็นต้องออกจากห้องขังด้วยเหตุผลใด ๆ — ไม่มีโรงอาหารร่วม ไม่มีห้องอาบน้ำร่วม ไม่มีลานออกกำลังกายร่วม ไม่มีห้องน้ำร่วม การแยกตัวอย่างสมบูรณ์สามารถบรรลุได้ด้วยสถาปัตยกรรมเพียงอย่างเดียว

กระบวนการ "Pennsylvania System"

นอกเหนือจากสถาปัตยกรรม Eastern State บังคับใช้ระเบียบขั้นตอนที่เข้มงวด:

หมวกคลุมเมื่อเข้าและออก — นักโทษที่เข้าหรือออกจากเรือนจำสวมหมวกคลุมสีดำเหนือศีรษะ ป้องกันไม่ให้เห็นผู้คุม นักโทษคนอื่น หรือผังภูมิศาสตร์ของเรือนจำ
การระบุตัวด้วยตัวเลข — นักโทษเป็นที่รู้จักด้วยตัวเลขเท่านั้น ไม่ใช่ชื่อ
ความเงียบระหว่างการเปลี่ยนผ่าน — ผู้คุมพูดน้อยที่สุดในระหว่างขั้นตอนประตูห้องขัง
แรงงานที่มีผลผลิตในห้องขัง — นักโทษทำงานที่มีผลผลิต (ทำรองเท้า ทอผ้า ช่างไม้) ในห้องขังของตน โดยส่งวัตถุดิบผ่านช่องประตู
การสอนศาสนาประจำสัปดาห์ — บาทหลวงประจำเรือนจำให้บริการศาสนาที่นักโทษฟังจากห้องขัง
ผู้เยี่ยมหนึ่งคนต่อเดือน — โดยทั่วไปสมาชิกครอบครัว; ผู้เยี่ยมถูกนำไปยังห้องเยี่ยมเล็ก ๆ นักโทษถูกนำจากห้องขังพร้อมหมวกคลุม และการเยี่ยมสั้น ๆ เกิดขึ้นภายใต้การกำกับดูแลของผู้คุม

ระบบถูกออกแบบเพื่อ ขจัดการสัมผัสทางสังคมของมนุษย์อย่างสมบูรณ์ ตลอดระยะเวลาการพิพากษาของนักโทษ การพิพากษามีตั้งแต่หนึ่งปี (ความผิดเล็กน้อย) ถึงยี่สิบปี (อาชญากรรมร้ายแรง); การพิพากษาตลอดชีวิตไม่ใช่เรื่องปกติ

ความเป็นจริงในการดำเนินงาน: โรคจิตและการวิจารณ์

อัตราการป่วยทางจิตที่สูง

บันทึกทางการแพทย์ของ Eastern State — ที่อนุรักษ์ไว้บางส่วนในปัจจุบัน — บันทึก อัตราโรคจิตที่สูงเป็นพิเศษ ในหมู่นักโทษ เงื่อนไขทั่วไปได้แก่:

ภาวะซึมเศร้ารุนแรง พร้อมการพยายามฆ่าตัวตาย
ภาพหลอน — ทางหูและทางตา
อาการจิตหลอน — ความเชื่อผิด ๆ ความหวาดระแวง การขาดการเชื่อมต่อกับความเป็นจริง
ภาวะ catatonic — นักโทษไม่ตอบสนอง
การทำร้ายตัวเอง — การเอาหัวกระแทก การเกา การกัด
วัณโรคและการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจอื่น ๆ — รุนแรงขึ้นจากการแยกตัวในร่ม

ในช่วงปี 1840s-1850s เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของเรือนจำกำลังบันทึกว่า เปอร์เซ็นต์ที่สำคัญของนักโทษประสบการเสื่อมทางจิตที่ยาวนาน อันเป็นผลมาจาก Pennsylvania System เจ้าหน้าที่เริ่มแนะนำการปรับเปลี่ยน — เวลานอกห้องขังเพิ่มเติม บริการศาสนาที่ถี่ขึ้น การเยี่ยมที่จัดโครงสร้างมากขึ้น — แต่กรอบสถาปัตยกรรมและขั้นตอนพื้นฐานยังคงอยู่

