ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมนิวเฮเวน: คลังอาวุธ Eli Whitney, Winchester Repeating Arms และ American System of Manufactures

ในปี 1798 บัณฑิต Yale อายุ 33 ปีชื่อ Eli Whitney ซึ่งมีหนี้สินจำนวนมากจากข้อพิพาทเรื่องสิทธิบัตรก่อนหน้า ลงนามในสัญญากับรัฐบาลกลางเพื่อผลิต ปืนคาบศิลา 10,000 กระบอกในสองปี ที่โรงงานเล็ก ๆ ของเขาใน Hamden, Connecticut ทางเหนือของนิวเฮเวน สัญญาฉบับนี้เป็นคำสั่งซื้ออาวุธครั้งเดียวที่ใหญ่ที่สุดที่สหรัฐอเมริกายุคก่อตั้งใหม่เคยสั่ง คำมั่นสัญญาของ Whitney ต่อ War Department นั้นพลิกโฉมในเชิงโครงสร้าง — เขาอ้างว่าจะผลิตปืนคาบศิลาโดยใช้เทคนิคการผลิตที่ชิ้นส่วนแต่ละชิ้นถูกทำให้เหมือนกัน สามารถสับเปลี่ยนกันได้ระหว่างอาวุธแต่ละกระบอก และประกอบขึ้นโดยคนงานที่ค่อนข้างไม่ต้องมีฝีมือสูง — แทนที่จะให้ช่างปืนผู้เชี่ยวชาญประกอบทีละกระบอกด้วยมือ เทคนิคนี้ยังไม่มีอยู่จริงในรูประบบที่ใช้งานได้ ณ ที่ใดในโลก Whitney ต้องค่อย ๆ คิดค้นไปขณะทำงาน โดยใช้เงินจากสัญญารัฐบาลกลางเป็นทุน

เขาทำเส้นตายสองปีล่าช้าไปถึงแปดปี ส่งมอบปืนคาบศิลาในปี 1806 อาวุธยุคแรกของ Whitney Armory จริง ๆ แล้วยังไม่ได้สับเปลี่ยนชิ้นส่วนกันได้อย่างสมบูรณ์ — การวิเคราะห์โลหะวิทยาทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าชิ้นส่วนแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ แต่ระบบที่ Whitney สร้างขึ้น — เครื่องจักรพลังน้ำ จิ๊กเฉพาะสำหรับแต่ละชิ้นส่วน การแบ่งงานในกลุ่มคนงานที่เชี่ยวชาญงานเดียว — กลายเป็นต้นแบบที่ใช้งานได้จริงของสิ่งที่ในที่สุดผู้สังเกตการณ์ชาวยุโรปในศตวรรษที่ 19 ขนานนามว่า American System of Manufactures นิวเฮเวน ผ่านคลังอาวุธของ Whitney และผ่านบริษัทอุตสาหกรรมราวครึ่งโหลที่งอกเงยออกมาจากลูกศิษย์ของเขา กลายเป็นหนึ่งในที่ตั้งรากฐานของการปฏิวัติอุตสาหกรรมอเมริกัน

Eli Whitney คนเดียวกันนี้ที่บุกเบิกระบบการผลิตเช่นนี้ ก็เป็นผู้ถือสิทธิบัตร cotton gin (1793) — อุปกรณ์กลไกขนาดเล็กที่แยกเส้นใยฝ้ายออกจากเมล็ดฝ้ายด้วยความเร็วที่ก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้ และ ทำให้ระบบทาสในอเมริกายืดอายุออกไปอีก 60 ปีโดยไม่ได้เจตนา Cotton gin ทำให้ฝ้ายเส้นใยสั้นกลายเป็นพืชเชิงพาณิชย์ที่คุ้มค่าในภาคใต้ของอเมริกาเป็นครั้งแรก และสร้างแรงจูงใจทางเศรษฐกิจที่ผลักดันให้ระบบทาสขยายตัวจากสถาบันที่อยู่ชายขอบของชายฝั่งไปสู่ระบบอุตสาหกรรมระดับทวีปที่มีมนุษย์ราวสี่ล้านคนตกอยู่ในสภาพทาสภายในปี 1860 ชีวประวัติของ Whitney บรรจุเรื่องราวทั้งสองด้านนี้ไว้ เขาเป็นทั้งนักประดิษฐ์ที่คลังอาวุธ Hamden ของตนสร้างระบบการผลิตที่ทำให้อเมริกาก้าวขึ้นเป็นมหาอำนาจอุตสาหกรรม และเป็นนักประดิษฐ์ที่อุปกรณ์การเกษตรของเขาทำให้ระบบทาสภาคใต้ได้รับการผ่อนผันในเชิงอุตสาหกรรมไปอีกหกสิบปี

