Black Wall Street ใน Durham คืออะไร? Hayti, Parrish Street และ NC Mutual

ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์อเมริกัน คำว่า "Black Wall Street" (Wall Street ของคนผิวสี) มักจะนึกถึง Greenwood District ของ Tulsa รัฐ Oklahoma — ย่านธุรกิจของคนผิวสีที่รุ่งเรืองซึ่งถูกทำลายโดยม็อบชาวผิวขาวในการสังหารหมู่ Tulsa Race Massacre ปี 1921 การเชื่อมโยงนั้นแข็งแกร่งมากจนหลายคนไม่ตระหนักว่าคำนี้ถูกใช้ในยุคเดียวกันกับย่านที่สอง ที่สำคัญพอกัน นั่นคือกลุ่มธนาคาร บริษัทประกันภัย และสำนักงานวิชาชีพของคนผิวสีบน Parrish Street ในดาวน์ทาวน์ Durham รัฐ North Carolina และย่านที่อยู่อาศัยและการค้า Hayti ที่อยู่ติดกัน (ออกเสียงว่า "เฮ-ไท" ไม่ใช่ "ไฮติ") Black Wall Street ของ Durham ดังน้อยกว่าของ Tulsa แต่มีขนาดเทียบเท่ากันในทางประวัติศาสตร์และอยู่ได้นานกว่า ดำเนินการต่อเนื่องตั้งแต่ราวปี 1898 ถึงทศวรรษ 1960

ภูมิศาสตร์เล็กและสามารถเดินได้ Parrish Street เป็นบล็อกเดียวในดาวน์ทาวน์ที่ขอบใต้ของย่านศูนย์กลางธุรกิจของ Durham Hayti เป็นย่านที่อยู่อาศัยและการค้าของคนผิวสีที่ใหญ่กว่า เริ่มต้นทางใต้ของแกนดาวน์ทาวน์ของคนผิวขาวทันทีและแผ่ขยายลงไปตาม Fayetteville Street ตลอดครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ครอบครัววิชาชีพชาวแอฟริกัน-อเมริกันใน Durham สามารถใช้ชีวิต ทำพิธีกรรมทางศาสนา ทำธุรกรรมธนาคาร พบแพทย์ ส่งลูกไปโรงเรียน และดำเนินธุรกิจภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ติดกันนี้โดยไม่ต้องเข้าไปในพื้นที่การค้าของคนผิวขาวที่แบ่งแยกเลย นั่นคือสิ่งที่ความหนาแน่นเชิงสถาบันของ Black Wall Street หมายถึงในชีวิตประจำวัน

คู่มือนี้ติดตามการก่อตั้งย่านนั้นในปี 1898 ด้วย North Carolina Mutual Life Insurance Company โครงสร้างพื้นฐานเชิงสถาบันที่สร้างความมั่งคั่งของชนชั้นกลางผิวสีตลอดสองรุ่น การทำลาย Hayti ส่วนใหญ่โดยการฟื้นฟูเมืองในทศวรรษ 1960 และการคิดบัญชีร่วมสมัยที่กำลังดำเนินอยู่ที่ Hayti Heritage Center, Pauli Murray Center และสถาบันที่ยังหลงเหลืออยู่บน Parrish Street

เรื่องราวต้นกำเนิดปี 1898: NC Mutual

North Carolina Mutual Life Insurance Company ได้รับการจดทะเบียนในปี 1898 โดย John Merrick (ช่างตัดผมและนักธุรกิจใน Durham เกิดเป็นทาสในปี 1859 ที่ Clinton, North Carolina), Aaron McDuffie Moore (แพทย์ผิวสีคนแรกที่ได้รับใบอนุญาตใน Durham) และ Charles Clinton Spaulding (ผู้ที่เข้าร่วมบริษัทในปี 1899 และจะนำบริษัทอยู่หลายทศวรรษ) วันก่อตั้งปี 1898 ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มันมาในระยะหลังของ Wilmington Coup ในเดือนพฤศจิกายน 1898 — การรัฐประหารครั้งเดียวที่ประสบความสำเร็จในประวัติศาสตร์สหรัฐ ที่ซึ่งกลุ่มผู้ฝักใฝ่อำนาจสูงสุดของคนผิวขาวที่ติดอาวุธโค่นรัฐบาลเทศบาลที่มาจากการเลือกตั้งหลายเชื้อชาติของ Wilmington รัฐ North Carolina ฆ่าผู้อยู่อาศัยผิวสีหลายสิบคน และบังคับให้อีกหลายพันคนออกจากเมืองอย่างถาวร