การเยี่ยมของ Charles Dickens ในปี 1842

เมื่อนักเขียนชาว Britain Charles Dickens เยี่ยมสหรัฐอเมริกาในปี 1842 เขาทำการเตรียมการเฉพาะเพื่อเยี่ยม Eastern State เขาใช้เวลาเต็มวันที่เรือนจำ สังเกตห้องขัง ดูขั้นตอน และพูดคุยกับ warden และบาทหลวง

ใน American Notes for General Circulation (1842) Dickens อุทิศหลายหน้าให้กับ Eastern State การวิจารณ์ของเขาตรงไปตรงมา:

"ระบบที่นี่เข้มงวด เคร่งครัด และเป็นการจำคุกเดี่ยวที่ไร้ความหวัง ผมเชื่อว่าในผลกระทบ มันโหดร้ายและผิด ในเจตนา ผมเชื่อมั่นว่ามันเป็นความเมตตา มีมนุษยธรรม และมีจุดมุ่งหมายเพื่อการปฏิรูป; แต่ผมเชื่อว่าผู้ที่ออกแบบระบบ Prison Discipline นี้ และสุภาพบุรุษผู้ใจบุญที่นำมันไปใช้ ไม่รู้ว่าตัวเองกำลังทำอะไร... ผมถือว่าการแทรกแซงปริศนาของสมองช้า ๆ ทุกวันนี้ เลวร้ายกว่าการทรมานร่างกายใด ๆ อย่างเทียบไม่ได้"

คำอธิบายของ Dickens เกี่ยวกับนักโทษเฉพาะที่เขาพบ — เรื่องราวของการเสื่อมทางจิต ความไม่สามารถพูดความคิดพื้นฐาน ความสิ้นหวังของพวกเขา — กลายเป็นหนึ่งในการวิจารณ์สาธารณะที่มีอิทธิพลที่สุดของ Pennsylvania System หนังสือถูกอ่านอย่างกว้างขวางทั้งสองฝั่งของ Atlantic และข้อโต้แย้งของ Dickens หล่อหลอมการอภิปรายในเวลาต่อมา

การเปรียบเทียบ Auburn System

Pennsylvania System ที่ Eastern State ร่วมสมัยกับโมเดลการปฏิรูปเรือนจำของสหรัฐฯ ที่แข่งขัน: Auburn System ที่พัฒนาที่ Auburn Prison ใน New York (สร้างปี 1816-1819) Auburn System ใช้:

ห้องขังเดี่ยวในเวลากลางคืน — นักโทษนอนคนเดียวในห้องขังเดี่ยว
แรงงานร่วมในเวลากลางวัน — นักโทษทำงานร่วมกันในโรงงาน
กฎความเงียบเข้มงวด — นักโทษถูกห้ามพูดแต่ทำงานร่วมกัน
แรงงานหนักพร้อมโทษเมื่อขี้เกียจ — โรงงาน Auburn ผลิตสินค้าพาณิชย์ โดยนักโทษให้แรงงานต้นทุนต่ำ

ในช่วงปี 1840s-1850s รัฐสหรัฐฯ ส่วนใหญ่นำเรือนจำแบบ Auburn มาใช้ แทนเรือนจำแบบ Pennsylvania Auburn System ดำเนินการได้ถูกกว่า (บล็อกขังเล็กกว่า ไม่มีน้ำประปา/ระบบทำความร้อนต่อห้อง การให้อาหารร่วม) ผลิตรายได้แรงงานนักโทษมากกว่า (โรงงานผลิตได้มากกว่างานในห้องขังเดี่ยว) และคิดว่าทำให้เกิดการเสื่อมทางจิตน้อยกว่าการแยกตัวอย่างสมบูรณ์ของ Pennsylvania System

Pennsylvania System คงอยู่เฉพาะใน Pennsylvania (Eastern State บวก Western Penitentiary ใน Pittsburgh เปิดในปี 1826 ที่มีการออกแบบคล้ายกัน) และเรือนจำยุโรปไม่กี่แห่ง ในปี 1913 Pennsylvania ยกเลิก Pennsylvania System อย่างเป็นทางการ ที่ Eastern State เนื่องจากความแออัด (เรือนจำกักขังนักโทษหลายคนต่อห้องแม้ว่าเจตนาเดิมคือคนเดียว) และการรับรู้ถึงอันตรายทางจิตวิทยาของระบบ

