Terangkan Cuaca dengan Jelas: Perkataan untuk Rancangan, Pakaian, dan Perjalanan
Cuaca ialah perbualan ringan, tetapi ia juga bahasa yang praktikal. Anda menggunakannya untuk merancang pakaian, menjelaskan kelewatan, memutuskan sama ada hendak memandu, membatalkan rancangan luar, menerangkan keadaan perjalanan, dan memahami amaran. Jika anda hanya tahu sunny, rainy, hot, dan cold, anda boleh meneruskan perbualan asas. Tetapi cuaca sebenar lebih khusus: humid, chilly, windy, overcast, drizzly, muggy, icy, hazy, mild, dan stormy semuanya menerangkan situasi yang berbeza.
Bahasa Inggeris cuaca yang baik bukan tentang berbunyi puitis. Ia tentang memadankan perkataan dengan keadaan sebenar. "It is cold" mungkin benar, tetapi "It is chilly and windy" memberitahu seseorang supaya membawa jaket. "It is raining" mungkin benar, tetapi "It is drizzling" memberitahu seseorang bahawa hujannya renyai. "The roads are icy" lebih berguna berbanding "The weather is bad."
Perkataan Suhu
Hot dan cold adalah asas, tetapi bahasa Inggeris mempunyai banyak perkataan pertengahan. Warm bermaksud menyenangkan atau panas sederhana. Cool bermaksud suhu yang rendah dengan cara yang menyenangkan. Mild bermaksud selesa dan tidak ekstrem. Chilly bermaksud sejuk yang tidak selesa, selalunya cukup untuk memerlukan jaket. Freezing bermaksud sangat sejuk, atau pada atau di bawah takat beku air.
Scorching dan boiling ialah perkataan tidak rasmi untuk cuaca yang sangat panas. "It is scorching outside" bermaksud bahangnya terasa hebat. Jangan gunakan boiling dalam laporan cuaca rasmi, tetapi ia biasa dalam pertuturan santai: "It is boiling in this room."
Frigid bermaksud sangat sejuk dan terdengar lebih kuat berbanding cold. Ia berguna untuk udara, angin, atau air musim sejuk. "The wind is frigid" bermaksud ia terasa sejuk yang menusuk.
Perkataan suhu sering bergabung dengan feels. "It feels colder than it looks" bermaksud udara, angin, atau kelembapan mengubah pengalaman itu. "It feels like 95" bermaksud indeks haba atau pengalaman sebenar adalah kira-kira 95 darjah.
Hujan, Salji, dan Keadaan Langit
Rainy menerangkan hari yang berhujan secara umum. Drizzly bermaksud hujan renyai yang berterusan dengan titisan yang halus. Pouring bermaksud hujan lebat. Showery bermaksud hujan datang dan berhenti. A downpour ialah tempoh singkat hujan lebat. Misty bermaksud terdapat sedikit lembapan di udara, selalunya dengan jarak penglihatan yang berkurang.
Snowy bermaksud terdapat salji atau salji sedang turun. Flurries ialah salji renyai yang ringan yang mungkin tidak terkumpul. Sleet ialah hujan yang beku atau separa beku. Hail ialah bebola atau kepingan ais yang jatuh semasa ribut. Slushy menerangkan salji yang basah dan separa cair di atas tanah.
Sunny bermaksud matahari kelihatan. Clear bermaksud sedikit atau tiada awan. Partly cloudy bermaksud ada sedikit awan dan ada sedikit cahaya matahari. Overcast bermaksud seluruh langit ditutup dengan awan. Gloomy bermaksud gelap, kelabu, dan tidak menyenangkan. Hazy bermaksud udara tidak jernih, selalunya disebabkan oleh kelembapan, asap, pencemaran, atau debu.
Angin dan Udara
Windy bermaksud terdapat banyak angin. Breezy bermaksud angin yang ringan atau menyenangkan. Gusty bermaksud angin datang dalam pancutan kuat yang tiba-tiba. Calm bermaksud sedikit atau tiada angin.
Humid bermaksud udara mempunyai banyak lembapan. Muggy bermaksud panas, lembap, dan tidak selesa. Sticky bersifat tidak rasmi dan bermaksud lembap dengan cara yang membuat kulit anda terasa tidak selesa. Dry bermaksud sedikit lembapan di udara.
Fresh boleh menerangkan udara yang terasa bersih, sejuk, dan menyenangkan. Stuffy menerangkan udara dalaman yang terasa tertutup, panas, atau kurang segar.
Visibility bermaksud sejauh mana anda boleh melihat. Foggy bermaksud awan rendah atau titisan air berhampiran tanah menyukarkan penglihatan. Hazy lebih ringan daripada foggy dan selalunya kurang basah. Smoky bermaksud asap mempengaruhi udara. Jarak penglihatan yang jelas penting untuk pemanduan, penerbangan, dan aktiviti luar.
Istilah Teras dan Collocation Semula Jadi
Mild berpadanan (collocate) dengan weather, winter, evening, climate, dan temperature. "We had a mild winter."
Chilly berpadanan dengan morning, evening, air, breeze, dan weather. "It is chilly this morning."
