Menggambarkan Bangunan dari Luar: Facade, Balcony, Roof, dan Entryway

Bahasa Inggeris bahagian luar bangunan membantu anda menggambarkan rupa sesuatu tempat dari luar. Anda mungkin memerlukan perkataan ini apabila memberi arah, membandingkan apartmen, bercakap tentang sesuatu foto, melaporkan kerosakan, menggambarkan sebuah kedai, atau menjelaskan tempat untuk bertemu seseorang. Daripada berkata "the front part" atau "the outside thing," anda boleh menamakan ciri yang tepat.

Bahagian luar sesebuah bangunan mempunyai banyak komponen: facade, bumbung, tingkap, pintu, tangga, susur tangan, balkoni, dinding, papan tanda, pintu pagar, dan pencahayaan. Penerangan yang baik bermula dengan ciri terbesar yang kelihatan dan kemudian menambah butiran yang berguna. Adakah bangunan itu tinggi atau rendah? Adakah bahagian hadapannya moden, biasa, bersejarah, berkaca, berbata, bercat, rosak, atau diselenggara dengan baik? Adakah pintu masuk mudah dicari? Adakah terdapat tangga, tanjakan, atau kawasan berbumbung?

Pembezaan Utama

Facade ialah muka hadapan sesebuah bangunan, terutamanya bahagian yang dilihat orang dari jalan. Ia sering merangkumi dinding utama, tingkap, pintu, papan tanda, dan butiran hiasan. Anda boleh berkata "a brick facade," "a glass facade," atau "the front facade."

Balcony ialah pelantar luar kecil yang dilekatkan pada tingkat atas. Ia biasanya mempunyai susur tangan dan dicapai dari dalam bangunan. Patio biasanya berada di paras tanah. Porch ialah kawasan berbumbung berhampiran pintu masuk, selalunya di hadapan rumah.

Roof menutupi bahagian atas sesebuah bangunan. Ia boleh rata, bercerun, berjubin, bertutup logam, bersirap, bocor, atau dilitupi panel solar. Roofline ialah bentuk atau tepi bumbung yang kelihatan.

Entryway ialah kawasan tempat orang masuk. Ia mungkin merangkumi pintu hadapan, tangga, tanjakan, bidai bumbung, tikar, interkom, peti surat, atau pintu lobi. Entrance ialah bukaan atau pintu itu sendiri, tetapi orang sering menggunakan kedua-dua perkataan dalam pertuturan harian.

Istilah dan Frasa Teras

exterior: bahagian luar sesebuah bangunan
facade: muka hadapan utama sesebuah bangunan
front wall: dinding yang menghadap jalan atau pemerhati
brickwork: bata dan corak yang dibentuknya
siding: bahan yang melitupi dinding luar
trim: kepingan hiasan atau kemasan di sekeliling pintu, tingkap, dan tepi
awning: penutup kecil di atas pintu atau tingkap
canopy: penutup lebih besar di atas pintu masuk atau laluan
balcony: pelantar luar yang dinaikkan dengan susur tangan
railing: penghalang pelindung di sepanjang tangga, balkoni, atau tepi
roof: penutup atas sesebuah bangunan
roofline: tepi atau bentuk bumbung yang kelihatan
gutter: saluran yang membawa air hujan dari bumbung
downspout: paip yang membawa air hujan ke bawah
entryway: kawasan pintu masuk
front steps: tangga yang menuju ke pintu
ramp: laluan bercerun untuk akses yang lebih mudah
walkway: laluan yang menuju ke sesebuah bangunan
intercom: sistem pembesar suara untuk menghubungi seseorang di dalam
mailbox: tempat untuk menerima surat
exterior lighting: lampu di luar bangunan

Gabungan Perkataan Semula Jadi

Gunakan brick facade, glass facade, stone facade, painted exterior, wood siding, metal railing, front entryway, covered entrance, wide steps, narrow walkway, dan flat roof.

Untuk keadaan, katakan well maintained exterior, peeling paint, cracked steps, loose railing, rusted gate, faded sign, dirty windows, damaged gutter, atau missing roof shingles.

Untuk lokasi, gunakan on the front of the building, above the entrance, next to the doorway, along the roofline, under the balcony, at street level, dan around the corner.

Frasa-frasa ini kedengaran lebih semula jadi berbanding penjelasan yang panjang. "There is a small awning above the entryway" lebih jelas berbanding "There is a thing over the door to cover people."