Eastern State หลังปี 1913: การเสื่อมและการปิด

ยุคหลายนักโทษ (1913-1971)

หลังปี 1913 Eastern State ดำเนินการคล้ายเรือนจำศตวรรษที่ 20 ทั่วไป — นักโทษหลายคนต่อห้อง ลานออกกำลังกายร่วม (กำแพงบล็อกขังเดิมถูกดัดแปลงให้อนุญาตให้ใช้ลานร่วม) และการบริหารเรือนจำมาตรฐาน นักโทษโดดเด่นรวมถึง:

Al Capone (1929-1930) — อันธพาล Chicago ที่ถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหาพกอาวุธซ่อนระหว่างการเยือน Philadelphia ห้องขังของ Capone ที่ Eastern State ได้รับการอนุรักษ์ในสภาพเดียวกับช่วงการพิพากษาของเขา — พร้อมพรม ภาพเขียนสีน้ำมัน ตู้วิทยุโบราณ และโต๊ะเขียนหนังสือ ห้องขังนี้สบายกว่าห้องขัง Pennsylvania System ดั้งเดิมอย่างมาก แสดงให้เห็นทั้งสภาพเรือนจำที่เปลี่ยนแปลงและสิทธิพิเศษที่ Capone ได้รับในฐานะนักโทษที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียง
Willie Sutton (1934-1947) — โจรปล้นธนาคารชื่อดัง Sutton หนีจาก Eastern State ในปี 1945 พร้อมนักโทษอีก 11 คนผ่านอุโมงค์ที่พวกเขาขุดไว้สองปี อุโมงค์ทอดจากห้องขังใต้ Cellblock 7 ผ่านฐานรากเรือนจำและไป 100 ฟุตเหนือกำแพง ผู้หลบหนีทั้ง 12 คนในที่สุดก็ถูกจับกุมอีกครั้ง (Sutton ถูกจับในชั่วโมงหลังการหลบหนี ห่างจากเรือนจำเพียงไม่กี่ช่วงตึก)
บุคคลสำคัญในกลุ่มอาชญากรรมที่จัดตั้ง ในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20

การเสื่อมและการทิ้งร้าง

สถาปัตยกรรมยุค 1820s ของเรือนจำเริ่มไม่เพียงพอต่อการแก้ไขสมัยใหม่ — บล็อกขังที่แออัด โครงสร้างพื้นฐานที่เสื่อมโทรม สิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ที่จำกัด ในช่วงปี 1960s Pennsylvania เริ่มย้ายนักโทษไปยังเรือนจำของรัฐที่ใหม่กว่า Eastern State ปิดอย่างเป็นทางการในปี 1971 หลังจากดำเนินงานต่อเนื่อง 142 ปี

ในอีกสองทศวรรษถัดมา Eastern State ถูกทิ้งร้าง เรือนจำไม่ได้รับการบำรุงรักษา — หน้าต่างแตก ผนังถล่ม พืชเติบโตผ่านบล็อกขัง บล็อกขังเต็มไปด้วยเศษซาก ข้อเสนอต่าง ๆ สำหรับการพัฒนาใหม่ (อพาร์ตเมนต์หรู ค้าปลีก คอมเพล็กซ์พิพิธภัณฑ์) ถูกถกเถียงในช่วง 1970s-1980s โดยไม่มีการดำเนินการ

การเปิดพิพิธภัณฑ์ปี 1994

ในปี 1994 Eastern State เปิดใหม่เป็น National Historic Landmark museum ดำเนินการโดยองค์กรไม่แสวงหากำไรเอกชน Eastern State Penitentiary Historic Site, Inc. วิธีการของพิพิธภัณฑ์ตั้งใจที่จะอนุรักษ์ สภาพที่เสื่อมโทรม ของเรือนจำ — ทิ้งบล็อกขังส่วนใหญ่ไว้ในสภาพที่เสื่อมโทรมแทนการบูรณะ ข้อโต้แย้งคือการเสื่อมโทรมเองเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์: ผู้เยี่ยมเห็นว่าเรือนจำที่ถูกทิ้งร้างจริง ๆ มีลักษณะอย่างไร ไม่ใช่ลักษณะในระหว่างการดำเนินการ

พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบัน

สิ่งที่ผู้เยี่ยมประสบ

พิพิธภัณฑ์ Eastern State Penitentiary ในปัจจุบันเสนอ:

ทัวร์เสียงนำเที่ยวด้วยตนเอง — คู่มือเสียงที่รวมอยู่ (บรรยายโดย นักแสดง Steve Buscemi และคนอื่น ๆ) ให้คำบรรยายอย่างละเอียดเกี่ยวกับห้องขังเฉพาะ ประวัติศาสตร์เรือนจำ และหัวข้อการคุมขังในวงกว้าง
บล็อกขังที่เปิด — ผู้เยี่ยมสามารถเดินผ่าน Cellblocks 1, 7 และอื่น ๆ (พร้อมราวกั้นและมาตรการป้องกัน); ดูห้องขังของ Al Capone ที่อนุรักษ์; ตรวจสอบสถาปัตยกรรมห้องขัง-ลาน
นิทรรศการพิเศษ — นิทรรศการหมุนเวียนพูดถึงหัวข้อเฉพาะรวมถึง:
- Mass Incarceration Today — นิทรรศการเกี่ยวกับอัตราการคุมขังของสหรัฐฯ ร่วมสมัยและความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติ
- Prisons Today: Questions in the Age of Mass Incarceration — นิทรรศการเชิงโต้ตอบพร้อมการแสดงผลทางสถิติของรูปแบบการคุมขังของสหรัฐฯ
- Behind the Walls: Photographs from Eastern State — ภาพถ่ายทางประวัติศาสตร์จากยุคที่เรือนจำเปิดดำเนินการ
- งานติดตั้งศิลปะต่าง ๆ — ศิลปินร่วมสมัยสร้างงานติดตั้งเฉพาะสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์เรือนจำ
ห้องขัง Capone — อนุรักษ์เหมือนในปี 1929-1930
อุโมงค์ Sutton — อนุรักษ์พร้อมข้อมูลเกี่ยวกับการหลบหนีในปี 1945
แผนรัศมีดั้งเดิม — ผู้เยี่ยมสามารถยืนที่ศูนย์กลางและเห็นบล็อกขังทั้งเจ็ดกระจายออกไป สัมผัสการออกแบบของ Haviland โดยตรง

Halloween และ "Terror Behind the Walls"

Eastern State ดำเนินการ เครื่องเล่น haunted-house ใหญ่สำหรับ Halloween ที่เรียกว่า Terror Behind the Walls ในเดือนตุลาคม haunted house เป็นหนึ่งในเครื่องเล่น Halloween ที่ใหญ่กว่าของสหรัฐฯ ดึงดูดผู้เยี่ยมชมกว่า 100,000 คนตลอดฤดูกาล โปรแกรม Halloween มีตั๋วและการดำเนินงานแยก จากทัวร์พิพิธภัณฑ์; ผู้เยี่ยมควรตรวจสอบกำหนดการปัจจุบัน เนื่องจาก haunted house สามารถส่งผลต่อการดำเนินงานพิพิธภัณฑ์ในเวลากลางวันในช่วง Halloween สูงสุด

สำหรับนักศึกษาหรือนักวิชาการที่สนใจในประวัติศาสตร์เรือนจำมากกว่าประสบการณ์ haunted-house ฤดู Halloween มักไม่ใช่เวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยม — เน้นเวลาทำการพิพิธภัณฑ์ตลอดปีแทน

การเยี่ยมชม

ที่อยู่: 2027 Fairmount Avenue

เวลาทำการ: ทุกวัน 10:00-17:00 (เข้าครั้งสุดท้าย 16:00; ตรวจสอบกำหนดการปัจจุบัน)

ค่าเข้า: ~$22 ผู้ใหญ่; ส่วนลดสำหรับนักศึกษา ผู้สูงอายุ ทหาร; แนะนำตั๋วเข้าชมแบบกำหนดเวลา (จองออนไลน์ล่วงหน้า)

เวลาเยี่ยมชม: 2-3 ชั่วโมง สำหรับการเยี่ยมชมแบบทั่วถึงรวมทัวร์เสียงและนิทรรศการพิเศษ