Wilmington Coup ยุติช่วงสั้น ๆ หลัง Reconstruction ที่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันใน North Carolina ได้ลงคะแนน ดำรงตำแหน่ง และสร้างธุรกิจวิชาชีพภายในสถาบันที่มีหลายเชื้อชาติ หลังปี 1898 เส้นทางนั้นถูกปิดด้วยกำลัง ชนชั้นวิชาชีพผิวสีของ North Carolina — แพทย์ ทนายความ ศาสนาจารย์ ครู เจ้าของธุรกิจ — ถูกบังคับให้เลือกระหว่างการถอนตัวจากชีวิตสาธารณะ หรือสร้างสถาบันเศรษฐกิจและพลเมืองคู่ขนานนอกการควบคุมของคนผิวขาว Black Wall Street ของ Durham บางส่วน คือคำตอบที่ John Merrick และผู้ร่วมงานให้กับคำถามนั้น

NC Mutual ตอบความต้องการเชิงพาณิชย์ที่ยังไม่ได้รับการตอบสนอง บริษัทประกันที่คนผิวขาวเป็นเจ้าของในยุคนั้น ปฏิเสธไม่เขียนกรมธรรม์ประกันชีวิตให้ลูกค้าผิวสี หรือเขียนเฉพาะในอัตราที่กดขี่ซึ่งสะท้อนสมมติฐานทางสถิติประกันภัยว่าชีวิตของคนผิวสีมีค่าน้อยกว่า ลูกค้าผิวสีต้องการประกัน — เพื่อฝังศพสมาชิกครอบครัว เพื่อปกป้องผู้พึ่งพิง เพื่อค้ำประกันเงินกู้ธุรกิจขนาดเล็ก — และบริษัทที่คนผิวสีเป็นเจ้าของซึ่งสามารถรับประกันความเสี่ยงของคนผิวสีในเงื่อนไขที่ยุติธรรมได้ มีตลาดที่จับจองทั่วภาคใต้ NC Mutual เติบโตอย่างรวดเร็ว ภายในประมาณยี่สิบห้าปีต่อมา มันเป็น ธุรกิจของคนผิวสีที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐ ความแตกต่างที่จะรักษาไว้ตลอดเกือบศตวรรษที่ 20

กลุ่ม Parrish Street

สำนักงานใหญ่ของ NC Mutual ที่ 114-116 W Parrish Street ยึดย่านธุรกิจหนึ่งบล็อก ซึ่งภายในทศวรรษ 1920 มีสถาบันส่วนใหญ่ที่เศรษฐกิจชนชั้นกลางผิวสีต้องการ

Mutual Building ที่ 114-116 W Parrish Street สร้างเสร็จในปี 1921 เป็นอาคารสำนักงานสไตล์ Beaux-Arts หกชั้นที่มีสำนักงานบริหารของ NC Mutual และให้เช่าพื้นที่ให้ธุรกิจของคนผิวสีอื่น ๆ อาคารยังคงตั้งอยู่ในปัจจุบันและอยู่ใน National Register of Historic Places NC Mutual เองย้ายไปยังสำนักงานใหญ่ทาวเวอร์สมัยใหม่บน Chapel Hill Street ในปี 1966 และดำเนินงานจากอาคารนั้นในปัจจุบัน

Mechanics and Farmers Bank ก่อตั้งในปี 1907 โดย R. B. Fitzgerald, James E. Shepard และนักธุรกิจผิวสีคนอื่น ๆ ใน Durham และยังคงเป็นหนึ่งในธนาคารของคนผิวสีที่ดำเนินงานต่อเนื่องที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐ M&F Bank ตามที่รู้จักในปัจจุบัน เป็นผู้ให้กู้สินเชื่อจำนองและธุรกิจขนาดเล็กหลักให้ครัวเรือนผิวสีทั่ว North Carolina ตอนกลางมาเป็นทศวรรษ ในเวลาที่ธนาคารของคนผิวขาวจะไม่ขยายเครดิตให้ผู้กู้ผิวสีในเงื่อนไขเทียบเท่า ธนาคารยังคงดำเนินงานในปัจจุบัน สำนักงานใหญ่ย้ายแล้ว แต่อาคารประวัติศาสตร์ยังคงอยู่บน Parrish Street

