Down ทั้งกดลง จดไว้ ลดลง และพังลง

Down เป็นหนึ่งใน particle ที่ยุ่งที่สุด เพราะแนวคิดของ "ต่ำลง" เดินทางได้หลายทิศ คุณสามารถ sit down, turn down the heat, write down a number, cut down on coffee, calm down, shut down a computer, หรือ break down in tears ได้ particle เดียวกันลดร่างกาย ระดับเสียง ความเร็ว อารมณ์ ตัวเลข และแม้แต่ความมั่นใจ

ครอบครัวนี้ดูใหญ่ แต่ความหมายส่วนใหญ่เติบโตจากภาพเดียว: บางสิ่งเคลื่อนต่ำลง เล็กลง เงียบลง อ่อนลง ถูกตรึงไว้มากขึ้น หรือหยุดสนิท

คำตอบเร็ว

แก่นของ down คือ "การทำให้ต่ำลงหรือนำให้อยู่ภายใต้การควบคุม" ใน phrasal verbs มันมักหมายถึง:

• เคลื่อนไปตำแหน่งต่ำกว่า: sit down, lie down, put down
• ลดลง: turn down, cut down, slow down, bring down
• บันทึก: write down, note down, take down
• ปฏิเสธหรือวิจารณ์: turn down, put down
• สงบหรือควบคุม: calm down, settle down
• หยุดหรือเสีย: shut down, break down, close down
• ทำลายหรือเอาออก: tear down, take down

คำถามคือ อะไรกำลังถูกทำให้ต่ำลง ร่างกาย เสียง ตัวเลข อารมณ์ ระบบ หรือกำแพง

Down คือการลดตำแหน่งจริง

ความหมายตรงเป็นจุดเริ่มที่ง่ายที่สุด

• Please sit down.
• I need to lie down for a few minutes.
• She put down her bag by the door.
• He set down the box carefully.

ตรงนี้ down หมายถึงการเคลื่อนไปยังพื้นผิวที่ต่ำกว่า กรรมอาจเป็นร่างกายของคุณหรือสิ่งที่คุณถืออยู่

Put down ฟังดูง่าย แต่มีความหมายอื่นหลายอย่าง ดังนั้นบริบทสำคัญ:

• Put down the glass. = วางแก้วบนพื้นผิว
• The vet had to put down the old dog. = ยุติความทรมานของสัตว์
• Don't put down your classmates. = ดูถูกหรือทำให้รู้สึกต่ำต้อย

เพราะวลีเดียวมีน้ำเสียงต่างกันมาก ให้อ่านทั้งประโยคก่อนตัดสิน

Down คือการลด

ถ้าบางสิ่งสูงเกินไป เร็วเกินไป ดังเกินไป หรือมากเกินไป down จะลดมัน

• Could you turn down the music?
• We need to cut down on expenses.
• Please slow down; I can't follow you.
• The new process brings down the error rate.
• Prices went down after the holiday rush.

Turn down ใช้กับเครื่องจักร ระดับเสียง ความร้อน ไฟ และข้อเสนอ กรรมเป็นตัวตัดสินความหมาย:

• She turned down the radio. = ทำให้เบาลง
• She turned down the job. = ปฏิเสธงาน

วลีเดียว สองทาง: ลดค่าตั้ง หรือทำให้โอกาสต่ำลงโดยการปฏิเสธ

Cut down on หมายถึงลดนิสัยหรือปริมาณที่เกิดซ้ำ:

• I'm trying to cut down on sugar.
• The office wants to cut down on paper waste.

อย่าตัด on ออกเมื่อบอกนิสัยในรูปแบบนี้:

• ถูก: "cut down on coffee"
• ไม่ใช่การใช้ทั่วไป: "cut down coffee"

Down คือการบันทึก

ความหมายนี้ทำให้หลายคนแปลกใจตอนแรก ทำไม write down ถึงหมายถึงบันทึก

ลองนึกว่าข้อมูลเคลื่อนจากหัวของคุณหรือเสียงของใครบางคน ลงไปบนกระดาษ โทรศัพท์ หรือแบบฟอร์ม

• Write down your password hint, not the password itself.
• I noted down the address.
• The officer took down my name and phone number.
• Can you jot down the main points?

ทั้งหมดนี้หมายถึงบันทึกข้อมูลเพื่อไม่ให้หายไป Jot down ฟังเร็วและไม่เป็นทางการ Write down เป็นกลาง Take down อาจฟังเป็นทางการถ้ามีคนกำลังจดรายละเอียด

วลีเหล่านี้แยกได้:

• Write the number down.
• Write it down.
• Take the details down.
• Take them down.

เมื่อใช้ pronoun ให้วาง pronoun ตรงกลาง: write it down ไม่ใช่ "write down it."

Down คือการสงบหรืออยู่ตัว

อารมณ์อาจรู้สึกสูง ดัง หรือวุ่นวาย Down ทำให้มันต่ำลง

• Please calm down. We can fix this.
• The children finally settled down after dinner.
• The crowd quieted down when the speaker began.
• My nerves settled down after the first question.

