Perkataan Bahasa Inggeris untuk Alat dan Perkakasan

Perkataan berkaitan alat dan perkakasan membantu anda bercakap tentang kerja pembaikan kecil, pemasangan perabot, menggantung gambar, mengetatkan bahagian yang longgar, dan membeli bekalan di kedai perkakasan. Anda tidak perlu berbunyi seperti tukang binaan profesional. Anda hanya perlukan bahasa Inggeris yang cukup untuk menamakan alat itu, menamakan bahagian kecil itu, dan menerangkan apa yang anda cuba lakukan. Daripada menyebut "I need the metal thing for the wall" (Saya perlukan benda logam untuk dinding itu), anda boleh sebut bahawa anda perlukan skru (screw), paku (nail), penambat (anchor), cangkuk (hook), pendakap (bracket), sesendal (washer), atau bolt.

Perbezaan yang paling berguna adalah antara tools (alat) dan hardware (perkakasan). Alat ialah benda yang anda gunakan untuk melakukan kerja: tukul (hammer), pemutar skru (screwdriver), sepana (wrench), gerudi (drill), playar (pliers), aras (level), atau pita pengukur (tape measure). Perkakasan pula ialah bahan kecil yang kekal dalam projek itu: skru, paku, bolt, nat (nut), sesendal, penambat, cangkuk, engsel (hinge), dan pendakap.

Perbezaan Penting

Hammer ialah alat yang digunakan untuk mengetuk paku atau mengetuk bahagian supaya masuk ke tempatnya.

Screwdriver ialah alat yang digunakan untuk memusing skru. Pemutar skru jenis kepala rata (flathead screwdriver) mempunyai hujung yang lurus. Pemutar skru jenis Phillips (Phillips screwdriver) mempunyai hujung berbentuk palang.

Wrench ialah alat yang digunakan untuk memusing nat dan bolt. Sepana boleh laras (adjustable wrench) boleh menukar saiznya.

Pliers digunakan untuk mencengkam, membengkok, menarik, atau memotong benda kecil.

Drill ialah alat kuasa yang digunakan untuk membuat lubang atau memasukkan skru.

Screw ialah pengikat logam dengan ulir berbentuk pilin. Anda memusingkannya masuk ke dalam kayu, logam, plastik, atau penambat.

Nail ialah pengikat logam yang anda ketuk dengan tukul.

Bolt biasanya melalui sebuah lubang dan ditahan dengan nut. Washer ialah gelang rata yang diletakkan di bawah nat atau kepala skru untuk menyebarkan tekanan.

Istilah dan Frasa Teras

tool: objek yang digunakan untuk melakukan sesuatu kerja
hardware: bahagian logam atau plastik kecil yang digunakan dalam pembinaan atau pembaikan
hammer: alat yang digunakan untuk mengetuk paku
screwdriver: alat yang digunakan untuk memusing skru
flathead screwdriver: pemutar skru dengan hujung rata yang lurus
Phillips screwdriver: pemutar skru dengan hujung berbentuk palang
wrench: alat yang digunakan untuk memusing nat dan bolt
adjustable wrench: sepana yang boleh muat pelbagai saiz
pliers: alat yang digunakan untuk mencengkam, membengkok, atau menarik
drill: alat kuasa yang digunakan untuk membuat lubang atau memasukkan skru
drill bit: bahagian boleh tanggal yang memotong lubang
tape measure: pembaris boleh lentur yang digunakan untuk mengukur panjang
level: alat yang digunakan untuk memeriksa sama ada sesuatu itu lurus
screw: pengikat yang dipusing masuk ke dalam sesuatu permukaan
nail: pengikat yang diketuk masuk ke dalam sesuatu permukaan
bolt: pengikat yang digunakan bersama nat
nut: bahagian kecil yang dipusing masuk ke atas bolt
washer: gelang rata yang digunakan bersama skru atau bolt
anchor: sisipan yang membantu skru bertahan pada dinding gipsum atau bata
hook: bahagian melengkung yang digunakan untuk menggantung sesuatu
bracket: bahagian penyokong, selalunya berbentuk huruf L
hinge: bahagian logam bergerak pada pintu atau penutup