Royal Knights of King David สมาคมประกันภัยภราดรของคนผิวสีที่ดำเนินงานใน Durham มาตั้งแต่ทศวรรษ 1880 ทำหน้าที่เป็นสถาบันต้นแบบบางส่วนของ NC Mutual Bull City Drug Company ร้านขายยาที่คนผิวสีเป็นเจ้าของ ครอบครองหน้าร้านบน Parrish Street Lincoln Hospital ก่อตั้งในปี 1901 โดย Aaron McDuffie Moore ด้วยการสนับสนุนทางการเงินจาก Washington Duke ทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลคนผิวสีหลักของเมืองและเป็นจุดยึดของการแพทย์คนผิวสีใน Durham ตลอดเกือบศตวรรษที่ 20

ผลรวมคือ ภายในปี 1925 วิชาชีพผิวสีใน Durham สามารถทำประกันให้ครอบครัวที่ NC Mutual จำนองบ้านผ่าน Mechanics and Farmers Bank รับยาที่ Bull City Drug Company และปรึกษาแพทย์ผิวสีที่ Lincoln Hospital — ทั้งหมดอยู่ภายในระยะเดินสี่บล็อก ความหนาแน่นนั้นไม่มีในเมืองอเมริกันส่วนใหญ่ในยุคนั้น

ย่าน Hayti

Parrish Street คือกระดูกสันหลังทางการเงิน ส่วนตัวที่อยู่อาศัยและการค้าใหญ่ของ Durham คนผิวสีคือ Hayti ย่านที่อยู่ทางใต้ของแกนดาวน์ทาวน์ของคนผิวขาวทันที Hayti มีขอบเขตประมาณ Fayetteville Street ทางตะวันออก, Pettigrew Street ทางเหนือ, Roxboro Road ทางตะวันตก และแผ่ลงไปทางใต้ผ่าน South Roxboro ในจุดสูงสุด มีผู้อยู่อาศัยประมาณ 8,000-10,000 คน

St. Joseph's African Methodist Episcopal Church ก่อตั้งในปี 1869 เป็นชุมนุม AME ของคนผิวสีที่เก่าแก่ที่สุดใน Durham อาคารปี 1891 ยังคงตั้งอยู่ในปัจจุบันและเป็นที่ตั้งของ Hayti Heritage Center White Rock Baptist Church ก่อตั้งในปี 1866 เป็นชุมนุม Baptist ของคนผิวสีที่ใหญ่ที่สุดในเมืองและเป็นบ้านทางศาสนาของผู้นำบริหารส่วนใหญ่ของ NC Mutual Hillside High School เป็นโรงเรียนมัธยมปลายของคนผิวสีในเมืองภายใต้การแบ่งแยก รายชื่อศิษย์เก่าประกอบด้วยผู้เชี่ยวชาญผิวสีของ Durham หลายรุ่นและคนจำนวนมากที่ต่อมานำ NC Mutual, M&F Bank และขบวนการสิทธิพลเมืองท้องถิ่น

Hayti สนับสนุนหนังสือพิมพ์ของตัวเอง The Carolina Times ก่อตั้งในปี 1927 และยังคงตีพิมพ์อยู่ในปัจจุบัน Pythian Castle ทำหน้าที่เป็นห้องโถงของสมาคมภราดร Regal Theater ฉายภาพยนตร์ให้ผู้ชมผิวสีเมื่อโรงภาพยนตร์ที่คนผิวขาวเป็นเจ้าของในดาวน์ทาวน์ Durham ไม่ได้กีดกันลูกค้าผิวสีก็จะจำกัดพวกเขาให้อยู่บนระเบียงชั้นบน ร้านตัดผม ร้านอาหาร ร้านขายของชำ บ้านศพ และสำนักงานกฎหมายที่คนผิวสีเป็นเจ้าของ เรียงรายตาม Fayetteville Street และถนนตัดข้าม