ระวัง calm down มันมีประโยชน์ทางไวยากรณ์ แต่เสี่ยงทางสังคม ถ้าบางคนกำลังโกรธ "Calm down" อาจฟังเหมือนคุณลดค่าความรู้สึกของเขา ตัวเลือกที่นุ่มกว่ามักได้ผลกว่า:

• "Let's slow this down."
• "Let's take a minute."
• "I want to understand what happened."

phrasal verb เองไม่ได้หยาบ แต่จังหวะสำคัญ

Down คือการปฏิเสธหรือวิจารณ์

Turn down อาจหมายถึงปฏิเสธ

• She turned down the offer.
• They turned down our request.
• He asked for a raise, but his manager turned him down.

ข้อเสนอถูกทำให้ต่ำลงหรือถูกส่งออกไปในเชิงเปรียบเทียบ ความหมายนี้แยกได้เมื่อมีกรรม:

• They turned down the proposal.
• They turned the proposal down.
• They turned it down.

Put down อาจหมายถึงดูถูกหรือทำให้ใครรู้สึกตัวเล็กลง:

• Don't put yourself down.
• He is always putting down other people's ideas.

ตรงนี้ down คือการลดทางอารมณ์ ความมั่นใจหรือสถานะของใครบางคนถูกกดลง

Down คือการหยุดหรือเสีย

เครื่องจักร ระบบ ธุรกิจ และร่างกายสามารถ go down, shut down, หรือ break down ได้

• The website went down during the sale.
• My car broke down on the highway.
• The company shut down the old factory.
• The restaurant closed down last year.
• The printer is down again.

Break down มีหลายความหมายที่พบบ่อย:

• เครื่องหยุดทำงาน: "The elevator broke down."
• คนเสียการควบคุมอารมณ์: "She broke down in tears."
• กระบวนการถูกแบ่งเป็นส่วนๆ: "Let's break down the costs."
• การสื่อสารล้มเหลว: "Talks broke down after midnight."

แนวคิดร่วมคือระบบทั้งระบบไม่คงตัวอีกต่อไป มันเสีย เปิดเป็นชิ้น หรือเสียการควบคุม

Shut down หมายถึงหยุดการทำงาน ใช้ได้ทั้งตรงและในระดับองค์กร:

• Shut down your laptop before packing it.
• The city shut down several unsafe buildings.

Down คือการเอาออกหรือทำลาย

ถ้ากำแพง เสา หน้าเว็บ หรือโครงสร้าง comes down มันถูกเอาออกจากที่เดิม

• They tore down the old theater.
• The workers took down the signs.
• Please take down the notice after Friday.
• The storm brought down several trees.

Take down tricky เพราะหมายถึงบันทึกหรือเอาออกก็ได้:

• The assistant took down the address. = บันทึกไว้
• The assistant took down the poster. = เอาลง

กรรมบอกว่าความหมายไหนกำลังทำงาน ที่อยู่และบันทึกถูกจดไว้ โปสเตอร์ ป้าย และของตกแต่งถูกเอาลง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• "Write down it." ดีกว่า: "Write it down." pronoun อยู่ตรงกลางกับวลีที่แยกได้
• "I need to cut down coffee." ดีกว่า: "I need to cut down on coffee." รูปแบบของนิสัยมักใช้ on
• "The meeting broke down the costs" เมื่อต้องการบอกวิเคราะห์ ดีกว่า: "We broke down the costs in the meeting." คนเป็นฝ่ายแยกข้อมูล ไม่ใช่การประชุม
• "She turned down the music" และ "She turned down the job" ใช้ได้ทั้งคู่ แต่คนละความหมาย ตรวจกรรมเสมอ
• "The site closed down for ten minutes." ดีกว่า: "The site went down for ten minutes." Close down มักใช้กับธุรกิจหรือการดำเนินงานที่สิ้นสุด

แบบฝึกหัดสั้น

เลือกวลีที่ดีที่สุด: turn down, write down, cut down on, calm down, break down, shut down, take down, put down.

1. Please _____ your email address so I don't forget it.
2. I am trying to _____ late-night snacks.
3. The laptop froze, so I had to _____ and restart it.
4. She _____ the invitation because she was busy.
5. The car _____ twenty miles from home.
6. Don't _____ yourself just because you made one mistake.
7. The sign is outdated; can you _____ it?
8. Let's _____ and discuss the problem one step at a time.

เฉลย

1. write down. การบันทึกข้อมูลใช้ write down
2. cut down on. การลดนิสัยใช้ cut down on
3. shut down. หยุดเครื่องหรือระบบ
4. turned down. ปฏิเสธคำเชิญ
5. broke down. เครื่องหรือรถหยุดทำงาน
6. put down. ดูถูกหรือทำให้ต่ำต้อย
7. take down. เอาป้าย โปสเตอร์ หรือประกาศลง
8. calm down. ลดความร้อนทางอารมณ์

สรุปสั้นมาก

เมื่อเห็น down ให้มองหาการต่ำลง: ตำแหน่งต่ำลง เสียงเบาลง ปริมาณลดลง อารมณ์ลดลง สถานะลดลง หรือระบบตกจากการทำงานปกติ

ExamRift