Explicação dos feriados americanos - O que os estudantes internacionais devem saber e comemorar

Os feriados americanos são uma mistura de celebrações patrióticas, tradições culturais e extravagâncias comerciais. Alguns lhe darão dias de folga da escola. Outros são apenas desculpas para festas. Compreendê-los ajuda você a se conectar com a cultura americana – e a aproveitar as vendas.

O calendário de feriados do ano letivo

É aqui que você realmente tem folga:

Feriados de outono

Dia do Trabalho (início de setembro)

• O quê: Marca o fim do verão e o início do ano letivo.
• O que as pessoas fazem: churrascos, passeios na praia, atividades do verão passado.
• Para estudantes: Grandes vendas de roupas, eletrônicos e materiais para dormitório. As “vendas de volta às aulas” são enormes.
• Regra cultural: os americanos dizem que você não deve usar calças brancas depois do Dia do Trabalho. Ninguém realmente segue isso, mas você ouvirá.

Dia das Bruxas (31 de outubro)

• O que: Uma celebração de todas as coisas assustadoras – fantasias, filmes de terror, lanternas de abóbora e doces.
• O que as pessoas fazem: Vistam-se com fantasias (qualquer tema - assustador, engraçado, criativo, cultura pop), participem de festas à fantasia, façam doces ou travessuras (as crianças vão de porta em porta coletando doces), esculpem abóboras.
• Para estudantes: O Halloween da faculdade é enorme. Há festas, eventos no campus e competições de fantasias. A participação é esperada e divertida.
• Dicas de fantasias: As fantasias DIY são respeitadas. Você não precisa gastar muito. Trajes de grupo com amigos são populares. Evite fantasias que zombam de culturas ou etnias.
• Doces grátis: muitos escritórios e dormitórios do campus distribuem doces no Halloween. Aproveite.

Ação de Graças (4ª quinta-feira de novembro)

• O quê: O feriado familiar mais importante da América. Um dia de gratidão, comida e união.
• História: Comemora uma festa da colheita de 1621 entre peregrinos e povos indígenas Wampanoag. A realidade histórica é mais complexa e contestada do que a simples história.
• O que as pessoas fazem: Viajar para casa, reunir-se com a família, fazer uma refeição farta, assistir futebol na TV, tirar uma soneca.
• A refeição: Peru assado, recheio, molho de cranberry, purê de batata, molho, batata doce, caçarola de feijão verde, pãezinhos, torta de abóbora.
• Para estudantes internacionais: consulte nosso guia de Ação de Graças detalhado para saber o que fazer se você não puder ir para casa.
• Black Friday: o dia seguinte ao Dia de Ação de Graças é o maior dia de compras do ano. Veja detalhes abaixo.

Férias de inverno

Natal (25 de dezembro)

• O quê: Originalmente uma celebração cristã do nascimento de Jesus, agora também é um feriado cultural secular celebrado pela maioria dos americanos, independentemente da religião.
• O que as pessoas fazem: Trocar presentes, decorar árvores, pendurar meias, ir a festas, ouvir música natalina (que começa a tocar nas lojas em novembro).
• Para estudantes: muitas pessoas trocam pequenos presentes com amigos. O "Papai Noel Secreto" (todos sorteiam um nome e compram um presente, geralmente com orçamento de US$ 10-25) é comum em grupos de amigos. Você não precisa ser cristão para participar.
• Se você não comemorar: Tudo bem. Muitos estudantes internacionais aproveitam o intervalo para viajar, descansar ou colocar o trabalho em dia.

Hanukkah (8 noites, geralmente dezembro)

• O quê: Festival Judaico das Luzes. As datas variam anualmente com base no calendário hebraico.
• O que as pessoas fazem: Acenda uma menorá (adicionando uma vela por noite durante 8 noites), coma latkes (panquecas de batata) e sufganiyot (donuts de gelatina), troque pequenos presentes, jogue dreidel.
• Para estudantes: você verá menorás no campus e em espaços públicos. As festas de Hanukkah são acolhedoras para todos.

Véspera de Ano Novo (31 de dezembro)

• O quê: A maior noite de festa do ano.
• O que as pessoas fazem: contagem regressiva até a meia-noite, assistir ao lançamento da bola na Times Square na TV, participar de festas, fazer resoluções de Ano Novo (metas para o próximo ano), beijar alguém à meia-noite (se você tiver alguém para beijar).
• Para estudantes: Festas em casa, eventos em bares ou assistir à contagem regressiva na TV com os amigos. Muitas cidades realizam celebrações públicas com fogos de artifício.
• Dica prática: os preços do Uber/Lyft aumentam de 3 a 5 vezes em NYE. Planeje seu transporte com antecedência ou fique no local da comemoração.

Férias de primavera

Dia de Martin Luther King Jr. (3ª segunda-feira de janeiro)

• O quê: Homenagem ao Dr. Martin Luther King Jr. e ao Movimento dos Direitos Civis.
• O que as pessoas fazem: Dia de serviço (voluntariado), marchas, eventos educativos. Muitas universidades organizam projetos de serviço comunitário.
• Para estudantes: Um dia de folga nas aulas. Participar de um evento de serviço é significativo e fica bem em seu currículo.