Hayti ไม่ใช่เพียงย่านธุรกิจ มันเป็นย่านที่พึ่งพาตนเองได้ พร้อมโครงสร้างพื้นฐานเชิงสถาบัน — โบสถ์ โรงเรียน แพทย์ ทนายความ หนังสือพิมพ์ โรงภาพยนตร์ ร้านอาหาร สมาคมภราดร — ที่ครอบครัวชนชั้นกลางผิวสีในยุคแบ่งแยกเชื้อชาติต้องการเพื่อใช้ชีวิตโดยไม่ต้องพึ่งพาสถาบันที่คนผิวขาวควบคุม การพึ่งพาตนเองนั้นไม่ได้ถูกเลือกอย่างเสรี มันเป็นผลสืบเนื่องเชิงโครงสร้างของการแบ่งแยก Jim Crow ซึ่งบังคับให้ชุมชนผิวสีสร้างสถาบันของตัวเองเพราะสถาบันของคนผิวขาวกีดกันพวกเขา แต่สถาบันเหล่านั้นเป็นจริงและคงทน

บุคคลสำคัญ

ประวัติศาสตร์ของ Black Wall Street ของ Durham ก็เป็นประวัติศาสตร์ของบุคคลที่มีความสามารถผิดปกติจำนวนน้อยซึ่งสร้างหรือนำสถาบันต่าง ๆ ตลอดสองรุ่น

John Merrick (1859-1919) เกิดเป็นทาสที่ Clinton, North Carolina หลังการปลดปล่อย เขาย้ายไป Durham สร้างเครือข่ายร้านตัดผมที่ให้บริการชนชั้นนำในอุตสาหกรรมยาสูบของคนผิวขาว (รวมถึงตระกูล Duke) และใช้ทุนและความสัมพันธ์จากธุรกิจนั้นเพื่อร่วมก่อตั้ง NC Mutual ในปี 1898

Aaron McDuffie Moore (1863-1923) เป็นแพทย์ผิวสีคนแรกที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพใน Durham ผู้ก่อตั้ง Lincoln Hospital และผู้ร่วมก่อตั้ง NC Mutual เขาเป็นตัวแทนของแพทย์ผิวสีรุ่นแรกที่ได้รับการฝึกในภาคใต้ภายใต้ Jim Crow — ในกรณีของเขาที่ Leonard Medical School ใน Shaw University ที่ Raleigh

Charles Clinton Spaulding (1874-1952) เข้าร่วม NC Mutual ในปี 1899 และนำบริษัทอยู่หลายทศวรรษ มักถูกเรียกว่า "Dean of Negro Business" โดยคนร่วมสมัย Spaulding เป็นผู้บริหารธุรกิจผิวสีที่โดดเด่นที่สุดในสหรัฐในช่วงทศวรรษ 1920 และ 1930

R. B. Fitzgerald (1843-1918) เป็นผู้ผลิตอิฐและผู้ก่อตั้ง Mechanics and Farmers Bank และเป็นปู่ทวดของ Pauli Murray ซึ่งครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในบ้าน Hayti ของเขา

James E. Shepard (1875-1947) ก่อตั้งสถาบันที่จะกลายเป็น North Carolina Central University (NCCU) ในปี 1910 — วิทยาลัยศิลปศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐสำหรับนักศึกษาผิวสีแห่งแรกในสหรัฐ Shepard เป็นทั้งผู้ร่วมก่อตั้ง Mechanics and Farmers Bank และเป็นนักการเมืองที่รอบคอบซึ่งสร้างเงินทุนของ NCCU จากรัฐโดยไม่ต่อต้านสภานิติบัญญัติ North Carolina ที่คนผิวขาวควบคุม

Pauli Murray (1910-1985) เกิดที่ Baltimore แต่เติบโตใน Durham โดยป้าของเธอในบ้านครอบครัว Fitzgerald ใน Hayti หลังการเสียชีวิตของแม่ Murray จะกลายเป็นหนึ่งในนักคิดทางกฎหมายที่สำคัญที่สุดของอเมริกาในศตวรรษที่ 20: เอกสารจบการศึกษาปี 1944 ของเธอที่ Howard Law School อธิบายข้อโต้แย้งทางกฎหมายต่อหลักการ "separate but equal" ที่ Thurgood Marshall ใช้ใน Brown v. Board of Education ในภายหลัง คำชี้แจงปี 1971 ของเธอใน Reed v. Reed โน้มน้าวศาลฎีกาให้ขยายมาตราการคุ้มครองที่เท่าเทียมของการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 ไปสู่การเลือกปฏิบัติทางเพศ โดยทนายความในขณะนั้น Ruth Bader Ginsburg ให้เครดิต Murray เป็นผู้ร่วมเขียน Murray ยังเป็นผู้หญิงผิวสีคนแรกที่ได้รับการบวชเป็นบาทหลวง Episcopal ในปี 1977 Pauli Murray Center for History and Social Justice อนุรักษ์บ้านในวัยเด็กของเธอ

