Cara Menerangkan Arah di Dalam Bangunan dalam Bahasa Inggeris

Perkataan untuk arah di dalam bangunan membantu anda menerangkan di mana letaknya sesuatu di dalam sebuah bangunan. Anda mungkin memerlukannya di pejabat, hotel, sekolah, apartmen, hospital, kedai, atau stesen kereta api. Jika seseorang bertanya di mana letaknya tandas, di mana hendak mendaftar masuk, atau di mana letaknya bilik mesyuarat, anda memerlukan lebih daripada "over there." Anda memerlukan perkataan yang jelas untuk tingkat, bilik, hallway, sudut, pintu masuk, pintu keluar, dan objek berdekatan.

Arah di dalam bangunan selalunya menggabungkan tiga idea: pergerakan, kedudukan, dan titik rujukan. Pergerakan memberitahu seseorang ke mana hendak pergi: go down the hall, turn left, take the stairs. Kedudukan memberitahu di mana letaknya sesuatu: next to the elevator, across from reception, in the corner. Titik rujukan menjadikan arah itu mudah diikuti: after the glass doors, by the vending machines, near the main entrance.

Perbezaan Utama

Upstairs dan downstairs menerangkan tingkat yang berbeza dalam sebuah bangunan. Upstairs bermaksud di tingkat yang lebih tinggi, dan downstairs bermaksud di tingkat yang lebih rendah.

Inside bermaksud di dalam sebuah bangunan atau bilik. Outside bermaksud tidak di dalamnya. Indoors serupa dengan inside, tetapi ia selalunya menerangkan sesuatu aktiviti atau suasana umum.

Near bermaksud dekat dengan sesuatu. Next to bermaksud betul-betul di sebelahnya. Across from bermaksud berdepan dengannya dari seberang sesuatu ruang.

At the end of menerangkan titik terjauh sesuatu hallway, bilik, atau barisan. In the middle of menerangkan bahagian tengahnya.

On the left dan on the right bergantung pada arah yang dihadapi oleh seseorang. Apabila memberi arah, nyatakan bila orang itu akan melihatnya: "It will be on your left."

Istilah dan Frasa Teras

entrance: tempat anda masuk
exit: tempat anda keluar
lobby: kawasan terbuka berhampiran pintu masuk utama
reception: meja atau kawasan tempat pelawat mendaftar masuk
hallway: laluan panjang antara bilik
corridor: hallway, selalunya di sekolah, hotel, atau hospital
aisle: laluan antara rak, tempat duduk, atau meja
stairwell: kawasan tempat tangga berada
elevator: mesin yang membawa orang antara tingkat
escalator: tangga bergerak
landing: kawasan rata di puncak atau di tengah tangga
corner: tempat dua dinding atau sisi bertemu
desk: permukaan kerja atau titik perkhidmatan
counter: permukaan perkhidmatan di kedai, pejabat, atau dapur
main door: pintu masuk yang paling penting
side door: pintu di sisi sesuatu bangunan atau bilik
back room: bilik di belakang kawasan utama
front desk: meja perkhidmatan utama di hotel, pejabat, atau klinik

Collocation Semula Jadi

Gunakan go upstairs, come downstairs, walk down the hallway, turn left at the corner, take the elevator, use the stairs, pass reception, enter through the main door, exit through the side door, dan wait in the lobby.

Gunakan frasa lokasi seperti next to the elevator, across from the restroom, near the entrance, by the window, in the back room, at the front desk, on the second floor, dan at the end of the hall.

"The meeting room is upstairs."

"Turn right at the end of the hallway."

"The restrooms are across from the elevator."

"Please check in at the front desk."

"The copy machine is in the corner by the window."

Frasa ini berguna kerana ia memberikan kedua-dua laluan dan mercu tanda.

Ayat Contoh

"The classroom is on the third floor." (Bilik darjah itu di tingkat tiga.)

"Take the stairs down to the lobby." (Naik tangga turun ke lobi.)

"The manager's office is at the end of the corridor." (Pejabat pengurus terletak di hujung koridor.)

"The water fountain is next to the restrooms." (Pancutan air terletak di sebelah tandas.)