สถานที่ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมนิวเฮเวน

คู่มือนี้พาเดินผ่านส่วนโค้งยาวของประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมนิวเฮเวนตั้งแต่คลังอาวุธของ Whitney ปี 1798 ผ่าน Winchester Repeating Arms, Sargent Hardware, New Haven Railroad และการล่มสลายของอุตสาหกรรมหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่หล่อหลอมเศรษฐกิจปัจจุบันของเมือง

Eli Whitney, Cotton Gin และการผ่อนผันเชิงอุตสาหกรรมของระบบทาส

Eli Whitney จบจาก Yale ในปี 1792 — ชาวนิวอิงแลนด์ที่ได้รับการศึกษาในหลักสูตร Yale ที่ยังคงเป็นคลาสสิกเป็นหลักโดยมีเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์จำกัด เขาถูกจ้างทันทีหลังเรียนจบเป็นครูสอนพิเศษให้ครอบครัวเจ้าของไร่ใน Georgia และในการเดินทางลงใต้เขาสังเกตเห็นเศรษฐกิจฝ้ายซึ่งกำลังประสบปัญหาทางการค้า ฝ้ายเส้นใยยาว มีกำไรแต่จำกัดอยู่ในเขตชายฝั่งแคบ ๆ ฝ้ายเส้นใยสั้น ซึ่งปลูกได้กว้างขึ้นในภาคใต้ตอนใน ไม่ทำกำไรเพราะการแยกเมล็ดออกจากใยด้วยมือนั้นใช้แรงงานมาก — คนงานคนเดียวสามารถแปรรูปได้ราว ๆ หนึ่งปอนด์ต่อวัน คณิตศาสตร์ทางเศรษฐศาสตร์ของการเกษตรภาคใต้ในทศวรรษ 1790 ชี้ไปสู่ความต้องการแรงงานทาสที่ลดลง — ยาสูบหมดสภาพ ข้าวจำกัดทางภูมิศาสตร์ และฝ้ายเส้นใยสั้นแข่งขันไม่ได้

ในปี 1793 บนไร่ Georgia ที่เขากำลังสอนพิเศษ Whitney ออกแบบอุปกรณ์กลไกอย่างง่าย — กระบอกไม้ที่ติดตะขอลวดเล็ก ๆ เป็นแถว หมุนกับตะแกรงเหล็กที่มีร่อง — ที่ดึงใยฝ้ายผ่านร่องโดยทิ้งเมล็ดไว้ข้างหลัง Cotton gin ("gin" ย่อมาจาก "engine") เพิ่มการแปรรูปต่อวันของคนงานจากราว ๆ หนึ่งปอนด์เป็นห้าสิบปอนด์ ผลกระทบทางเศรษฐกิจเกิดขึ้นทันทีและขยายไปทั่วทวีป ภายในทศวรรษ ฝ้ายเส้นใยสั้นกลายเป็นที่ทำกำไรอย่างมาก ในปี 1860 สหรัฐอเมริกาผลิตประมาณ 75% ของอุปทานฝ้ายของโลก เกือบทั้งหมดบนไร่ที่ทำงานโดยชาวแอฟริกันที่ถูกกดเป็นทาสซึ่งประชากรเติบโตจากประมาณ 700,000 คนในปี 1790 เป็นประมาณ สี่ล้านคนในปี 1860

Whitney เองทำเงินจาก cotton gin ได้น้อยมาก อุปกรณ์ง่ายมากจนคัดลอกได้ง่าย และสิทธิบัตรของเขาถูกละเมิดอย่างกว้างขวาง ในปี 1798 เขามีหนี้สินจำนวนมาก สัญญาปืนคาบศิลาของรัฐบาลกลางเป็นทางเลือกของเขา

