Mengapa Two Luggages Berbunyi Salah: Kata Nama Boleh Dikira dan Tidak Boleh Dikira

Seorang pelajar di kaunter daftar masuk lapangan terbang pernah berkata kepada ejen, "I have two luggages." Ejen itu memahaminya, tersenyum, dan meneruskan kerja, tetapi ada sesuatu yang kecil tersilap dalam ayat itu. Dalam bahasa Inggeris semula jadi, anda hampir tidak pernah mendengar two luggages, many informations, atau an advice. Perkataan-perkataan ini berkelakuan berbeza daripada perkataan seperti bag, fact, atau tip.

Mengapa Ini Penting

Bahasa Inggeris membahagikan kata namanya kepada dua kumpulan, dan pembahagian itu tidak selalu jelas dari maknanya. Sebuah suitcase boleh dikira, tetapi luggage tidak. Satu fact boleh dikira, tetapi information tidak. Apabila pelajar mengenakan -s jamak pada kumpulan yang salah, ayat itu masih dapat difahami, tetapi ia menandakan penutur sebagai belum benar-benar fasih. Lebih teruk lagi, dalam ujian penulisan dan e-mel profesional, kesilapan kecil ini bertimbun dengan cepat. Sebaik sahaja anda tahu kata nama mana yang tidak boleh dikira dan cara untuk tetap mengiranya, satu kategori penuh kesilapan harian akan hilang.

Pola

Sesetengah kata nama bahasa Inggeris dianggap sebagai jisim dan bukannya sebagai item individu. Anda tidak boleh mengira butiran beras atau titisan air satu demi satu dengan mudah, jadi rice dan water kekal tidak boleh dikira. Logik yang sama juga terpakai pada idea abstrak dan kepada kumpulan benda yang berkaitan:

• Luggage merangkumi semua beg anda bersama-sama sebagai satu jisim untuk perjalanan.
• Furniture merangkumi kerusi, meja, dan sofa sebagai satu set.
• Information merangkumi semua fakta sebagai satu badan pengetahuan.

Kata nama tidak boleh dikira berkongsi tiga sifat. Ia mengambil kata kerja tunggal (The news is good). Ia mengambil much atau a lot of, bukan many. Dan ia tidak boleh mengambil a atau an secara langsung — anda kata some advice, bukan an advice. Apabila anda benar-benar perlu mengiranya, anda selitkan satu perkataan pengira: a piece of advice, two pieces of luggage, three items of furniture.

Salah / Semula jadi / Sebab

Situasi Lazim

Di lapangan terbang. Ejen bertanya, "How many bags are you checking?" Anda jawab, "Two." Anda tidak kata, "Two luggages." Jika anda mahu menggunakan perkataan itu, katakan, "I have two pieces of luggage to check."

Melengkapkan apartmen dengan perabot. Seorang kawan bertanya apa yang anda masih perlukan. Anda jawab, "A couch and a desk — just a few pieces of furniture." Bukan a few furnitures. Item individu ialah a couch, a desk, a lamp; kategorinya ialah furniture.

Menulis laporan sekolah. Anda menjumpai enam sumber yang berguna. Dalam e-mel kepada guru anda, anda menulis, "I gathered a lot of information from the library." Bukan many informations. Jika anda mahu lebih khusus, tulis, "I found six sources" atau "six pieces of information."

Di tempat kerja, meminta nasihat. Anda menghantar mesej kepada rakan sekerja yang lebih senior, "Could I get some advice on this slide?" Bukan an advice. Jika rakan sekerja anda bersetuju dan memberikan satu petua khusus, anda boleh kemudian berterima kasih kepada mereka atas that piece of advice.

Pesanan peralatan gim atau pejabat. Pengurus berkata, "We are ordering new equipment next month." Anda tidak bertanya, "How many equipments?" Anda bertanya, "How many pieces of equipment?" atau ringkasnya "What are we getting?"

Bercakap tentang wang. Seorang kawan bertanya sama ada anda ada wang tunai. Anda jawab, "I have some money on me — about twenty dollars." Twenty dollars boleh dikira; money sendiri ialah gambaran besar yang tidak boleh dikira.

Kesilapan Lazim

• Menambah -s pada kata nama abstrak atau pukal: informations, advices, equipments, researches. Tiada satu pun daripada ini mengambil -s jamak dalam bahasa Inggeris standard.
• Menggunakan a atau an dengan kata nama tidak boleh dikira: an advice, a luggage, a furniture. Guna some, a piece of, atau an item of sebagai gantinya.
• Terlupa kata kerja tunggal: The news are good sepatutnya The news is good. Perkara yang sama terpakai pada politics, economics, dan physics sebagai bidang pengajian.
• Menggunakan many dengan kata nama tidak boleh dikira: many informations, many luggages. Beralih kepada much dalam ayat negatif dan soalan, atau kepada a lot of dalam ayat positif.
• Menganggap people dan furniture dengan cara yang sama. People ialah bentuk jamak untuk person dan mengambil kata kerja jamak (Many people are). Furniture kekal tunggal (The furniture is).
• Mengatakan work dengan -s jamak apabila anda maksudkan satu kerja atau tugas: I have three works to do today sepatutnya I have three tasks atau I have a lot of work to do. Works hanya wujud untuk ciptaan seni, seperti dalam the works of Shakespeare.
• Terlupa bahawa software dan hardware tidak boleh dikira. Kira produk, program, peranti, atau komponen.

Latihan Ringkas

Tulis semula setiap ayat supaya bunyinya semula jadi kepada penutur bahasa Inggeris yang fasih.

1. She brought three luggages to the hotel.
2. Can you give me an advice about my résumé?
3. The teacher shared many informations during class.
4. We need to buy a furniture for the living room.
5. He has done two researches on this topic.

Ringkasan

Bahasa Inggeris menganggap perkataan harian tertentu — luggage, advice, information, furniture, equipment, news, software, money, research, work — sebagai satu jisim, bukan sebagai item yang boleh dikira. Ia tidak pernah menerima -s, ia mengambil kata kerja tunggal, dan ia berpasangan dengan some, much, atau a lot of. Apabila anda benar-benar perlukan nombor, capai perkataan pengira seperti a piece of atau an item of. Kuasai satu langkah itu sahaja dan satu rak penuh ayat yang janggal akan diam-diam membaiki dirinya sendiri.

Mahu berlatih nombor, kata bilangan, dan unit dalam ayat ujian sebenar? Mula berlatih di ExamRift.