นักสังคมวิทยา W. E. B. Du Bois เยี่ยมชม Durham ในปี 1912 และอธิบายเมืองในนิตยสาร World's Work ว่าเป็นที่ที่ชนชั้นกลางผิวสีได้สร้างบ้าน โบสถ์ และชีวิตพลเมืองที่ทำงานได้ในมาตรฐานที่สูงผิดปกติ — หนึ่งในคำอธิบายภายนอกร่วมสมัยที่ถูกอ้างอิงมากที่สุดเกี่ยวกับ Black Wall Street ของ Durham ในจุดสูงสุด

จุดสูงสุด: เมืองหลวงของชนชั้นกลางผิวสี

ระหว่างประมาณปี 1920 ถึง 1945 Hayti และ Parrish Street ร่วมกันเป็นตัวแทนของหนึ่งในสภาพแวดล้อมเมืองสำหรับชนชั้นกลางผิวสีที่ประสบความสำเร็จที่สุดในสหรัฐ ผู้บริหารระดับสูงของ NC Mutual — Spaulding, William Jesse Kennedy Jr., Asa T. Spaulding (ต่อมาเป็นกรรมการ Durham County ผิวสีคนแรก) — จัดหาผู้นำธุรกิจผิวสีระดับชาติทั้งรุ่น Encyclopedia Britannica ปี 1948 อธิบาย Durham ว่าเป็น "เมืองหลวงของชนชั้นกลางผิวสี" ป้ายนี้เป็นร่วมสมัย ไม่ใช่การตลาดมรดกย้อนหลัง

ความตรงข้ามกับชุมชนผิวสีอื่น ๆ ในยุคเดียวกันนั้นให้ความรู้ Greenwood District ของ Tulsa ถูกทำลายในวันเดียวจากการรุนแรงของม็อบคนผิวขาวในปี 1921 Rosewood ใน Florida ถูกทำลายในปี 1923 ชุมชนผิวสีขนาดเล็กจำนวนมากทั่วภาคใต้ถูกโจมตี เผา หรือไล่ออกโดยความรุนแรงของคนผิวขาวในทศวรรษเดียวกัน ชุมชนผิวสีของ Durham ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงผลลัพธ์เลวร้ายที่สุดนั้น ส่วนหนึ่งเพราะการอยู่ร่วมกันที่เจรจาผิดปกติกับชนชั้นนำเงินยาสูบของคนผิวขาว — ตระกูล Duke และ American Tobacco Company — ที่พึ่งพาแรงงานผิวสีและลูกค้าผิวสี และมีเหตุผลทางปฏิบัติในการสนับสนุนสถาบันอย่าง Lincoln Hospital รูปแบบนั้นบางครั้งถูกอธิบายว่าเป็น "tobacco peace" ของ Durham สันติภาพนั้นเป็นจริง มันก็เป็นเงื่อนไข และไม่ได้ขยายไปสู่ความเท่าเทียมทางการเมือง สิทธิการลงคะแนน หรือพื้นที่สาธารณะที่บูรณาการ ความสำเร็จเชิงสถาบันของ Hayti อยู่ภายใน ไม่ใช่ภายนอก ข้อจำกัดของการแบ่งแยกตามกฎหมาย

การทำลาย: Durham Freeway และการฟื้นฟูเมืองในทศวรรษ 1960

การทำลาย Hayti ทางกายภาพส่วนใหญ่เกิดขึ้นระหว่างประมาณปี 1958 ถึง 1972 ผ่านการฟื้นฟูเมืองที่ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลกลางภายใต้ Housing Act ปี 1949 และการก่อสร้าง Durham Freeway (NC 147) ซึ่งเชื่อมต่อดาวน์ทาวน์ Durham กับ Research Triangle Park และ Interstate 40