ความย้อนแย้งทางประวัติศาสตร์อยู่ตรงที่นักประดิษฐ์คนเดียวกันซึ่ง cotton gin ของเขาทำให้ระบบทาสในอเมริกายืดอายุไปอีกหกสิบปี ก็เป็นคนสร้างระบบการผลิตที่ เมื่อถูกนำไปประยุกต์ใช้ในระดับอุตสาหกรรมกับอาวุธปืน ในท้ายที่สุดได้จัดอาวุธให้แก่ Union Army ซึ่งเป็นผู้ทำลายระบบทาสในปี 1865 เทคนิค interchangeable parts ที่บุกเบิกขึ้นที่ Whitney Armory ทำให้ฝ่าย Union สามารถจัดอาวุธให้กองทัพอาสาสมัครหนึ่งล้านคนในช่วงปี 1861-1865 ได้ สิ่งประดิษฐ์หลักสองอย่างของ Whitney เมื่อนำมารวมกันแล้ว ทั้งช่วยยืดอายุระบบทาสและในขณะเดียวกันก็มอบศักยภาพทางอุตสาหกรรมให้รัฐบาลกลางใช้รื้อระบบทาสนั้นทิ้ง

Whitney Armory และ American System of Manufactures

สัญญาปืนคาบศิลาของรัฐบาลกลางลงนามในเดือนมิถุนายน 1798 และ Whitney ใช้เวลาส่วนใหญ่ของปี 1798-1800 สร้างโรงงานผลิตของเขาบนลำธารชื่อ Mill River ใน Hamden ทางเหนือของเขตแดนนิวเฮเวน สถานที่ซึ่งวันนี้รักษาไว้เป็น Eli Whitney Museum มีระดับลดของพลังงานน้ำที่ใช้งานได้และอยู่ใกล้พอกับนิวเฮเวนเพื่อขนส่งไปยัง Long Island Sound Whitney Armory ใช้ trip-hammer ที่ขับเคลื่อนด้วยน้ำ เครื่องเจาะ และล้อบดสำหรับขึ้นรูปชิ้นส่วนปืนคาบศิลา

นวัตกรรมเชิงโครงสร้างคือ อุปกรณ์ยึดเฉพาะสำหรับแต่ละชิ้นส่วน แทนที่จะปล่อยให้ปืนคาบศิลาแต่ละกระบอกถูกประกอบด้วยมือโดยช่างปืนผู้เชี่ยวชาญ — ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติของยุโรปมาสองศตวรรษ — Whitney สร้างจิ๊กเฉพาะที่ยึดชิ้นงานในตำแหน่งที่แม่นยำสัมพันธ์กับเครื่องมือตัด เพื่อให้ชิ้นงานทุกชิ้นที่ผ่านจิ๊กเดียวกันออกมามีขนาดที่เหมือนกัน ตัวจิ๊กเองคือแม่แบบหลัก สร้างขึ้นอย่างพิถีพิถันเพียงครั้งเดียวและจากนั้นนำไปใช้ผลิตชิ้นส่วนเหมือนกันหลายพันชิ้น คนงานต้องใช้ฝีมือน้อยกว่าช่างปืนแบบดั้งเดิม — เพราะพวกเขาทำงานเพียงขั้นตอนเดียวซ้ำ ๆ เมื่อนำชิ้นส่วนมาประกอบเข้าด้วยกัน ก็ผลิตปืนคาบศิลาที่ใช้งานได้โดยไม่ต้องอาศัยฝีมือระดับช่างฝีมือแบบดั้งเดิม

ผู้ร่วมสมัยของ Whitney ที่ Springfield Armory ใน Massachusetts กำลังทดลองด้วยเทคนิคที่คล้ายกันแบบขนาน การพัฒนาเต็มของ interchangeable parts เป็นความพยายามร่วมกันหลายทศวรรษข้ามคลังอาวุธทั้งสอง โดย Roswell Lee ที่ Springfield (1815-1833) มักได้รับเครดิตในการบรรลุความสามารถสับเปลี่ยนได้ที่เข้มงวดกว่าปืนคาบศิลายุคก่อนของ Whitney ในทศวรรษ 1820 และ 1830 คลังอาวุธของรัฐบาลกลางผลิตชิ้นส่วนปืนไรเฟิลที่สับเปลี่ยนได้จริง และเทคนิคก็เริ่มแพร่กระจายไปยังผู้ผลิตเอกชนของนิวอิงแลนด์

