Como descrever tamanho, forma e posição em inglês

As palavras de tamanho, forma e posição ajudam você a descrever objetos com clareza quando um simples substantivo não basta. Você pode precisar dessas palavras ao organizar móveis, explicar onde algo está, descrever uma encomenda, escolher uma caixa de armazenamento ou dizer a alguém qual item pegar. Em vez de dizer "the thing is there", você pode dizer "the small rectangular box is on the top shelf, next to the lamp".

Uma boa descrição de objeto normalmente responde a três perguntas: qual o tamanho, qual a forma e onde está. Esses detalhes são especialmente úteis quando vários objetos são parecidos. "The round table in the corner" é mais fácil de entender do que "the table". "The narrow drawer under the sink" é mais claro do que "the drawer".

Distinções essenciais

Size descreve quão grande ou pequeno algo é. Palavras de tamanho comuns incluem large, small, tiny, huge, wide, narrow, thick e thin.

Shape descreve a forma de um objeto. Palavras de forma comuns incluem round, square, rectangular, oval, flat, curved, straight e pointed.

Position descreve onde algo está em relação a outra coisa. Expressões de posição comuns incluem on top of, under, next to, between, behind, in front of, above e below.

O tamanho pode ser geral ou exato. "A large box" é geral. "A box that is two feet wide" é mais exato. A forma pode descrever o objeto inteiro ou apenas uma parte: a round plate, a square table, a curved handle ou a pointed end. A posição funciona melhor quando você nomeia o ponto de referência: "beside the sofa", "above the door" ou "under the counter".

Termos e frases essenciais

large: grande em tamanho
small: não grande
tiny: muito pequeno
huge: muito grande
wide: que mede bastante de um lado a outro
narrow: não largo
thick: que tem bastante profundidade de uma superfície à outra
thin: não grosso
tall: alto, de baixo para cima
short: não alto ou não comprido
long: que mede bastante de uma ponta à outra
flat: nivelado e uniforme, não elevado
round: com formato de círculo ou bola
square: que tem quatro lados iguais
rectangular: que tem quatro lados, geralmente dois mais longos e dois mais curtos
oval: arredondado como um ovo
curved: que se curva suavemente
straight: que não se curva
edge: linha externa ou borda
corner: lugar onde duas bordas se encontram
surface: parte externa ou de cima

Combinações naturais

Use small box, large bag, tiny screw, huge mirror, wide shelf, narrow hallway, thick blanket, thin notebook, long cable, short handle, flat surface, round table, square cushion, rectangular tray, oval mirror, curved edge e straight line.

Use expressões de posição como on the top shelf, under the table, next to the door, between the chairs, behind the monitor, in front of the sofa, above the sink, below the window, in the corner e against the wall.

"The remote is on the small round table."

"The wide box will not fit through the narrow doorway."

"Put the flat tray under the cups."

"The mirror above the dresser is oval."

"The cable is behind the desk, next to the wall."

Essas combinações são comuns porque as pessoas costumam descrever objetos enquanto os localizam, movem, guardam ou comparam.

Frases de exemplo

"The small rectangular box is on the bottom shelf."

"We need a wider table for this room."

"The hallway is too narrow for the large cabinet."

"There is a tiny button on the side of the device."

"The plate is round, but the serving tray is oval."

"The rug has a straight edge on one side and a curved edge on the other."

"The thick book is under the thin notebook."

"The tall lamp is behind the sofa."

"The square basket fits neatly in the corner."

"The flat package is leaning against the door."

Descrevendo o tamanho

Use as palavras de tamanho antes do substantivo quando quer uma descrição rápida.

"It is a small desk."

"She bought a large suitcase."

"I need a thin folder."

"The box is too wide for the shelf."

Para comparações, use bigger, smaller, wider, narrower, thicker, thinner, taller, shorter e longer.

"This drawer is wider than the other one."

"The cable is too short to reach the outlet."

"Can you find a smaller container?"

Use too quando o tamanho causa um problema: "too big", "too small", "too wide" ou "too thick". Use just right quando o tamanho serve bem.

Descrevendo a forma

As palavras de forma costumam descrever móveis, louças, encomendas, placas, ferramentas e partes de objetos.

"The table is round."

"The mirror is oval."

"The tray is rectangular."

"The handle is curved."

"The edge is sharp and pointed."

Algumas palavras descrevem uma forma básica. Outras descrevem uma característica. Uma square table tem um tampo quadrado. Uma curved handle pode pertencer a uma gaveta retangular. Uma flat surface é útil para escrever, empilhar ou colocar coisas com segurança.

Quando a forma importa para o uso, conecte-a à finalidade:

"A round table is easier to walk around."

"A flat lid lets you stack boxes."

"A narrow basket fits beside the washing machine."

Descrevendo a posição

As palavras de posição precisam de um ponto de referência. Em vez de dizer "It is on the left", diga à esquerda de quê.

"The keys are on the left side of the counter."

"The bin is under the sink."

"The white box is between the printer and the wall."

"The plant is in front of the window."

"The hook is above the towel rack."

Use on quando algo toca a superfície de cima: "on the table". Use above quando algo está mais alto, mas pode não tocar: "above the table". Use under quando algo está mais baixo e coberto ou parcialmente coberto: "under the desk". Use below quando algo está mais baixo de um modo mais geral: "below the shelf".

Erros comuns de quem está aprendendo

Não confunda wide e long. Wide significa de um lado a outro. Long significa de uma ponta à outra. Um corredor pode ser comprido e estreito ao mesmo tempo.

Não diga "a square box" se o objeto é, na verdade, retangular. Um quadrado tem lados iguais. Uma caixa retangular costuma ter lados mais longos e mais curtos.

Não diga "the thing is in the top". Diga "the thing is on top" ou "the thing is on the top shelf".

Não diga "beside of the sofa". Diga "beside the sofa" ou "next to the sofa".

Não use big para todo problema de tamanho. Se o objeto é difícil de carregar, diga "heavy". Se ele não passa por um espaço, diga "too wide", "too tall" ou "too long".

Não diga "the table is circle". Diga "the table is round" ou "the table is circular".

Parágrafo modelo prático

The storage box is medium-sized and rectangular, with a flat lid and slightly rounded corners. It is wider than a shoebox but not very tall, so it fits under the bed without touching the frame. Inside, there are two small square containers and one thin folder. The box is on the left side of the room, between the dresser and the wall. A long charging cable is behind it, and a tiny label is stuck on the front edge. The size and shape make it useful for storing flat papers and small items together.

(Tradução: A caixa de armazenamento é de tamanho médio e retangular, com uma tampa plana e cantos levemente arredondados. Ela é mais larga do que uma caixa de sapatos, mas não muito alta, então cabe embaixo da cama sem encostar na estrutura. Dentro dela, há dois pequenos recipientes quadrados e uma pasta fina. A caixa fica no lado esquerdo do quarto, entre a cômoda e a parede. Um cabo de carregamento comprido fica atrás dela, e uma etiqueta minúscula está colada na borda da frente. O tamanho e a forma a tornam útil para guardar papéis planos e itens pequenos juntos.)

Uma descrição forte de objeto combina tamanho, forma e posição. Nomeie o objeto primeiro, depois acrescente a palavra de tamanho ou forma mais útil e termine com uma localização clara, usando outro objeto como ponto de referência.