Bagaimana "Break" Melanggar Peraturan: Up, Down, Out, Through

Sepasang kekasih boleh break up, sebuah kereta boleh break down, kebakaran boleh break out, dan seorang saintis boleh break through. Tiada satu pun melibatkan sesuatu yang benar-benar pecah berkecai. Kata kerja break suka merayau, dan sebaik anda menambah satu partikel, ia boleh menggambarkan hubungan, mesin, berita, malah emosi anda sendiri. Mari kita kemaskan kepingan-kepingannya.

Jawapan Pantas

Akar break ialah belahan atau retakan mengejut — sesuatu yang utuh tiba-tiba terpisah atau patah. Setiap versi frasa mengekalkan kesan retakan itu. Up membahagikan sesuatu kepada kepingan atau menamatkannya. Down meruntuhkannya. Out membiarkan sesuatu meletus bebas. Through menolak melepasi halangan. Sebaik anda merasai imej "sesuatu patah atau mengalah" ini, keluarga ini pun masuk akal.

Idea Teras

Bayangkan sebuah tembok yang kukuh. Break ialah saat ia retak. Sekarang tanya: ke arah mana retakan itu menuju?

• Jika retakan itu membahagikan benda itu kepada bahagian, anda mendapat break up.
• Jika benda itu runtuh ke dalam dan berhenti berfungsi, anda mendapat break down.
• Jika retakan itu membiarkan sesuatu terlepas, anda mendapat break out.
• Jika anda memaksa laluan melepasi tembok, anda mendapat break through.
• Jika anda mematahkan satu kepingan dengan bersih, anda mendapat break off.
• Jika anda menarik diri keluar, anda mendapat break away.

Makna asas tidak pernah hilang sepenuhnya. Ia cuma diarahkan ke hala baharu oleh partikel itu.

Contoh Semula Jadi

break up

• They broke up after three years together.
• The teacher broke up the fight in the hallway.

break down (mesin rosak / menangis / menganalisis)

• Our car broke down on the highway.
• She broke down in tears when she heard the news.
• Let's break down the budget line by line.

break in

• Someone tried to break in through the back window.
• These new boots are stiff; I need to break them in.

break out

• A fire broke out in the old factory.
• He broke out in a rash after eating shellfish.

break through

• After months of failure, the team finally broke through.
• Sunlight broke through the clouds for the first time all week.

break off

• She broke off a piece of chocolate and handed it to me.
• The two countries broke off talks last night.

break away

• He broke away from the group to start his own company.
• The runner broke away from the pack in the final lap.

Kontras pusingan makna

Perhatikan kata kerja itu berpusing:

• "The negotiations broke down." = ia runtuh dan gagal.
• "The negotiations broke through." = ia mengatasi halangan dan berjaya.
• "Thieves broke in last night." = masuk secara haram.
• "War broke out last night." = tiba-tiba bermula.

Satu partikel sahaja membezakan antara bencana dengan kejayaan.

Kesilapan Lazim

• "My car broke up on the road." → "My car broke down on the road." · Mesin break down (berhenti berfungsi), bukan break up.
• "They broke down last month, now they date other people." → "They broke up last month." · Hubungan break up; orang break down secara emosi.
• "A fire broke up downtown." → "A fire broke out downtown." · Peristiwa mengejut (kebakaran, perang, penyakit) break out.
• "I need to break in these problems." → "I need to break down these problems." · Untuk menganalisis langkah demi langkah, gunakan break down.
• "He breaked through the wall." → "He broke through the wall." · Break ialah kata kerja tak nalar: break, broke, broken. Jangan sesekali breaked.

Perangkap Peperiksaan

Bahagian mendengar dan membaca suka menguji break down kerana ia mempunyai tiga makna lazim yang dipadatkan ke dalam dua perkataan. Satu soalan helah mungkin berbunyi: "By the end of the interview, the candidate had completely broken down." Pembaca yang tergesa-gesa menganggap calon itu menganalisis sesuatu, tetapi di sini ia jelas bermaksud mereka hilang kawalan emosi dan menangis. Strateginya sama seperti dengan seluruh keluarga ini: lihat subjek dan petunjuk sekeliling. Sebuah mesin break down (berhenti berfungsi); sebuah laporan atau kos break down (dianalisis); seseorang break down (menangis). Tentukan siapa atau apa yang sedang "breaking" sebelum anda memilih sesuatu makna.

Latihan Ringkas

1. The washing machine _____ _____ again this morning.
2. Riots _____ _____ in the city center overnight.
3. After years of research, they finally _____ _____ on the cure.
4. She _____ _____ a piece of bread and gave it to the bird.
5. The couple decided to _____ _____ after a long argument.

Kunci Jawapan

1. broke down — Mesin yang rosak menggunakan break down.
2. broke out — Peristiwa mengejut seperti rusuhan break out.
3. broke through — Mengatasi halangan penyelidikan ialah break through.
4. broke off — Mematahkan kepingan kecil ialah break off.
5. broke up — Menamatkan hubungan ialah break up.

Ringkasan Mini

Cari temboknya dan arah retakannya, maka setiap break akan jatuh dengan kemas ke tempatnya.

ExamRift