ผลที่ตามมาทางเศรษฐกิจมีนัยสำคัญ การผลิตจำนวนมากเป็นไปได้ ฝีมือเซียนกลายเป็นศูนย์กลางน้อยลงในการผลิต มาตรฐานเกิดขึ้นเป็นคุณค่าในตัวมันเอง — interchangeable parts ต้องการมิติที่สม่ำเสมอ ซึ่งต้องการการวัด ซึ่งต้องการระบบเครื่องวัดและการตรวจสอบ ในทศวรรษ 1850 เมื่อผู้สังเกตการณ์อังกฤษเริ่มเดินทางไปยังสถานที่ผลิตของอเมริกาเพื่อศึกษาระบบใหม่ พวกเขาบัญญัติคำว่า American System of Manufactures เพื่อแยกแยะมันจากการผลิตที่ใช้ฝีมือของยุโรปที่มันกำลังแทนที่

Winchester Repeating Arms: ปืนไรเฟิลที่ครองชายแดนตะวันตก

ระบบการผลิตที่บุกเบิกที่ Whitney Armory แพร่กระจายผ่านนิวเฮเวนและภูมิภาคโดยรอบในทศวรรษถัดมา บริษัทเดี่ยวที่สำคัญที่สุดของนิวเฮเวนที่งอกออกมาจากเชื้อสายนี้คือ Winchester Repeating Arms Company ก่อตั้งในปี 1866 เป็นการจัดระเบียบใหม่ของ New Haven Arms Company ก่อนหน้า

ผู้นำหน้าของบริษัท Volcanic Repeating Arms ก่อตั้งในปี 1855 โดย Horace Smith และ Daniel Wesson — ใช่ สองคนนั้น ที่ภายหลังก่อตั้ง Smith & Wesson Volcanic ถูกซื้อในปี 1857 โดย Oliver Winchester ผู้ผลิตเสื้อเชิ้ตของนิวเฮเวนที่เห็นศักยภาพทางการค้าของปืนไรเฟิลแบบ lever-action Winchester จัดระเบียบบริษัทใหม่ จ้าง Benjamin Tyler Henry และผลิต Henry rifle — ปืนไรเฟิล lever-action breech-loader 16 นัดที่กลายเป็นชื่อเสียงในสงครามกลางเมืองในฐานะอาวุธทหารราบ Union หลังสงคราม Winchester จัดระเบียบใหม่อีกครั้งเป็น Winchester Repeating Arms Company

Winchester Repeating Arms Factory — โรงงานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่บน Winchester Avenue ทางเหนือของดาวน์ทาวน์นิวเฮเวน — ผลิตอาวุธปืนอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1870 ถึง 2006 Model 1873 ภายหลังกลายเป็นปืนไรเฟิลที่รู้จักกันในชื่อ "The Gun That Won the West" — ปืนไรเฟิลมาตรฐานของพลเรือนและคนชายแดนใน American West หลังสงครามกลางเมือง ใช้โดยเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย คนนอกกฎหมาย นายพราน และผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วการขยายตัวไปทางตะวันตก Model 1873 ตามด้วย Model 1894 lever-action, Model 70 bolt-action และอาวุธปืนอีกหลายสิบรุ่นที่ผลิตตลอดศตวรรษที่ 20

ที่จุดสูงสุดราว ๆ สงครามโลกครั้งที่ 1 โรงงาน Winchester จ้างคนงานประมาณ 20,000 คน — เศษส่วนสำคัญของประชากรทำงานของนิวเฮเวน คอมเพล็กซ์ Winchester เป็นสถานที่อุตสาหกรรมที่มีอิทธิพลของเศรษฐกิจปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ของนิวเฮเวน ย่านรอบโรงงาน — Newhallville, Dixwell, Westville — ถูกสร้างเป็นที่อยู่อาศัยคนงาน Winchester เป็นส่วนใหญ่ โดยองค์ประกอบประชากรเปลี่ยนจากผู้อพยพไอริช (1870s-1900s) เป็นผู้อพยพอิตาลี โปแลนด์ และยิว (1900s-1940s) เป็นการอพยพแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากจากภาคใต้ของอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

