Cara Menerangkan Suhu dan Sentuhan dalam Bahasa Inggeris

Cara Menerangkan Suhu dan Sentuhan dalam Bahasa Inggeris

Perkataan untuk suhu dan sentuhan membantu anda menerangkan bagaimana sesuatu terasa pada kulit anda. Anda mungkin menggunakannya apabila bercakap tentang makanan, minuman, cuaca, bilik, pakaian, peralatan tidur, lantai, tuala, pinggan mangkuk, alat, atau peranti elektronik. Daripada berkata "it feels strange," anda boleh berkata sesuatu itu terasa warm, cool, hot, cold, damp, dry, sticky, slippery, rough, atau smooth.

Bahasa Inggeris sering memisahkan suhu daripada tekstur. Hot dan cold menggambarkan suhu. Damp, dry, sticky, dan slippery menggambarkan keadaan permukaan. Sesetengah situasi harian memerlukan kedua-duanya: sehelai tuala boleh menjadi cold dan damp, sebuah cawan boleh menjadi hot dan smooth, dan lantai dapur boleh menjadi wet dan slippery.

Perbezaan Penting

Warm bermaksud panas yang menyenangkan atau sederhana. Selimut, bilik, atau minuman yang warm terasa selesa, bukan berbahaya.

Hot bermaksud suhu yang tinggi. Kuali, sup, atau turapan jalan yang hot mungkin melecurkan anda atau terasa tidak selesa.

Cool bermaksud sejuk yang menyenangkan atau sederhana. Bayu, air, atau cadar yang cool terasa segar, bukan terlalu sejuk.

Cold bermaksud suhu yang rendah. Minuman, lantai, atau tangan yang cold mungkin terasa tidak selesa, terutamanya untuk tempoh yang lama.

Damp bermaksud sedikit basah dengan cara yang mungkin terasa tidak menyenangkan. Tuala, baju, atau dinding yang damp tidak basah sepenuhnya, tetapi ia mengandungi lembapan.

Dry bermaksud tanpa lembapan. Tuala yang dry sedia untuk digunakan. Kulit yang dry mungkin terasa kasar atau ketat. Udara yang dry mungkin terasa tidak selesa di tekak anda.

Suhu berkaitan dengan haba. Sentuhan berkaitan dengan permukaan. Sesuatu permukaan boleh menjadi cold dan smooth, warm dan sticky, hot dan rough, atau cool dan dry.

Istilah dan Frasa Teras

  • warm: panas yang menyenangkan atau sederhana
  • hot: sangat panas atau suhu yang tinggi
  • cool: sejuk yang menyenangkan atau sederhana
  • cold: suhu yang rendah
  • chilly: sedikit sejuk dengan cara yang tidak selesa
  • freezing: amat sejuk
  • lukewarm: hanya sedikit suam, selalunya tidak cukup hangat
  • room temperature: tidak panas dan tidak sejuk
  • damp: sedikit basah
  • moist: sedikit basah, selalunya neutral atau positif untuk makanan dan kulit
  • wet: dilitupi air atau cecair lain
  • dry: tanpa lembapan
  • sticky: melekat pada jari atau permukaan
  • slippery: mudah menggelongsor atau hilang cengkaman
  • smooth: rata dan menyenangkan apabila disentuh
  • rough: tidak rata atau kasar apabila disentuh
  • soft: mudah ditekan atau menyenangkan pada kulit
  • hard: tegas dan tidak mudah ditekan
  • burning hot: cukup panas untuk menyakitkan
  • ice-cold: sangat sejuk

Padanan Kata Semula Jadi

Gunakan warm water, warm towel, warm room, hot coffee, hot pan, hot surface, cool breeze, cool sheet, cold drink, cold floor, damp towel, damp shirt, dry skin, dry air, sticky counter, slippery floor, smooth handle, dan rough fabric.

Gunakan kata kerja seperti feel, get, become, turn, heat up, cool down, dry, warm, touch, dan wipe.

"The mug feels hot, so hold it by the handle." (Cawan itu terasa panas, jadi peganglah pada bahagian pemegangnya.)

"The sheets feel cool and clean." (Cadar itu terasa sejuk-nyaman dan bersih.)

"My shirt is still damp from the rain." (Baju saya masih lembap kerana hujan.)

"The counter feels sticky near the sink." (Permukaan kaunter itu terasa melekit berhampiran sinki.)

"The floor is slippery, so walk carefully." (Lantai itu licin, jadi berjalanlah dengan berhati-hati.)

Padanan kata ini biasa digunakan kerana penerangan sentuhan sering memberi amaran, memberi keselesaan, atau menjelaskan mengapa sesuatu itu boleh atau tidak boleh digunakan.

Contoh Ayat

"The water is warm enough for a shower." (Air itu cukup suam untuk mandi.)

"Be careful. The pan is still hot." (Berhati-hati. Kuali itu masih panas.)

"The room feels chilly in the morning." (Bilik itu terasa sejuk pada waktu pagi.)

"The tile floor is cold without socks." (Lantai jubin itu sejuk tanpa stoking.)