Dia dos Namorados (14 de fevereiro)

• O quê: Dia de amor romântico.
• O que as pessoas fazem: Casais trocam presentes, vão jantar, dão flores e chocolates. Pessoas solteiras ignoram ou comemoram o “Dia de Galentino” (amigos celebrando a amizade).
• Não é feriado escolar: As aulas acontecem normalmente.

Dia dos Presidentes (3ª segunda-feira de fevereiro)

• O quê: Homenageia os presidentes dos EUA, especialmente George Washington e Abraham Lincoln.
• Para estudantes: Algumas escolas dão um dia de folga. Grandes vendas de colchões, móveis e carros (aleatórias, mas tradicionais).

Férias de verão

Memorial Day (última segunda-feira de maio)

• O quê: homenageia militares dos EUA que morreram em serviço. Marca o início não oficial do verão.
• O que as pessoas fazem: churrascos, passeios na praia, desfiles. Algumas pessoas visitam cemitérios para homenagear os soldados mortos.
• Para estudantes: se você ainda estiver no campus, será um fim de semana prolongado. Bom momento para uma viagem.
• Nota cultural: Este é um feriado solene para muitos americanos, especialmente aqueles com família militar. Seja respeitoso.

Dia da Independência / Quatro de Julho (4 de julho)

• O quê: Comemora a independência americana da Grã-Bretanha (1776). O dia mais patriótico do ano.
• O que as pessoas fazem: Churrascos, piqueniques, fogos de artifício, desfiles, shows, natação, vestindo vermelho/branco/azul.
• Para estudantes: Se você estiver nos EUA no verão, esta é uma experiência obrigatória. Os shows de fogos de artifício são gratuitos na maioria das cidades. Churrascos e piqueniques estão por toda parte. Você será convidado para algo.
• Fogos de artifício: Cada cidade tem um show público. Alguns bairros têm os seus próprios (legais em alguns estados, ilegais em outros). As exibições são genuinamente espetaculares.

Feriados de compras

Black Friday (dia após o Dia de Ação de Graças)

• O quê: O maior dia de vendas do ano. As lojas abrem cedo (algumas à meia-noite), com grandes descontos em eletrônicos, roupas e muito mais.
• Melhores ofertas: TVs, laptops, consoles de jogos, casacos de inverno, sapatos
• Estratégia: Pesquise preços antes, faça uma lista, defina um orçamento. Muitas ofertas estão disponíveis online (não há necessidade de acampar fora de uma loja).
• Cyber Monday (segunda-feira após o Dia de Ação de Graças): ofertas somente online. Muitas vezes tão bom quanto a Black Friday, sem multidões.

Amazon Prime Day (geralmente julho)

• 1-2 dias de ofertas exclusivas da Amazon. Bom para eletrônicos, suprimentos para dormitórios e assinaturas.

Vendas de volta às aulas (agosto-setembro)

• Laptops, material escolar, roupas. Muitos estados têm “fins de semana isentos de impostos” para material escolar.

Etiqueta de férias para estudantes internacionais

Quando convidado para uma celebração de feriado americano

• Traga algo: vinho, sobremesa, acompanhamento ou flores. Nunca apareça de mãos vazias.
• Pergunte sobre o código de vestimenta: "Casual" geralmente significa jeans e um top bonito. "Festivo" significa adicionar um toque natalino.
• Ofereça ajuda: ajude a arrumar a mesa, limpar a louça ou limpar. Os americanos apreciam o esforço.
• Agradeça ao anfitrião: Uma mensagem de texto ou de agradecimento posteriormente é padrão.

O que NÃO fazer

• Não critique o feriado (“O Dia de Ação de Graças é apenas colonialismo” pode ser verdade, mas dizer isso na mesa de jantar de alguém é rude)
• Não recuse comida de forma agressiva (um educado "Não, obrigado, estou satisfeito" está bem)
• Não vá embora sem se despedir do anfitrião
• Não chegue muito tarde sem avisar (a cultura do horário americano é pontual - dentro de 15 minutos do horário declarado)

Dica cultural: conversa fiada de férias

Os americanos ADORAM falar sobre feriados. Tópicos de conversa segura:

• "Quais são seus planos para [férias]?"
• "Você tem alguma tradição familiar?"
• "Qual é o seu prato favorito do Dia de Ação de Graças?"
• "Onde você está assistindo fogos de artifício?"

Esses são tópicos fáceis para iniciar uma conversa que os americanos gostam de discutir.

Os feriados americanos são oportunidades – para se conectar com colegas de classe, vivenciar novas tradições e criar memórias que durarão muito depois de você partir. Não fique sentado no seu quarto durante o Dia de Ação de Graças nem pule os fogos de artifício do 4 de julho. Diga sim aos convites, traga algo para compartilhar e abrace a experiência cultural.