การลดลงของ Winchester เริ่มในทศวรรษ 1960 และเร่งขึ้นตลอดทศวรรษ 1970 และ 1980 — ความต้องการอาวุธปืนของอเมริกาที่ลดลงเทียบกับการนำเข้า การกำกับดูแลของรัฐบาลกลางที่เพิ่มขึ้น การแข่งขันต่างประเทศ และการลดอุตสาหกรรมในวงกว้างของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา ในปี 2006 โรงงานนิวเฮเวนปิดทั้งหมด ชื่อตราสินค้ายังคงดำเนินต่อภายใต้กรรมสิทธิ์บริษัทต่าง ๆ แต่ไม่มีอาวุธปืนผลิตในนิวเฮเวนตั้งแต่ปี 2006 คอมเพล็กซ์เดิมในวันนี้ถูกพัฒนาใหม่บางส่วนเป็น Science Park คอมเพล็กซ์สำนักงานวิจัยและเทคโนโลยีชีวภาพ

Sargent Hardware: จักรวรรดิการผลิตในประเทศของนิวเฮเวน

ควบคู่ไปกับอาวุธปืน นิวเฮเวนพัฒนาภาคการผลิตฮาร์ดแวร์และผลิตภัณฑ์โลหะที่สำคัญตลอดศตวรรษที่ 19 บริษัทที่สำคัญที่สุดคือ Sargent & Company ภายหลังเป็น Sargent Manufacturing ก่อตั้งในปี 1810 โดย Joseph B. Sargent เป็นผู้ผลิตฮาร์ดแวร์ที่ผลิตล็อก บานพับ ฮาร์ดแวร์ของช่างก่อสร้าง และผลิตภัณฑ์โลหะทางสถาปัตยกรรม

คอมเพล็กซ์การผลิตของ Sargent บนถนน Water จ้างคนงานหลายพันคนที่การผลิตจุดสูงสุด ล็อกประตูแบบ mortise ฮาร์ดแวร์ประตู และฮาร์ดแวร์ทางสถาปัตยกรรมของบริษัทกลายเป็นเครื่องประกอบมาตรฐานในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและพาณิชย์ของอเมริกัน ล็อก Sargent ยังคงใช้ทั่วสหรัฐในวันนี้ ตราสินค้าปัจจุบันเป็นของ ASSA ABLOY แต่การดำเนินงานในนิวเฮเวนถูกลดอย่างมีนัยสำคัญจากระดับต้นศตวรรษที่ 20

Sargent และ Winchester รวมกันให้การจ้างงานอุตสาหกรรมที่มีอิทธิพลสำหรับชนชั้นแรงงานผู้อพยพของนิวเฮเวนตลอดปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ย่านที่อยู่ติดกับโรงงาน Sargent — โดยเฉพาะ Wooster Square และฝั่งตะวันออกในวงกว้าง — ถูกตั้งถิ่นฐานในจำนวนมากโดยผู้อพยพอิตาลีตั้งแต่ทศวรรษ 1880 ผ่านทศวรรษ 1920 พร้อมโบสถ์คาทอลิกภาษาอิตาลี หนังสือพิมพ์ และองค์กรทางสังคมที่พัฒนารอบ ๆ การจ้างงานของโรงงาน Wooster Square ยังคงอยู่ในวันนี้ มีการเปลี่ยนเป็นย่านคนชั้นกลางสูงบางส่วน เป็นย่านนิวเฮเวนที่สมบูรณ์ทางสถาปัตยกรรมที่สุดจากช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ของอุตสาหกรรม

New Haven Railroad: เชื่อมต่ออุตสาหกรรมกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เสาที่สามของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของนิวเฮเวนคือ New York, New Haven and Hartford Railroad จัดตั้งในปี 1872 โดยการรวมรถไฟคอนเนตทิคัตและนิวอิงแลนด์ขนาดเล็กหลายแห่ง "New Haven Railroad" ดำเนินเครือข่ายรถไฟที่เชื่อมต่อนิวเฮเวนกับนิวยอร์ก บอสตัน Providence, Hartford และ Springfield บวกสายแยกที่กว้างขวาง