"This towel is damp, so I need a dry one." (Tuala ini lembap, jadi saya perlukan yang kering.)

"The air is very dry today, and my skin feels tight." (Udara sangat kering hari ini, dan kulit saya terasa ketat.)

"The table feels sticky after the juice spilled." (Meja itu terasa melekit selepas jus tumpah.)

"The handle is smooth but a little cold." (Pemegang itu licin tetapi sedikit sejuk.)

"The soup is only lukewarm now." (Sup itu hanya suam-suam kuku sekarang.)

"The wet stairs are slippery." (Tangga yang basah itu licin.)

Menerangkan Suhu dengan Selamat

Apabila suhu menjejaskan keselamatan, bersikaplah jelas dan terus terang.

"The plate is hot." (Pinggan itu panas.)

"Do not touch the metal part. It is burning hot." (Jangan sentuh bahagian logam itu. Ia panas membara.)

"The water is too hot for a child." (Air itu terlalu panas untuk seorang kanak-kanak.)

"The sidewalk is freezing and slippery." (Laluan pejalan kaki itu amat sejuk dan licin.)

Gunakan too apabila suhu menimbulkan masalah: "too hot to drink," "too cold to sleep," atau "too chilly to sit outside." Gunakan still apabila suhu kekal selepas masa berlalu: "The stove is still hot" atau "The laundry is still damp."

Untuk makanan dan minuman, warm biasanya positif, hot boleh positif atau menjadi amaran, dan lukewarm sering bermaksud tidak cukup hangat.

"The coffee is hot and fresh." (Kopi itu panas dan segar.)

"The coffee is lukewarm. Could you heat it up?" (Kopi itu suam-suam kuku. Bolehkah anda memanaskannya?)

Menerangkan Lembapan dan Rasa Permukaan

Perkataan lembapan menggambarkan berapa banyak cecair yang ada pada atau di dalam sesuatu.

"The towel is wet." (Tuala itu basah.)

"The towel is damp." (Tuala itu lembap.)

"The towel is dry." (Tuala itu kering.)

"The cake is moist." (Kek itu lembap.)

"The air is dry." (Udara itu kering.)

Wet lebih kuat daripada damp. Baju yang wet mempunyai banyak air. Baju yang damp mempunyai sedikit lembapan. Moist biasa digunakan untuk makanan, kulit, tanah, dan udara, tetapi dalam sesetengah perbualan harian ia boleh kedengaran lebih teknikal atau kurang santai berbanding damp atau wet.

Rasa permukaan boleh berubah disebabkan oleh lembapan:

"The floor is wet and slippery." (Lantai itu basah dan licin.)

"The label left a sticky mark." (Label itu meninggalkan tanda melekit.)

"The fabric feels rough when it is dry." (Fabrik itu terasa kasar apabila ia kering.)

"The blanket feels soft and warm." (Selimut itu terasa lembut dan hangat.)

Kesilapan Biasa Pelajar

Jangan kelirukan warm dan hot. Warm biasanya selesa. Hot mungkin tidak selesa atau berbahaya. Katakan "The tea is warm" jika ia menyenangkan, dan "The tea is too hot" jika anda belum boleh meminumnya.

Jangan berkata "the room is cool" apabila anda maksudkan bergaya atau mengagumkan kecuali konteksnya jelas. Untuk suhu, "The room feels cool" adalah lebih jelas.

Jangan berkata "my shirt is humidity." Sebaliknya katakan "my shirt is damp" atau "the air is humid."

Jangan berkata "the floor is slide." Sebaliknya katakan "the floor is slippery."

Jangan berkata "the cup is heat." Sebaliknya katakan "the cup is hot" atau "the cup heated up."

Jangan gunakan moist untuk setiap benda yang basah. Lantai yang basah biasanya tidak dipanggil moist. Tuala yang damp lebih semula jadi berbanding tuala yang moist.

Perenggan Model Praktikal

The kitchen feels chilly this morning because the tile floor is cold and the window is slightly open. The kettle is hot, and the metal lid is too hot to touch, so I use the handle. A damp towel is lying next to the sink, and the counter feels sticky where some juice spilled. After I wipe the counter with a dry cloth, the surface feels smooth again. The cup of tea is warm now, not burning hot, so it is comfortable to hold and drink.

(Dapur terasa sejuk pagi ini kerana lantai jubin itu sejuk dan tingkapnya terbuka sedikit. Cerek itu panas, dan penutup logamnya terlalu panas untuk disentuh, jadi saya menggunakan pemegangnya. Sehelai tuala yang lembap terletak di sebelah sinki, dan permukaan kaunter terasa melekit di tempat sedikit jus tertumpah. Selepas saya mengelap kaunter itu dengan kain yang kering, permukaannya terasa licin semula. Cawan teh itu suam sekarang, bukan panas membara, jadi ia selesa untuk dipegang dan diminum.)

Penerangan sentuhan yang baik menamakan kedua-dua suhu dan keadaan permukaan. Nyatakan sama ada sesuatu itu warm, hot, cool, atau cold, kemudian tambah sama ada ia wet, damp, dry, sticky, slippery, smooth, atau rough.