Kolokasi Semula Jadi

Gunakan hammer a nail (mengetuk paku), drive a screw (memasukkan skru), tighten a bolt (mengetatkan bolt), loosen a nut (melonggarkan nat), use a screwdriver (menggunakan pemutar skru), use a wrench (menggunakan sepana), drill a hole (menggerudi lubang), insert an anchor (memasukkan penambat), hang a shelf (menggantung rak), mount a bracket (memasang pendakap), measure the space (mengukur ruang), check with a level (memeriksa dengan aras), strip a screw (merosakkan ulir skru), spare screws (skru ganti), missing hardware (perkakasan yang hilang), dan assembly instructions (arahan pemasangan).

Gunakan kata kerja seperti measure (mengukur), mark (menanda), drill (menggerudi), insert (memasukkan), attach (memasang), mount (melekapkan), hang (menggantung), tighten (mengetatkan), loosen (melonggarkan), hold (memegang), grip (mencengkam), bend (membengkok), dan remove (menanggalkan).

"Use a level before you hang the shelf." (Gunakan aras sebelum anda menggantung rak itu.)

"The kit is missing two screws." (Kit itu kekurangan dua skru.)

"Tighten the bolt with a wrench." (Ketatkan bolt itu dengan sepana.)

"Drill a small pilot hole first." (Gerudi lubang panduan kecil dahulu.)

"The screw is stripped, so it is hard to remove." (Ulir skru itu sudah rosak, jadi ia sukar ditanggalkan.)

Frasa-frasa ini lazim digunakan kerana projek kecil sering mengikut susunan yang sama: mengukur, menanda, menggerudi, memasang, mengetatkan, dan memeriksa.

Contoh Ayat

"I need a Phillips screwdriver for these screws." (Saya perlukan pemutar skru Phillips untuk skru-skru ini.)

"The nail is too short to hold the frame securely." (Paku itu terlalu pendek untuk menahan bingkai dengan kukuh.)

"Use wall anchors if you are hanging the shelf on drywall." (Gunakan penambat dinding jika anda menggantung rak pada dinding gipsum.)

"The bolt is loose, but I cannot reach the nut behind it." (Bolt itu longgar, tetapi saya tidak dapat mencapai nat di belakangnya.)

"Put a washer under the screw head so it does not damage the surface." (Letakkan sesendal di bawah kepala skru supaya ia tidak merosakkan permukaan.)

"The bracket should be level before you tighten the screws." (Pendakap itu hendaklah rata sebelum anda mengetatkan skru.)

"The drill bit is too large for this anchor." (Mata gerudi itu terlalu besar untuk penambat ini.)

"The pliers helped me pull out the bent nail." (Playar itu membantu saya mencabut paku yang bengkok.)

"The furniture box came with extra hardware." (Kotak perabot itu disertakan dengan perkakasan tambahan.)

"The instructions say to tighten all bolts after assembly." (Arahan itu menyatakan supaya mengetatkan semua bolt selepas pemasangan.)

Menerangkan Saiz, Kesesuaian, dan Bahagian yang Hilang

Perkakasan sering bergantung pada saiz dan kesesuaian. Gunakan too long (terlalu panjang), too short (terlalu pendek), too wide (terlalu lebar), too narrow (terlalu sempit), the right size (saiz yang betul), the wrong size (saiz yang salah), missing (hilang), dan extra (lebihan).

"This screw is too long for the drawer handle." (Skru ini terlalu panjang untuk pemegang laci.)

"The drill bit is the wrong size for the anchor." (Mata gerudi itu saiz yang salah untuk penambat.)

"We are missing one washer and two bolts." (Kami kekurangan satu sesendal dan dua bolt.)

"The box includes extra screws." (Kotak itu disertakan dengan skru tambahan.)