รถไฟเป็นทั้งอุตสาหกรรมในตัวเอง (จ้างคนงานนิวเฮเวนหลายพันคนในลานสับเปลี่ยน โรงงาน และสำนักงาน) และโครงสร้างพื้นฐานการขนส่งที่ทำให้ผลิตภัณฑ์ของ Whitney, Winchester และ Sargent เข้าถึงตลาดระดับชาติ New Haven Union Station — อาคารปี 1920 ปัจจุบัน ออกแบบโดย Cass Gilbert ในศัพท์ Beaux-Arts — ยังคงเป็นศูนย์กลางการดำเนินงานทางรถไฟของนิวเฮเวนในวันนี้ สถานีปี 1920 แทนที่สถานที่ดั้งเดิมปี 1849 และเป็นตัวแทนของความเชื่อมั่นของรถไฟที่จุดสูงสุด — สถาปัตยกรรมที่เป็นอนุสาวรีย์ การตกแต่งภายในด้วยหินอ่อน เพดานทะยานสูง

New Haven Railroad ลดลงอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 รถไฟผู้โดยสารเปลี่ยนไปใช้ทางหลวงและการเดินทางทางอากาศ การขนส่งสินค้าเปลี่ยนไปใช้รถบรรทุก รถไฟควบรวมกับ Penn Central ในปี 1969 ซึ่งเป็นการรวมที่ล่มสลายในการล้มละลายของรถไฟที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐในปี 1970 บริการผู้โดยสาร Northeast Corridor ในที่สุดถูกจัดระเบียบใหม่ภายใต้ Amtrak (1971) และรถไฟเดินทางในภูมิภาคภายใต้ Metro-North (1983)

การล่มสลายของอุตสาหกรรมหลังสงครามโลกครั้งที่ 2

การล่มสลายเชิงโครงสร้างของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมของนิวเฮเวนหลังปี 1945 เป็นไปตามรูปแบบในวงกว้างของการลดอุตสาหกรรมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกา ตลอดปี 1945 เมืองนี้เคยเป็นเศรษฐกิจอุตสาหกรรมที่สำคัญ — Winchester ที่การจ้างงานจุดสูงสุด, Sargent ผลิตในระดับใหญ่, New Haven Railroad ดำเนินการ ในปี 1980 โรงงาน Winchester เป็นเศษส่วนของขนาดปี 1945, Sargent ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ, New Haven Railroad ล้มละลาย และย่านชนชั้นแรงงานของเมืองกำลังประสบความทุกข์ทางเศรษฐกิจอย่างรุนแรง

ปัจจัยที่ขับเคลื่อนการล่มสลายส่วนหนึ่งเป็นระดับชาติ (ค่าจ้างภาคตะวันออกเฉียงเหนือเทียบกับการผลิตในภาคใต้และต่างประเทศ ความต้องการของผู้บริโภคที่เปลี่ยนไป) ส่วนหนึ่งเฉพาะนโยบายของรัฐบาลกลาง (Interstate Highway System ที่ทำลายย่านเมืองที่เก่ากว่า เงินทุนการฟื้นฟูเมืองของรัฐบาลกลางที่ส่งเสริมการรื้อที่ตรงกันข้ามกับเป้าหมาย) และส่วนหนึ่งระดับท้องถิ่น (โครงการฟื้นฟูเมืองทศวรรษ 1950-1960 ของนิวเฮเวนภายใต้นายกเทศมนตรี Richard C. Lee ที่รื้อส่วนใหญ่ของเมืองกลางในนามของการพัฒนาใหม่ที่มักไม่เกิดขึ้น)

ย่านที่สร้างขึ้นรอบ ๆ การจ้างงานอุตสาหกรรมกลายเป็นพื้นที่ที่ทุกข์ทางเศรษฐกิจที่สุดของเมือง Newhallville ย่านชนชั้นแรงงานแอฟริกันอเมริกันที่ตั้งถิ่นฐานโดยคนงาน Winchester ในช่วง Great Migration ของสงครามโลกครั้งที่ 2 กลายเป็นหนึ่งในย่านที่ขาดการลงทุนที่สุดของนิวเฮเวนหลังการลดลงของ Winchester The Hill ย่านผู้อพยพชนชั้นแรงงานทางใต้ของดาวน์ทาวน์ ประสบการขาดการลงทุนที่คล้ายกัน

