어디서나 일하는 "Work": Out, Up, Through, Around

동사 work는 이미 전업으로 일하고 있습니다. 노동하다, 제대로 작동하다, 결과를 내다, 노력하다라는 뜻을 모두 가질 수 있죠. 그런데 영어가 입자를 쥐여 주며 야근까지 시킵니다. work out, work up, work through, work around, work on, work in. 갑자기 이 작은 동사 하나가 문제를 풀고, 감정을 키우고, 아픔을 다루고, 장애물을 피하고, 바쁜 하루에 약속을 끼워 넣습니다.

좋은 소식은, 이 가족이 처음 보기보다 논리적이라는 것입니다.

핵심 요약

work의 뿌리는 움직임, 기능, 결과를 만들어 내는 노력입니다. 구동사에서 그 노력은 해결을 향해, 어려움을 통과해, 장애물을 돌아서, 일정 속으로 움직일 수 있습니다.

• work out = 운동하다, 계산하다, 풀다, 잘 풀리다
• work up = 감정, 식욕, 용기를 키우다
• work through = 단계별로 처리하다
• work around = 다른 방법을 찾아 장애물을 피하다
• work on = 개선하거나 고치려 애쓰다
• work in = 일정, 글, 공간에 끼워 넣다

핵심은 노력 더하기 방향입니다. 그 노력이 어디로 가고 있나요?

핵심 아이디어

work를 진전을 만들려는 기계나 사람이라고 생각해 보세요. 때로는 기계가 작동합니다: "The printer works." 때로는 사람이 노력합니다: "She works hard." 입자를 붙이면 그 노력에 길이 생깁니다.

Out은 결과를 가리킬 때가 많습니다. 문제가 풀리고, 계획이 성공하고, 몸이 에너지를 밖으로 운동해 냅니다. Up은 강도를 쌓아 올립니다. 용기, 흥분, 분노, 식욕이죠. Through는 어려움의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동합니다. Around는 막힌 곳을 피해 갑니다. On은 개선에 주의를 계속 집중시킵니다. In은 제한된 공간에 무언가를 끼워 넣습니다.

이 가족이 특히 유용한 이유는 평범한 삶 곳곳에 나타나기 때문입니다. 헬스장, 사무실, 인간관계, 일정, 개인 목표까지요.

Work Out: 운동하다, 풀다, 계산하다, 잘 풀리다

Work out은 이 가족의 스타입니다.

• I work out three times a week.
• We need to work out the total cost before Friday.
• They finally worked out a fair agreement.
• I was worried at first, but everything worked out.

운동의 뜻은 충분히 직관적입니다. 몸이 일하고 에너지가 밖으로 나갑니다. 문제 해결의 뜻은 노력이 결과로 이어지는 것입니다. "잘 풀리다"의 뜻에는 목적어가 없습니다. 상황이 스스로 해결되는 것이죠.

비교해 보세요.

• "I worked out the answer." = 내가 풀었다.
• "The answer worked out." = 덜 흔한 표현으로, 계획이나 상황이 괜찮게 끝났다는 뜻입니다.
• "It worked out." = 상황이 성공적으로 마무리되었다.

풀다, 계산하다의 뜻일 때 work out은 분리할 수 있습니다.

• We worked out the details.
• We worked the details out.
• We worked them out.

하지만 운동의 뜻에는 보통 목적어가 없습니다: "I worked out after dinner."

Work Up: 감정이나 식욕을 키우다

무언가를 work up 한다는 것은 그것을 서서히 키운다는 뜻입니다.

• The long walk worked up an appetite.
• She finally worked up the courage to ask for a raise.
• He got himself worked up over a small mistake.
• The speech worked up the crowd.

이 표현에는 감정이나 신체 감각이 자주 등장합니다. 식욕, 용기, 분노, 흥분, 불안이죠. 즉각적인 것이 아닙니다. 노력, 움직임, 거듭된 생각을 거쳐 무언가가 자라납니다.

흔한 패턴입니다.

• work up the courage to do something
• get worked up about/over something

형용사로서의 "worked up"은 보통 감정적으로 격앙되거나 들떠 있다는 뜻입니다.

