Per, Each, Every, dan A Pop: Bahasa Inggeris untuk Kadar dan Harga Seunit

Seorang pelajar sedang membeli kopi untuk pejabat. Juruwang bertanya berapa cawan, dan dia menjawab, "Six, please. How much per cup?" Juruwang itu tersenyum dan menjawab, "Three fifty a pop." Dia terhenti sejenak. A pop? Bunyinya seperti juruwang itu telah melontarkan belon kecil ke dalam perbualan. Tetapi dia hanya menyebut perkara yang sama dengan per cup, hanya dengan adik-beradik per yang lebih mesra dan santai. Bahasa Inggeris mempunyai sekurang-kurangnya lima cara biasa untuk bercakap tentang kadar — dan setiap satu sesuai untuk situasi yang sedikit berbeza.

Mengapa Ini Penting

Kadar dan harga seunit muncul di mana-mana: di pasar raya, di pam petrol, dalam menu restoran, dalam perbincangan gaji, dalam laporan makmal, dalam aplikasi kecergasan, dalam invois, dan dalam setiap ujian yang meminta anda memerihalkan data. Jika anda hanya tahu per, anda kedengaran seperti buku teks. Jika anda hanya tahu a pop, anda hebat di gerai makanan tetapi pelik dalam mesyuarat lembaga. Memilih perkataan yang tepat memberitahu pendengar anda sama ada anda sedang membaca carta, menulis e-mel, atau bersembang dengan kawan. Setnya kecil, peraturannya mudah, dan ganjarannya besar.

Untuk perbincangan lebih mendalam tentang kata sendi to dan in yang digunakan dalam nisbah, anda mungkin mahu mengimbas Cara Menyebut Perpuluhan, Pecahan, dan Nisbah Tanpa Tergagap. Kadar dan nisbah berkongsi banyak tatabahasa.

Coraknya

Per ialah tukang kerja utama. Ia bermaksud bagi setiap satu. Ia berfungsi dengan hampir mana-mana unit: per hour, per gallon, per person, per kilometer, per night, per visit. Per bersifat neutral, sedikit formal, dan sesuai dalam bahasa Inggeris lisan, penulisan, perniagaan, dan konteks akademik.

Each terletak selepas harga atau kuantiti. Ia ialah sepupu lisan harian kepada per, dan ia paling sesuai apabila anda bercakap tentang item yang serupa dikira satu demi satu.

• The apples are a dollar each.
• The tickets cost fifteen dollars each.

Every memperkenalkan satu kitaran atau selang, selalunya dengan masa atau frekuensi.

• The bus comes every ten minutes.
• Take one tablet every four hours.
• We meet every Tuesday.

Apiece ialah sepupu each yang sedikit lebih lama dan lebih formal. Ia masih muncul dalam penulisan dan dalam pertuturan yang berhati-hati.

• The lottery tickets cost two dollars apiece.

A pop sangat santai, digunakan dalam bahasa Inggeris lisan harian untuk bermaksud each. Ia berfungsi di kedai, gerai makanan, dan perbualan mesra — tidak pernah dalam penulisan formal.

• These tacos are four dollars a pop.

A / an boleh melakukan tugas yang sama dengan senyap dalam frasa tetap.

• Sixty miles an hour (sama dengan per hour).
• Five dollars a kilo.

Bentuk a / an ini sangat lazim dalam pertuturan harian. Per kedengaran sedikit lebih klinikal; a / an kedengaran lebih semula jadi dalam perbualan tentang harga, kelajuan, dan kadar.

Salah / Semula jadi / Sebab

Situasi Biasa

Di pasar raya. Cara neutral dan harian untuk bercakap tentang harga ialah per pound, a pound, atau hanya each. "How much per pound are these tomatoes?" Anda juga boleh bertanya, "How much a kilo?" — kedua-duanya baik. Jika juruwang menjawab, "Two fifty a kilo," dia telah menggunakan bentuk a / an, yang lebih semula jadi dalam bahasa Inggeris lisan berbanding per kilo.