Yale เจริญรุ่งเรืองตลอดช่วงเวลาเดียวกัน ขณะที่เศรษฐกิจอุตสาหกรรมล่มสลาย งบประมาณวิจัยของมหาวิทยาลัยกลับเติบโต โรงเรียนแพทย์ขยายตัว ระบบโรงพยาบาลรวมกัน ในปี 1990 Yale กลายเป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดในเมือง และฐานทางเศรษฐกิจได้เปลี่ยนจากการผลิตทางอุตสาหกรรมไปเป็นการศึกษา การดูแลสุขภาพ และเทคโนโลยีชีวภาพ — การเปลี่ยนผ่านที่อีกสามสิบห้าปีต่อมายังไม่เสร็จสมบูรณ์และผลพวงก็ยังกระจายไม่ทั่วถึง

สิ่งที่เหลืออยู่: ความทรงจำอุตสาหกรรมในเมืองหลังยุคอุตสาหกรรม

สำหรับนักศึกษาต่างชาติร่วมสมัยในนิวเฮเวน ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมมองเห็นได้ถ้าคุณรู้ว่าจะมองอย่างไร Eli Whitney Museum ใน Hamden รักษาที่ตั้งคลังอาวุธดั้งเดิม พร้อมเครื่องจักรพลังน้ำที่สร้างขึ้นใหม่และนิทรรศการเกี่ยวกับนวัตกรรมการผลิตของ Whitney คอมเพล็กซ์ Winchester — บางส่วนพัฒนาใหม่เป็น Science Park บางส่วนยังเป็นอาคารยุคอุตสาหกรรม — ตั้งอยู่ตามถนน Winchester อาคารอิฐของโรงงาน Sargent ยังตั้งอยู่บนถนน Water ใช้สำหรับสำนักงานและการใช้งานอุตสาหกรรมเบาบางส่วน New Haven Union Station ยังทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางรถไฟของเมือง

ภูมิศาสตร์ที่อยู่อาศัยของเมืองยังคงมีรอยประทับของยุคอุตสาหกรรม Wooster Square ฝั่งตะวันออกของอิตาลี ถูกเปลี่ยนเป็นย่านคนชั้นกลางสูงอย่างมีนัยสำคัญแต่ยังคงลักษณะทางสถาปัตยกรรมของที่อยู่อาศัยชนชั้นแรงงานในศตวรรษที่ 19 บวก St. Michael's Church และต้นเชอร์รี่ที่ปลูกเป็นของขวัญจากชุมชนอิตาลีในทศวรรษ 1970 Newhallville และ Dixwell ยังคงทุกข์ทางเศรษฐกิจแต่บรรจุความทรงจำทางสถาปัตยกรรมของที่อยู่อาศัยคนงาน Winchester และชุมชนโบสถ์คนผิวดำที่เติบโตขึ้นควบคู่ไปกับการจ้างงานของโรงงาน

การเดินผ่านย่านเหล่านี้เป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการอ่านส่วนโค้งยาวของทุนนิยมอุตสาหกรรมอเมริกัน — จากสัญญารัฐบาลกลางของ Whitney ปี 1798 ผ่านการครองตลาดของ Winchester ในปลายศตวรรษที่ 19 ไปจนถึงการถดถอยของอุตสาหกรรมหลังสงครามที่หล่อหลอมเมืองอเมริกันใหม่อีกครั้ง เมืองที่คุณกำลังศึกษาอยู่นี้ ในแง่หนึ่งก็คือพิพิธภัณฑ์มีชีวิตที่บอกเล่าวิธีการสร้างและการล่มสลายของเศรษฐกิจอุตสาหกรรมอเมริกัน มหาวิทยาลัยที่เป็นเสาหลักของเศรษฐกิจร่วมสมัยเคยเป็นสถาบันชายขอบในเมืองอุตสาหกรรม จากนั้นจึงค่อย ๆ กลายเป็นศูนย์กลางเมื่ออุตสาหกรรมที่เคยสร้างเมืองถดถอยลง

กำลังเตรียมภาษาอังกฤษเพื่อสมัครเข้ามหาวิทยาลัยในสหรัฐ? ExamRift มี TOEFL iBT 2026 mock exams แบบ adaptive พร้อมระบบให้คะแนนด้วย AI ในช่วง 100+ ที่มหาวิทยาลัยชั้นนำของสหรัฐคาดหวัง