Pelbagai Wajah "Put": Off, Up With, Down, Out
"Put" terdengar seperti kata kerja paling mudah yang wujud — anda put a cup on a table dan selesai sudah. Kemudian seseorang berkata mereka "put off" sebuah mesyuarat, "put up with" seorang jiran yang bising, dan "put out" sebuah kebakaran, lalu kata kerja yang ringkas itu mendedahkan satu keluarga yang amat dramatik. Jom kita kenali semua wajah "put."
Jawapan Pantas
Akar put ialah "meletakkan sesuatu di suatu tempat." Setiap versi phrasal ialah sejenis rasa "meletakkan" — meletak dalam masa, meletak di bawah tekanan, meletak rendah, meletak jauh dari pandangan. Put off = letak ia kemudian dalam masa (menangguh). Put down = letak ia rendah (atau mengkritik). Put out = letak ia di luar, atau memadam. Put up with = menahan sesuatu yang diletakkan ke atas anda. Kekalkan "letak" dalam fikiran maka keluarga ini kekal teratur.
Idea Teras
Put meletakkan sesuatu pada suatu kedudukan. Partikel kemudiannya menamakan kedudukan itu: off mengalihkannya kemudian atau menolaknya pergi; down menurunkannya, menyingkirnya, atau merendahkannya; out menghantarnya ke luar atau memadamnya; on menambahnya pada satu permukaan atau pada badan; up menaikkan atau menjadi tuan rumah kepadanya; away menyimpannya jauh dari pandangan; through menyambungnya ke seberang. Bayangkan sebuah tangan meletakkan sesuatu objek, kemudian perhatikan ke mana partikel menghantarnya.
Contoh Semula Jadi
Put off
Dua makna, dan kedua-duanya terasa amat berbeza:
- Menangguh. "We put off the trip until the weather improves."
- Menolak atau melemahkan minat. "His rude tone put me off completely." Di sini ia bermaksud ia menyebabkan anda hilang minat atau semangat.
Put up with
Bertolak ansur atau menahan sesuatu yang tidak menyenangkan. "I can't put up with this noise any longer." "She's put up with a lot from that team."
Put down
Yang ini mempunyai tiga kehidupan:
- Meletakkan sesuatu pada satu permukaan. "He put down his bag and sat."
- Mengkritik atau merendah-rendahkan. "Stop putting yourself down — you did great."
- Menamatkan sesuatu secara berperikemanusiaan atau dengan paksa. "The old farm dog had to be put down." (Juga: "Troops were sent to put down the rebellion.")
Put on
Memakai, atau menambah. "Put on a coat; it's freezing." "She put on a brave face." Ia juga boleh bermaksud mementaskan atau menghasilkan: "The school put on a play."
Put out
Dua makna utama:
- Memadam. "Firefighters put out the blaze within an hour."
- Menyusahkan seseorang. "I hope I'm not putting you out by staying the night."
Put away
Memulangkan sesuatu ke tempatnya, atau memakan sejumlah yang mengejutkan. "Put away your toys before dinner." "He can really put away a pizza."
Put through
Menyambung melalui telefon, atau membuat seseorang menempuh satu proses. "Let me put you through to the manager." "They put her through a tough interview."
Put up
Mendirikan atau membina, menjadi tuan rumah kepada seseorang, atau memaparkan. "They put up a new fence." "Can you put me up for the night?" "She put up the decorations early."
Set kontras penukaran makna
Satu kata kerja, tiga partikel, tiga suasana berbeza:
- "She put off the meeting." (menangguhkannya)
- "She put up a guest for the meeting." (menjadi tuan rumah kepadanya)
- "She put down her notes before the meeting." (meletakkannya di atas meja)
Menangguh, menjadi tuan rumah, meletakkan — partikel yang melakukan segala pengemudian.
Kesilapan Biasa
- "We put off to next week the meeting." → "We put off the meeting until next week." · Gunakan "until" untuk waktu yang baharu, dan kekalkan objek dekat dengan kata kerja.
- "I can't put up this noise." → "I can't put up with this noise." · Untuk menahan sesuatu, anda memerlukan "put up with" yang lengkap.
- "Firefighters put off the fire." → "Firefighters put out the fire." · Memadam menggunakan "out," bukan "off."
- "He put down of the box." → "He put down the box." · Tiada "of" yang tambahan; down sudah membawa kepada objek.
Perangkap Peperiksaan
Ujian seperti TOEIC dan TOEFL memihak kepada put off kerana ia membawa dua makna yang tidak berkaitan. Satu ayat peperiksaan mungkin berbunyi: "The smell of the old building really put her off." Pembaca yang hanya tahu "menangguh" tersangkut — tiada acara untuk ditangguhkan di sini. Strateginya: periksa apa yang mengikut selepasnya. Jika "put off" diikuti satu acara atau satu tarikh, ia bermaksud "menangguh." Jika ia diikuti seorang manusia (atau "me," "her," "him"), ia hampir selalu bermaksud "melemahkan minat" atau "menolak." Biarkan objek memberitahu anda makna mana yang sedang berperanan.
Latihan Ringkas
- They had to put _____ the picnic because of the rain. (postpone)
- I don't know how she puts _____ such a long commute. (tolerate)
- Please put _____ your shoes before we go. (wear)
- The campers put _____ the fire before sleeping. (extinguish)
- Can you put me _____ to the billing department? (connect by phone)
Kunci Jawapan
- off — Put off sebelum satu acara bermaksud menangguh.
- up with — Put up with bermaksud bertolak ansur.
- on — Put on bermaksud memakai.
- out — Put out bermaksud memadam.
- through — Put through bermaksud menyambung satu panggilan telefon.
Ringkasan Mini
| Phrasal verb | Makna lazim |
|---|---|
| put off | menangguh / menolak minat |
| put up with | bertolak ansur, menahan |
| put down | meletak / mengkritik / menamatkan secara berperikemanusiaan |
| put on | memakai / mementaskan / menambah |
| put out | memadam / menyusahkan |
| put away | mengemas / memakan banyak |
| put through | menyambung panggilan / membuat seseorang menempuh sesuatu |
| put up | membina / menjadi tuan rumah / memaparkan |
Kekalkan "letak" di tengah, maka setiap wajah "put" menemui tempatnya.