จาก SEPTA: Broad Street Line สถานี Spring Garden + เดิน 10 นาทีไปทางตะวันตกตาม Spring Garden Street; หรือ SEPTA Bus ตาม Fairmount Avenue จาก Center City จาก Center City โดยเดิน: 25 นาทีจาก City Hall

นอกเหนือจาก Eastern State: สถานที่ "ประวัติศาสตร์ด้านมืด" อื่น ๆ ใน Philadelphia

สำหรับนักศึกษาที่สนใจในประวัติศาสตร์ด้านมืดของสถาบันใน Philadelphia นอกเหนือจาก Eastern State มีสถานที่เพิ่มเติมหลายแห่งที่ควรกล่าวถึง:

Mütter Museum

(ครอบคลุมโดยละเอียดในคู่มือพิพิธภัณฑ์ก่อนหน้านี้ — 19 South 22nd Street) Mütter มี ตัวอย่างทางการแพทย์กว่า 2,000 ชิ้น รวมถึงกายวิภาคพยาธิวิทยา ประวัติศาสตร์เครื่องมือผ่าตัด และ Hyrtl Skull Collection ที่บันทึกการวิจัยทางกายวิภาคในศตวรรษที่ 19 พิพิธภัณฑ์พูดถึง ประวัติศาสตร์ของการทดลองทางการแพทย์ รวมถึงช่วงเวลาที่การวิจัยทางการแพทย์ดำเนินการกับผู้ป่วยโดยไม่มีมาตรฐานความยินยอมสมัยใหม่

Wagner Free Institute of Science

Wagner Free Institute of Science ที่ 17th และ Montgomery Avenue เป็นหนึ่งในสถาบันของ Philadelphia ที่ถูกเยี่ยมชมน้อยที่สุด — พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติศตวรรษที่ 19 ที่อนุรักษ์อย่างสมบูรณ์ ดำเนินการเหมือนในปี 1855 พร้อมตู้ดั้งเดิม ตัวอย่าง และโปรแกรมการศึกษา Wagner จัดแสดงตัวอย่างสัตว์ พืช แร่ธาตุ และฟอสซิลที่อนุรักษ์ไว้รวบรวมในศตวรรษที่ 19 — รวมถึงตัวอย่างบางอย่างที่รวบรวมผ่านการสำรวจในยุคอาณานิคมที่สถานะทางจริยธรรมตามมาตรฐานสมัยใหม่ถูกโต้แย้ง สถาบันยังคงเข้าฟรีและให้การเข้าถึงโดยตรงต่อวิธีการสะสม-และ-จัดแสดงของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติกลางศตวรรษที่ 19

ที่อยู่: 1700 W. Montgomery Avenue, Philadelphia เข้าฟรี เวลาทำการจำกัด (โดยทั่วไปบ่ายจันทร์-ศุกร์; ตรวจสอบกำหนดการปัจจุบัน)

Philadelphia State Hospital ("Byberry")

Philadelphia State Hospital (รู้จักกันในชื่อ Byberry) ดำเนินการตั้งแต่ปี 1903 จนถึงปี 1990 ใน Northeast Philadelphia โรงพยาบาลฉาวโฉ่ในช่วงปี 1940s หลัง บทความเปิดโปง "Bedlam 1946" ของ Albert Q. Maisel ในนิตยสาร Life ปี 1946 บันทึกสภาพที่น่าสยดสยองรวมถึงการทำร้ายผู้ป่วย ความแออัด และการละเลยทางการแพทย์ การเปิดโปงเป็นหนึ่งในชิ้นงานข่าวสุขภาพของรัฐสหรัฐฯ ที่มีอิทธิพลที่สุดของศตวรรษที่ 20 และนำไปสู่การปฏิรูปครั้งใหญ่ในการดูแลทางจิตเวช ที่ตั้ง Byberry ส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนในปัจจุบัน; พื้นที่ปัจจุบันถูกพัฒนาใหม่เป็นพื้นที่สำนักงานและที่พักอาศัย แม้ว่าอาคารดั้งเดิมบางส่วนยังคงอยู่