• Don't get so worked up. We can fix it.

Work Through: 단계별로 처리하다

Work through는 문제, 감정, 절차, 쌓인 일을 차근차근 통과하며 다룬다는 뜻입니다.

• The class worked through the practice questions together.
• They are working through some trust issues.
• I need an hour to work through these emails.
• Let's work through the contract line by line.

입자 through가 이미지를 줍니다. 어려움의 한쪽에서 출발해 반대편에 닿을 때까지 계속 가는 것이죠. 인내심 있고 체계적으로 들리는 표현입니다. 속도를 약속하지는 않습니다.

실용적 맥락과 감정적 맥락 모두에 유용합니다. 스프레드시트, 의견 충돌, 기억, 기술적 버그를 모두 work through 할 수 있습니다.

Work Around: 다른 길을 찾다

직선 경로가 막혀 있다면 문제를 work around 합니다.

• The main road was closed, so we worked around it.
• The software has a bug, but we found a way to work around it.
• She worked around her class schedule by taking evening shifts.

한 단어로 쓴 workaround는 명사입니다.

• The bug is not fixed yet, but there is a simple workaround.

이 표현은 근본 문제를 해결한다는 뜻이 아닙니다. 계속 나아갈 수 있을 만큼 막힌 곳을 피한다는 뜻입니다. 이 구별이 중요합니다. workaround는 영리할 수 있지만 임시적일 수 있습니다.

Work On: 개선하다, 고치다, 발전시키다

Work on은 무언가를 개선하고, 고치고, 발전시키는 데 노력을 쏟는다는 뜻입니다.

• I'm working on my pronunciation.
• The mechanic is working on my car.
• They're working on a new feature.
• We need to work on listening more carefully.

on이 전치사처럼 작동하기 때문에 분리할 수 없습니다.

• I am working on it.
• "I am working it on"은 안 됩니다.

다정하고 유연한 표현입니다. 약점, 프로젝트, 기계, 습관, 인간관계를 모두 묘사할 수 있습니다.

Work In: 제한된 공간에 끼워 넣다

Work in은 자리나 시간이 빠듯할 때 무언가를 포함시킨다는 뜻입니다.

• The doctor can work you in at 4:30.
• Try to work in one example from your own experience.
• The designer worked a small logo in near the bottom.

"일정에 끼워 넣다" 또는 "자연스럽게 포함시키다"라는 뜻이 많습니다. 목적어를 쪼갤 수 있습니다.

• Can you work in a short break?
• Can you work a short break in?
• Can you work it in?

흔한 실수

• "I worked out with the math problem." → "I worked out the math problem." · Work out이 풀다라는 뜻일 때는 with가 필요 없습니다.
• "Everything worked out good." → "Everything worked out well." · 부사 well을 씁니다.
• "She worked up courage asking." → "She worked up the courage to ask." · 흔한 패턴은 courage to do something입니다.
• "We worked around the issue, so it is fixed." → 아닐 수도 있습니다. · Workaround는 문제를 피하는 것이지, 반드시 고치는 것이 아닙니다.
• "I am working my English on." → "I am working on my English." · Work on은 분리할 수 없습니다.

미니 연습

1. I go to the gym to _____ _____ after work.
2. We need to _____ _____ how much the trip will cost.
3. She finally _____ _____ the courage to apologize.
4. The login page is broken, but we can _____ _____ it for now.
5. He is _____ _____ his timing before the next presentation.

정답

1. work out — 운동은 work out입니다.
2. work out — 계산하거나 푸는 것도 work out입니다.
3. worked up — 용기를 키우는 것은 work up the courage입니다.
4. work around — 다른 방법으로 막힌 곳을 피하는 것은 work around입니다.
5. working on — 기술을 갈고닦는 것은 work on입니다.

짧은 정리

work 표현을 만나면 노력의 길을 찾아보세요. 결과를 향해 밖으로(out), 강도를 향해 위로(up), 어려움을 통과해(through), 막힌 곳을 돌아서(around), 목표 위에 머물며(on), 비좁은 자리 속으로(in) 움직이고 있나요? 그 길이 대개 의미를 알려 줍니다.

ExamRift