Co naprawdę znaczy 'interesting' w kontekście

Dlaczego to wyrażenie bywa podchwytliwe

'Interesting' wydaje się bezpieczną, pozytywną rzeczą do powiedzenia. Gdy ktoś dzieli się pomysłem, planem lub fragmentem pracy, odpowiedź 'interesting' wydaje się uprzejma i pełna zaangażowania. Wielu uczących się używa go jako przyjaznej, uniwersalnej odpowiedzi.

Kłopot w tym, że 'interesting' to jedno z najbardziej elastycznych słów w rozmowie. Może oznaczać szczerą ciekawość i ekscytację albo być cichym sposobem powiedzenia 'nie jestem przekonany' bez otwartego sprzeciwu. Słuchacz musi odczytać twój ton i twoją reakcję, by wiedzieć, które znaczenie masz na myśli.

Ponieważ samo słowo zdradza tak niewiele, suche 'interesting' często pozostawia drugą osobę w niepewności, czy spodobał ci się jej pomysł, nie spodobał, czy po prostu nie chciałeś go skomentować.

Co ludzie zwykle mają na myśli

'Interesting' zwykle niesie jedno z tych znaczeń:

• Prawdziwa ciekawość: mówiący chce dowiedzieć się więcej.
• Szczere zaskoczenie: coś było nieoczekiwane w dobrym sensie.
• Uprzejmy unik: mówiący się nie zgadza lub nie jest pod wrażeniem, ale zachowuje się delikatnie.
• Pauza na zastanowienie: mówiący potrzebuje chwili i wypełnia ciszę.

Dwa pierwsze są ciepłe. Trzecie jest tym ukrytym i występuje na tyle często, że słuchacze często je podejrzewają.

Jak to może zabrzmieć

Wypowiedziane z energią i z pytaniem uzupełniającym, 'interesting' brzmi szczerze i zachęcająco. Wypowiedziane beznamiętnie, powoli lub bez żadnej kontynuacji może zabrzmieć jak uprzejmy sprzeciw, a nawet znudzenie.

W sytuacjach zawodowych pojedyncze 'interesting' po prezentacji może zabrzmieć chłodno, ponieważ ani nie chwali, ani niczego nie wyjaśnia. Ludzie mogą odczytać je jako 'mam wątpliwości, których nie wyrażam'. Może też zabrzmieć lekceważąco, jeśli kończy rozmowę, ponieważ sygnalizuje, że nie masz nic więcej do dodania.

Lepsze alternatywy

Rozwiązanie jest proste: powiedz, co jest interesujące, albo powiedz, jaka jest twoja prawdziwa reakcja. Konkretna odpowiedź usuwa konieczność zgadywania.

Krótkie przykłady

Suche odpowiedź może zabrzmieć jak brak przekonania:

A: I think we should rebuild the whole schedule.
B: Interesting.

Jaśniejsza wersja pokazuje prawdziwe zaangażowanie:

A: I think we should rebuild the whole schedule.
B: Interesting, what made you want to change the whole thing?

Kiedy pomysł naprawdę ci się podoba, bądź konkretny:

A: I added a short summary at the top of the report.
B: That's a great touch, it makes the report much easier to scan.

Kiedy masz wątpliwości, nazwij je życzliwie:

A: We could skip the review step to save time.
B: I see the appeal, though I'm a little worried we'd miss errors.

Szybka zasada

Jeśli masz na myśli 'powiedz mi więcej', dodaj pytanie. Jeśli masz na myśli 'nie jestem pewien', powiedz, czego nie jesteś pewien. Samotne 'interesting' zmusza słuchacza do zgadywania.

Ćwiczenie: wybierz lepszy ton

1. Kolega z klasy wyjaśnia metodę nauki, którą szczerze chcesz zrozumieć.

   • A. Interesting.
   • B. Interesting, how do you keep track of it all?
   • C. Hmm, interesting.

   Answer: B — Pytanie uzupełniające pokazuje prawdziwą ciekawość, a nie uprzejmy unik.

2. Współpracownik przedstawia pomysł, co do którego masz szczere obawy.

   • A. Interesting.
   • B. Interesting, I guess.
   • C. I can see the idea, though I'd like to ask a couple of questions first.

   Answer: C — Jasno wyraża twoją reakcję, nie chowając się za niejasnym słowem.

3. Ktoś dzieli się wiadomością, która szczerze zaskoczyła cię w dobrym sensie.

   • A. Interesting.
   • B. That's not what I expected, and honestly I love it.
   • C. Oh. Interesting.

   Answer: B — Konkretna, ciepła odpowiedź wyraźnie pokazuje twoje pozytywne zaskoczenie.