สำหรับนักศึกษาประวัติศาสตร์สุขภาพจิตหรือจริยธรรมการดูแลสุขภาพ Byberry เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ — แม้ว่าไม่มีพิพิธภัณฑ์ปัจจุบันหรือสถานที่ที่จัดระเบียบให้เยี่ยม

สถานที่ MOVE Bombing

(กล่าวถึงในคู่มือประวัติศาสตร์ Black Philadelphia) 6221 Osage Avenue ใน West Philadelphia เป็นสถานที่ของ MOVE bombing ในปี 1985 ที่ตำรวจ Philadelphia ทิ้งกระเป๋าระเบิดทางทหารบนบ้านแถว ฆ่าคน 11 คนรวมเด็ก 5 คน และทำลายบ้าน 65 หลัง ที่ตั้งในปัจจุบันเป็นบล็อกบ้านแถวที่ไม่โดดเด่น; บ้านที่ถูกทำลายถูกสร้างใหม่ในปลายปี 1980s Pennsylvania Convention Center ใน Center City จัดงานรำลึก MOVE เป็นครั้งคราว

ความเชื่อมโยงกับ TOEFL Listening

สำหรับการเตรียม TOEFL โดยเฉพาะ Eastern State Penitentiary และประเพณีปฏิรูปเรือนจำ Pennsylvania ในวงกว้างให้บริบทโดยตรงสำหรับหลายหัวข้อที่ปรากฏซ้ำใน TOEFL Listening:

ขบวนการปฏิรูปสังคมอเมริกัน — การยกเลิกทาส การปฏิรูปเรือนจำ การปฏิรูปสุขภาพจิต สิทธิสตรี สิทธิพลเมือง — Pennsylvania เป็นศูนย์กลางหลักของประเพณีการปฏิรูปหลายอย่าง
ปรัชญาทางศาสนาและสถาบันสาธารณะ — วิธีที่ประเพณีศาสนา-ปรัชญา (Quakerism, Methodism, Catholicism) หล่อหลอมสถาบันสาธารณะรวมถึงเรือนจำ โรงพยาบาล และโรงเรียน
ประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม — สถาปัตยกรรมสถาบัน ความสัมพันธ์ระหว่างรูปแบบที่สร้างขึ้นและฟังก์ชันทางสังคม
ประวัติศาสตร์ของโรคจิตและการดูแลทางจิตเวช — จากขบวนการปฏิรูปศตวรรษที่ 19 ผ่านการลดสถาบันในศตวรรษที่ 20
ประวัติศาสตร์สังคมเปรียบเทียบสหรัฐฯ-Britain — วิธีที่สถาบันอเมริกันพัฒนาแตกต่างจากสถาบันยุโรป

รูปแบบการบรรยายทางวิชาการ ของส่วน Listening ของ TOEFL ปี 2026 มักรวมหัวข้อประวัติศาสตร์สังคมและการเมืองอเมริกัน การเยี่ยมโดยตรงไป Eastern State Penitentiary ให้บริบททางความคิดสำหรับการเข้าใจการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เรือนจำอเมริกัน การปฏิรูปสังคม และสถาปัตยกรรมสถาบัน — คำศัพท์และกรอบความคิดที่สนับสนุนความเข้าใจในการฟัง

ทัวร์เสียงที่ Eastern State เองมีโครงสร้างคล้ายกับรูปแบบการบรรยายวิชาการ TOEFL Listening — การอธิบายเชิงเล่าเรื่องของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ เสียงหลายเสียง คำศัพท์สำคัญในบริบท การฟังทัวร์เสียง Eastern State โดยคำนึงถึงการฝึก TOEFL Listening เป็นการใช้คู่ของการเยี่ยมพิพิธภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพ

ทำไมประวัติศาสตร์ด้านมืดจึงสำคัญสำหรับนักศึกษาต่างชาติ

สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่เรียนที่มหาวิทยาลัยใน Philadelphia การมีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์ด้านมืดของสถาบันใน Philadelphia เกี่ยวข้องโดยตรงกับชีวิตการเรียน มหาวิทยาลัยอเมริกันสอน ประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของสถาบันอเมริกัน มากขึ้น — Eastern State ในฐานะการปฏิรูปเรือนจำและความล้มเหลว Mütter ในฐานะประวัติศาสตร์การแพทย์และจริยธรรม Byberry ในฐานะการดูแลทางจิตเวชและการล่วงละเมิด การทิ้งระเบิด MOVE ในฐานะประวัติศาสตร์คนผิวดำและความรุนแรงจากรัฐ หัวข้อเหล่านี้ปรากฏเป็นประจำใน:

หลักสูตรประวัติศาสตร์ ที่พูดถึงขบวนการสังคมอเมริกัน ประวัติศาสตร์เรือนจำ สุขภาพจิต
หลักสูตรสังคมวิทยา ที่พูดถึงสถาบัน ความเบี่ยงเบน การควบคุมทางสังคม
หลักสูตรสาธารณสุข ที่พูดถึงประวัติศาสตร์การดูแลสุขภาพและจริยธรรมการดูแลสุขภาพ
หลักสูตรปรัชญาและศาสนา ที่พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างประเพณีศาสนาและสถาบันสาธารณะ
หลักสูตรสถาปัตยกรรมและการวางผังเมือง ที่พูดถึงสถาปัตยกรรมสถาบัน

นักศึกษาต่างชาติที่มาถึงพร้อมบริบททางความคิดสำหรับประวัติศาสตร์สถาบันอเมริกันผ่านประสบการณ์พิพิธภัณฑ์โดยตรงทำได้ดีกว่าในการมีส่วนร่วมทางวิชาการเหล่านี้กว่านักศึกษาที่พึ่งพาเพียงการอ่านตำราเรียน

สำหรับครอบครัวที่กำลังพิจารณา Philadelphia เป็นจุดหมายการเรียนต่างประเทศ Eastern State Penitentiary โดยเฉพาะแสดงให้เห็นความจริงที่สำคัญเกี่ยวกับเอกลักษณ์ของ Philadelphia: ประวัติศาสตร์ของเมืองไม่ใช่เพียงเรื่องเล่าชัยชนะของผู้ก่อตั้ง Eastern State เปิดในปี 1829 — 53 ปีหลัง Declaration of Independence — เป็นการทดลองเชิงสถาบันที่ซับซ้อนซึ่งล้มเหลวในที่สุด ประเพณีการปฏิรูป Pennsylvania ที่สร้าง Eastern State ยังสร้างขบวนการต่อต้านการเป็นทาส Underground Railroad การปฏิรูปสุขภาพจิต และการปฏิรูปสังคมที่นำโดย Quaker อื่น ๆ อีกมากมาย ประเพณี Quaker เดียวกันสร้างทั้งสิ่งที่สูงส่ง (การยกเลิกทาส การศึกษาสำหรับทุกคน) และสิ่งที่หลงผิด (ความเสียหายทางจิตวิทยาของ Pennsylvania System) การมีส่วนร่วมกับความซับซ้อนนี้เป็นส่วนหนึ่งของการมีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์จริงของ Philadelphia

แผนการเยี่ยมเชิงกลยุทธ์

แผนครึ่งวัน (3 ชั่วโมง)

การเยี่ยมครึ่งวันที่มุ่งเน้น:

9:00 AM — มาถึง Eastern State (เข้าตามเวลาที่กำหนด); หยิบทัวร์เสียง
9:00-12:00 PM — ทัวร์ด้วยตนเองผ่านบล็อกขัง ห้องขัง Capone อุโมงค์ Sutton นิทรรศการพิเศษ

การรวมกับสถานที่อื่น

สำหรับนักศึกษาที่สนใจในประวัติศาสตร์สถาบันของ Philadelphia ในวงกว้าง วันที่จัดลำดับ:

เช้า: Eastern State Penitentiary (3 ชั่วโมง)
อาหารกลางวัน: Reading Terminal Market (12th และ Arch — 15 นาที SEPTA Subway-Surface Trolley + เดิน)
บ่าย: Mütter Museum (2-3 ชั่วโมง)

ลำดับนี้รวม ประเพณีการปฏิรูปเรือนจำ กับ ประเพณีประวัติศาสตร์การแพทย์ ในวันเดียว ให้ความลึกในประวัติศาสตร์สถาบันที่ซับซ้อนของ Philadelphia