เส้นทางของ Durham Freeway ถูกวาดให้ตัดผ่านใจกลางของ Hayti โดยจงใจ มีเส้นทางทางเลือกอยู่ แต่การวางทางด่วนผ่านย่านคนผิวสีเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานในยุคการฟื้นฟูเมือง ย่าน Treme ของ New Orleans ถูกตัดขาดโดย Interstate 10 ฝั่งตะวันตกของ Baltimore ที่ส่วนใหญ่เป็นคนผิวสี ถูกเซาะโดยสิ่งที่เรียกว่า "Highway to Nowhere" Black Bottom และ Paradise Valley ของ Detroit ถูกทำลายเพื่อสร้างทางเชื่อม I-375 Hayti ของ Durham เป็นกรณีหนึ่งของรูปแบบระดับชาติ ไม่ใช่เหตุการณ์โดดเดี่ยว

ครัวเรือนประมาณ 4,000 ครัวเรือน ถูกย้ายและธุรกิจประมาณ 700 ธุรกิจ สูญเสียที่ตั้งทางกายภาพ ทางการค้า Hayti บน Fayetteville Street ถูกตัดขาดจากย่านที่เหลือโดยที่ดินของทางด่วน บางครอบครัวที่ถูกย้ายได้รับค่าเวนคืน หลายครัวเรือนผู้เช่าไม่ได้รับอะไรเทียบเคียงได้ การวางกรอบ "blight removal" ของเงินทุนการฟื้นฟูเมืองมองกลไกทางกฎหมายว่าเป็นการทำความสะอาดที่อยู่อาศัยที่ไม่ได้มาตรฐาน แทนที่จะเป็นการทำลายชุมชนที่ทำงานได้ และมูลค่าของอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ที่คนผิวสีเป็นเจ้าของอย่างสมบูรณ์ถูกประเมินต่ำในการชดเชยอย่างมาก เมื่อการจัดระเบียบชุมชนตามทันสิ่งที่เกิดขึ้น Hayti ส่วนใหญ่ก็หายไปแล้ว

สิ่งที่ยังเหลืออยู่

สถาบันยึดหลายแห่งรอดชีวิต:

Mutual Building ที่ 114-116 W Parrish Street ยังคงตั้งอยู่และเป็นที่ตั้งของธุรกิจขนาดเล็กในปัจจุบัน
Mechanics and Farmers Bank ยังคงดำเนินการเป็นธนาคารที่คนผิวสีเป็นเจ้าของภายใต้กฎบัตรเดิม อาคารประวัติศาสตร์บน Parrish Street ยังคงอยู่
St. Joseph's AME Church ได้รับการอนุรักษ์และบูรณะเป็น Hayti Heritage Center ซึ่งจัดแสดงนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์การค้าของ Hayti, การประท้วงนั่ง Royal Ice Cream sit-in ปี 1957 และบันทึกสิทธิพลเมืองของ Durham ที่กว้างขึ้น พร้อมกับ Bull City African American Museum
NC Mutual Life Insurance Company ยังคงมีสำนักงานใหญ่ใน Durham ที่ทาวเวอร์ Chapel Hill Street สมัยใหม่
Pauli Murray Center for History and Social Justice ที่ 906 Carroll Street เปิดให้เข้าชมสาธารณะอีกครั้งในปี 2024 หลังจากการบูรณะหลายปี
ถนนที่อยู่อาศัยขนาดเล็กที่ยังคงอยู่ทางใต้ของ NC 147 ยังคงมีบ้านสมัย Hayti ไม่กี่หลังและความรู้สึกบางส่วนของแกรงเดิม
John Hope Franklin Center ที่ Duke University ตั้งชื่อตามนักประวัติศาสตร์ที่ใช้ช่วงสุดท้ายของอาชีพที่ Duke ไม่ได้อยู่ใน Hayti แต่เป็นการยอมรับฝั่ง Duke ของประเพณีทางปัญญาเดียวกัน

สิ่งที่หายไปคือเนื้อหาที่อยู่อาศัยและการค้าของ Hayti เองส่วนใหญ่ — หน้าร้านขนาดเล็ก หอพัก โรงภาพยนตร์ ตารางถนนที่หนาแน่นและเดินได้ ซึ่งทำให้ย่านนี้เป็นอย่างที่มันเป็น การสูญเสียนั้นถาวร

เยี่ยมชมเรื่องราว

การเยี่ยมชมแบบนำเที่ยวด้วยตนเองครึ่งวันสามารถครอบคลุมสถานที่ที่ยังหลงเหลืออยู่ตามลำดับเวลาคร่าว ๆ:

เริ่มที่สำนักงานใหญ่ North Carolina Mutual Life Insurance Company สมัยใหม่บน Chapel Hill Street เดินสามบล็อกไปทางใต้ถึง W Parrish Street และ Mutual Building เดิมปี 1921
เดินต่อบน Parrish Street ไปยังอาคารประวัติศาสตร์ Mechanics and Farmers Bank
ขับลงไปทางใต้บน NC 147, Durham Freeway สังเกตรอยแผลทางภูมิศาสตร์ — ทางด่วนคือการย้ายถิ่น ไม่ใช่อุปลักษณ์
เยี่ยมชม Hayti Heritage Center (แนะนำบริจาค $5; Bull City African American Museum มีเวลาจำกัด)
เยี่ยมชม Pauli Murray Center ทัวร์ต้องจองล่วงหน้าหนึ่งถึงสองสัปดาห์
จบที่ NCCU มหาวิทยาลัยที่ James E. Shepard ก่อตั้งในปี 1910

Carolina Theatre of Durham สามบล็อกทางเหนือของ Parrish Street ก็คุ้มค่าที่จะหยุด การประท้วงนั่งปี 1962 เพื่อบูรณาการโรงภาพยนตร์เป็นส่วนหนึ่งของบันทึกสิทธิพลเมืองที่กว้างขึ้นของ Durham

สิ่งนี้หมายความว่าอะไรสำหรับนักศึกษาต่างชาติ

สำหรับนักศึกษาต่างชาติที่เตรียมตัวเรียนในมหาวิทยาลัยใน Triangle เรื่องราวของ Hayti มีความเกี่ยวข้องเชิงโครงสร้างด้วยเหตุผลหลายประการ

มันเป็นหลักฐานที่เป็นรูปธรรม เดินได้ ของการแบ่งแยกเชื้อชาติในประวัติศาสตร์สหรัฐ ทางด่วนที่ขับผ่านย่านเดิมไม่ใช่นามธรรม การขับลงไปทางใต้บน NC 147 ทำให้ภูมิศาสตร์อ่านได้ในแบบที่งานอ่านไม่สามารถทำได้

มันยังเป็นหลักฐานของความสำเร็จทางเศรษฐกิจและสถาบันของคนผิวสีภายใต้การแบ่งแยก การดำเนินงานต่อเนื่องของ NC Mutual ตั้งแต่ปี 1898 เป็นข้อยกเว้นในบริบทเชื้อชาติใด ๆ — ธุรกิจอเมริกันอายุ 128 ปีเป็นเรื่องไม่ปกติไม่ว่าใครเป็นเจ้าของ การเข้าใจ Hayti หมายถึงการถือสองข้อเท็จจริงพร้อมกัน: ว่าการแบ่งแยกเป็นความรุนแรงและจำกัด และว่าชุมชนผิวสีภายใต้การแบ่งแยกได้สร้างสถาบันที่อยู่นานกว่าการแบ่งแยกเอง

มันให้บริบทกับสถาบันใน Triangle ร่วมสมัย ความสัมพันธ์ของ Duke University กับเพื่อนบ้านใน Durham ภารกิจของ NCCU ในฐานะวิทยาลัยศิลปศาสตร์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐแห่งแรกของประเทศสำหรับนักศึกษาผิวสี และการเปิด Pauli Murray Center อีกครั้งในปี 2024 ทั้งหมดอ่านได้ชัดเจนเมื่อเทียบกับฉาก Hayti

Hayti คือมรดก ทั้งที่สร้างและไม่ได้สร้าง อาคารที่ยังคงอยู่ — Mutual Building, M&F Bank, St. Joseph's AME, บ้าน Pauli Murray — เป็นมรดกที่สร้างไว้ ทางด่วนและบล็อกที่หายไปคือมรดกที่ไม่ได้สร้าง การเข้าใจทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าใจ Durham

เตรียมภาษาอังกฤษสำหรับมหาวิทยาลัยใน Triangle? ExamRift มีข้อสอบจำลองแบบปรับตัวในรูปแบบที่เน้นทักษะ พร้อมการให้คะแนนด้วย AI ในช่วงคะแนนที่ Duke, UNC Chapel Hill, NC State, NCCU และมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ใน Triangle คาดหวังจากผู้สมัครต่างชาติ