Di jalan raya. Kelajuan dan bahan api kedua-duanya bergantung pada per dan a: "We are doing about sixty miles an hour." "This car gets thirty miles per gallon." Pemandu dalam perbualan hampir selalu menyebut miles an hour dan miles a gallon, dengan miles per hour muncul dalam penulisan formal dan dokumen polis.

Menyewa tempat tinggal. Senarai mengiklankan apartmen pada "one thousand two hundred dollars per month" atau "one twenty a night" untuk penginapan pendek. Dalam sembang dengan kawan, anda mungkin berkata, "It costs about a hundred and twenty a night, which is not bad for that area."

Arahan perubatan. Ahli farmasi berkata, "Take one tablet every four hours, but no more than six per day." Perhatikan campuran: every dengan selang masa, per dengan jumlah harian. Mereka hidup bersama dengan gembira dalam ayat yang sama.

Perbualan gaji. "She earns about seventy thousand a year." "I get fifteen dollars an hour." "The freelance rate is around eighty dollars per hour." Ketiga-tiganya betul, dan pilihan antara a / an dan per sebahagian besarnya tentang nada. An hour kedengaran santai; per hour kedengaran profesional.

Tiket konsert dan harga acara. "Tickets are forty dollars apiece, or one fifty for four." Juruwang yang mesra mungkin berkata, "Forty bucks a pop." Risalah formal akan menulis "tickets are forty dollars each." Harga yang sama, tiga daftar bahasa.

Kesilapan Biasa

• Menggunakan per dengan kata sandang: per a day, per an hour. Bentuk yang betul ialah per day, per hour. Selepas per, gugurkan kata sandang.
• Menyusun per dan each: five dollars per apple each adalah berlebihan. Pilih satu.
• Menggunakan each sebelum harga dan bukan selepas. Susunan semula jadi ialah price + each: the books are ten dollars each, bukan each ten dollars.
• Mencampurkan every dan each dalam selang masa. Every two hours adalah betul. Each two hours tidak. Each berfungsi dengan item yang boleh dikira, bukan dengan kitaran.
• Menggunakan a pop dalam penulisan formal. Ia hebat di gerai makanan, teruk dalam esei.
• Terlupa bahawa every memerlukan nombor atau perkataan masa tetap selepasnya. "Every two days," "every Monday," "every other day" — tetapi tidak "every day in two."
• Menggunakan for dan bukan per. "Two dollars for hour" sepatutnya "two dollars per hour" atau "two dollars an hour."
• Menyebut apiece dalam sembang santai dengan kawan. Ia gramatikal, tetapi ia boleh kedengaran sedikit lama. Gunakan each atau a pop sebagai gantinya.

Latihan Mini

Pilih perkataan paling semula jadi — per, each, every, apiece, a pop, atau a / an — dan isikan tempat kosong.

1. These cupcakes are three dollars ______, so a dozen comes to thirty-six.
2. Take this medicine ______ six hours, up to four times ______ day.
3. The car is supposed to get about thirty miles ______ gallon on the highway.
4. We bought five concert tickets at fifty bucks ______, which felt steep but worth it.
5. Rent here is about one thousand four hundred dollars ______ month, plus utilities.

Ringkasan

Per ialah tukang kerja serba guna yang formal; each ialah kembarnya untuk pertuturan harian; every memperkenalkan kitaran dan selang; apiece sedikit lebih lama dan agak literari; a pop ialah santai, mesra, dan sangat semula jadi dalam pertuturan; a / an dengan senyap mengendalikan kelajuan, harga, dan kadar dalam perbualan. Padankan perkataan dengan situasinya — carta, invois, pasar raya, gerai makanan — dan kadar anda akan kedengaran seperti bahasa Inggeris tulen dan bukan terjemahan. Peraturannya pendek, tetapi pilihan yang tepat membuat setiap nombor yang anda petik kedengaran semula jadi.

Ingin berlatih nombor, kata bilangan, dan unit dalam ayat ujian sebenar? Mula berlatih di ExamRift.