"Please wait inside the main entrance." (Sila tunggu di dalam pintu masuk utama.)

"The conference room is on your right after the glass doors." (Bilik persidangan terletak di sebelah kanan anda selepas pintu kaca.)

"Go past reception and turn left." (Lalu melepasi kaunter penyambut tetamu dan belok kiri.)

"The storage room is behind the service counter." (Bilik stor terletak di belakang kaunter perkhidmatan.)

"The elevator is near the back of the building." (Lif terletak berhampiran bahagian belakang bangunan.)

"There is a small seating area in the middle of the lobby." (Terdapat kawasan tempat duduk yang kecil di tengah lobi.)

Memberi Arah di Dalam Bangunan dengan Jelas

Arah yang baik di dalam bangunan biasanya bermula dari tempat semasa seseorang itu. Jika anda bercakap dengan seorang pelawat di pintu masuk, mulakan di situ.

"From the main entrance, walk straight through the lobby."

"Go past the front desk and turn right."

"Take the elevator to the fourth floor."

"When you get out, the office will be on your left."

Gunakan langkah pendek mengikut susunan. Ayat panjang dengan terlalu banyak arahan mudah dilupakan. Daripada menyebut "Go upstairs and left and down the hall and it is there," bahagikan laluan itu dengan jelas.

"Take the stairs to the second floor. Turn left. Room 204 is the third door on your right."

Apabila sesuatu tempat itu sukar dicari, tambah mercu tanda yang kelihatan.

"The door is next to the blue sign."

"The clinic is across from the pharmacy counter."

"The restroom is behind the cafe seating area."

Menerangkan Di Mana Letaknya Sesuatu

Lokasi di dalam bangunan selalunya menggunakan kata sendi. Gunakan in untuk ruang tertutup, on untuk permukaan atau tingkat, dan at untuk titik atau tempat perkhidmatan.

"The files are in the cabinet."

"The printer is on the desk."

"The office is on the fifth floor."

"Meet me at the front desk."

Gunakan by dan near untuk kedekatan. By boleh berbunyi sedikit lebih tepat berbanding near.

"The umbrella stand is by the door."

"There is a vending machine near the elevator."

Gunakan between untuk dua benda dan among untuk sesuatu kumpulan.

"The restroom is between the cafe and the bookstore."

"The information desk is among the ticket counters."

Kesilapan Biasa Pelajar

Jangan sebut "in the second floor." Sebut "on the second floor." Tingkat menggunakan on.

Jangan kelirukan across from dan next to. Across from bermaksud berdepan dengan sesuatu dari seberang. Next to bermaksud di sebelahnya.

Jangan sebut "turn to left" untuk arah. Sebut "turn left" atau "turn to the left." Dalam arah harian, "turn left" yang paling lazim.

Jangan gunakan indoor sebagai kata keterangan. Sebut "go indoors" atau "go inside," bukan "go indoor."

Jangan sebut "at upstairs." Sebut "upstairs" atau "on the upper floor."

Jangan lupakan sudut pandangan pendengar. "It is on the left" lebih jelas apabila anda menambah bila: "After you pass reception, it will be on your left."

Perenggan Model Praktikal

The training room is easy to find from the main entrance. Walk through the lobby and go past the front desk. Turn right at the large plant, then continue down the hallway toward the elevators. Take the elevator to the third floor. When the doors open, turn left and walk to the end of the corridor. The training room is across from the restrooms, next to the small seating area.

(Bilik latihan itu mudah dicari dari pintu masuk utama. Berjalan melalui lobi dan lalu melepasi meja hadapan. Belok kanan di pokok besar, kemudian teruskan menyusuri hallway ke arah lif. Naik lif ke tingkat tiga. Apabila pintu terbuka, belok kiri dan berjalan ke hujung koridor. Bilik latihan terletak bertentangan dengan tandas, di sebelah kawasan tempat duduk yang kecil.)

Arah yang jelas di dalam bangunan bergerak langkah demi langkah. Mulakan dengan lokasi pendengar, gunakan kata kerja pergerakan yang lazim, tambah maklumat tingkat dan hallway, dan akhiri dengan mercu tanda yang mengesahkan tempat yang betul.