Freezing berpadanan dengan cold, rain, temperatures, water, dan outside. "The rain may freeze overnight."
Scorching berpadanan dengan heat, sun, day, weather, dan afternoon. "The afternoon sun was scorching."
Drizzly berpadanan dengan day, morning, weather, rain, dan afternoon. "It has been drizzly all morning."
Pouring berpadanan dengan rain dan outside. "It is pouring outside."
Overcast berpadanan dengan sky, day, morning, dan weather. "The sky is overcast."
Gloomy berpadanan dengan weather, day, sky, dan morning. Ia merangkumi suasana hati, bukan sekadar litupan awan.
Breezy berpadanan dengan day, afternoon, conditions, dan weather. "It is breezy but comfortable."
Gusty berpadanan dengan wind, conditions, storms, dan day. "Expect gusty winds this evening."
Humid berpadanan dengan air, climate, day, summer, dan weather. "The air is very humid."
Muggy berpadanan dengan night, weather, air, dan summer. "It was too muggy to sleep."
Foggy berpadanan dengan morning, road, conditions, dan weather. "The roads are foggy near the river."
Icy berpadanan dengan roads, sidewalks, wind, conditions, dan surface. "Be careful. The sidewalk is icy."
Slushy berpadanan dengan roads, snow, sidewalks, dan streets. "The snow turned slushy by noon."
Stormy berpadanan dengan weather, night, sky, conditions, dan forecast. "It looks stormy to the west."
Unsettled bermaksud berubah-ubah dan tidak tenang, selalunya dengan awan, hujan, atau ribut. "The weather will stay unsettled this week."
Pleasant berpadanan dengan weather, day, breeze, temperature, dan evening. "It is a pleasant day for a walk."
Menerangkan Rancangan dan Kesan
Perkataan cuaca menjadi lebih berguna apabila anda menghubungkannya dengan rancangan. "It is drizzly, so bring a light rain jacket" adalah praktikal. "The sidewalks are icy, so walk slowly" memberi amaran yang jelas.
Untuk rancangan luar, terangkan kedua-dua keadaan dan keputusan. "It is overcast but mild, so the picnic is still fine." "It is windy and chilly, so let us sit indoors." "There may be scattered showers, so we should bring umbrellas."
Untuk situasi perjalanan, jalan raya, dan keselamatan, jadilah khusus. "The roads are wet" berbeza daripada "The roads are icy." Jalan yang basah memerlukan kehati-hatian. Jalan yang berais boleh menjadi bahaya. "Visibility is poor because of fog" lebih berguna berbanding "The weather is bad."
Untuk keselesaan, gunakan feels like dan too. "It is only 70 degrees, but it feels chilly because of the wind." "It is too muggy for a long walk." "The breeze makes it feel cooler."
Ayat Contoh
"It is mild today, so a light jacket is enough."
"The morning was chilly, but it warmed up after lunch."
"It is not pouring. It is just drizzling."
"The sky is overcast, but it is not supposed to rain."
"The air feels muggy, and the room is stuffy."
"The wind is gusty, so hold onto your umbrella."
"The sidewalks are icy after last night's freezing rain."
"The snow is turning slushy near the curb."
"It is hazy today, so the mountains are hard to see."
"The weather is pleasant: warm, breezy, and clear."
Kesilapan Biasa Pelajar
Jangan gunakan rainy untuk setiap jenis hujan. Drizzling, pouring, showery, dan misty menerangkan situasi hujan yang berbeza.
Jangan sebut "strong wind weather" dalam bahasa Inggeris yang semula jadi. Sebut windy, very windy, atau gusty. Anda juga boleh menyebut "strong winds."
Jangan kelirukan cloudy dengan overcast. Cloudy boleh bermaksud banyak awan. Overcast bermaksud seluruh langit ditutup.
Jangan gunakan humid untuk bermaksud hanya panas sahaja. Humid bermaksud udara yang lembap. Sebuah hari boleh menjadi sejuk dan lembap, walaupun muggy biasanya bermaksud panas dan lembap.
Jangan sebut "the weather is ice." Sebut "It is icy," "There is ice on the roads," atau "The sidewalks are icy."
Jangan gunakan comfortable untuk setiap keadaan luar yang menyenangkan. Comfortable memang boleh digunakan, tetapi mild, pleasant, breezy, clear, dan cool memberi lebih banyak butiran.
Latihan Ringkas
Lihat cuaca di luar atau bayangkan cuaca hari ini. Tulis satu ayat tentang suhu, satu tentang langit, satu tentang angin atau kelembapan, dan satu tentang bagaimana cuaca mempengaruhi rancangan anda.
Tulis semula ayat yang kabur ini:
- "The weather is bad."
- "It is a little cold."
- "It is raining."
- "The air is not good."
- "The road is dangerous."
Sekarang berlatih bahasa perancangan. Lengkapkan ayat ini:
"It is _____, so I should wear _____."
"The forecast says _____, so we should _____."
"The roads are _____, so it is safer to _____."
Matlamatnya ialah menerangkan situasi dan hasil praktikalnya, bukan sekadar menamakan cuaca.