Contoh Ayat

"The building has a brick facade and large windows facing the street." (Bangunan itu mempunyai facade berbata dan tingkap besar yang menghadap jalan.)

"There is a small balcony on the second floor." (Terdapat balkoni kecil di tingkat dua.)

"The main entrance is under the blue awning." (Pintu masuk utama berada di bawah awning biru.)

"The roof looks flat from the street, but it slopes slightly toward the back." (Bumbung kelihatan rata dari jalan, tetapi ia mencerun sedikit ke arah belakang.)

"The front steps are cracked, so use the ramp on the side." (Tangga hadapan retak, jadi gunakan tanjakan di tepi.)

"The railing on the balcony is black metal." (Susur tangan di balkoni ialah logam hitam.)

"The gutters run along the roofline." (Longkang menjalar di sepanjang roofline.)

"The entryway is bright and easy to spot at night." (Pintu masuk terang dan mudah dikesan pada waktu malam.)

"The paint is peeling near the lower part of the wall." (Cat terkelupas berhampiran bahagian bawah dinding.)

"Meet me by the glass doors at the front entrance." (Jumpa saya di pintu kaca di pintu masuk hadapan.)

Menggambarkan Bentuk dan Gaya

Untuk menggambarkan rupa keseluruhan, mulakan dengan saiz dan gaya. Anda boleh berkata a low brick building, a tall glass building, a narrow townhouse, a modern apartment building, an older stone building, atau a plain concrete building.

Kemudian gambarkan ciri yang paling ketara:

"It is a three-story brick building with white trim and a small balcony above the entrance."

"The building has a glass facade, a flat roof, and a wide covered entryway."

"It looks older, with stone walls, arched windows, and a steep roof."

Untuk gaya, gunakan perkataan seperti modern, traditional, historic, plain, decorative, industrial, residential, dan commercial. Bahagian luar moden mungkin mempunyai kaca, logam, garis yang bersih, dan warna yang mudah. Facade bersejarah mungkin mempunyai batu, bata, butiran berukir, tiang, atau tingkap melengkung.

Menggambarkan Akses

Penerangan bahagian luar selalunya bersifat praktikal. Orang perlu tahu cara untuk masuk.

"Use the side entrance next to the parking lot."

"There are three steps at the front, but there is also a ramp."

"The entryway is set back from the sidewalk."

"The door is under the canopy, between two large windows."

"The intercom is on the wall to the right of the door."

Perhatikan frasa set back from. Ia bermaksud pintu masuk atau bangunan tidak berada terus di tepi kaki lima. Ia terletak lebih ke dalam kawasan tanah itu. Ini berguna apabila sesuatu pintu sukar dilihat dari jalan.

Kesilapan Lazim Pelajar

Jangan gunakan face apabila anda maksudkan facade dalam penerangan bangunan. "The face of the building" mungkin difahami, tetapi "the facade" atau "the front of the building" kedengaran lebih semula jadi.

Jangan panggil setiap kawasan luar yang dinaikkan sebagai balcony. Jika ia berada di atas tanah, ia mungkin patio, porch, deck, atau terrace. Balkoni dilekatkan pada tingkat atas.

Jangan kelirukan roof dan ceiling. Roof berada di luar pada bahagian atas bangunan. Ceiling berada di dalam pada bahagian atas sesebuah bilik.

Jangan berkata "the entrance is in front of the building" jika anda maksudkan ia sebahagian daripada dinding hadapan. Katakan "the entrance is at the front of the building."

Elakkan "the building is broken" untuk masalah yang kelihatan. Katakan "the steps are cracked," "the paint is peeling," atau "the gutter is damaged."

Perenggan Model Praktikal

The building is a three-story apartment building with a red brick facade and white window trim. The main entryway is at the center of the front wall, under a small black awning. There are five concrete steps leading up to the glass door, and a metal railing on each side. A narrow ramp runs along the left side of the steps. On the second floor, two small balconies face the street. The roof is flat, with gutters visible along the front edge. Overall, the exterior looks clean and well maintained, although the paint near the lower windows is slightly faded.

Apabila anda menggambarkan bahagian luar sesebuah bangunan, bergerak daripada umum kepada khusus: jenis bangunan, bahan utama, ciri hadapan, pintu masuk, bumbung, dan keadaan. Susunan ini membantu pendengar membayangkan tempat itu dengan cepat dan menemuinya dengan mudah.