การรวมกับการเยี่ยมมหาวิทยาลัย

Eastern State อยู่ห่างจากวิทยาเขต Penn 15 นาที โดย SEPTA Bus ตาม Fairmount Avenue หรือผ่าน Subway-Surface Trolley + การเชื่อมต่อ Broad Street Line สำหรับการรวมการเยี่ยมวิทยาเขต Penn กับการเยี่ยม Eastern State:

เช้า: ทัวร์วิทยาเขต Penn
อาหารกลางวัน: ร้านอาหาร Center City
บ่าย: Eastern State (3 ชั่วโมง)

สรุปเชิงกลยุทธ์

Eastern State Penitentiary เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์ที่โดดเด่นที่สุดในสหรัฐอเมริกา — เรือนจำต้นศตวรรษที่ 19 ที่อนุรักษ์อย่างสมบูรณ์ที่ดำเนินงาน 142 ปี พร้อมความสมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญและการตีความภัณฑารักษ์ที่ยอดเยี่ยมของความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนของเรือนจำ พิพิธภัณฑ์พูดถึงหัวข้อที่พิพิธภัณฑ์ของสหรัฐฯ ไม่กี่แห่งมีส่วนร่วมในระดับความลึกที่เปรียบเทียบได้: ปรัชญา Quaker และการประยุกต์ใช้กับสถาบันสาธารณะ ประวัติศาสตร์ของการคุมขังและผลที่ตามมาทางจิตวิทยา ความสัมพันธ์ระหว่างสถาปัตยกรรมและการควบคุมทางสังคม และวิวัฒนาการของสถาบันความยุติธรรมอเมริกันข้ามสองศตวรรษ

สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่เรียนที่มหาวิทยาลัยใน Philadelphia Eastern State เข้าถึงได้โดยตรง (15 นาทีจาก Penn หรือ Drexel ผ่าน SEPTA) ราคาประหยัด (~$22 พร้อมส่วนลดนักศึกษา) และ มีสาระสำคัญทางวิชาการ ในแบบที่สนับสนุนหลักสูตรในหลายสาขาวิชา

สำหรับครอบครัวที่กำลังพิจารณา Philadelphia เป็นจุดหมายการเรียนต่างประเทศ Eastern State เพิ่มมิติให้กับเอกลักษณ์ของเมืองที่สถานที่ท่องเที่ยวประวัติศาสตร์การก่อตั้งหลักไม่สามารถเทียบได้ Independence Hall และ Liberty Bell ฉลองอุดมคติการก่อตั้งอเมริกัน; Eastern State บันทึกว่าอุดมคติเหล่านั้นถูกนำไปใช้อย่างไร — บางครั้งสำเร็จ บางครั้งทำลาย — ในสถาบันอเมริกันที่เป็นรูปธรรมในสองศตวรรษถัดมา การมีส่วนร่วมกับทั้งสองคือการมีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์อเมริกันอย่างซื่อสัตย์

ความล้มเหลวของ Pennsylvania System ในการให้การฟื้นฟูตามที่ตั้งใจ แม้จะมีความจริงจังทางศีลธรรมที่แท้จริงของผู้ออกแบบ Quaker เป็นหนึ่งในบทเรียนที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์สถาบันอเมริกัน: เจตนาดีบวกการออกแบบที่รอบคอบยังคงสามารถสร้างผลลัพธ์ทำลายได้เมื่อการนำไปใช้ไม่ตรงกับเจตนา บทเรียนนี้ใช้ได้กว้างกว่าเรือนจำ — กับโรงเรียน โรงพยาบาล โปรแกรมสวัสดิการสังคม และสถาบันสาธารณะอื่น ๆ อีกมาก นักศึกษาต่างชาติที่มีส่วนร่วมกับประวัติศาสตร์ของ Eastern State ออกมาพร้อมกรอบความคิดเชิงแนวคิดสำหรับการคิดเกี่ยวกับการออกแบบสถาบันที่สนับสนุนงานวิชาการในหลายสาขาวิชา

กำลังเตรียมภาษาอังกฤษสำหรับการสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐฯ? ExamRift เสนอข้อสอบจำลอง TOEFL iBT 2026 แบบ adaptive พร้อมการให้คะแนนด้วย AI ในช่วง 100+ ที่มหาวิทยาลัยชั้นนำของสหรัฐฯ คาดหวัง