Jika anda tidak tahu saiz yang tepat, bawa bahagian lama itu atau terangkan di mana ia digunakan.

"I need a replacement screw for this cabinet hinge." (Saya perlukan skru ganti untuk engsel kabinet ini.)

"Do you have a bolt that fits this nut?" (Adakah anda mempunyai bolt yang muat dengan nat ini?)

"I need anchors for a small shelf on drywall." (Saya perlukan penambat untuk rak kecil pada dinding gipsum.)

Konteks tertentu selalunya lebih penting daripada ukuran teknikal.

Meminta Bantuan di Kedai Perkakasan

Apabila anda meminta alat atau perkakasan, mulakan dengan kerja yang ingin dilakukan.

"I want to hang a picture on a drywall wall. What kind of hook should I use?" (Saya mahu menggantung gambar pada dinding gipsum. Cangkuk jenis apa yang patut saya gunakan?)

"I need to tighten a loose chair leg. What tool do I need?" (Saya perlu mengetatkan kaki kerusi yang longgar. Alat apa yang saya perlukan?)

"I am assembling a desk, and one bolt is missing." (Saya sedang memasang sebuah meja, dan satu bolt hilang.)

"Can you help me find a screw that matches this one?" (Boleh anda bantu saya mencari skru yang sepadan dengan yang ini?)

Soalan yang berguna termasuk:

"What size do I need?" (Saiz apa yang saya perlukan?)

"Will this work on wood?" (Adakah ini sesuai untuk kayu?)

"Is this strong enough for a shelf?" (Adakah ini cukup kuat untuk rak?)

"Do I need anchors with these screws?" (Adakah saya perlukan penambat bersama skru-skru ini?)

Jawapan yang paling selamat bergantung pada dinding, berat, dan bahan, jadi berikan butiran tersebut apabila anda mampu.

Kesilapan Lazim Pelajar

Jangan panggil setiap pengikat sebagai nail. Paku diketuk dengan tukul. Skru pula dipusing dengan pemutar skru atau gerudi.

Jangan keliru antara screw dan screwdriver. Skru kekal dalam objek itu. Pemutar skru ialah alatnya.

Jangan sebut "open the screw" apabila maksud anda menanggalkannya. Sebut remove the screw, loosen the screw, atau unscrew it.

Jangan sebut "close the screw" apabila maksud anda mengetatkannya. Sebut tighten the screw.

Jangan keliru antara bolt dan nut. Bolt ialah bahagian panjang yang berulir. Nat ialah bahagian kecil yang dipusing masuk ke atasnya.

Jangan gunakan machine untuk alat tangan yang ringkas. Tukul, sepana, dan pemutar skru ialah alat, bukan mesin.

Perenggan Model Praktikal

I am trying to mount a small shelf on a drywall wall, so I need a few basic tools and pieces of hardware. First, I will measure the space and mark the wall with a pencil. Then I need a drill, the right size drill bit, two wall anchors, two screws, and a level. The shelf came with brackets, but the screws are too short, so I need longer screws that fit the anchors. After I insert the anchors, I can attach the brackets and tighten the screws.

(Saya cuba memasang rak kecil pada dinding gipsum, jadi saya perlukan beberapa alat asas dan barangan perkakasan. Pertama, saya akan mengukur ruang itu dan menanda dinding dengan pensel. Kemudian saya perlukan sebatang gerudi, mata gerudi bersaiz tepat, dua penambat dinding, dua skru, dan sebatang aras. Rak itu disertakan dengan pendakap, tetapi skrunya terlalu pendek, jadi saya perlukan skru yang lebih panjang yang muat dengan penambat. Selepas saya memasukkan penambat, saya boleh memasang pendakap dan mengetatkan skru.)

Bahasa Inggeris untuk alat dan perkakasan menjadi lebih mudah apabila anda mengasingkan kerja daripada objeknya. Nyatakan apa yang anda mahu lakukan, namakan alat yang akan anda gunakan, dan namakan perkakasan yang akan kekal di tempatnya.